DE3926875C2

DE3926875C2 -

Info

Publication number: DE3926875C2
Application number: DE19893926875
Authority: DE
Inventors: Peter Von Der 4000 Duesseldorf De Heiden
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-25
Filing date: 1989-08-16
Publication date: 1993-07-29
Also published as: DE3926875A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Behälter, insbesondere Tuben mit pastösem oder dickflüssigem Inhalt, der durch eine erste Öffnung des Verschlusses austritt, die von einem inneren feststehenden drehsymmetrischen Teil gebildet wird, das von einem drehbeweglichen Teil etwa gleicher Form außen vollständig oder teilweise umgeben ist, das eine zweite Öffnung aufweist, die in einer Drehstellung mit der ersten Öffnung fluchtet, wobei in anderen Drehstellungen die Wandung des drehbeweglichen Teils die erste Öffnung verschließt.The invention relates to a closure for containers, especially tubes with pasty or viscous contents, which exits through a first opening of the closure, the of an inner fixed rotationally symmetrical part is formed by a rotatable part about the same shape is completely or partially surrounded on the outside, which has a second opening in a rotational position aligned with the first opening, being in others Rotation positions the wall of the rotating part first opening closes.

Es ist bekannt, Verpackungsbehälter, wie Tuben und dergleichen, mit einer Schraub- oder Steckkappe zu versehen, die auf das Austrittsende der Verpackung aufgeschraubt oder aufgesteckt wird. Nachteilig bei diesen Verschlüssen ist die umständliche Handhabung, da ein Teil des Verschlusses vom Verpackungsbehälter getrennt werden muß und außerdem leicht verloren gehen kann. It is known to packaging containers, such as tubes and the like, with a screw or plug cap provided on the exit end of the packaging screwed or plugged on. A disadvantage of these Closures are cumbersome to use because they are a part of the closure from the packaging container must and can also be easily lost.

Zur Überwindung dieses Nachteils sind viele Vorschläge für unverlierbare Verschlüsse gemacht worden, siehe DE-PS 8 81 777, DE-GM 17 51 977, CH-PS 3 23 204, FR-A 11 06 850. Die meisten funktionieren nach dem Prinzip, zwei ineinandergreifende, halbkugel-, kegel-, zylinder- oder konusförmige Verschlußteile mit Öffnungen zu versehen, welche durch Drehen der Verschlußteile gegeneinander deckungsgleich oder verdeckt sein können.There are many proposals for overcoming this disadvantage captive closures have been made, see DE-PS 8 81 777, DE-GM 17 51 977, CH-PS 3 23 204, FR-A 11 06 850. Most work on the principle of two interlocking, hemispherical, conical, cylindrical or to provide conical closure parts with openings, which by rotating the closure parts against each other may be congruent or hidden.

Daß diese Verschlüsse bisher keine breite Anwendung gefunden haben, ist unter anderem darauf zurückzuführen, daß keines dieser Systeme eine spezielle Abdichtung des Zwischenraums zwischen den beiden Verschlußteilen oder eine Vorrichtung zur Sauberhaltung desselben besitzt. Bei Drehung der Verschlußteile gegeneinander wird die innere Öffnung entlang der Innenseite des äußeren Verschlußteils geführt und überstreicht dabei eine große Fläche mit einem dünnen Film aus dem Verpackungsinhalt. Dieser Film gerät zwangsläufig in den Spalt zwischen den beiden Verschlußteilen, da keine Abdichtung vorhanden ist. Dort härtet der Film aus oder verdickt sich infolge von Lufteintritt von außen oder weil Lösungsmittel sich nach außen verflüchtigen können. Dadurch verkleben die beiden Verschlußteile miteinander, und der Verschluß wird unbrauchbar. Gleiches passiert bei Druck auf die Verpackung, wobei Teile des Inhalts in den Spalt gepreßt werden.That these closures have so far not been widely used have found, among other things, that none of these systems have a special sealing of the Clearance between the two closure parts or one Has device for keeping the same clean. At Rotation of the closure parts against each other becomes the inner one Opening along the inside of the outer closure part and covers a large area with one thin film from the package contents. This film is getting inevitably in the gap between the two Locking parts since there is no seal. There the film hardens or thickens as a result of Air entry from the outside or because of solvents can evaporate from the outside. This will cause the two to stick together Closure parts with each other, and the closure will unusable. The same happens when you press on the Packaging, with parts of the content pressed into the gap will.

Als nachteilig für die Befüllung erweist sich ferner die außerhalb der Verschlußachse liegende Auslaßöffnung. Viele Verschlüsse weisen deshalb zusätzlich noch eine unwirtschaftliche Gewindeverbindung auf. Fast alle bekannten Verschlüsse haben zur Befestigung umlaufende Wulste, Bunde, Rippen und dergleichen, die sich besonders nach innen schwer herstellen und montieren lassen. It also proves to be disadvantageous for the filling outlet opening lying outside the closure axis. Lots Closures therefore have an additional one uneconomical thread connection. Almost all Known closures have circumferential for fastening Beaded cuffs, ribs and the like, which are special difficult to manufacture and assemble inside.

Aus der US-Patentschrift 32 14 069 ist ein Verschluß mit einem Ringwulst, der um eine innere Öffnung angeordnet ist, bekannt. Dieser Ringwulst soll einen rastenden Halt zwischen ihm und einer äußeren Öffnung erzeugen. Damit darf dieser Ringwulst nicht so nachgiebig sein, daß er sich völlig wegdrücken läßt, sondern er muß einen ausreichend großen Widerstand bieten, um die einschnappende Funktion und damit die Raststellung erzeugen zu können. In Zwischenstellungen während des Drehens des äußeren drehbaren Teils entstehen Situationen, in denen die beiden Flächen durch den Ringwulst voreinander abgehoben werden. Es entstehen damit stets Zwischenspalte oder Zwischenräume zwischen den beiden die Öffnungen umgebenden Flächen. In diese Zwischenräume kann immer dann Material des Tubeninhalts als auch Luft eindringen, wenn beide Öffnungen miteinander noch nicht völlig übereinstimmen, d. h. nur teilweise einander überdecken. Das gleiche geschieht, wenn die erste Öffnung nur zum Teil die zweite Öffnung überdeckt, da dann insbesondere Luft in den Zwischenraum eindringt, so daß das eingedrungene Material austrocknen kann.From the US Patent 32 14 069 is a closure with an annular bead which is arranged around an inner opening, known. This ring bead is intended to hold in place create between it and an outer opening. So that may this ring bead will not be so compliant that it will completely pushes away, but he must be sufficient offer great resistance to the snapping function and thus to be able to generate the rest position. In Intermediate positions while turning the outer rotating part arise situations in which the two Surfaces are lifted from each other by the ring bead. This always creates gaps or spaces between the two surfaces surrounding the openings. In these spaces can always be material of the Tube contents as well as air penetrate when both openings do not yet fully agree with each other, d. H. just partially overlap each other. The same thing happens when the first opening only partially the second opening covered, because then in particular air in the space penetrates so that the penetrated material dry out can.

Aufgabe dieser Erfindung ist es, bei teilweiser Verwendung bereits bekannter Formen, ein Verschlußsystem zu schaffen, welches nicht verklebt, sich auf einfache Weise öffnen und schließen läßt, ohne daß der sichere Abschluß des Verpackungsinhalts darunter leidet, und einfach und wirtschaftlich herstellbar ist.The object of this invention is, with partial use already known forms of creating a locking system, which does not stick, open easily and can be closed without the safe conclusion of the Package content suffers, and simple and is economically producible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die erste Öffnung von einer Dichtlippe umgeben ist, die an der Innenwand des drehbeweglichen Teils anliegt und daß die Dichtlippe federnd-nachgiebig ist und durch die Innenwand des drehbeweglichen Teils zur Mitte der ersten Öffnung hin umbiegbar ist. This object is achieved in that the first opening is surrounded by a sealing lip on the Inner wall of the rotatable part abuts and that the Sealing lip is resilient and resilient through the inner wall of the rotating part towards the center of the first opening is bendable.

Zur sicheren Abdichtung des Verschlusses ist die Öffnung des inneren Verschlußteils kreisförmig mit einer angeformten dünnen Dichtlippe umgeben, die eben und biegsam, den Kugelradius der Außenfläche überragend, mit der Innenfläche des äußeren Verschlußteils nach innen, zum Mittelpunkt der Öffnung hin, umgebogen werden kann und federnd-elastisch bzw. nachgiebig anliegt, wobei der Raum zwischen den beiden Verschlußteilen sowohl im geschlossenem als auch im geöffneten Zustand gegen das Produkt abgedichtet wird. Durch die Anordnung der bereits beschriebenen Befestigung wird das äußere Verschlußteil in Längsachse gegen die Dichtlippe am inneren Verschluß teil gedrückt und diese unter federnd-nachgiebiger Anspannung gehalten.The opening is for secure sealing of the closure of the inner closure part circular with a molded thin sealing lip surrounding the flat and flexible, projecting beyond the spherical radius of the outer surface, with the inner surface of the outer closure part inwards, can be bent towards the center of the opening and resiliently resilient or resilient, the Space between the two closure parts both in closed as well as in the open state against that Product is sealed. By arranging the already Fastening described is the outer closure part in the longitudinal axis against the sealing lip on the inner closure partially pressed and this under resilient-compliant Tension kept.

Beim Öffnungs- und Schließvorgang fungiert die Dichtlippe auch als Schaber und entfernt alle Substanzen von der Innenwand des äußeren Verschlußteils und hält so den Zwischenraum zwischen den beiden Verschlußteilen sauber.The sealing lip functions during the opening and closing process also as a scraper and removes all substances from the Inner wall of the outer closure part and thus holds the Clear the space between the two closure parts.

Das neue Verschlußsystem ist besonders gedacht für Produkte, die vom Verpackungsbehälter direkt auf einen Lappen, Schwamm usw. oder auf die Haut, in die Hand oder andere Behältnisse gegeben werden, weil bei viskosen und pastenförmigen Substanzen die Austrittsöffnung an Lappen, Schwamm, Hand oder Haut abgewischt werden kann und bei Flüssigkeiten kaum Verschmutzungsgefahr besteht. Eine besonders gute Anlage und hohe Reinigungswirkung wird dann erzielt, wenn die Dichtlippe federnd-elastisch ist.The new locking system is especially designed for Products from the packaging container directly to one Rag, sponge etc. or on the skin, in the hand or other containers are given because viscous and paste-like substances the outlet opening on rags, Sponge, hand or skin can be wiped off and at Liquids there is hardly any risk of contamination. A particularly good system and high cleaning effect is achieved when the sealing lip is resilient is.

Die Dichtlippen sind auch bei geöffnetem Verschluß verdeckt, wenn der Durchmesser der Öffnung des äußeren Teils kleiner ist als die von der Dichtlippe umgrenzte Öffnung des inneren Teils. The sealing lips are also with the closure open obscured when the diameter of the opening of the outer Partially smaller than that delimited by the sealing lip Opening the inner part.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der dem inneren Teil zugewandte Rand der zweiten Öffnung des äußeren Teils im Querschnitt abgerundet (Innenkante) ist. Auch sollte die Innenwand der zweiten Öffnung des äußeren Teils einen Rücksprung aufweisen.It is particularly advantageous if the inner part facing edge of the second opening of the outer part in Cross-section is rounded (inner edge). That too should Inner wall of the second opening of the outer part Have a return.

Ein sicherer Halt des äußeren Teils bei einfacher Montage wird dann geschaffen, wenn das innere Teil außen eine koaxiale Ringnut aufweist, in die mindestens ein Vorsprung, insbesondere Nocken der Innenwand des äußeren Teils einliegen. Alternativ kann hierzu auch das äußere Teil in der Innenwand eine koaxiale Ringnut aufweisen, in die mindestens ein Vorsprung, insbesondere Nocken der Außenwand des inneren Teils einliegen.A secure hold of the outer part with simple assembly is created when the inner part is a outside has coaxial annular groove, into which at least one projection, in particular cams of the inner wall of the outer part inlay. Alternatively, the outer part in the inner wall have a coaxial annular groove into which at least one projection, in particular cams of the outer wall of the inner part.

Besondere vorteilhaft ist es, wenn zur Bildung eines Formrastgehemmes für bestimmte Drehstellungen die Außenwand des inneren Teils und die Innenwand des äußeren Teils Vorsprünge und Ausnehmungen aufweisen. Auch ist es von Vorteil, wenn die Oberseite des Verschlusses eine Abflachung als Stellfläche aufweist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das innere Teil in oder an einer Öffnung des Verpackungsbehälters befestigbar ist und hierbei die Öffnung verschließt.It is particularly advantageous if to form a Formrastgehemses the outer wall for certain rotational positions of the inner part and the inner wall of the outer part Have projections and recesses. It is also from Advantage if the top of the clasp is flattened has as a footprint. It is preferably proposed that the inner part in or at an opening of the Packaging container can be fastened and the opening closes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Funktionszeichnung und sieben Ausführungsbeispielen näher erläutert. Grifflächen sind aus Gründen der besseren Darstellung weggelassen worden. Es zeigen:The invention is based on a Functional drawing and seven exemplary embodiments closer explained. Grip surfaces are for the sake of better Representation has been omitted. Show it:

Fig. 1 eine Funktionszeichnung des Verschlusses mit einem senkrechten Längsschnitt durch ein äußeres Verschlußteil, Fig. 1 is a functional drawing of the closure with a vertical longitudinal section through an outer closure portion,

Fig. 2 durch ein inneres Verschlußteil, das in das Verschlußteil nach Fig. 1 einsteckbar ist; Fig. 2 by an inner closure part which can be inserted into the closure part according to Fig. 1;

Fig. 3 beide Verschlußteile nach Fig. 1 und 2 zusammen in Offen-Stellung; Fig. 3, both closure members of Figures 1 and 2 together in the open position.

Fig. 4 beide Verschlußteile nach Fig. 1 und 2 zusammen in Schließ-Stellung; Fig. 4 both closure parts of Figures 1 and 2 together in the closed position.

Fig. 5 einen Verschluß in einer zweiten Ausführung mit größtmöglicher Austrittsbohrung bei kleinster Verschlußabmessung mit einem senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß in Schließstellung; Figure 5 shows a closure in a second embodiment with maximum outlet bore with the smallest dimension closure with a vertical longitudinal section through the closure in closed position.

Fig. 6 einen senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß nach Fig. 5 in Offenstellung; . Fig. 6 is a vertical longitudinal section through the closure of Figure 5 in the open position;

Fig. 7 einen waagerechten Querschnitt durch den Verschluß nach Fig. 5 in der Befestigungsebene; Fig. 7 is a horizontal cross section through the closure of Figure 5 in the mounting plane.

Fig. 8 einen waagerechten Querschnitt durch den Verschluß nach Fig. 5 in der Arretierungsebene; Figure 8 is a horizontal cross-section through the closure of Figure 5 in the Arretierungsebene..;

Fig. 9 eine Ansicht des Verschlusses nach Fig. 5 in Schließstellung; Fig. 9 is a view of the closure of Figure 5 in the closed position .

Fig. 10 eine Einzelheit der Befestigung des Verschlusses nach Fig. 5; FIG. 10 is a detail of the attachment of the closure of FIG. 5;

Fig. 5a einen Verschluß wie das zweite Ausführungsbeispiel, jedoch mit anderen Verbindungen zur Verpackung in einem senkrechten Längsschnitt in Schließstellung; FIG. 5a is a shutter as the second embodiment, but with other compounds for the packaging in a vertical longitudinal section in the closed position;

Fig. 5b einen senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß 1b in Schließstellung; FIG. 5b is a vertical longitudinal section through the fastener 1 b in the closed position;

Fig. 5c einen senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß 1c in Schließstellung; Fig. 5c is a vertical longitudinal section through the closure 1 c in the closed position;

Fig. 11 einen Verschluß mit Stellfläche für Aufstellung auf dem Kopf mit einem senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß in Schließstellung; Figure 11 is a closure having space for installation on the head with a vertical longitudinal section through the closure in closed position.

Fig. 12 einen senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß nach Fig. 11 in Offenstellung; Figure 12 is a vertical longitudinal section through the closure of Figure 11 in the open position..;

Fig. 13 einen waagerechten Querschnitt durch den Verschluß nach Fig. 11 in der Befestigungsebene; FIG. 13 is a horizontal cross section through the closure according to Figure 11 in the mounting plane.

Fig. 14 eine Draufsicht des Verschlusses nach Fig. 11; FIG. 14 shows a top view of the closure according to FIG. 11;

Fig. 11a einen Verschluß wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 bis 14, jedoch mit zentrischem Füllstutzen, konkav geformter Kappe und Sichtfenster für Verschlußstellungsanzeige mit einem senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß in Schließstellung; Fig 11a a shutter as the embodiment according to Fig 11 to 14, but with a centric filler, concave-shaped cap and a window for closing position display having a vertical longitudinal section through the closure in closed position..;

Fig. 12a eine Einzelheit der Dichtlippe an der Füllöffnung, FIG. 12a is a detail of the sealing lip on the filling opening,

Fig. 14a eine Draufsicht des Verschlusses nach Fig. 11a; 14a is a plan view of the closure of Fig. 11a.

Fig. 15 einen Verschluß in Kalottenform und Auslaß an der Stirnseite mit einem senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß in Offenstellung, Fig. 15 shows a closure in dome shape and the outlet at the front side with a vertical longitudinal section through the closure in the open position,

Fig. 16 einen senkrechten Längsschnitt durch den Verschluß nach Fig. 15 in Schließstellung; . FIG. 16 is a vertical longitudinal section through the closure of Figure 15 in the closed position;

Fig. 17 einen waagerechten Querschnitt durch den Verschluß nach Fig. 15 in der Arretierungsebene; FIG. 17 shows a horizontal cross section through the closure according to FIG. 15 in the locking plane;

Fig. 18 einen waagerechten Querschnitt durch den Verschluß nach Fig. 15 in der Befestigungsebene; FIG. 18 is a horizontal cross section through the closure according to Figure 15 in the mounting plane.

Fig. 19 eine Einzelheit des Verschlusses nach Fig. 15. Fig. 19 shows a detail of the closure of Fig. 15.

In Fig. 1, 2, 3 und 4 ist das Funktionsprinzip der Verschlüsse dargestellt. Fig. 1 zeigt das vordere Ende eines äußeren Verschlußteils ÄV mit der Austrittsöffnung B1 (zweite Öffnung), der abgerundeten Innenkante K und der Abflachung FL sowie einen Teil der rohrförmigen Verlängerung R1 mit dem Innendurchmesser D1.In Figures 1, 2, 3 and 4. The principle of operation of the shutters is shown. Fig. 1 shows the front end of an outer closure part ÄV with the outlet opening B1 (second opening), the rounded inner edge K and the flattening FL and part of the tubular extension R1 with the inner diameter D1.

Fig. 2 zeigt ein inneres Verschlußteil IV mit der Austrittsöffnung B2 (erste Öffnung), mit der angeformten Dichtlippe L um die erste Öffnung B2 herum und der rohrförmigen Verlängerung R2. Fig. 2 shows an inner closure part IV with the outlet opening B2 (first opening), with the molded sealing lip L around the first opening B2 and the tubular extension R2.

Fig. 3 zeigt die vorderen Enden der beiden Verschlußteile ineinandergesteckt, wobei die Dichtlippe nach innen umgebogen ist. Der Verschluß ist offen. Fig. 3 shows the front ends of the two closure parts inserted into one another, the sealing lip being bent inwards. The lock is open.

Fig. 4 zeigt die gleiche Anordnung, jedoch mit dem äußeren Verschlußteil um 180° gedreht. Der Verschluß ist zu. Fig. 4 shows the same arrangement, but rotated by 180 ° with the outer closure part. The lock is closed.

In Fig. 5 ist das vordere Ende eines Verpackungsbehälters T, beispielsweise einer Tube dargestellt. An diesem ist das innere Teil IV mit Austrittsöffnung und angeformter Dichtlippe befestigt. Darüber ist das äußere drehbewegliche Teil ÄV aufgeschoben und durch die Nocken N in der querschnittsgleichen Ringnut drehbar befestigt.In Fig. 5, the front end of a packaging container T, for example a tube is illustrated. The inner part IV is attached to this with an outlet opening and a molded sealing lip. The outer rotatable part ÄV is pushed over and rotatably fastened by the cams N in the cross-sectionally identical annular groove.

Fig. 6 zeigt den Verschluß in Offenstellung. Fig. 6 shows the closure in the open position.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch die Befestigungsebene mit beispielsweise vier Nocken N, welche in die Ringnut eingerastet sind. Fig. 7 shows a section through the mounting plane with, for example, four cams N, which are engaged in the annular groove.

Fig. 8 zeigt einen Schnitt durch die Arretierungsebene mit zwei Aussparungen A am äußeren Verschlußteil und zwei Vorsprüngen AN am inneren Verschlußteil, die beispielsweise eine Arretierung nach jeweils 180° Drehung ermöglichen. Fig. 8 shows a section through the locking plane with two recesses A on the outer closure part and two projections AN on the inner closure part, which, for example, allow locking after every 180 ° rotation.

Fig. 9 zeigt eine Ansicht des Verschlusses in Schließstellung. Die rohrförmige Verlängerung des äußeren Verschlußteils kann zur besseren Handhabung mit einer Grifffläche oder sonstiger Bedienungserleichterung versehen werden. Fig. 9 shows a view of the closure in the closed position. The tubular extension of the outer closure part can be provided with a grip surface or other ease of use for better handling.

Fig. 10 zeigt einen Schnitt durch die Ringnut mit Nocken. Fig. 10 shows a section through the annular groove with cams.

Fig. 5a zeigt das Ende eines Verpackungsbehälters T, auf dessen Auslaß das etwas engere innere Teil IV muffenförmig aufgedrückt und damit dicht und fest verbunden ist. Die Verschlußteile sind so bemessen, daß diese sich nach Aufweitung des inneren Verschlußteils noch leicht gegeneinander drehen lassen. Die Befestigung kann aber auch durch Kleben erfolgen. Fig. 5a shows the end of a packaging container T, on the outlet of which the somewhat narrower inner part IV is pressed in a sleeve shape and is thus tightly and firmly connected. The closure parts are dimensioned such that they can still be turned slightly against each other after the inner closure part has expanded. The attachment can also be done by gluing.

Fig. 5b zeigt das Ende eines Verpackungsbehälters T, in welchem das stopfenförmige Anschlußende SE des inneren Teils IV eingedrückt und damit dicht und fest verbunden ist. Die Arretierung liegt oberhalb des Behälterstutzens, und die drehbare Befestigung erfolgt durch Nocken am äußeren Teil ÄV und einer Ringnut am Verpackungsaustritt. Fig. 5b shows the end of a packaging container T, in which the stopper-shaped terminal end SE of the inner part IV is pressed and thus tightly and firmly connected. The lock is above the container neck, and the rotatable fastening is done by cams on the outer part ÄV and an annular groove at the packaging outlet.

Fig. 5c zeigt das Ende eines Verpackungsbehälters T, in welchem das stopfenförmige Ende des inneren Verschlußteils eingepreßt oder eingeklebt und damit dicht und fest verbunden wird. Die drehbare Befestigung und Arretierung des äußeren Teils ÄV ist oberhalb des Verpackungsstutzens angeordnet. Fig. 5c shows the end of a packaging container T, in which the stopper-shaped end of the inner closure part is pressed or glued and thus tightly and firmly connected. The rotatable fastening and locking of the outer part ÄV is arranged above the packaging neck.

Fig. 11, 12, 13 und 14 zeigen einen Verschluß, beispielsweise für eine Tube, die auf dem Kopf aufgestellt werden kann. Die Austrittsöffnung ist hierbei so weit wie möglich zur Seite des Verschlusses herabgezogen, damit das innere Verschlußteil oben abgeflacht und das äußere Verschlußteil oben offen, also ringförmig ausgeführt werden kann. Befestigung und Abdichtung werden wie bereits beschrieben ausgeführt. Aus der Draufsicht ist die Anordnung der Arretierungsnocken und Aussparung zu erkennen, die über den Orientierungspfeil die jeweilige Verschlußstellung anzeigen. Fig. 11, 12, 13 and 14 show a closure, for example for a tube that can be placed on the head. The outlet opening is pulled down as far as possible to the side of the closure so that the inner closure part is flattened at the top and the outer closure part can be open at the top, that is to say it can be designed in a ring shape. Fastening and sealing are carried out as already described. From the top view the arrangement of the locking cams and recess can be seen, which indicate the respective locking position via the orientation arrow.

Fig. 11a, 12a und 14a zeigen einen Verschluß ähnlich dem Verschluß auf Blatt 3, jedoch mit konkav geformter geschlossener Kappe, mit seitlicher Austrittsöffnung und zentraler Füllöffnung, mit angeformter Dichtlippe und Verschlußstellungsanzeige in einem Fenster auf der Verschlußkappe. FIG. 11a, 12a and 14a show a shutter similar to the shutter on sheet 3, but with closed concave-shaped cap, with a lateral outlet opening and a central filling opening, with molded sealing lip and closure position indicator in a window on the closure cap.

Fig. 11a zeigt einen Schnitt durch den Verschluß in Schließstellung mit Füllöffnung FÜ und Anzeigefenster FE. Fig. 11a shows a section through the closure in the closed position with filling opening and display window FÜ FE.

Fig. 12a zeigt die Dichtlippe in ungespanntem Zustand. FIG. 12a shows the sealing lip in an unstressed state.

Fig. 14a zeigt eine Draufsicht mit Verschlußanzeigefenster und Stellungsanzeiger. FIG. 14a is a plan view with closing the display window and position indicator.

Fig. 15 zeigt einen Verschluß mit kalottenförmigen Verschlußteilen mit stopfenförmiger Verlängerung des Innenteils S, welches in die Austrittsöffnung eines Verpackungsbehälters V, beispielsweise einer Flasche, dicht und fest eingesetzt wird. Die Befestigung erfolgt wie bereits in Fig. 5b beschrieben. Dadurch kann der Verschluß ohne besondere Orientierung zur Verpackung montiert werden. Fig. 15 shows a closure with dome-shaped closure parts with stopper-shaped extension of the inner part S, which is inserted tightly and firmly into the outlet opening of a packaging container V, for example a bottle. The attachment takes place as already described in Fig. 5b. As a result, the closure can be assembled without special orientation to the packaging.

Zwei kugelschalen- oder kalottenförmige Kappen, als äußeres und inneres Teil ÄV, IV sind zwiebelschalenförmig ineinandergreifend und gegeneinander um eine gemeinsame Achse drehbar angeordnet, wobei in jeder Kappe eine erste und zweite Öffnung B1, B2 deckungsgleich angebracht ist, die durch Verdrehen der beiden Kappen gegeneinander von der Wand der jeweils anderen Kappe überdeckt wird und so den Abschluß bewirkt, wobei die Achse der beiden Öffnungen vom gemeinsamen Kugel- oder Kalottenmittelpunkt der beiden Kappen ausgeht, von ihrer Drehachse jedoch abweichend angeordnet ist.Two spherical shell or dome-shaped caps, as the outer one and inner part ÄV, IV are onion-shaped interlocking and against each other around a common one Axis rotatably arranged, with a first in each cap and second opening B1, B2 are congruent is attached by turning the two caps against each other from the wall of the other cap is covered and thus brings about the conclusion, the axis of the two openings from the common ball or The center of the cap of the two caps starts from hers However, the axis of rotation is arranged differently.

Die Ränder der beiden Kappen sind rohrförmig verlängert, wobei die Verlängerung des inneren Teils IV mit dem Austrittsende der Verpackung verbunden wird und die Verlängerung des äußeren Teils ÄV drehbar auf der inneren Verlängerung oder dem Hals der Verpackung befestigt wird.The edges of the two caps are tubular extended, the extension of the inner part IV with the outlet end of the packaging is connected and the Extension of the outer part rotatable on the inner Extension or the neck of the packaging is attached.

Am inneren Teil IV ist im Bereich der Verlängerung außen eine Ringnut RN mit gerundetem Querschnitt ausgeformt, und am äußeren Teil ÄV sind in entsprechender Entfernung auf der Innenwand, am Umfang verteilt Nocken N im Querschnitt der Ringnut entsprechend und den Innendurchmesser derselben tangierend angebracht, die beim Aufschieben des äußeren Teils ÄV in die Ringnut des inneren Teils IV einrasten.The inner part IV is in the area of the extension an annular groove RN is formed on the outside with a rounded cross section, and on the outer part ÄV are in corresponding Distance on the inner wall, cams N im distributed around the circumference Cross section of the annular groove accordingly and Tangent attached inner diameter of the same Sliding the outer part of the ÄV into the ring groove of the engage the inner part IV.

Die beiden Teile ÄV, IV können gegeneinander vorteilhaft in der Offen- und Schließstellung arretiert werden, wobei die Arretierung mit geringem Kraftfaufwand überwunden und der Verschluß in die gewünschte Stellung gebracht werden kann.The two parts ÄV, IV can be against each other advantageously locked in the open and closed positions be, the locking with little effort overcome and the closure in the desired position can be brought.

Zur sicheren Abdichtung des Verschlusses ist die erste Öffnung B2 des inneren Teils IV kreisförmig mit einer angeformten dünnen Dichtlippe L umgeben, die eben und biegsam, den Kugelradius der Außenfläche überragend, mit der Innenfläche des äußeren Teils ÄV nach innen, zum Mittelpunkt der zweiten Öffnung B1 hin umgebogen werden kann und federnd-elastisch anliegt, wobei der Raum zwischen den beiden Verschlußteilen sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand gegen das Produkt abgedichtet wird. Durch die Anordnung der bereits beschriebenen Befestigung wird das äußere Teil ÄV in Längsachse gegen die Dichtlippe L am inneren Teil IV gedrückt und diese unter federnd-nachgiebiger Anspannung gehalten. Beim Öffnungs- und Schließvorgang fungiert die Dichtlippe L auch als Schaber und entfernt alle Substanzen von der Innenwand des äußeren Teils ÄV und hält so den Zwischenraum zwischen den beiden Teilen ÄV, IV sauber.The first is to securely seal the closure Opening B2 of the inner part IV circular with surrounded by a molded thin sealing lip L, which is flat and flexible, projecting beyond the spherical radius of the outer surface, with the Inner surface of the outer part ÄV inwards to The center of the second opening B1 can be bent and resiliently resilient, the space between the both closure parts both in the closed and sealed against the product even when open becomes. By arranging the ones already described The outer part is attached in the longitudinal axis pressed against the sealing lip L on the inner part IV and kept this under resilient tension. The sealing lip L functions during the opening and closing process also as a scraper and removes all substances from the Inner wall of the outer part ÄV and thus holds the Gap between the two parts of the am, iv clean.

Die zweite Öffnung B1 des äußeren Teils ÄV ist im Durchmesser etwas kleiner als die Dichtlippe L der ersten Öffnung B2 ausgeführt, und die nach innen gerichtete Innenkante K ist abgerundet, um das sichere Anliegen der nach innen gebogenen Dichtlippe L auch in geöffneter Stellung zu gewährleisten und mit der abgerundeten Innenkante K die Dichtlippe L beim Öffnungs- und Schließvorgang nach innen umzubiegen. Um Anlagerungen von Produktresten am Innenrand der äußeren Öffnung zu vermeiden, kann die Wand derselben oberhalb der abgerundeten Kante zurückspringen.The second opening B1 of the outer part ÄV is in Diameter slightly smaller than the sealing lip L of the first Opening B2 executed, and the inward inner edge K is rounded to ensure the secure concern of the inside curved sealing lip L also in the open position ensure and with the rounded inner edge K the Sealing lip L inwards during opening and closing to bend. For deposits of product residues on the inner edge To avoid the outer opening, the wall of the same can be avoided Jump back above the rounded edge.

Eine einfache und wirtschaftliche Herstellung der erfindungsgemäßen Verschlüsse ergibt sich dann, wenn die Verschlußteile aus Kunststoff gefertigt sind, inneres Teil IV, Dichtlippe L und Verpackungsbehälter T aus dem gleichen Werkstoff bestehen und einstückig miteinander ausgebildet sind oder zur besseren Befüllung und Verbindung unterschiedlicher Materialien das innere Teil IV stopfen- oder muffenförmig ausgebildet ist und mit dem Austrittsstutzen der Verpackung durch Eindrücken oder Kleben dicht und fest verbunden und zusätzlich durch Anordnung der Ringnut RN am Verpackungsbehälter T selbst gehalten werden.A simple and economical production of the Closures according to the invention are obtained when the Closure parts are made of plastic, interior Part IV, sealing lip L and packaging container T. consist of the same material and in one piece are trained or for better filling and connection different materials the inner part IV is plug or sleeve-shaped and with the Outlet connector of the packaging by pressing or gluing tightly and firmly connected and additionally by arrangement of the Ring groove RN can be held on the packaging container T itself.

Claims

1. Closure for containers, in particular tubes with pasty or viscous contents, which exits through a first opening (B2) of the closure, which is formed by an inner, fixed, rotationally symmetrical part (IV), which is of a rotatable part (ÄV) of approximately the same shape is completely or partially surrounded on the outside, which has a second opening (B1) which is aligned with the first opening (B2) in a rotational position, the wall of the rotatable part (ÄV) closing the first opening (B2) in other rotational positions, thereby characterized in that the first opening (B2) is surrounded by a sealing lip (L) which bears against the inner wall of the rotatable part (ÄV) and that the sealing lip (L) is resilient and through the inner wall of the rotatable part (ÄV) is bendable towards the center of the first opening (B2).

2. Closure according to claim 1, characterized characterized in that the diameter of the second opening (B1) of the outer part (ÄV) is smaller than the first opening (B2) delimited by the sealing lip (L) of the inner part (IV).

3. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the inner part (IV) facing edge of the second opening (B1) of the outer part (ÄV) rounded in cross section (Inner edge K) is.

4. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the Inner wall of the second opening (B1) of the outer part (ÄV) has a return.

5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the inner Part (IV) outside has a coaxial annular groove (RN) into which at least one projection (N), in particular the cam Insert the inner wall of the outer part.

6. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer Part (AV) has a coaxial annular groove in the inner wall, in the at least one projection, in particular the cam Insert the outer wall of the inner part (IV).

7. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that for education a form locking inhibitor for certain rotary positions Outer wall of the inner part (IV) and the inner wall of the outer part (ÄV) projections (AN) and recesses (A) exhibit.

8. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the top of the closure has a flattening as a footprint ( Fig. 11-14).

9. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the inner Part (IV) in or on an opening of the packaging container (T) can be fastened and closes the opening.