DE3925796A1

DE3925796A1 - Safety device for vacuum packing machines - has slider pushed up by pressure cylinder to restrict access to chamber area

Info

Publication number: DE3925796A1
Application number: DE3925796A
Authority: DE
Inventors: Max Sontheim; Kurt Scheffer; Ingo Dr Schmidt
Original assignee: Dixie Union Verpackungen GmbH
Current assignee: Dixie Union Verpackungen GmbH
Priority date: 1989-08-04
Filing date: 1989-08-04
Publication date: 1991-02-07

Abstract

The safety device for vacuum packing machines is supported by the lift support (2) on which at least one chamber part (1) of the packing machine is mounted The safety device comprises a leading slider (4) which covers the access to the chamber area and is connected to switch elements (6, 7) which stop the lift of the support (2) when the slider encounters obstruction. At the beginning of the lift motion the slider can cover the access only partially. The slider can be mounted before or after the chamber in the transport direction. USE/ADVANTAGE - The slider requires little space and low manufacturing costs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für Vakuum verpackungsmaschinen mit zweiteiliger Kammer zum Tiefziehen und/oder Evakuieren, wobei mindestens ein Kammerteil auf einem Hubträger, zur Bewegung des Kammerteils in Richtung auf die Folienebene angeordnet ist.The invention relates to a safety device for vacuum packaging machines with two-part chamber for deep drawing and / or evacuation, with at least one chamber part on one Lifting beam, for moving the chamber part in the direction of the Foil level is arranged.

Vakuumverpackungsmaschinen besitzen in der Regel zwei Kammern. Die Kammern sind zweiteilig ausgebildet und bestehem im allge meinen aus einem Oberteil und einem Unterteil. Zwischen den beiden Kammerteilen befindet sich die Folienebene. Die erste Kammer dient dazu, in eine der Folien Vertiefungen einzu formen, während die andere Kammer die Aufgabe hat, die ge füllten Packungen zu evakuieren und die Ränder der beiden Folien zu versiegeln.Vacuum packaging machines usually have two chambers. The chambers are formed in two parts and generally exist mean from an upper part and a lower part. Between The film level is located in both chamber parts. The first Chamber serves to insert depressions into one of the foils shape, while the other chamber has the task of ge filled packs to evacuate and the edges of the two Seal foils.

Während der obere Kammerteil keine oder nur geringfügige Hub bewegungen ausführt, sind die Hubbewegungen des unteren Kammerteils verhältnismäßig groß. Die Hubbewegungen werden bei einem kräftigen Antrieb bewirkt. Wegen der großen Hubbe wegungen und der aufgewandten, vergleichsweise großen Kräfte entsteht eine Unfallgefahr. Es läßt sich nicht ausschließen, daß das Bedienungspersonal mit der Hand oder dem Arm in den Bereich der Hubbewegungen gelangen kann.During the upper part of the chamber no or only slight stroke movements, are the lifting movements of the lower Chamber part relatively large. The lifting movements are at a powerful drive. Because of the large hubbe movements and the comparatively large forces used there is a risk of an accident. It cannot be ruled out that the operating personnel with the hand or the arm in the Can reach the range of lifting movements.

Die bisherigen Sicherungsvorrichtungen zur Verhinderung der artiger Unfälle befriedigen nicht. Klappen oder ähnliche Mittel bieten keinen ausreichenden Schutz. Abdeckungen, die durch ihre Länge einen Zugang zum Kammerraum verhindern, ver größern die äußeren Abmessungen der Maschine.The previous safety devices to prevent the like accidents are not satisfactory. Flaps or the like Means do not provide adequate protection. Covers that prevent access to the chamber space by their length, ver enlarge the outer dimensions of the machine.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Sicherungsvorrichtung für derartige Vakuumverpackungsmaschinen zu schaffen, die praktisch nicht manipulierbar ist, zu keiner nennenswerten Vergrößerung der äußeren Abmessungen der Maschine führt und die dennoch einen sicheren Schutz ergibt.It is therefore an object of the invention to provide a safety device to create for such vacuum packaging machines that is practically not manipulable, to no significant extent Enlargement of the external dimensions of the machine leads and which nevertheless provides reliable protection.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgegangen von einer Siche rungsvorrichtung der eingangs angegebenen Gattung. Erfindungs gemäß wird vorgeschlagen, daß die Sicherungsvorrichtung vom Hubträger getragen ist und aus einem voreilenden Schieber besteht, der den Zugang zum Kammerraum abdeckt und wobei der Schieber mit Schaltelementen verbunden ist, die den Hub des Trägers dann abstoppen, wenn der Schieber auf ein Hindernis stößt.A security is assumed to solve this task rungsvorrichtung of the type specified. Invention according to it is proposed that the safety device from Lift carrier is carried and from a leading slide exists, which covers the access to the chamber space and the Slider is connected to switching elements that the stroke of the Then stop the wearer when the slider hits an obstacle bumps.

Der Schieber gemäß der Erfindung benötigt nur wenig Platz und auch der Herstellungsaufwand ist vergleichsweise gering. Zu Beginn der Hubbewegung des betreffenden Kammerteils wird zuerst der Schieber vorgeschoben. Trifft dieser auf ein Hindernis, wird entweder die Hubbewegung des Hubträgers nicht eingeleitet oder sofort abgestoppt.The slider according to the invention takes up little space and the manufacturing effort is also comparatively low. To The beginning of the lifting movement of the relevant chamber part is first the slider advanced. If it encounters an obstacle, either the lifting movement of the lifting beam is not initiated or stopped immediately.

Es ist gefunden worden, daß es ausreicht, wenn der Schieber zu Beginn der Hubbewegung den Zugang zum Kammerraum nur teilweise abdeckt. Diese teilweise Abdeckung bringt beträchtliche Vor teile. Der Schieberweg ist kürzer, so daß der Schieber schnell seine Betriebsstellung erreicht. Dennoch eilt der Schieber ausreichend dem Kammerteil voran, so daß bei einem Hindernis der Vorschub des Hubträgers noch rechtzeitig abgestoppt werden kann. Außerdem ergibt sich der weitere Vorteil, daß sich die einzelnen Bewegungen der Maschine, nämlich die Bewegung der Folienbahn und die Schieberbewegung teilweise zeitlich über lappen können, was für die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine günstig ist.It has been found that it is sufficient if the slide is closed Beginning of the lifting movement only partially access to the chamber space covers. This partial coverage brings considerable benefits parts. The slide travel is shorter so that the slide is quick reached its operating position. Nevertheless, the slider hurries sufficiently ahead of the chamber part so that in the event of an obstacle the feed of the lifting beam can be stopped in time can. In addition, there is the further advantage that the individual movements of the machine, namely the movement of the Film web and the slide movement partially over time can rap what the working speed of the machine is cheap.

Der Schieber gemäß der Erfindung ist vorzugsweise in Trans portrichtung der Maschine vor oder hinter der Kammer ange ordnet. Zwar ist es auch möglich, derartige Schieber seitlich der Kammer vorzusehen. In der Regel genügen aber hier einfache Abdeckungen, die im wesentlichen unbeweglich sind.The slider according to the invention is preferably in trans direction of the machine in front of or behind the chamber arranges. It is also possible to have such slides laterally the chamber. As a rule, simple ones are sufficient here Covers that are essentially immobile.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Schieber und sein Antrieb unmittelbar am Hubträger ge lagert sind. Die Befestigung des Schiebers und des Antriebes erfolgen also unabhängig von der Befestigung des Kammerunter teils. Dies hat den Vorteil, daß bei einem Auswechseln des Kammerunterteils, beispielsweise zur Herstellung von Ver packungen mit anderen Formaten, eine Demontage der Sicherungs einrichtungen nicht notwendig ist. Dies wiederum bringt den Vorteil, daß eine Fehlmontage der Sicherungsvorrichtung aus geschlossen ist.In a further embodiment of the invention it is proposed that the slide and its drive ge directly on the lifting beam are stored. The fastening of the slide and the drive so regardless of the attachment of the chamber bottom part. This has the advantage that when the Lower chamber part, for example for the production of Ver packs with other formats, disassembly of the fuse facilities is not necessary. This in turn brings the Advantage that incorrect assembly of the safety device closed is.

Es wird weiter vorgeschlagen, daß der Schieber und sein Antrieb in Transportrichtung verschiebbar und feststellbar am Hubträger gelagert sind. Diese Anordnung erleichtert die Montage und Demontage des Kammerunterteils und erlaubt auch bei verschiedenen Formaten des Kammerunterteils eine Anpassung des Schiebers an dieses Format.It is further suggested that the slide and be Drive can be moved in the transport direction and locked on Lift carriers are stored. This arrangement facilitates the Assembly and disassembly of the lower chamber part and also allows an adjustment for different formats of the lower part of the chamber of the slider to this format.

Der Schieber ist vorzugsweise mit zwei Schaltelementen ver bunden, die die beiden Endlagen des Schiebers signalisieren.The slide is preferably ver with two switching elements bound, which signal the two end positions of the slide.

Günstig ist es weiter, wenn mit dem Hubträger ein Schalt element verbunden ist, das in der Lage ist, das Abschaltsignal des Schiebers zu unterdrücken. Dieses Schaltelement wird dann wirksam, wenn der Hubträger den Hauptteil seines Weges zurück gelegt hat und der Schieber im Bereich der Folienbahn an den dortigen Bauteilen zur Anlage kommt, ohne daß sich ein Hindernis sich im Weg des Schiebers befindet.It is also advantageous if a switch is made with the lifting carrier Element is connected, which is able to switch off the signal suppress the slide. This switching element is then effective when the jack is back most of its way has placed and the slide in the area of the film web to the components there come to the plant without one Obstacle is in the path of the slider.

Es ist gefunden worden, daß es genügt, wenn der Schieber dem Kammerteil etwa 60 Millimeter voreilt.It has been found that it is sufficient if the slide is the Chamber part advanced by about 60 millimeters.

Schließlich schlägt die Erfindung eine Sicherungsvorrichtung vor, die gekennzeichnet ist durch eine Schaltung, die den Kammervorschub abstoppt, wenn der Schieber noch nicht seine Voreilstellung erreicht hat, nach kurzer Zeit jedoch nochmals die Schieberstellung prüft und, falls die Voreilstellung auch dann noch nicht erreicht ist, die Maschine abstellt. Eine solche Schaltung bringt eine Beschleunigung des Arbeits ablaufs, ohne daß dadurch die Sicherheit beeinträchtigt wird.Finally, the invention proposes a safety device before, which is characterized by a circuit that the Chamber feed stops when the slide is not yet its Has reached the advance position, but again after a short time checks the slide position and, if the advance position too the machine has not yet been reached. A such a circuit accelerates the work process without compromising security.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen Längs schnitt durch eine Kammer einer Vakuumverpackungsmaschine.In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. The drawing shows a longitudinal cut through a chamber of a vacuum packaging machine.

Die Kammer besteht aus den beiden Kammerteilen 1 und 9. Die aus den Teilen 1 und 9 bestehende Kammer kann dabei dazu dienen, in die Folie 10 muldenartige Vertiefungen einzuformen, also tiefzuziehen. Die Kammer kann aber auch eine Vakuumkammer sein, in der zwei Folien, die in der Folienebene 3 aufein ander liegen, miteinander zu verbinden sind, nachdem zuvor die Hohlräume zwischen den Folien evakuiert worden sind.The chamber consists of the two chamber parts 1 and 9 . The chamber consisting of parts 1 and 9 can be used to form 10 trough-like depressions into the film, that is to say to deep-draw them. However, the chamber can also be a vacuum chamber in which two foils which lie on top of one another in the foil plane 3 are to be connected to one another after the cavities between the foils have been evacuated beforehand.

Die Laufrichtung der Folie oder Folien ist mit dem Pfeil 11 angedeutet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich also die Sicherungsvorrichtung hinter der zugehörigen Kammer.The running direction of the film or films is indicated by the arrow 11 . In the exemplary embodiment shown, the safety device is therefore located behind the associated chamber.

Das Kammerunterteil ist auf dem Hubträger 2 befestigt, und zwar unabhängig von den Einrichtungen der Sicherungsvor richtung. Der Hubträger wird durch einen nicht näher darge stellten Antrieb in Richtung des Doppelpfeils 12 angehoben und abgesenkt. Dementsprechend bewegt sich auch das Kammerteil 1. Das andere Kammerteil 9 führt keine oder nur verhältnismäßig geringfügige Bewegungen aus, die in der Regel keine Siche rungsvorrichtungen verlangen.The lower part of the chamber is attached to the lifting beam 2 , regardless of the devices of the Sicherheitsvor direction. The lifting beam is raised and lowered by a drive not shown Darge in the direction of the double arrow 12 . The chamber part 1 also moves accordingly. The other chamber part 9 performs no or only relatively minor movements, which usually do not require securing devices.

Die Sicherungseinrichtung dient dazu, den Zugriff zum Kammer raum 5 abzudecken. Zu diesem Zweck sind am Hubträger eine oder mehrere Schubstangen 13 gelagert, die zur Montage und auch zum Zwecke der Anpassung an die jeweilige Kammerabmessung in Richtung des Doppelpfeiles 14 gegenüber dem Hubträger 2 ver schoben werden können. An dem einen Ende der Schubstangen 13 ist ein Anschlag 15 angebracht. Das andere Ende der Schub stangen trägt ein Zwischenstück 16. An diesem Zwischenstück 16 ist der Schieberantrieb 8 in Form eines pneumatischen Zylinders gelagert. Die Kolbenstange 17 des Zylinders 8 trägt das Montageteil 18, dessen nach oben gerichteter Teil zur Halterung des Schiebers 4 dient, während der nach unten gerichtete Teil des Montageteils 18 die beiden Schaltelemente 6 und 7 aufnimmt, die beispielsweise als Magnete ausgebildet sind und mit dem Magnetschalter 19 zusammenwirken. Der Magnet schalter 19 ist am Zwischenstück 16 gelagert.The security device serves to cover access to chamber 5 . For this purpose, one or more push rods 13 are mounted on the lifting beam, which can be pushed ver for mounting and also for the purpose of adaptation to the respective chamber dimensions in the direction of the double arrow 14 relative to the lifting beam 2 . A stop 15 is attached to one end of the push rods 13 . The other end of the push rods carries an intermediate piece 16 . On this intermediate piece 16 , the slide drive 8 is mounted in the form of a pneumatic cylinder. The piston rod 17 of the cylinder 8 carries the mounting part 18 , the upward part of which serves to hold the slide 4 , while the downward part of the mounting part 18 accommodates the two switching elements 6 and 7 , which are designed, for example, as magnets and with the magnetic switch 19 cooperate. The magnet switch 19 is mounted on the intermediate piece 16 .

In der zurückgezogenen Stellung des Schiebers, die in der Zeichnung gezeigt ist, befindet sich die Oberkante 20 des Schiebers etwa in Höhe der Oberkante 21 des Kammerteils 1. Das Schaltelement 6 ist in der untersten Stellung und kann am Magnetschalter 19 das Ausgangssignal auslösen.In the retracted position of the slide, which is shown in the drawing, the upper edge 20 of the slide is approximately at the level of the upper edge 21 of the chamber part 1 . The switching element 6 is in the lowest position and can trigger the output signal at the magnetic switch 19 .

Beim praktischen Betrieb wird nun der Schieberantrieb, also der Zylinder 8 beaufschlagt. Der Schieber 4 wird angehoben und gelangt in die obere Stellung, die mit 22 bezeichnet ist. Der Hub des Schiebers beträgt vorzugsweise etwa 60 Millimeter. Die Distanz der Oberkante 21 der Kammer 1 von der Folienebene 3 beträgt aber etwa 150 Millimeter. In der angehobenen Stellung des Schiebers kann das Schaltelement 7 am Magnetschalter 19 ein Signal auslösen. Die Sicherungsvorrichtung ist in der wirksamen Stellung.In practical operation, the slide drive, that is to say the cylinder 8 , is now acted upon. The slide 4 is raised and reaches the upper position, which is designated by 22 . The stroke of the slide is preferably about 60 millimeters. The distance of the upper edge 21 of the chamber 1 from the film plane 3 is about 150 millimeters. In the raised position of the slide, the switching element 7 on the magnetic switch 19 can trigger a signal. The safety device is in the effective position.

Wenn nun der Antrieb des Hubträgers 2 beaufschlagt wird, hebt sich der Kammerteil 1 und die Sicherungsvorrichtung an. Stößt die Oberkante 20 des Schiebers 4 gegen ein Hindernis, löst die Bewegung des Schaltelementes 7 gegenüber dem Magnetschalter 19 ein Signal aus, das den Vorschub des Hubträgers sofort still setzt. Da im Augenblick der Verschiebung des Schiebers in einem solchen Fall die Oberkante 21 des Kammerteils 1 immer noch einen ausreichenden Abstand vom Kammerteil 9 aufweist, sind Unfälle sicher ausgeschlossen. Der Schieber 4 selbst wird nur mit geringer Kraft nach oben gedrückt, da der Schieber antrieb 8 klein dimensioniert ist.If the drive of the lifting beam 2 is now acted upon, the chamber part 1 and the safety device are raised. If the upper edge 20 of the slide 4 hits an obstacle, the movement of the switching element 7 relative to the magnetic switch 19 triggers a signal which immediately stops the feed of the lifting support. Since the top edge 21 of the chamber part 1 is still at a sufficient distance from the chamber part 9 at the moment of the displacement of the slide in such a case, accidents are certainly ruled out. The slider 4 itself is only pushed up with a small force, since the slider drive 8 is small.

Kurz bevor der Schieber mit seiner Oberkante 20 auf den Anschlag 23 trifft, wird eine Schaltung wirksam, die von der Höhenstellung des Hubträgers 2 abhängt und die das Anhalte signal des Magnetschalters 19 verhindert. Zu diesem Zeitpunkt kann kein Hindernis mehr im Wege der Kammer 1 sein, und der Schließvorgang der Kammer kann zu Ende gebracht werden.Shortly before the slide meets with its upper edge 20 on the stop 23 , a circuit is effective which depends on the height position of the lifting beam 2 and which prevents the stop signal of the magnetic switch 19 . At this point there can be no obstacle in the way of chamber 1 and the closing of the chamber can be completed.

Claims

1. Safety device for vacuum packaging machines with two-part chamber for deep drawing and / or evacuation, wherein at least one chamber part ( 1 ) is arranged on a lifting support ( 2 ) for moving the chamber part in the direction of the film plane ( 3 ), characterized in that the safety device from Lift carrier ( 2 ) is carried and consists of a leading slide ( 4 ) which covers access to the chamber space ( 5 ) and the slide is connected to switching elements ( 6 , 7 ) which then stop the stroke of the carrier ( 2 ), if the slide encounters an obstacle.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the slide ( 4 ) at the beginning of the lifting movement only partially covers access to the chamber space ( 5 ).

3. Safety device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the slide ( 4 ) is arranged in the transport direction before or after the chamber.

4. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide ( 4 ) and its drive ( 8 ) are mounted directly on the hub support ( 2 ).

5. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide ( 4 ) and its drive ( 8 ) are mounted in the transport direction and can be locked on the lifting beam ( 2 ).

6. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pneumatic cylinder small diameter serves as a slide drive ( 8 ).

7. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide ( 4 ) is connected to two switching elements ( 6 , 7 ) which signali the two end positions of the slide.

8. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized by switching elements which are connected to the lifting beam ( 2 ) and suppress the shutdown signal of the slide ( 4 ).

9. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide ( 4 ) leads the chamber part ( 1 ) by about 60 millimeters.

10. Safety device according to one or more of the preceding claims, characterized by a circuit which stops the chamber feed when the slide ( 4 ) has not yet reached its advance position, but after a short time again checks the slide position and, if the advance position also the machine has not yet been reached.