DE3809699C2

DE3809699C2 -

Info

Publication number: DE3809699C2
Application number: DE3809699A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Pistor and Boss 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Pistor and Boss 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1988-03-23
Filing date: 1988-03-23
Publication date: 1990-05-31
Also published as: DE3809699A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte für Herde, Backöfen oder Mikrowellengeräte, bestehend aus einem in eine Gerätewandung einsetzbaren, stirnseitig offenen Gehäuse aus Metall mit einer Lampenfassung und einem in die Gehäusemündung einsetzbaren metallischem Schirmgitter sowie einem Abdeckglas, wobei das Gehäuse einen Flanschrand aufweist, der in der Einbaulage am Rand eines Wandungsausschnittes der Gerätewandung anliegt.The invention relates to an electric light for cookers, ovens or microwave ovens, consisting of one in a device wall insertable, open metal housing with a lamp holder and one that can be inserted into the housing mouth metallic screen grille and a cover glass, the housing having a flange edge, the one in the installed position on the edge of a wall cutout of the device wall.

Derartige elektrische Leuchten sind beispielsweise durch das DE-GM 87 14 156 und 87 14 153 bekannt.Such electric lights are for example known from DE-GM 87 14 156 and 87 14 153.

Beim Einsatz solcher Leuchten in Mikrowellenherden oder Mikrowellengeräten wird für eine mikrowellendichte Abschirmung der in der Leuchte angeordneten Lampe zum Garraum hin in der Form gesorgt, daß ein metallisches Schirmgitter zwischen Abdeckglas und Gehäuse eingeklemmt ist, oder aber ein Schirmgitter mit dem Abdeckglas vereinigt ist. Hierbei kann es aber passieren, daß beim Auswechseln der Lampe oder beim Reinigen der Leuchte der Anwender vergißt, das Abdeckglas einschließlich des Schirmgitters wieder einzusetzen, so daß dann im Mikrowellenbetrieb die in der Leuchte befindliche Lampe zerstört wird.When using such lights in microwave ovens or microwave ovens is used for a microwave density Shielding the arranged in the lamp Lamp towards the cooking compartment in the form that a metallic screen grille between the cover glass and housing is clamped, or a screen grid is united with the cover glass. Here it can happen that when replacing the lamp or when cleaning the lamp the user forget the cover glass including the screen grid reinsert, so that then in microwave mode the lamp in the lamp is destroyed becomes.

Um dieses zu vermeiden, ist schon angeregt worden, (DE-GM 87 13 264) die metallische Schirmhülle fest in das Gehäuse einzubauen, wobei diese Schirmhülle quasi die in der Leuchte befindliche Lampe in Längsrichtung umgibt, so daß die Lampe nicht mehr besonders einfach ausgewechselt werden kann, sondern der geringfügig aus der Schirmhülle herausragende Stirnbereich des Glaskolbens der Lampe als einzige Handhabe zur Verfügung steht. Da es häufig auftritt, daß die Fassung die Lampe in der leuchtenseitigen Fassungsaufnahme nach längerer Benutzungszeit festbrennt, ist das Entfernen und Erneuern einer Lampe relativ aufwendig.To avoid this, it is suggested been (DE-GM 87 13 264) the metallic shield cover to be firmly installed in the housing, this shield cover quasi the one in the lamp Longitudinal lamp surrounds so that the lamp are no longer particularly easy to replace can, but the slightly out of the umbrella cover protruding forehead area of the glass bulb the lamp is the only handle available. Since it often occurs that the lamp holder in the luminaire-side socket after a longer period Burning up usage time is removing and renewing a lamp is relatively expensive.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der einerseits das Auswechseln und Reinigen relativ einfach zu bewerkstelligen ist und andererseits sichergestellt ist, daß die Schirmhülle auf jeden Fall während der Benutzung des elektrischen Gerätes, inbesondere Mikrowellengerätes, ihre Sollage hat. Based on this state of the art Invention, the object of an electrical To create a generic type of light in the on the one hand, the replacement and cleaning relatively is easy to do and on the other hand it is ensured that the shield cover on in any case while using the electrical Device, especially microwave oven, your Has target position.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen,
daß das Schirmgitter einen umlaufenden Metallrahmen aufweist, der schwenkbeweglich am Gehäuse gelagert ist,
daß das Schirmgitter sich an metallischen Anschlagteilen des Gehäuses abstützt,
daß das Schirmgitter mindestens einen Hebelarm aufweist, der die Gehäusewandung durchgreift, und
daß zwischen dem freien Ende des Hebelarmes und einem gehäuseaußenseitigen Anschlag eine Druckfeder eingespannt ist, die das Schirmgitter in der Schließlage hält.To solve this task, it is proposed
that the screen grid has a circumferential metal frame which is pivotally mounted on the housing,
that the screen grid is supported on metallic stop parts of the housing,
that the screen grid has at least one lever arm which extends through the housing wall, and
that a compression spring is clamped between the free end of the lever arm and a stop on the outside of the housing, which holds the screen grille in the closed position.

Dadurch ist sichergestellt, daß es nicht mehr in die Wahl des Benutzers gegeben ist, die Schirmhülle einzusetzen oder nicht, sondern die Schirmhülle ist zwangsläufig mit der Leuchte gekoppelt und in die ordnungsgemäße Lage gezwungen.Thereby ensures that it is no longer in the The user's choice is given to the umbrella cover use or not, but the shield cover is inevitably coupled with the lamp and forced into the proper situation.

Dabei stützt sich das Schirmgitter zum Zwecke der ausreichenden elektrischen Kontaktgabe an metallischen Anschlagteilen des Gehäuses ab. Zum Auswechseln einer in der Leuchte befindlichen Lampe oder zum Reinigen der Lampe ist es lediglich notwendig, das Abdeckglas zu entfernen und das Schirmgitter entgegen der Federkraft aus der Schließlage zu bewegen, um einen Eingriffsspalt zum Auswechseln der Lampe bzw. zum Reinigen der Leuchte zu bilden.The screen grid is supported for the purpose of sufficient electrical contact to metallic Stop parts of the housing. To replace one in the lamp It is only a lamp or to clean the lamp necessary to remove the cover glass and that Screen grid against the spring force from the closed position to move to an engagement gap for replacement the lamp or to clean the lamp to build.

Sobald der Benutzer das Schirmgitter losläßt, wird es durch die Federn wieder in die ordnungsgemäße Lage überführt.As soon as the user releases the screen grille, it springs back into the proper Location transferred.

Zur verbesserten Handhabung kann das Schirmgitter dabei eine Handhabe aufweisen, die mit den Fingern oder mit einem geeigneten Werkzeug ergriffen werden kann, um das Schirmgitter aus der Schließlage in die Offenlage zu überführen. The screen grille can be used for improved handling have a handle with your fingers or gripped with a suitable tool can be removed from the closed position to transfer to the open position.

Eine parallele Lösung der Aufgabe besteht darin,
daß das Schirmgitter einen umlaufenden Metallrahmen aufweist, der schwenkbeweglich am Gehäuse gelagert ist,
daß das Schirmgitter sich an metallischen Anschlagteilen des Gehäuses abstützt, und
daß zwischen Schirmgitter und Gehäuse innenliegend mindestens eine Zugfeder eingespannt ist, die das Schirmgitter in der Schließlage hält.A parallel solution to the problem is
that the screen grid has a circumferential metal frame which is pivotally mounted on the housing,
that the screen grid is supported on metallic stop parts of the housing, and
that at least one tension spring is clamped between the screen grille and the housing, which holds the screen grille in the closed position.

Bei dieser Ausbildung liegen die Federelemente innerhalb des Leuchtengehäuses, so daß eine insgesamt kompakte Bauform erreicht ist.In this training, the spring elements are inside the lamp housing so that a total compact design is achieved.

Es ist bevorzugt vorgesehen, daß die Anschlagteile für das Schirmgitter durch Sicken an den Innenseitenwandungen des Gehäuses gebildet sind. It is preferably provided that the stop parts for the screen grid by beads formed on the inside walls of the housing are.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in shown in the drawing and below described. It shows

Fig. 1 die elektrische Leuchte in der Einbaulage im Schnitt I-I der Fig. 2 gesehen; Figure 1 seen the electric light in the installed position in section II of Fig. 2.

Fig. 2 die elektrische Leuchte von hinten in Ansicht. Fig. 2 shows the electric light from behind in view.

Die elektrische Leuchte für Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte, Dampfgargeräte oder dergleichen besteht im wesentlichen aus einem in eine ent sprechende Öffnung einer Gehäusewandung 1 ein setzbaren, stirnseitig offenen Gehäuse 2 aus Metall, welches üblicherweise ein Blechformteil ist.The electric light for cookers, ovens, microwave ovens, steam ovens or the like consists essentially of a in a corresponding opening of a housing wall 1 a settable, frontally open housing 2 made of metal, which is usually a sheet metal part.

Im Gehäuse ist eine Lampenfassung 3 mit einer darin befindlichen Lampe 4 befestigt. In die offene Gehäusemündung ist ein metallisches Schirm gitter 5 eingesetzt. Desweiteren ist in die Gehäuse mündung noch ein Abdeckglas eingesetzt, welches in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Das Gehäuse 2 weist einen umlaufenden Flanschrand 6 auf, der sich in der Einbaulage außenseitig des Wandungsausschnittes an der Wandung 1 abstützt. A lamp holder 3 with a lamp 4 located therein is fastened in the housing. In the open housing mouth, a metallic screen grid 5 is used. Furthermore, a cover glass is inserted into the housing mouth, which is not shown in the drawing. The housing 2 has a circumferential flange edge 6 , which in the installed position is supported on the outside of the wall cutout on the wall 1 .

Das Schirmgitter 5 ist mittels an der Leuchte befestigter Federn 7 in der Schließlage gehalten und stützt sich an metallischen Anschlagteilen 8 zur elektrischen Kontaktgabe ab. Im Ausführungs beispiel weist das Schirmgitter einen umlaufenden Metallrahmen 9 mit einer angeformten Handhabe 110 auf. Das Schirmgitter 5 samt Metallrahmen 9 ist schwenkbeweglich im Gehäuse 2 gehaltert. Im Ausführungsbeispiel weist das Schirmgitter 5 dazu zwei Hebelarme 10 auf, die die Gehäusewandung in entsprechenden Schlitzen durchgreifen. Zwischen den freien Enden der Hebelarme 10 und entsprechenden gehäuseseitigen Anschlägen 11 sind Schraubendruckfedern 7 eingespannt. The screen grid 5 is held in the closed position by means of springs 7 attached to the lamp and is supported on metallic stop parts 8 for making electrical contact. In the embodiment example, the screen grille has a circumferential metal frame 9 with a molded handle 110 . The screen grid 5 together with the metal frame 9 is pivotally mounted in the housing 2 . In the exemplary embodiment, the screen grating 5 has two lever arms 10 for this purpose, which reach through the housing wall in corresponding slots. Helical compression springs 7 are clamped between the free ends of the lever arms 10 and corresponding stops 11 on the housing.

Die Anschlagteile 8 für das Schirmgitter 5 können durch Sicken an den Innenseiten wandungen des Gehäuses 2 gebildet sein. Die Normallage des Schirmgitters 5 relativ zum Leuchtengehäuse 2 ist in der Fig. 1 in durch gezogenen Linienzügen gezeigt. Sofern die Lampe 4 ausgewechselt werden soll, kann das Schirmgitter 5 in die gestrichelte Lage verschwenkt werden, so daß ein Eingriffsspalt zum Auswechseln der Lampe 4 gebildet ist. Sofern der Benutzer das Schirmgitter 5 bzw. die Handhabe 110 dann losläßt, wird das Schirmgitter 5 zwangsläufig in die Arbeitslage zurückgeführt.The stop parts 8 for the screen grid 5 can be formed by beads on the inside walls of the housing 2 . The normal position of the screen grid 5 relative to the luminaire housing 2 is shown in FIG. 1 by the drawn lines. If the lamp 4 is to be replaced, the screen grille 5 can be pivoted into the dashed position, so that an engagement gap for replacing the lamp 4 is formed. If the user then releases the screen grille 5 or the handle 110 , the screen grille 5 is inevitably returned to the working position.

Claims

1.Electric light for cookers, ovens or microwave ovens, consisting of a metal housing that can be inserted into the wall of the appliance and is open at the end with a lamp holder and a metal screen grille that can be inserted into the housing mouth, as well as a cover glass, the housing having a flange edge that is in the installed position rests on the edge of a wall section of the device wall,
characterized by
that the screen grid ( 5 ) has a circumferential metal frame ( 9 ) which is pivotally mounted on the housing ( 2 ),
that the screen grid ( 5 ) is supported on metallic stop parts ( 8 ) of the housing ( 2 ),
that the screen grid ( 5 ) has at least one lever arm ( 10 ) which extends through the housing wall, and
that between the free end of the lever arm ( 10 ) and a housing-outside stop ( 11 ) a compression spring ( 7 ) is clamped, which holds the screen grille ( 5 ) in the closed position.

2.Electric light for cookers, ovens or microwave ovens, consisting of a metal housing that is open at the front and has a lamp holder and a metal screen grille that can be inserted into the housing mouth, as well as a cover glass, the housing having a flange edge that is in the installed position rests on the edge of a wall section of the device wall,
characterized,
that the screen grid ( 5 ) has a circumferential metal frame ( 9 ) which is pivotally mounted on the housing ( 2 ),
that the screen grid ( 5 ) is supported on metallic stop parts ( 8 ) of the housing ( 2 ) and
that between the screen grille ( 5 ) and housing ( 2 ) is clamped on the inside at least one tension spring which holds the screen grille ( 5 ) in the closed position.

3. Electrical lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stop parts ( 8 ) for the screen grid ( 5 ) are formed by beads on the inside walls of the housing ( 2 ).