Vorrichtung zum Karbonisieren von Lumpen u. dgl. Bei der Vorrichtung
zum Karbonisieren von Lumpen mit einer gelochten Karbonisiertrommel nach dem- Hauptpatent
soll eine Ersparnis an Säure dadurch erreicht werden, daß die L ochungen des Trommelmantels
während der Behandlung der Lumpen mit Säuredämpfen abgeschlossen werden. Durch die
zum Abschluß der Lochungen erforderlichen Einrichtungen wird die Karbonisiervorrichtung
aber nicht unerheblich verteuert.
Das Wesen der torliegenden Erfindung
besteht in der Erkenntnis, (laß eine wesentliche Ersparnis an Säure ohne Vorhandensein
von Abschlußvorrichtungen für die Troininellochungen schon allein dadurch möglich
ist, daß inan die Trommel nur auf Teilen de-s Trommelmantels locht, während die
übrigen Mantelteile urigelocht sind. -Dabei kann (las im Hauptpatent gleichzeitig
angestrebte Ziel, den Staub nach :\löglichkeit nur nach derjenigen Seite auszuwerfen,
wo sich die Absaugevorrichtung befindet, dadurch erreicht werden, daß der Trotninelinantel
in der Utnfangsrichtung in eine Mehrzahl von quer zur Umfangsrichtung liegenden
Streifen unterteilt ist, die abwechselnd gelocht sind. Diese gelochten und urigelochten
Streifen lassen sich unter Berücksichtigung des gewöhnlichen Füllungsgrades und
der üblichen Drehzahl der Trommel leicht ain Troinnielniantel so verteilen, daß
die beint Umlauf der Trommel angehobenen und in regelmäßigen Zeitabschnitten nach
unten fallendenLumpen jedesmal unmittelbar oherhall) der .-#1>saugeöttntitig auf
einen gelochten Streifen des Trommelinantels fallen. 7.. B. können bei der üblichen
prismatischen Forin der Trommel die gelochten Längsstreifen auf der in der Umfangsrichtung
vorderen Hälfte der Wandungsflächen des Trommelmantels angeordnet sein.Apparatus for carbonizing rags and the like in the apparatus
for carbonizing rags with a perforated carbonizing drum according to the main patent
a saving of acid is to be achieved in that the perforations of the drum shell
be completed while treating the rags with acid fumes. Through the
The carbonation device is required to complete the perforations
but not insignificantly expensive.
The essence of the foolish invention
consists in the knowledge, (leave a substantial economy of acid absent
of locking devices for the Troininholungen already possible by this alone
is that inan the drum only punches on parts of the drum shell, while the
the other parts of the jacket are completely perforated. -This can (read in the main patent at the same time
Desired goal of throwing the dust on the side only,
where the suction device is located, can be achieved in that the Trotninelinantel
in the circumferential direction in a plurality of transverse to the circumferential direction
Strip is divided, which are punched alternately. These perforated and rustic perforated
Stripes can be made taking into account the usual degree of filling and
the usual speed of the drum slightly ain Troinnielniantel so that
the legs of the drum are raised and recirculated at regular intervals
rags falling down each time immediately oherhall) the .- # 1> sucking on
a perforated strip of the drumstick fall. 7 .. B. can with the usual
prismatic shape of the drum the perforated longitudinal strips on the in the circumferential direction
be arranged front half of the wall surfaces of the drum shell.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Abb. i iin Querschnitt und in Abb.2 teilweise im Längsschnitt nach der l-_in,ie
.1-.d der Abb. i und teilweise in Seitenansicht.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention
in Fig. i i in cross section and in Fig. 2 partly in longitudinal section after the l-_in, ie
.1-.d of Fig. I and partly in side view.
Die Vorrichtung besteht wie im Hauptpatent aus einer in einem Gehäuse
2 drehbar gelagerten fünfseitigen Karbonisiertromtnel i, die mittels ihrer hohlen
Zapfen .4, 3 einerseits finit der zum Verdampfen von Säure dienenden beheizten Retorte
8, anderseits finit einem Luftrohr 7 in Verbindung steht. Der Boden des Gehäuses
ist auf der vorderen Gehäusehälfte (hei 1ß) tricliterföriliig ausgebildet, und an
denselben ist ein Sangrohr i9 angeschlossen. hn hinteren Geliättseteil sind endlich
die Helzrt)Ilre_ 2o angeordnet.As in the main patent, the device consists of one in a housing
2 rotatably mounted five-sided carbonation tubes, which by means of their hollow
Pin .4, 3 on the one hand finite of the heated retort used to evaporate acid
8, on the other hand is finitely connected to an air pipe 7. The bottom of the case
is formed on the front half of the housing (hot) tricliterföriliig, and on
a Sangrohr 19 is connected to them. The rear part of the gelation is finite
the Helzrt) Ilre_ 2o arranged.
Gemäß der Erfindung ist der Trommelmantel in der Umfangsrichtung in
mehrere, ini Beispiel in zehn Längsstreifen unterteilt, die abwechselnd ungelockt
und abwechselnd finit uriverschließbaren Lochungen versehen sind. Die gelochten
Längsstreifen befinden sich auf der in der Umlaufrichtung der Trommel (Pfeil-i-)
vorderen Hälfte der Mantelflächen der prismatischen Trommel. Dadurch, daß die halbe
Mantelfläche ungelockt ist, wird naturgemäß die Ausströmung der Säuredämpfe aus
der Trommel erheblich eingeschränkt, zumal stets große Teile der gelochten Flächen
des Trommelmantels durch die Lumpen abgedeckt sind. Es wird also eine ganz wesentliche
Ersparnis an Säure bei der Behandlung der Lumpen finit Säuredämpfen erzielt, Gleichzeitig
wird durch die dargestellte Verteilung der gelochten und urigelochten Längsstreifen
der Mantelflächen erreicht, daß bei dein gewöhnlichen Füllungsgrade der Trommel
und bei der üblichen Drehzahl derselben die beim Umlauf der Trommel angehobenen
und dann in regelmäßigen Zeitabschnitten herabfallenden Lumpen immer auf den jeweils
oberhalb des trichterförtnigenBodenteils i8 des Gehäuses 2 befindlichen gelochten
Streifen des Troininelinantels fallen. Der aus der Trommel herausgeworfene Staub
wird unmittelbar abgesaugt und kann nicht im Gehäuse 2 hertlinwirbeln, so daß die
Ablagerung des Staubes an den Heizrohren 20 nach Möglichkeit vermieden ist.According to the invention, the drum shell is in the circumferential direction
several, ini example divided into ten longitudinal strips, which are alternately uncurled
and alternately finitely lockable perforations are provided. The perforated
There are longitudinal stripes on the direction of rotation of the drum (arrow-i-)
front half of the outer surfaces of the prismatic drum. By being half
If the outer surface is not curled, the acid vapors will naturally escape
the drum is considerably restricted, especially since large parts of the perforated surfaces are always present
of the drum shell are covered by the rags. So it will be a very important one
Savings in acid achieved in the treatment of the rags finite acid vapors, at the same time
is made possible by the distribution of the perforated and rustic perforated longitudinal strips shown
the outer surface reaches that with your usual degree of filling of the drum
and at the usual speed of rotation of the same, those raised as the drum rotates
and then falling rags at regular intervals on top of each other
perforated above the funnel-shaped bottom part i8 of the housing 2
Stripes of troinin coat fall. The dust thrown out of the drum
is sucked off immediately and can not hertlin vortex in the housing 2, so that the
Deposition of the dust on the heating pipes 20 is avoided if possible.
Ein wesentlicher Vorteil der neuen Trominelausbildung besteht auch
darin, daß sich vorhandene Karbonisiervorrichtungen, deren Troinin.eln auf der ganzen
Ausdehnung der Mantelflächen gelocht sind, finit geringen Kosten nach der Erfindung
umändern lassen. indem ein Teil der Lochungen nachträglich mittels auf dein Trommelmantel
durch Löten. Schiweißen o. dgl. befestigter Blechplatten derart abgeschlossen wird,
daß der Trommelinantel in eine 'Jehrzahl von abwechselnd gelochten und urigelochten
Längsstreifen unterteilt ist.There is also a major advantage of the new drum training
in the fact that there are existing carbonators, their Troinin.eln all over the
Extension of the lateral surfaces are perforated, finite low cost according to the invention
have it changed. by subsequently applying some of the perforations to your drum shell
by soldering. Welding or the like of attached sheet metal plates is completed in such a way
that the drum jacket is divided into a series of alternately perforated and rustic perforated
Longitudinal strip is divided.