DE3933220A1

DE3933220A1 - Table with two vertical supporting uprights - has pairs of upright members and at least one horizontal crossbar, with profiled bars, cladding panels and plate

Info

Publication number: DE3933220A1
Application number: DE19893933220
Authority: DE
Inventors: Ernst Moeckl
Original assignee: PLAN OBJECT GmbH
Current assignee: PLAN OBJECT GmbH
Priority date: 1989-10-05
Filing date: 1989-10-05
Publication date: 1991-04-18

Abstract

The table has at least two vertical supporting uprights (10) joined in pairs by at least one horizontal crossbar (12). The supporting uprights (10) have two spaced apart profiled bars (20) sticking out vertically from a base-foot (22) and forming an intermediate cavity (18) shielded by cladding panels (26). The profiled bars (20) of each upright (10) are detachably connected by a coupling-plate (24) bridging the intermediate space (18) and spaced apart above the foot-arm (22). At least one end of the cross-bar (12, 12') has a coupling fitment (46) fitting into at least one catch (32, 32') and pressing against the coupling-plate (24). USE/ADVANTAGE - The table can easily be assembled by unskilled people from its sections and incorporates space for electric cable leads.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tischmöbel mit mindestens zwei vertikalen Tragstützen, mit mindestens einer hori zontalen, die Tragstützen paarweise miteinander ver bindenden Traverse und mit im Bereich der Tragstützen und der Traverse angeordneten Kabelräumen.The invention relates to a table furniture with at least two vertical supports, with at least one hori zontalen, the support brackets ver in pairs binding traverse and with in the area of the supports and the traverse arranged cable rooms.

Tischmöbel dieser Art sind vor allem für Industriemö bel, wie Schreibtische, Arbeitstische, Bankmöbel, La bormöbel bestimmt, die eine umfangreiche Verkabelung für den Anschluß elektrischer Einrichtungen wie Beleuch tungsgeräte, Computer, Fernsprechgeräte und dergleichen erfordern. Die Kabelkanäle sind meist in die Tragstüt zen und die Traversen eingeformt. Weiter werden die Tragstützen und Traversen üblicherweise durch Schraub- und Schweißverbindungen miteinander verbunden. Die Mon tage der bekannten Tischmöbel und die Verlegung der Ka bel ist dort häufig so kompliziert, daß hierfür Fach kräfte eingesetzt werden müssen.Table furniture of this type is primarily for industrial furniture furniture, such as desks, work tables, bench furniture, la Office furniture determines the extensive wiring for connecting electrical equipment such as lighting tion devices, computers, telephones and the like require. The cable ducts are mostly in the Tragstüt zen and the trusses molded. The will continue Supports and trusses usually by screw and welded connections. The Mon days of the well-known table furniture and the laying of the Ka bel there is often so complicated that this subject forces must be used.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Tischmöbel der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, das einfach auch von Laien mit wenigen Hand griffen aus seinen Einzelteilen zusammengebaut und leicht verkabelt werden kann.Proceeding from this, the object of the invention basic, a table furniture of the type specified develop that simply by laypersons with just a few hands gripped assembled from its individual parts and can be easily wired.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vor geschlagen, daß die Tragstützen zwei an einem Fußausle ger unter Freilassung eines einen Kabelraum bildenden, durch Abdeckblenden verblendbaren Zwischenraums senk recht überstehende Profilstäbe aufweisen, daß die Pro filstäbe einer jeden Tragstütze im Abstand über dem Fußausleger durch eine den Zwischenraum überbrückende Kupplungsplatte lösbar miteinander verbunden sind, und daß die Traverse an mindestens einem ihrer stirnseiti gen Enden einen an mindestens einem Rastorgan der be nachbarten Kupplungsplatte einrastbaren und kraft schlüssig gegen die Kupplungsplatte anpreßbaren Kupp lungsbeschlag trägt.To solve this problem, according to the invention struck that the props two at a foot rest with the release of a cable space forming lower the space that can be veneered by covering panels have protruding profile bars that the Pro each support column at a distance above the Foot extension through a gap bridging the gap Coupling plate are releasably connected, and that the traverse on at least one of its front sides ends at one of at least one locking element of the be neighboring clutch plate lockable and force clutch that can be pressed against the clutch plate fitting carries.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Kupplungsplatte mindestens zwei paarweise in seitlichem Abstand voneinander angeordnete hinterschnit tene Rastnocken auf, während der Kupplungsbeschlag zwei in entsprechendem Abstand voneinander angeordnete rand offene Rastaussparungen für den formschlüssigen Eingriff der Rastnocken aufweist. In kinematischer Umkehrung hier zu können die Rastnocken auch am Kupplungsbeschlag und die Rastaussparungen an der Kupplungsplatte angeordnet sein.According to a preferred embodiment of the invention the coupling plate has at least two pairs in undercut spaced from each other ten locking cams on, while the clutch fitting two edge arranged at a suitable distance from each other open recesses for positive engagement the locking cam has. In a kinematic reversal here to be able to lock the cams on the coupling fitting and the locking recesses are arranged on the clutch plate be.

Weiter ist erfindungsgemäß eine Spannvorrichtung vorge sehen, die die Kupplungsplatte und den Kupplungsbeschlag sowohl in horizontaler Anpreßrichtung als auch in verti kaler Rastrichtung kraftschlüssig miteinander verbindet. Vorteilhafterweise weist die Spannvorrichtung zwei ein ander auf der Seite der Kupplungsplatte und des Kupp lungsbeschlags im Abstand voneinander gegenüberliegen de, parallel zueinander und schräg zur vertikalen Ver bindungsebene ausgerichtete Ankerplatten auf, wobei die Ankerplatten durch ein vorzugsweise als Spannschraube ausgebildetes Spannorgan miteinander verbindbar sind. Die kupplungsplattenseitige Ankerplatte ist zweckmäßig innerhalb des Zwischenraums zwischen den beiden Profil stäben verdeckt angeordnet. Sie kann dabei an einem in den Zwischenraum eingreifenden, innerhalb des Zwischen raums mit einem der Profilstäbe starr verbundenen Quer lappen der Kupplungsplatte angeordnet, vorzugsweise an geformt oder angeschweißt sein. Der Querlappen seiner seits kann an der Kupplungsplatte entweder angeformt oder angeschweißt werden.Furthermore, a tensioning device is provided according to the invention see the the clutch plate and the clutch bracket both in the horizontal pressing direction and in verti calender locking direction connects non-positively. The tensioning device advantageously has two other on the side of the coupling plate and the coupling opposite each other de, parallel to each other and obliquely to the vertical ver plane aligned anchor plates, the Anchor plates by a preferably as a tension screw trained clamping member are interconnected. The anchor plate on the coupling plate side is expedient within the space between the two profile rods arranged in a concealed manner. You can at one in engaging the space, within the space cross with a rigidly connected cross bar lobes of the clutch plate arranged, preferably on shaped or welded. The cross lobe of his hand can either be molded onto the clutch plate or welded on.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Er findung weist die Kupplungsplatte zwei nach einander entgegengesetzten Seiten weisende Ankerplatten sowie zwei auf einander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Rastnockenpaare auf, wobei die beiden kupplungsplatten seitigen Ankerplatten unter Bildung eines im Zwischen raum zwischen den Profilstäben angeordneten, nach unten divergierenden, vorzugsweise an einem Querlappen der Kupplungsplatte angeformten oder angeschweißten Winkel stücks miteinander verbunden sein können. Um die sowohl horizontale als auch vertikale kraftschlüssige Verspan nung der miteinander zu verbindenden Teile zu gewähr leisten, ist die Spannvorrichtung vorteilhafterweise unterhalb der Rastnocken und Rastaussparungen der Kupp lungsplatte und des Kupplungsbeschlags angeordnet.According to a further preferred embodiment of the Er invention has the clutch plate two in succession opposite side facing anchor plates as well two sides arranged on opposite sides Locking cam pairs on, the two clutch plates side anchor plates forming an in between space between the profile bars, down divergent, preferably on a transverse lobe of the Coupling plate molded or welded angle pieces can be connected. To both horizontal as well as vertical friction locking to ensure the parts to be connected afford, the tensioning device is advantageous below the locking cams and recesses of the dome tion plate and the coupling fitting arranged.

Der Kupplungsbeschlag kann an der Traverse entweder an geformt, angeschraubt oder angeschweißt sein, während die beschlagsseitige Ankerplatte vorzugsweise an der Traverse selbst angeordnet, vorzugsweise angeschweißt oder angeformt ist. Die Traverse kann dabei als Hohl profilträger zur Aufnahme einer Tischplatte oder als vorzugsweise einen Hohlprofilträger aufweisende, mit dem Zwischenraum zwischen den Profilstäben kommunizie rende Kabelwanne ausgebildet sein. In beiden Fällen kann die beschlagsseitige Ankerplatte innerhalb des Hohlraums des Hohlprofilträgers angeordnet werden. Die als Kabelwanne ausgebildete Traverse kann zusätzlich eine quer verlaufende Horizontalführung für eine zwi schen einer die Kabelwanne freilegenden Offenstellung und einer Schließstellung verschiebbare Tischplatte tragen, wobei die Tischplatte auch in der Schließstel lung einen Kabeleinführspalt zur Kabelwanne freiläßt.The coupling fitting can either be attached to the crossbar shaped, screwed or welded on while the fitting-side anchor plate preferably on the Traverse itself arranged, preferably welded on or molded on. The traverse can be a hollow profile carrier to hold a table top or as preferably having a hollow profile carrier, with communicate the space between the profile bars rende cable tray be formed. In both cases can the fitting-side anchor plate within the Can be arranged cavity of the hollow profile carrier. The Traverse designed as a cable tray can additionally a transverse horizontal guide for a two open position exposing the cable tray and a closed position sliding table top wear, with the tabletop also in the lock a cable entry gap to the cable tray.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Er findung ist die Kupplungsplatte an den Profilstäben vorzugsweise unter Zwischenklemmen der Rastnocken ange schraubt. Zu diesem Zweck können die Rastnocken für den Durchtritt der Befestigungsschrauben beispielsweise als Hohlbolzen mit Stufenkopf ausgebildet sein, deren Stu fenkopf eine Raststufe zur Aufnahme eines die randoffe ne Rastaussparung aufweisenden beschlagsseitigen Rast blechs aufweist. Um bei der Montage eine zusätzliche Aussteifung im Verbindungsbereich zu erhalten, kann die Höhe der Raststufe geringfügig kleiner als die Wand stärke des Rastblechs gewählt werden. Damit wird er reicht, daß der Kupplungsbeschlag nicht nur durch die Spannvorrichtung, sondern auch im Bereich der Rastver bindungen durch die durch die Rastnocken hindurchgrei fende Verbindungsschraube kraftschlüssig mit der Kupp lungsplatte verbunden wird.According to a further preferred embodiment of the Er is the coupling plate on the profile bars preferably under intermediate clamps of the locking cams screws. For this purpose, the locking cams for the Passage of the mounting screws, for example, as Hollow bolts with a stepped head, the stu fenkopf a click to hold the randoffe ne locking recess with fitting on the fitting side has sheet metal. To add an extra during assembly To get stiffening in the connection area can The height of the locking step is slightly smaller than the wall thickness of the locking plate can be selected. With that he will is enough that the clutch fitting not only by the Clamping device, but also in the area of the Rastver bonds through the through the locking cams connecting screw with the coupling plate is connected.

Bei Tischmöbeln mit aneinandergereihten Tischplatten greift eines der auf den beiden Seiten der Kupplungs platte angeordneten Rastnockenpaare in den Zwischenraum zwischen den Profilstäben ein, während der in das be treffende Rastnockenpaar einrastbare Kupplungsbeschlag von außen in den Zwischenraum einführbar ist. Vorteil hafterweise sind zu diesem Zweck die Rastnocken eines der Rastnockenpaare an je einem in den Zwischenraum eingreifenden Querlappen der Kupplungsplatte in den Zwischenraum überstehend angeordnet, während der Kupp lungsbeschlag zwei zueinander parallele, in seitlichem Abstand voneinander angeordnete, in den Zwischenraum einführbare und mit randoffenen Rastaussparungen in die an den Querlappen überstehenden Rastnocken einrastbare Rastbleche aufweist.For table furniture with table tops strung together grips one of the on both sides of the clutch plate arranged locking cam pairs in the space between the profile bars, during which in the be matching pair of locking cams, snap-in coupling fitting can be inserted into the space from the outside. Advantage for this purpose, latching cams are one the locking cam pairs on one each in the space engaging cross tabs of the clutch plate in the Gap arranged protruding during the dome fitting two parallel to each other, in the side Spaced from each other, in the space insertable and with open edge recesses in the locking cams protruding from the cross tabs Has locking plates.

Um die Montage weiter zu vereinfachen, enthält jeweils eine der Ankerplatten ein Innengewinde für den Eingriff der Spannschraube.To further simplify assembly, each contains one of the anchor plates has an internal thread for engagement the clamping screw.

Die Kupplungsplatte und/oder der Kupplungsbeschlag wer den vorteilhafterweise als Stanzteile aus Stahlblech hergestellt. Bei größeren Stückzahlen ist es grundsätz lich auch möglich, die Kupplungsplatte und/oder den Kupplungsbeschlag als Druckgußteile aus Metall mit angeformten Rastnocken und/oder Ankerplatten auszubil den. In beiden Fällen können in die Kupplungsplatte und den Kupplungsbeschlag randoffene Ausschnitte für den Kabeldurchtritt eingeformt werden, die zugleich gewähr leisten, daß die Kabel von außen her fädelfrei einge legt werden können. Die im Zwischenraum der Tragstütze und gegebenenfalls auch in der Kabelwanne angeordneten Kabelhalter ermöglichen eine geordnete, zugentlastete Kabelverlegung.The clutch plate and / or the clutch bracket who the advantageously as stamped parts made of sheet steel produced. For larger quantities, it is essential Lich also possible, the clutch plate and / or the Coupling fitting as die-cast metal parts with molded locking cams and / or anchor plates the. In both cases, the clutch plate and the clutch fitting cut-outs for the Cable entry are formed, which also guarantee make sure that the cables from the outside are thread-free can be placed. The in the space between the support and optionally also arranged in the cable tray Cable holders enable an orderly, strain-relieved Cable laying.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeich nung in schematischer Weise dargestellten Ausführungs beispiele näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention based on the in the drawing tion shown in a schematic manner examples explained in more detail. Show it

Fig. 1 ein Tischmöbel in schaubildlicher Explosions darstellung; Figure 1 is a table furniture in a diagrammatic exploded view.

Fig. 2 den Kupplungsbereich zwischen den Möbelteilen des Tischmöbels nach Fig. 1 in schaubildlicher Explosionsdarstellung; Figure 2 shows the coupling area between the furniture parts of the table furniture of Figure 1 in a diagrammatic exploded view.

Fig. 3 den Kupplungsbereich eines Tischmöbels gemäß Fig. 1 mit höhenverstellbarer Tischplatte in schaubildlicher Explosionsdarstellung; Fig. 3 shows the coupling portion of a table furniture according to Figure 1 with height-adjustable table in a perspective exploded view.

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch den Kupplungsbe reich eines Tischmöbels entsprechend Fig. 2 im gekuppelten Zustand; Fig. 4 is a vertical section through the clutch area of a table furniture corresponding to Figure 2 in the coupled state.

Fig. 5a und b einen Schnitt durch die Rastverbindung zwischen Kupplungsplatte und Kupplungsbeschlag in zwei Varianten. FIGS. 5a and b a section through the locking connection between the clutch plate and clutch fitting in two variants.

Das in Fig. 1 gezeigte Tischmöbel besteht im wesentli chen aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Trag stützen 10, einer die Tragstützen miteinander verbin denden Traverse 12, einer an der Traverse 12 oder an einem nicht dargestellten Querträger (Fig. 3) angeord neten Tischplatte 14 sowie einer Eck- oder Verlängerungs platte 16, die ihrerseits an einer mit der benachbarten Tragstütze 10 kuppelbaren Seitentraverse 12′ angeordnet ist. Die Tragstützen 10 weisen zwei unter Freilassung eines zur Aufnahme elektrischer Kabel (zugentlastete Kabel 19) bestimmten Zwischenraums 18 im Abstand von einander angeordnete Profilstäbe 20 auf, die an ihrem unteren Ende durch einen Fußausleger 22 und auf der Höhe der Traverse 12 durch eine Kupplungsplatte 24 mit einander starr verbunden sind. Der Zwischenraum 18 kann durch Abdeckplatten 26 verblendet werden.The table furniture shown in Fig. 1 consists in wesentli Chen from two spaced support brackets 10 , one of the support brackets interconnecting crossmember 12 , one on the crossmember 12 or on a cross member, not shown ( Fig. 3) angeord Neten tabletop 14th as well as a corner or extension plate 16 , which in turn is arranged on a side crossbar 12 'which can be coupled to the adjacent support bracket 10 '. The support posts 10 are two ways, leaving an electric for receiving cable (non-tension cable 19) certain gap 18 at a distance from each other arranged profile bars 20 which at its lower end by a foot extension 22 and at the height of the cross member 12 by a coupling plate 24 with are rigidly connected. The space 18 can be covered by cover plates 26 .

Die Kupplungsplatte 24 weist außerdem zwei als Winkel stücke ausgebildete Querlappen 28, 28′ auf, die in einem solchen Abstand voneinander an der Kupplungsplatte 24 angeschweißt sind, daß sie bei der Montage in den Zwi schenraum 18 zwischen den beiden Profilstäben 20 einge schoben werden können. Die Kupplungsplatte 24 ist mit vier Schrauben 30 unter Zwischenklemmen jeweils eines als Stufenbolzen ausgebildeten Rastnockens 32, 32′ an den Profilstäben 20 befestigt. Dabei stehen die Rast nocken 32 über zwei miteinander fluchtende Breitseiten flächen der Profilstäbe 20 über, während die Rastnocken 32′ nach dem Inneren des Zwischenraums 18 überstehen. Im unteren Bereich des Querlappens 28 ist ein Winkel stück 34 angeschweißt, dessen nach unten divergierende Flanken Ankerplatten 36, 36′ bilden, die eine Bohrung 38 für den Durchtritt einer Spannschraube 40, 40′ aufwei sen. Die Spannschrauben 40, 40′ greifen mit ihrem Gewin de in die Gewindebohrung 42 einer weiteren Ankerplatte 44, 44′ ein, die in entsprechend schräger Ausrichtung in der Traverse 12 bzw. der Seitentraverse 12′ angeordnet, vorzugsweise eingeschweißt sind. Für den Durchtritt der Spannschraube 40 sind sowohl in der Kupplungsplatte 24 und dem mit der Kupplungsplatte verschweißten Teil des Querlappens 28 als auch im Bereich eines an der Traver se 12 angeschweißten Kupplungsbeschlags 46 Durchbrüche 48, 50 vorgesehen.The coupling plate 24 also has two cross pieces designed as angle flaps 28 , 28 ', which are welded to the coupling plate 24 at such a distance from one another that they can be inserted into the space 18 between the two profile bars 20 during assembly. The coupling plate 24 is fastened to the profile bars 20 with four screws 30 under intermediate terminals each of a locking cam 32 , 32 'designed as a stepped bolt. The locking cams 32 are over two aligned broad sides of the profile bars 20 , while the locking cams 32 'project beyond the interior of the space 18 . In the lower region of the cross tab 28 an angle piece 34 is welded, the downward diverging flanks form anchor plates 36 , 36 ', which have a bore 38 for the passage of a clamping screw 40 , 40 '. The clamping screws 40 , 40 'engage with their de thread in the threaded bore 42 of a further anchor plate 44 , 44 ', which are arranged in a corresponding oblique orientation in the cross member 12 or the side cross member 12 ', preferably welded. For the passage of the tensioning screw 40 46 openings 48 , 50 are provided both in the coupling plate 24 and the part of the transverse tab 28 welded to the coupling plate and in the region of a coupling fitting welded to the traver 12 .

Der Kupplungsbeschlag 46 weist im Bereich seiner seit lich über die Traverse 12 überstehenden Rast- und An schlagfläche 52, 52′ nach unten randoffene Rastausspa rungen 54, 54′ auf, mit denen der Kupplungsbeschlag 46 auf die Rastnocken 32 der Kupplungsplatte 24 von oben her aufsteckbar sind. Die aus den schrägen Ankerplatten 36, 44 und der Spannschraube 40 bestehende Spannvorrich tung sorgt dafür, daß die Rast- und Anschlagbleche 52, 52′ des Kupplungsbeschlags sowohl mit horizontaler Kom ponente kraftschlüssig gegen die Kupplungsplatte 24 ge preßt als auch mit vertikaler Komponente form- und kraftschlüssig von oben her auf die Rastnocken 32 auf gezogen werden. Dadurch wird mit nur einer einzigen Schraubverbindung eine stabile, fugenfreie Aussteifung in horizontaler Richtung und eine präzise Höhenausrich tung zwischen Traverse 12 und Tragstützen 10 erzielt.The coupling fitting 46 has in the area of its overhanging the cross member 12 and locking surface 52 , 52 'downward open edge locking recesses 54 , 54 ' with which the coupling fitting 46 can be plugged onto the locking cams 32 of the coupling plate 24 from above are. The existing from the oblique anchor plates 36 , 44 and the clamping screw 40 Spannvorrich device ensures that the detent and stop plates 52 , 52 'of the coupling fitting both with a horizontal component Kom positively pressed against the coupling plate 24 ge and with a vertical component and form can be pulled non-positively from above onto the locking cams 32 . Characterized a stable, joint-free stiffening in the horizontal direction and a precise Höhenausrich device between the cross member 12 and support brackets 10 is achieved with only a single screw connection.

Der mit der Seitentraverse 12′ verbundene Kupplungsbe schlag 46′ besteht aus einer Schweiß- oder Druckgußkon struktion mit zwei zueinander parallelen, im Abstand voneinander angeordneten Rastblechen 56, 56′, einem an der Unterkante der Rastbleche anschließenden Kastenteil 58 und einem an den rückwärtigen Kanten der Rastbleche 56, 56′ und des Kastenteils angeordneten, mit der Sei tentraverse 12′ verbindbaren Haltewinkel 60. Der Sei tenabstand der Rastbleche 56, 56′ und die Seitenabmes sungen des Kastenteils 58 sind paßgenau auf den Zwi schenraum 18 abgestimmt. Bei der Montage werden die Rastbleche 56, 56′ mit ihren stirnseitig angeordneten Rastaussparungen 62, 62′ auf die hinterschnittenen Rast nocken 32′ aufgeschoben, während der Kastenteil 58 mit seiner Stirnfläche gegen die Kupplungsplatte 24 an schlägt. Die aus den schräg angestellten Ankerplatten 36′, 44′ und der Spannschraube 40′ bestehende Spannvor richtung sorgt dafür, daß der Kupplungsbeschlag 46′ mit horizontaler Kraftkomponente im Bereich der Stirnflä chen des Kastenteils 58 gegen die Kupplungsplatte 24 gepreßt und mit vertikaler Kraftkomponente gegen die Rastnocken 32′ nach unten gezogen wird. Die gesamte Spannvorrichtung für beide Traversenanschlüsse ist in nerhalb des verblendbaren Zwischenraums 18, der Traver se 12 und dem Kastenteil 58 nach außen hin verdeckt an geordnet. The with the side cross member 12 'Coupling blow 46 ' consists of a welding or Druckgußkon construction with two mutually parallel, spaced-apart locking plates 56 , 56 ', a box part 58 adjoining the lower edge of the locking plates and one at the rear edges of the Locking plates 56 , 56 'and the box part arranged, with the Be tentraverse 12 ' connectable bracket 60 . The Be tenabstand the locking plates 56 , 56 'and the Seitenabmes solutions of the box part 58 are precisely matched to the inter mediate space 18 . During assembly, the locking plates 56 , 56 'with their front-side locking recesses 62 , 62 ' on the undercut locking cam 32 'pushed, while the box part 58 strikes with its end face against the clutch plate 24 . The from the obliquely placed anchor plates 36 ', 44 ' and the clamping screw 40 'existing Spannvor direction ensures that the coupling fitting 46 ' with horizontal force component in the area of the end face of the box member 58 pressed against the coupling plate 24 and with vertical force component against the locking cams 32 'is pulled down. The entire tensioning device for both truss connections is arranged within the veneered space 18 , the traver 12 and the box part 58 concealed from the outside.

Die Traverse 12 ist auf ihrer einen Seite mit einer nach oben offenen Kabelwanne 64 verbunden, die an ihren stirnseitigen Enden mit dem Zwischenraum 18 zwischen den Profilstäben 20 kommuniziert. Zu diesem Zweck ist die Kupplungsplatte 24 an ihrem den Zwischenraum 18 überbrückenden Teil an den Seitenrändern 25, 25′ ausge stanzt, während das Rast- und Anschlagblech 52′ des Rastbeschlags 46 in diesem Bereich abgebogene Kanten 53, 53′ aufweist. Dadurch entstehen sowohl im Bereich der Oberkante als auch der Unterkante der Kupplungs platte 24 und des Kupplungsbeschlags 46 Spaltöffnungen für den Kabeldurchtritt. Weiter ist der nach unten offene Kastenteil 58 des Kupplungsbeschlags 46′ an sei ner Deckplatte mit einem Durchbruch 66 für den Kabel durchtritt versehen.The cross member 12 is connected on one side to an upwardly open cable trough 64 , which communicates at its front ends with the space 18 between the profile bars 20 . For this purpose, the coupling plate 24 is punched out on its part bridging the gap 18 on the side edges 25 , 25 ', while the locking and stop plate 52 ' of the locking fitting 46 has bent edges 53 , 53 'in this area. This creates both in the area of the upper edge and the lower edge of the coupling plate 24 and the coupling fitting 46 stomata for the cable passage. Furthermore, the downwardly open box part 58 of the coupling fitting 46 'on its cover plate is provided with an opening 66 for the cable to pass through.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind an der Traverse 12 zwei im Abstand voneinander angeordnete Führungsprofile 68 angeordnet, in denen eine mit der Tischplatte 14 verbundene Führungsstange 70 querver schiebbar angeordnet ist. Die Führungsprofile 68 sind über eine Schweißkonstruktion 69 auch mit den benach barten Kupplungsbeschlägen 46 verbunden. Auf diese Wei se ist es möglich, die Tischplatte 14 begrenzt zwischen zwei Endstellungen zu verschieben, um die Kabelwanne 64 in der einen Endstellung von oben her zugänglich zu ma chen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, two guide profiles 68 , which are arranged at a distance from one another, are arranged on the cross member 12 , in which a guide rod 70 connected to the table top 14 is arranged such that it can be moved transversely. The guide profiles 68 are also connected to the neighboring coupling fittings 46 via a welded construction 69 . In this way, it is possible to move the table top 14 between two end positions in order to make the cable trough 64 accessible in one end position from above.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Tischplatte 12 höhenverstellbar an den Tragstützen 10 angeordnet. Zu diesem Zweck ist ein zusätzlicher, die Führungsprofile 68′ für die Führungsstangen 70′ enthaltender Längsträger 72 vorgesehen, dessen Enden über einen Steg 74 mit einer in den Hohlraum eines der Führungsstäbe 20 der Tragstützen 10 eingreifenden Te leskopstange 76 verbunden sind. Um die Teleskopstange 76 zusammen mit dem Quersteg 74 vollständig in den Pro filstab 20 absenken zu können, weist der Profilstab 20 an seiner dem Zwischenraum 18 gegenüberliegenden Sei tenfläche eine nach oben randoffene Aussparung 78 für den Durchtritt des Querstegs 74 auf.In the embodiment shown in FIG. 3, the table top 12 is arranged on the support supports 10 so as to be adjustable in height. For this purpose, an additional, the guide profiles 68 'for the guide rods 70 ' containing longitudinal member 72 is provided, the ends of which are connected via a web 74 with an engaging in the cavity of one of the guide rods 20 of the support brackets 10 Te leskopstange 76 . To the telescopic rod 76 together with the transverse web 74 completely filstab in the Pro be able to lower 20, 20, the section bar at its side facing the intermediate space 18 opposite Be tenfläche an upwardly open-edged recess 78 for the passage of the crosspiece 74.

Claims

1. Support table furniture with at least two vertical supports, with at least one horizontal cross member connecting the support posts in pairs, and with cable spaces arranged in the area of the support posts and the cross member, characterized in that the support posts ( 10 ) have two on one leg ( 22 filstäbe) to form a cover plates by Ab (26) veneered gap (18) from each other vertically projecting spaced Pro (20), in that the profiled bars (20) of each support bracket (10) at a distance above the foot sections (22) by the Gap ( 18 ) bridging coupling plate ( 24 ) are releasably connected to each other, and that the crossmember ( 12 , 12 ') on at least one of its front ends one at least one locking member ( 32 , 32 ') of the adjacent coupling plate ( 24 ) can be latched and non-positively against the clutch plate ( 24 ) on pressable clutch fitting ( 46 , 46 ') carries.

2. Table furniture according to claim 1, characterized in that the coupling plate ( 24 ) has at least two pairs in lateral distance from each other arranged undercut locking cams ( 32 , 32 '), and that the coupling fitting ( 46 , 46 ') two in a corresponding manner Distance from each other, open edge locking recesses ( 54 , 54 '; 62 , 62 ') for the positive engagement of the locking cams ( 32 , 32 ').

3. Table furniture according to claim 1, characterized net that the clutch fitting two in lateral Spaced undercut Has locking cams, and that the clutch plate two at an appropriate distance from each other arranged open-edge notches for the shape has positive engagement of the locking cams.

4. Table furniture according to one of claims 1 to 3, characterized by a the coupling plate ( 24 ) and the coupling fitting ( 46 , 46 ') both in hori zontal pressing direction and in the vertical locking direction non-positively connect de clamping device ( 36 , 44 , 40 ; 36 ′, 44 ′, 40 ′).

5. Table furniture according to claim 4, characterized in that the clamping device two each other on the side of the coupling plate ( 24 ) and the hitch be fitting ( 46 , 46 ') at a distance from each other opposite, parallel to each other and obliquely aligned to the vertical connection plane to kerplatten ( 36 , 44 ; 36 ', 44 '), and that the anchor plates by a preferably as a clamping screw ( 40 , 40 ') formed clamping member mitein other can be connected.

6. Table furniture according to claim 5, characterized in that the coupling plate-side anchor plate ( 36, 36 ') is arranged within the intermediate space ( 18 ) between the two profile bars ( 20 ).

7. Table furniture according to claim 6, characterized in that the coupling plate-side anchor plate ( 36 , 36 ') on a in the space ( 18 ) a gripping, within the space ( 18 ) with one of the profile bars ( 20 ) rigidly connected cross rag ( 28 ) the coupling plate ( 24 ) is arranged, preferably molded or welded.

8. Table furniture according to one of claims 5 to 7, characterized in that the coupling plate ( 24 ) has two anchor plates pointing to opposite sides ( 36 , 36 ') and two pairs of locking cams arranged on opposite sides ( 32 , 32 ') .

9. Table furniture according to claim 8, characterized in that the two clutch plate side ker plates ( 36 , 36 ') to form an inter mediate space ( 18 ) between the profile bars ( 20 ) on orderly, diverging downwards, vorzugswei se on a cross tab ( 28 ) the coupling plate ( 24 ) molded or welded angle piece are connected to each other.

10. Table furniture according to one of claims 3 to 9, characterized in that the clamping device ( 36 , 44 , 40 ; 36 ', 44 ', 40 ') below the locking cams ( 32, 32 ') and locking recesses ( 54 , 54 '; 62 , 62 ') of the coupling plate ( 24 ) and the coupling fitting ( 46 , 46 ') is arranged.

11. Table furniture according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coupling fitting ( 46 , 46 ') on the crossmember ( 12 , 12 ') is molded, screwed or welded.

12. Table furniture according to one of claims 5 to 11, characterized in that the fitting-side to kerplatte ( 44 , 44 ') on the crossmember ( 12 , 12 ') is arranged, preferably welded or screwed.

13. Table furniture according to one of claims 1 to 12, characterized in that the coupling plate ( 24 ) is screwed to the profile bars ( 20 ).

14. Table furniture according to claim 13, characterized in that the coupling plate ( 24 ) clamp between the fastening screws for the passage of the associated loading ( 30 ) hollow locking cams ( 32 , 32 ') on the profile bars ( 20 ) is screwed .

15. Table furniture according to claim 14, characterized in that the latching cams ( 32 , 32 ') are designed as hollow bolts with a stepped head, the stepped head of which has a latching step for receiving a recess ( 54 , 54 ', 62 , 62 ') having a latching plate ( 52 , 52 ', 56 , 56 ').

16. Table furniture according to claim 15, characterized in that the height of the locking step is slightly smaller than the wall thickness of the locking plate ( 52 , 52 ', 56 , 56 ').

17. Table furniture according to one of claims 1 to 16, characterized in that the cross member ( 12 ) is designed as a hollow profile support for receiving a table top ( 14 ).

18. Table furniture according to claim 17, characterized in that on the hollow profile support of the cross member ( 12 ) egg ne with the space ( 18 ) between the profile bars ( 20 ) communicating cable tray ( 64 ) is formed or welded.

19. Table furniture according to one of claims 5 to 18, characterized in that the fitting-side to kerplatte ( 44 , 44 ') in a cavity of the end face end of the crossmember ( 12 ) or the coupling fitting ( 46 , 46 ') obliquely after is shown below.

20. Table furniture according to one of claims 2 to 19, characterized in that one of the Rastnockenpaa re ( 32 ') engages in the space ( 18 ) between the profiled bars ( 20 ) and that in the be applicable Rastnockenpaar ( 32 ') snap Coupling fitting ( 46 ') can be inserted from the outside into the intermediate space ( 18 ).

21. Table furniture according to claim 20, characterized in that the locking cams ( 32 ') pair of the locking cams each on one in the space ( 18 ) engaging cross tabs ( 28 , 28 ') of the coupling plate ( 24 ) in the space ( 18 ) are arranged protruding, and that the coupling fitting ( 46 ') two parallel to each other, arranged at a lateral distance from each other, in the intermediate space ( 18 ) a feasible and with edge-open locking recesses ( 62 , 62 ') in the protruding on the cross tabs cams ( 32 ') snap-in locking plates ( 56 , 56 ') has.

22. Table furniture according to one of claims 5 to 21, characterized in that one of the anchor plates ( 44 ') has an internal thread for the clamping screw ( 40 ').

23. Table furniture according to one of claims 1 to 22, characterized in that the coupling plate ( 24 ) and / or the coupling fitting ( 46 , 46 ') are designed as stamped parts.

24. Table furniture according to one of claims 2 to 22, characterized in that the coupling plate ( 24 ) and / or the coupling fitting ( 46 , 46 ') as pressure cast parts with molded locking cams ( 32 , 32 ') and / or anchor plates ( 36 , 36 ', 44 , 44 ') are formed.

25. Table furniture according to one of claims 1 to 24, characterized in that the coupling plate ( 24 ) and the coupling fitting ( 46 , 46 ') have open edges from cuts or bends for the cable passage.

26. Table furniture according to one of claims 1 to 25, characterized by a transverse to the cross member ( 12 ) extending horizontal guide ( 68 , 70 ) for a movable between two end positions table top ( 14 ).

27. Table furniture according to claim 26, characterized in that the horizontal guide has a rigidly connected to the coupling plate ( 24 ), preferably welded guide profile ( 68 ).

28. Table furniture according to claim 26, characterized in that the horizontal guide ( 68 , 70 ) is arranged on a longitudinal beam ( 72 ) adjustable in height relative to the crossmember ( 12 ).

29. Table furniture according to claim 28, characterized in that the longitudinal beam ( 72 ) with vertically projecting ends at its ends ( 76 ) engages in a hollow chamber of the adjacent profile bars ( 20 ) adjustable in height.

30. Table furniture according to claim 29, characterized in that the longitudinal member ( 72 ) via a horizontal web ( 74 ) projecting from Lich is connected to the Te leskopstangen ( 76 ), and that the Pro filststab ( 20 ) has an upwardly open edge wall Savings ( 78 ) for the passage of the horizontal web ( 74 ) when the side member ( 72 ) is lowered.

31. Table furniture according to one of claims 1 to 30, characterized in that in the veneerable space ( 18 ) of the support supports ( 10 ) and / or in the cable trough ( 64 ) cable holder ( 19 ) are preferably arranged with strain relief.