DE3932930C2

DE3932930C2 -

Info

Publication number: DE3932930C2
Application number: DE19893932930
Authority: DE
Inventors: Max Franz Joseph 5885 Schalksmuehle De Pistor; Ferdinand Maximilian 5974 Herscheid De Pistor
Original assignee: Pistor and Boss 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Pistor and Boss 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1989-10-03
Filing date: 1989-10-03
Publication date: 1992-01-23
Also published as: DE3932930A1

Description

Die Erfindung betrifft eine gegen Mikrowellen abgeschirmte elektrische Leuchte für Herde, Backöfen oder Mikrowellengeräte, bestehend aus einem in eine Öffnung der Gerätewandung einsetzbaren, stirnseitig offenen Gehäuse aus Metall mit Lampenfassung, einem die Lampeneinsatzöffnung der Lampenfassung überdeckend anzuordnenden metallischen Schirmgitter, sowie einem in die Mündung des Gehäuses dicht einsetzbaren Abdeckglas, wobei die Lampenfassung einen Einschubkanal für den Sockel einer in die Fassung einschiebbaren Lampe aufweist, in welchem die Anschlußkontakte für die Lampe angeordnet sind, wobei das Schirmgitter in der Betriebslage mit dem Gehäuse bzw. der Lampenfassung kuppelbar, mindestens mittelbar an den Glaskolben der Lampe angelegt und die Lampe in die kontaktierende Lage drängend und in dieser haltend gehaltert ist. The invention relates to a microwave shielded electric light for cookers, ovens or microwave ovens, consisting of one in an opening of the Device wall insertable housing open at the front made of metal with lamp holder, one the lamp insert opening to be arranged covering the lamp holder metallic screen grille, as well as one in the mouth of the Casing insertable cover glass, the lamp holder an insertion channel for the base one in the Socket insertable lamp, in which the connection contacts are arranged for the lamp, which Screen grid in the operating position with the housing or the The lamp socket can be coupled, at least indirectly to the glass bulb put the lamp and the lamp in contacting Urgent situation and held in this is.

Eine derartige Leuchte ist beispielsweise durch das DE-GM 88 09 668 bekannt. Eine ähnliche Leuchte ist durch das DE-GM 89 03 552 bekanntgeworden. Eine ähnliche Leuchte ist noch durch die DE-OS 36 43 307 bekannt.Such a lamp is for example by DE-GM 88 09 668 known. A similar lamp is made known by DE-GM 89 03 552. A Similar lamp is still by DE-OS 36 43 307 known.

Bei der gattungsbildenden elektrischen Leuchte wird die Lampe mittels eines Hilfsteiles in die Leuchte eingeschoben und in der Betriebslage fixiert, welches gleichfalls das Schirmgitter haltert. Diese Anordnung ist zwar zweckmäßig und brauchbar, jedoch hat sich herausgestellt, daß insbesondere bei einer solchen Anordnung der Leuchte, bei der die Lampenfassung lotrecht mit nach oben weisender Mündung in ein entsprechendes Gerät eingebaut ist, es für den Benutzer durch aus möglich, aber unerwünscht ist, die Lampe in die Lampenfassung einzustecken und damit den Kontaktschluß zu vollziehen, ohne daß es der zusätzlichen Anordnung des Schutzgitters bedürfte. Die Lampe wird dabei nämlich allein durch die Schwerkraft in die Kontaktlage gedrängt, wobei die Kontakte der Lampenfassung die federnd oder auch nicht federnd ausgebildet sein können, kontakt schließend an den entsprechenden Kontaktteilen der eingeschobenen Lampe anliegen.With the generic electric light the lamp is inserted into the Luminaire inserted and in the operating position fixed, which also the screen grid holds. This arrangement is appropriate and usable, but it turned out that especially with such an arrangement Luminaire with the lamp holder perpendicular mouth pointing upwards into a corresponding Device is built in, it through for the user possible, but is undesirable, the lamp in the lamp holder insert and thus the contact closure perform without the additional Arrangement of the protective grille would be necessary. The lamp is because gravity alone pushed into the contact position, the contacts the lamp holder the springy or not can be resilient, contact closing on the corresponding contact parts the inserted lamp.

Bei den weiter zum Stand der Technik genannten Druckschriften ist jeweils eine Schraubver bindung zwischen dem Lampensockel und der Lampenfassung vorgesehen, so daß es selbst verständlich möglich ist, die Lampe in die Fassung einzuschrauben und die kontaktierende Lage zu überführen. Dies ist völlig unabhängig von der Anordnung des Schutzgitters gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster 89 03 552. Bei der genannten Offenlegungsschrift ist zwar das Schutzgitter, welches als offene Hülse ausgebildet ist, integraler Bestandteil der Leuchte und somit für den Benutzer nicht entfernbar, jedoch ist das Entnehmen und Einsetzen der Lampe bei dieser Ausbildung recht schwierig.In the further mentioned to the prior art Publications is a screwdriver binding between the lamp base and the Lamp holder provided so that it itself is understandably possible to put the lamp in the Screw in the socket and the contacting Able to convict. This is completely independent of the arrangement of the protective grille according to the German Utility model 89 03 552. In the aforementioned Disclosure is the protective grille, which is designed as an open sleeve, an integral part of the lamp and thus not removable for the user, however the removal and insertion of the lamp in this Training quite difficult.

Ausgehend von dem eingangs bezeichneten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der eine Kontaktgabel zwischen der Lampe und den Fassungskontakten bei fehlendem Schutzgitter ausgeschlossen ist.Based on the status of Technology is the object of the invention, an electric lamp of the generic type create a contact fork between the Lamp and the socket contacts in the absence Protective grille is excluded.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß am Gehäuse bzw. an der Lampenfassung federnde Anschlagmittel angeordnet sind, mittels derer die Anschlußkontakte der mit dem Sockel in den Ein schubkanal eingeschobenen Lampe bei fehlendem Schirmgitter auf Abstand von den Fassungskontakten gehalten sind. To solve this problem, it is proposed that resilient on the housing or on the lamp holder Arranging means are arranged by means of which Connection contacts with the base in the one slide channel inserted lamp are kept at a distance from the socket contacts when there is no screen grid.

Durch diese Anordnung ist sichergestellt, daß die elektrische Leuchte nur dann betriebsfähig ist, also die in sie eingesetzte Lampe nur dann elektrisch kontaktierend mit den Fassungskontakten verbunden ist, wenn das Schirmgitter als Pflicht bestandteil ordnungsgemäß eingesetzt ist. Dies ist völlig unabhängig von der Relativlage der Leuchte, so daß bei lotrecht angeordneter Fassung, mit relativ nach oben weisender Mündung eine Kontakt gabe zwischen Lampe und Fassung ausgeschlossen ist, sofern das Schutzgitter nicht als Pflicht bestandteil angeordnet ist. Durch die federnden Anschlagmittel wird nämlich die in die Fassung eingeschobene Lampe außerhalb der Kontaktlage gehalten. Erst dann, wenn das Schirmgitter auf geschoben und ordnungsgemäß mit dem Gehäuse und/oder der Lampenfassung gekuppelt ist, wird mittels des Schirmgitters die Lampe in die Kontaktlage gedrängt (unter Überwindung der federnden Anschlagmittel), so daß nur dann die Leuchte betriebsfähig ist.This arrangement ensures that the electric light is only operational, the lamp inserted into it only then electrically contacting the socket contacts is connected when the screen grid is mandatory component is inserted correctly. This is completely independent of the relative position of the luminaire, so that with vertically arranged version, with a contact pointing relatively upward between the lamp and socket excluded if the protective grille is not a requirement component is arranged. By the resilient The sling is in the version inserted lamp outside the contact position held. Only when the screen grid is open pushed and properly with the housing and / or the lamp holder is coupled the lamp into the Contact situation is pressing (overcoming the resilient lifting means), so that only then Luminaire is operational.

Aus der FR 11 94 930, sowie der US 24 01 555 sind schon elektrische Leuchten bekannt, bei denen am Gehäuse bzw. an der Lampenfassung federnde Anschlagmittel angeordnet sind, mittels derer die Anschlußkontakte der mit dem Sockel in den Einschubkanal eingeschobenen Lampe auf Abstand von den Fassungskontakten gehalten sind, sofern nicht entsprechende Bauteile zusätzlich angeordnet sind, die die Lampe in der Kontaktlage unter zunehmender Vorspannung der federnden Anschlagmittel halten. Jedoch ist dort ein Zusammenwirken mit einem Schutzgitter zum Zwecke der Abschirmung gegen Mikrowellen nicht vorhanden.From FR 11 94 930 and US 24 01 555 are already electric lights are known in which the housing or resilient slings arranged on the lamp holder are, by means of which the connection contacts with the Base inserted lamp into the insertion channel at a distance are held by the socket contacts, if not corresponding components are additionally arranged, the the lamp in the contact position with increasing bias hold the resilient sling. However, there is one Interact with a protective grille for the purpose of Shielding against microwaves is not available.

Insbesondere bei Leuchten der Gattung, wie sie in der eingangs bezeichneten Offenlegungsschrift gezeigt sind, ist bevorzugt vorgesehen, daß das Schirmgitter fest mit dem Abdeckglas verbunden ist, wobei es in Einschubrichtung der Lampe einen Abstand von der quer zur Einschubrichtung liegenden Stirnfläche des Abdeckglases aufweist, der gleich oder größer ist als der Verschiebeweg der Lampe aus der nichtkontaktierenden in die kontaktierende Lage. Especially in the case of lights of the type as described in the laid-open publication are shown, it is preferably provided that the Screen grid firmly connected to the cover glass is, in the insertion direction of the lamp Distance from the transverse to the direction of insertion End face of the cover glass has the same or is greater than the displacement of the lamp from the non-contacting to the contacting Location.

Bei dieser Ausbildung wird das Abdeckglas entweder bajonettartig am Leuchtengehäuse verrastet oder mit einem entsprechenden Gewinde in das Leuchten gehäuse eingeschraubt. Durch die integrale Aus bildung von Schirmgitter und Abdeckglas ist einerseits eine unverlierbare Anordnung des Schirmgitters am Abdeckglas erreicht, wobei zudem auch dann sichergestellt ist, daß die Leuchte nicht betriebsfähig ist, wenn ein anderes artgleiches, nicht mit einem Schirmgitter ausgerüstetes Abdeck glas eingesetzt wird. Dies aus dem Grunde, weil die Stirnfläche des Abdeckglases in der relativen Sollage den Lampenkolben nicht berührt und somit die Lampe nicht entgegen den federnden Anschlag mitteln verschieben kann, so daß auch die kontakt schließende Stellung nicht erreicht wird. Nur dann, wenn das zusätzliche Abschirmgitter mit der ent sprechenden Abstandsbildung mit dem Abdeckglas verbunden ist und mit diesem gemeinsam in das Leuchtengehäuse eingeschraubt oder an diesem verrastet wird, wird das federnde Anschlagmittel vorgespannt und damit die in die Leuchte ein gesetzte Lampe in die kontaktschließende Stellung überführt.In this training, the cover glass is either bayonet-like or snapped onto the luminaire housing with a corresponding thread in the glow screwed in housing. Through the integral off formation of screen grille and cover glass on the one hand an captive arrangement of the Screen grille reached on the cover glass, whereby also even then it is ensured that the lamp is not is operational if another of the same type, cover not equipped with a screen grid glass is used. This is because the face of the cover glass in the relative Sollage does not touch the lamp bulb and therefore the lamp does not counter the resilient stop can move means so that the contact closing position is not reached. Only then, if the additional shielding grid with the ent speaking distance formation with the cover glass is connected and together with this in the Luminaire housing screwed in or on this is locked, the resilient sling biased and thus into the luminaire put the lamp in the contact closing position transferred.

Besonders bevorzugt ist ferner, daß als federndes Anschlagmittel eine von den Anschlagkontakten der Lampe durchgreifbare, sich an Lampenteilen abstützbare Schraubenfeder ist, die der Lampen fassung konzentrisch zu deren Einschubkanal gehaltert ist.It is also particularly preferred that as resilient Sling one of the sling contacts the lamp can be reached through, on lamp parts supportable coil spring is that of the lamps holder held concentrically to the insertion channel is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 Ein erstes Ausführungsbeispiel in Drauf sicht; Fig. 1 A first embodiment in plan view;

Fig. 2 desgleichen im Mittellängsschnitt gesehen; Fig. 2 also seen in the central longitudinal section;

Fig. 3 eine Variante in der Ansicht gemäß Fig. 2; FIG. 3 shows a variant in the view according to FIG. 2;

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seiten ansicht, teilweise geschnitten. Fig. 4 shows another embodiment in side view, partially cut.

In den Ausführungsbeispielen ist eine gegen Mikro wellen abgeschirmte elektrische Leuchte für Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte oder dergleichen gezeigt, die aus einem in eine Öffnung einer Gerätewandung 1 einsetzbaren, stirnseitig offenen Gehäuse 2 aus Metall besteht. Am Gehäuse ist eine Lampenfassung 3 in an sich bekannter Weise befestigt. Das Gehäuse ist stirnseitig offen ausgebildet (Öffnung 4) und weist ein die Lampeneinsatzöffnung der Lampenfassung 3 überdeckend anzuordnendes metallisches Schirm gitter 5 auf, welches lösbar am Gehäuse 2 befestigt werden kann. Zusätzlich ist noch ein Abdeckglas 15 vorgesehen, welches die Öffnung 4 des Gehäuses 2 verschließend dicht in die Mündung des Gehäuses einsetzbar ist. Das Abdeck glas ist lediglich beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 gezeigt. Bei den anderen Aus führungsformen ist das Abdeckglas als recht eckige Scheibe mit Flanschrand ausgebildet, so daß es in der Mündung des Gehäuses verrastbar anzuordnen ist.In the embodiments, a micro waves against shielded electrical light for ranges, ovens, microwave ovens or the like is shown, which can be inserted from an opening in one of walls of equipment 1, open at the end the housing 2 is made of metal. A lamp holder 3 is fastened to the housing in a manner known per se. The housing is open at the end (opening 4 ) and has a lamp insert opening covering the lamp holder 3 covering to be arranged metallic screen grid 5 , which can be detachably attached to the housing 2 . In addition, a cover glass 15 is also provided, which can be inserted sealingly into the opening 4 of the housing 2 into the mouth of the housing. The cover glass is only shown in the embodiment shown in FIG. 4. In the other embodiments, the cover glass is designed as a rectangular plate with a flange edge, so that it can be arranged in the mouth of the housing so that it can be locked.

Die Lampenfassung 3 weist einen Einschubkanal 6 für den Sockel 7 einer in die Lampenfassung 3 ein schiebbaren Lampe 8 auf, in welchem die Anschluß kontakte 9 für die Lampe 8 angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel sind an der Lampenfassung 3 federnde Anschlagmittel 10 in Form von Schrauben federn angeordnet. Mittels dieser federnden Anschlagmittel 10 wird erreicht, daß die Anschluß kontakte der mit dem Sockel 7 in den Einschubkanal 6 eingeschobenen Lampe 8 auf Abstand von den Fassungskontakten 9 gehalten ist, sofern nicht durch später noch beschriebene Mittel die federnden Anschlagmittel federnd vorgespannt werden. Um die Lampe 8 in die kontaktierende Lage zu überführen, ist es erforderlich, daß Schirmgitter 5 in der Sollbetriebslage mit dem Gehäuse 2 zu kuppeln, wobei das Schirmgitter 5 im Ausführungsbeispiel unmittelbar an den Glaskolben der Lampe 8 angelegt ist und die Lampe 8 unter Vorspannung der federnden Anschlagmittel 10 in die kontaktierende Lage drängt und in dieser festhält. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, daß nur dann eine kontakt schließende Positionierung der Lampe 8 möglich ist, wenn auch das Schirmgitter in der Sollage relativ zum Gehäuse innerhalb desselben angeordnet ist.The lamp holder 3 has an insertion channel 6 for the base 7 of a lamp 8 in the lamp holder 3 , in which the connection contacts 9 for the lamp 8 are arranged. In the exemplary embodiment, resilient stop means 10 in the form of helical springs are arranged on the lamp holder 3 . By means of this resilient stop means 10 it is achieved that the connection contacts of the lamp 8 inserted with the base 7 into the insertion channel 6 is held at a distance from the socket contacts 9 , unless the resilient stop means are resiliently biased by means described later. In order to transfer in the contacting position, the lamp 8, it is necessary that the screen grid to couple 5 in the desired operating position with the housing 2, whereby the screen grid 5 is applied in the exemplary embodiment directly on the glass of the bulb 8 and the lamp 8 under prestress of resilient lifting means 10 urges into the contacting position and holds in this. This arrangement ensures that a contact-closing positioning of the lamp 8 is only possible if the screen grid is arranged in the desired position relative to the housing within the same.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist das Schirmgitter 5 fest mit dem Abdeckglas 15 ver bunden, wozu die untere Randkante des Schirm gitters 5 mit einem aus Metall bestehenden Rahmen teil verbunden ist, welches auf den freien Rand des Schraubstutzens des Abdeckglases verbunden ist, wobei zudem an dieses Halterungsteil 11 eine Federscheibe 12 angeformt ist, die ein lockern des eingeschraubten Abdeckglases 15 relativ zum Gehäuse 2 verhindert. Bei dieser Ausführungsform weist das Schirmgitter 5 in Einschubrichtung der Lampe 8 einen Abstand 13 von der quer zur Einschubrichtung liegenden Stirnfläche des Abdeckglases 15 auf, der gleich oder größer ist, als der Verschiebeweg der Lampe 8 aus der nichtkontaktierenden in die kontaktierende Lage.In the embodiment of FIG. 4, the screen grid 5 is firmly connected to the cover glass 15 , for which purpose the lower edge of the screen grid 5 is connected to a frame made of metal, which is connected to the free edge of the screw connector of the cover glass, and also a spring washer 12 is formed on this holding part 11 , which prevents the screwed-in cover glass 15 from loosening relative to the housing 2 . In this embodiment, the screen grid 5 in the insertion direction of the lamp 8 is at a distance 13 from the end face of the cover glass 15 lying transversely to the insertion direction, which distance is equal to or greater than the displacement path of the lamp 8 from the non-contacting position into the contacting position.

Die als federndes Anschlagmittel 10 vorgesehene Schraubenfeder ist jeweils so ausgebildet, daß sie von den Anschlußkontakten (beispielsweise: Gewinde am Sockel 7) der Lampe durchgreifbar ist und sich an Lampenteilen, beispielsweise dem Glaskolben oder Sockelteilen abstützt. Beim Ausführungs beispiel nach Fig. 1, 2 und 4 ist die Lampe 8 jeweils mit einem Sockel 7 versehen, der als üblicher Schraubsockel ausgebildet ist. Die dazu gehörige Fassung ist gewindelos glattflächig ausgebildet, damit der Sockel 7 in die Fassung einschiebbar, nicht aber in dieser einschraubbar ist.The helical spring provided as a resilient stop means 10 is designed such that it can be reached through by the connection contacts (for example: thread on the base 7 ) of the lamp and is supported on lamp parts, for example the glass bulb or base parts. When execution example according to FIGS. 1, 2 and 4, the lamp 8 is in each case provided with a base 7, which is designed as a conventional screw base. The associated socket is thread-free smooth so that the base 7 can be inserted into the socket, but not screwed into it.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Lampe 8 als Halogenlampe mit zusätzlichem Sockelteil 7 ausgebildet. Dabei ist das Schirmgitter 5 zwei teilig ausgebildet, wobei der eine Teil 14 fest am Gehäuse 2 die Kontaktstellen umgebend befestigt ist, während das vordere Teil, welches wesentlicher Bestandteil des Schirmgitters ist, auf das Teil 14 aufgesetzt und an diesem verrastet (bajonettartig) oder schraubbefestigt ist.In the embodiment according to FIG. 3, the lamp 8 is formed as a halogen lamp with an additional base part 7. The screen grille 5 is formed in two parts, one part 14 being fixedly attached to the housing 2 surrounding the contact points, while the front part, which is an integral part of the screen grille, is placed on the part 14 and latched (bayonet-like) or screw-fastened thereon is.

Allen Ausführungsformen gemeinsam ist, daß das Schirmgitter 5 jeweils zur Stirnseite hin geschlossen ist. Es ist auch möglich das Schirm gitter 5 als stirnseitig offene Hülse auszubilden, wobei dann die Mitnahme des Glaskolbens der Lampe 8 nicht unmittelbar durch das Schirmgitter, sondern durch am Schirmgitter angeformte und an diesem befestigte Teile erfolgt.It is common to all of the embodiments that the screen grid 5 is closed toward the end face. It is also possible to design the screen grid 5 as an open-ended sleeve, in which case the entrainment of the glass bulb of the lamp 8 does not take place directly through the screen grid, but rather through parts molded onto the screen grid and fastened to it.

Claims

1.Electric lamp shielded against microwaves for ovens or ovens, consisting of a metal housing with a lamp holder that can be inserted into an opening in the wall of the device, a metal screen grill to be arranged covering the lamp insert opening of the lamp holder, and a seal in the mouth of the housing settable cover glass, the lamp socket having an insertion channel for the base of a lamp which can be inserted into the socket, in which the connection contacts for the lamp are arranged, the screen grille being couplable in the operating position to the housing or the lamp socket, at least indirectly, to the glass bulb of the lamp applied and the lamp is pressed into the contacting position and held in this, characterized in that resilient stop means ( 10 ) are arranged on the housing ( 2 ) or on the lamp holder ( 3 ), by means of which the connection contacts of the So ckel ( 7 ) in the insertion channel ( 6 ) inserted lamp ( 8 ) in the absence of a screen grid at a distance from the socket contacts ( 9 ).

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the screen grid ( 5 ) is fixedly connected to the cover glass ( 15 ), it being in the direction of insertion of the lamp ( 8 ) a distance ( 13 ) from the transverse to the direction of insertion of the cover glass ( 15 ) which is equal to or greater than the displacement path of the lamp ( 8 ) from the non-contacting into the contacting position.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that as a resilient stop means ( 10 ) from the connection contacts ( 7 ) of the lamp ( 8 ) is penetrable, supported on lamp parts helical spring, the lamp holder ( 3 ) concentric with it Insert channel ( 6 ) is held.