DE2013409A1

DE2013409A1 -

Info

Publication number: DE2013409A1
Application number: DE19702013409
Authority: DE
Priority date: 1969-03-24
Filing date: 1970-03-20
Publication date: 1970-10-01
Also published as: US3641841A; FR2039919A5; GB1310181A

Description

Sicherheitsvorrichtung für eine Presse oder ein ähnliches GerätSafety device for a press or similar device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für eine Presse oder ein ähnliches Gerät mit einer Untere lage und einer Ramme, wobei an der Unterlage eine vertikal verschiebbare Sperre angeordnet ist.The invention relates to a safety device for a press or similar device with a lower one position and a ram, a vertically displaceable lock is arranged on the base.

Es sind Sicherheitsvorrichtungen für Pressen, Rammen und dgl. bekannt, die die Aufgabe haben, -den Zugang zu der betreffenden Maschine während des Arbeitsvorganges abzusperren, um einen Arbeiter vor Unfällen, beim Niedergehen der Ramme zu schützen. Dazu werden beispielsweise gitterartige Vorrichtungen verwendet, die durch Handbedienung betätigt werden. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, . daß sie bei jedem Niedergang der Presse von. dem ArbeiterThere are safety devices for presses, ramming and the like. Known that have the task of access to the Lock the machine in question during the work process to protect a worker from accidents when going down to protect the ram. For this purpose, grid-like devices are used, for example, which are operated by hand be operated. These devices have the disadvantage. that with every downfall of the press. the worker

- 2 "QO 98 40/147 S - 2 "QO 98 40/147 p

~²~ 2013A09~ ² ~ 2013A09

betätigt werden müssen, wobei durch diese zusätzlichen Handgriffe die betreffende Person schneller ermüdet und . durch die zusätzlichen Handgriffe Zeit verloren geht, so daß derartige Vorrichtungen unwirtschaftlich sind. Darüberhinaus ist bei derartigen Vorrichtungen nicht die Gewähr gegeben, daß die bedienende Person die Vorrichtung zum Schutz auch tatsächlich betätigt, da ein zwangsweises Arbeiten dieser Vorrichtung in Verbindung mit den Arteitsgängen der Presse nicht gegeben ist.have to be actuated, with these additional handles the person in question tired and faster. time is lost by the additional manipulations, so that such devices are uneconomical. In addition, there is no guarantee with such devices that the person operating the device Actually operated for protection, as this device is forced to work in connection with the Arteitsganges the press is not given.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine derartige Sicherheitsvorrichtung derart auszubilden, daß sie automatisch, in Verbindung mit der Presse arcaite. und der bedienenden Person zwangsweise den notwendigen Schutz gewährleistet.The present invention has set itself the task of designing such a safety device in such a way that that they arcaite automatically, in conjunction with the press. and the operator is forcibly guaranteed the necessary protection.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sperre an einer Hebeeinheit befestigt "ist, _dfie ~* "\ mit einer die Vertikalbewegung der Sperre steuernden Druckschloßeinheit verbunden ist, die ihrerseits mit der Bewegung der Ramme in Wirkverbindung steht.This object is achieved according to the invention in that the lock is attached to a lifting unit, _dfie ~ * "\ is connected to a pressure lock unit which controls the vertical movement of the lock and which in turn is in operative connection with the movement of the ram.

Eine erfindungsgemäße Bauform besteht darin, daß die Druckschloßeinheit einen Montageträger aufweist, an dem eine um eine Achse schwenkbare fächerförmige Platte angeordnet ist, wobei an der Platte ein bogenförmiger Haken angelenkt ist, und daß an dem Träger ein Hebel um eine Achse schwenkbar befestigt ist, dessen eines Ende von dem Haken erfaßbar ist und dessen anderes Ende von einer Verschlußlösevorrichtung betätigbar ist, wobei sich die Unterkante des Hebels auf einer Stange einer an der Unterlage drehbar angeordneten Kurbel abstützt, die über Hebel einen scherengitterarxigen· Hebemechanismus betätigt, während die Platte über ein Zugkabel od. dgl. mit der Ramme verbunden ist.A design according to the invention is that the pressure lock unit has a mounting bracket on which a fan-shaped plate pivotable about an axis is arranged, wherein an arcuate hook is articulated on the plate, and that a lever is pivotable about an axis on the carrier is attached, one end of which can be gripped by the hook and the other end of a lock release device can be actuated, the lower edge of the lever being rotatably arranged on a rod on the base Crank, which actuates a scissor-type lifting mechanism via levers, while the plate is over a pull cable or the like is connected to the ram.

- 3 0098A0/U75 - 3 0098A0 / U75

Vorteilhaft ist, daß der Haken mittels einer Einstellschraube verstellbar ist.It is advantageous that the hook by means of an adjusting screw is adjustable.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung geht man so vor, daß Zugfedern vorgesehen sind, die den scherengitterartigen Hebemechanismus in die Ausgangsstellung drücken.According to another proposal of the invention, one goes so before that tension springs are provided that the concertina-like lifting mechanism in the starting position to press.

Erfindungsgemäß ist als Verschlußlöseeinrichtung air. Elektromagnet mit beweglichem Kern vorgesehen*. Dacei kann man vorteilhaft anstelle eines Elektromagneten einen hydraulischen oder pneumatischen Motor vorsehen.According to the invention, the lock release device is air. Electromagnet with movable core provided *. Dacei it is advantageous to provide a hydraulic or pneumatic motor instead of an electromagnet.

Eine weitere erfindungsgemäße Bauform besteht darin, daß die Sperre mittels zwei Elektromagneten betätigt ist, wobei die Kerne durch eine Wippstange verbunden sind und an einemder Kerne eine Schubstange angelenkt ist, deren anderes Ende an Gliedern einer panthographischen Hebeeinheit angelenkt ist.Another design according to the invention consists in that the lock is operated by means of two electromagnets, the cores being connected by a rocker rod and a push rod is hinged to one of the cores, the other end of which is attached to links of a panthographic Lifting unit is hinged.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung geht man so vor, daß als Hebeeinheit parallelogrammartig angeord - _v nete Stangen vorgesehen sind, die in Drehblöcken gehaltert sind, wobei an einem der Drehblöcke der Kolben " eines pneumatischen Kotors angreift.According to a further proposal of the invention a procedure is followed in that the lifting unit parallelogram angeord - _v designated rods are provided, which are supported in rotary blocks, engages one of the rotational blocks of the piston "of a pneumatic Kotor.

Ein weiterer erfindungsgemäiäer Vorschlag besteht darin, daß an einem der Drehblöcke ein Hebelarm angelenkt ist, an dessen freiem Ende ein Kontaktstück drehbar angeordnet ist, das mit einem Mikroschalter zusammenwirkt, der die Bewegung der Ramme steuert.Another proposal according to the invention consists in that a lever arm is articulated on one of the rotating blocks, at the free end of which a contact piece is rotatably arranged that cooperates with a microswitch that controls the movement of the ram.

Vorteilhaft sind zum Steuern der Bewegungen der Sperre bei einer mittels einer Kurbelwelle angetriebenen Eaninie ein oberer, etwas nach dem Totpunkt angeordneter llikroschalter und ein unterer, etwas vor dem Totpunkt angeordneter Mikrcschalter vorgesehen, die von derIt is advantageous to control the movements of the lock in the case of a line driven by means of a crankshaft an upper micro switch located somewhat after the dead center and a lower one, located a little before dead center Microswitches provided by the

0098V0/U750098V0 / U75

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Kurbelwelle betätigbar sind und den Motor steuern.The crankshaft can be actuated and control the engine.

Schließlich wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zum Betätigen der Hebeeinheit ein Motor vorgesehen ist, an dessen V/elle ein Rotationsarm befestigt ist, der an einem Arm angelenkt ist, der seinerseits an der Hebeeinheit befestigt ist.Finally, it is proposed according to the invention that a motor be provided for actuating the lifting unit with a rotating arm attached to its shaft, which is articulated on an arm which in turn is attached to the lifting unit.

V/eitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments in FIG Connection with the drawings and claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen,It show, in schematic sketches,

Figur 1 eine Vorderansicht einer Ramme, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen ist,Figure 1 is a front view of a ram with the inventive Device is provided,

Figur 2 eine Ansicht gemäß Figur 1 bei ausgelöster Sperre,FIG. 2 shows a view according to FIG. 1 with the lock triggered,

Figur 3 die erfindungsgemäße Vor- ^FIG. 3 shows the advantages of the invention

richtung in einer schaubildlichen Darstellung,direction in a graphical representation,

Figuren Seitenansichten der in den is Figuren* 1 bis 3 dargestellten Druckschloßeinheit beim Bewegungsablauf,Figures Side views of the is shown in Figures * 1 to 3 Pressure lock unit during movement,

Figur 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Figur 1,FIG. 8 shows a further exemplary embodiment of the device according to the invention according to FIG. 1,

- 5 -009840/U75- 5 -009840 / U75

1340913409

Figur 9 eine Abwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schaubildlichen Darstellung,FIG. 9 shows a modification of the device according to the invention in one graphical representation,

Figur 10 "ein weiteres Ausführungsbeispiel der e'ifindungsgemäßen Vorrichtung in einer schaubildlichen Darstellung, ■FIG. 10 ″ a further exemplary embodiment of the device according to the invention in a graphical representation, ■

Figurencharacters

und 12 eine Vorderansicht der in Pi'gar dargestellten Vorrichtung bei abgesenkter und angehobener Sperre,and Figure 12 is a front view of the Pi'gar shown device with lowered and raised lock,

Figuren
- 16characters
- 16

eine Vorderansicht eines anderen Ausführungsbeispiels der erfinddungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Stellungen der Sperre,a front view of another embodiment of the inventive Device in different positions of the lock,

Figur 17 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer derartigen Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung,FIG. 17 shows a further exemplary embodiment of such a device in graphical representation,

Figur 18 eine Seitenansicht der in Figur dargestellten Vorrichtung,FIG. 18 a side view of the device shown in FIG.

Figuren Darstellungen des Kurbelantriebs ^un der Ramme* mit Steuerorganen zur Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung undFigures representations of the crank drive ^and the ram * with control members for controlling the device according to the invention and

Figuren
- 23characters
- 23

weitere Ausführungsbeispiele für die Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung.-further embodiments for the formation of the invention Device in a diagrammatic representation.

- 6 -0 98 40/U7 5- 6 -0 98 40 / U7 5

Die vorliegende Erfindung ist in eine Presse oder Stanzmaschine der herkömmlichen Art eingefügt und umfaßt ein flaches Bett oder Tragfläche S, welche auf einer Basis B ruht, die durch eine Llehrzahl von Beinen getrager>wird. Über der Basis 3 ist ein Rahmen P montiert, der eine in senkrechter dichtung bewegliche Ramme R trägt. Diese wiederum trägt einen Stempel D, der so geformt ist, da,i er mit einem entgegengesetzt geformten Stempel ir.sinandergreift, der an der Tragfläche S befestigt ist. Zwischen den Stempelzwischenflächen kann ein ,Verkstück gepreßt, gestanzt oder in anderer V/eise bearbeitet werden.The present invention is incorporated into a press or punching machine of the conventional type and comprises a flat bed or deck S which rests on a base B defined by a teaching number > is supported by legs. Above base 3 is a Frame P mounted, which carries a ram R movable in a vertical seal. This in turn carries a stamp D, which is shaped in such a way that i it interlocks with an oppositely shaped stamp, which is attached to the wing S. A block can be placed between the intermediate surfaces of the punch pressed, punched or processed in other ways.

Nur zur Darstellung ist eine herkömmliche mechani- · sehe Presse abgebildet, die eine Schraubspindel aufweist, mit der die Ramme R verbunden ist. Der Antriebsmotor, der Kupplungsciechanismus, die Bedienungsvorrichtungen und die verschiedenen anderen herkömmlichen Bestandteile von Pressen dieser Art sind der Einfachheit halberveggelassen. Die vorliegende Erfindung kann bei geringer Abwandlung^s gleichermaßen an hydraulische und pneumatische Pressen angepaßt werden, was dem auf diesem Fachgebiet tätigen Fachmann ohne weiteres möglich ist.A conventional mechanical press, which has a screw spindle to which the ram R is connected, is shown for the sake of illustration only. The drive motor, clutch mechanism, operating devices and the various other conventional components of presses of this type have been omitted for the sake of simplicity. The present invention may equally be adapted to ^s hydraulic and pneumatic presses, which to those skilled in the art is readily possible with little modification.

Die Ramme R wird durch Bedienung eines Hanaschalters H in Bewegung gesetzt und ist so eingerichtet, daß sie mit genügendem Gewicht und Kraft herunterkommt, um ein V/erkstück, wie zum Beispiel einen Stahlkeil, zu bearbeiten. Die Wucht, die nötig ist, um solche Arbeit zu verrichten, schafft eineThe Ramme R is operated by operating a Hanaschwitch H is set in motion and is arranged to come down with sufficient weight and strength to machine a piece, such as a steel wedge. The force that is needed is to do such work, create one

009840/U7S009840 / U7S

ORIGINALORIGINAL

gefährliche Situation, bei der der Arbeiter oder Maschinist schwer oder tödlich verletzt werden kann, indem er von der Ramme erfaßt wird. 'dangerous situation in which the worker or machine operator can be seriously or fatally injured by he is caught by the ram. '

Die vorliegende Erfindung schafft einen Sicherheitsmechanismus, der die Vorderseite der Stempelzwischenflächen gegen unfallbedingtes Sindringen-abschirmt. Er besteht aus einer Sperre G, die auf einer sich auf- und abbewegenden Hebeeinheit A befestigt ist. Letztere ■ ist so gebaut, da3 sie vcn einer unteren,Sfellung, die die Stempelzwischenfläche offen läßt, in eine obere Position bewegt werden kann, bei der die Zwischenflache Jj blockiert ist. Die Hebeeinheit A ist arbeitsmäßig mit einer Druckschloßeinheit L verbunden. Letztere kann direkt in Verbindung mit der Rammenbewegung R eingesetzt werden, um eine Auf- und Abbewegung der Sperre in Übereinstimmung mit der Bewegung der Ramme zu erreichen. ' "*' ■ .The present invention provides a safety mechanism that covers the front of the die interfaces shields against accident-related Sindringen. It consists of a lock G, which is located on a and moving lifting unit A is attached. The latter is built in such a way that it has a lower fold, the leaves the punch interface open, can be moved to an upper position in which the interface Jj is blocked. The lifting unit A is operationally with a push lock unit L connected. The latter can be used directly in connection with the ramming movement R. to achieve an up and down movement of the barrier in accordance with the movement of the ram. '"*' ■.

Ausgehend von -Figur 3, umfa3t die Drucksohlo2einheit, eine elektrische S.pule -8.mit einem beweglichen Kern 9, der normalerweise heruntergepre"3t ist, wenn die Spule 8" nicht unter Spannung steht. Die Spule ist an der Vorderseite eines I£ontageträgers 7 angebracht, der an .der Kante der Basis 3 befestigt ist und , sich nach IBased on Figure 3, the printing block includes an electrical coil -8. with a movable core 9, which is normally 3t pressed down when the coil 8 "is not live. The coil is attached to the front of an I £ ontageträgers 7, which is attached to .the edge of the base 3 is attached and, according to I.

rückwärts entlang der Seite der ?re&se erstreckt. Am hinteren Ende des Kontageträgers 7 ist eine fäeherförmige-Platte'10 frei drehbar-an .einer-Achse 12 befestigt. Die Platte 10 ist mit einer Anzahl von öffnungen 1T versehen,·· die bogenf örmig^im gleichen Abstand "vom Drehpunkt 12 ,angeordnet -sind. I£it einer der Öffnungen Λ% ^:-ist ein Kabel oder eine^.Verbindungsstange·'13 verbunden, die zu einem Arm 15 ίfiguren 1 und 2)extends backwards along the side of the? re & se. At the rear end of the contact carrier 7, a round-shaped plate 10 is fastened to a shaft 12 so that it can rotate freely. The plate 10 is provided with a number of openings 1T, ·· the arc-shaped manner -are ^ at the same distance "from the fulcrum 12, arranged I £ it one of the apertures ^Λ%. -Is a cable or a ^ .Verbindungsstange · ' 13 connected to one arm 15 ί Figures 1 and 2)

ORIGINALORIGINAL

führt, der mit der Bedienungskupplung oder der Schraubspindel W verbunden ist, die die Bewegung der Stange bewirkt.leads, the one with the operating coupling or the screw spindle W which causes the rod to move.

Die Öffnungen 11 befinden sich in der Platte 10, damit das Kabel 13 sie erst mit dem Arm 15 verbinden und die Platte 10 entgegen dem Uhrzeiger (oder aufwärts) drehen kann, wie sich aus Figur 7 ergibt, wenn die Ramme R sich in ihrer höchstmöglichen Stellung befindet. Wenn die Ramme R heruntergelassen wird, erschlafft das Kabel 13 und die Platte 10 fällt oder dreht sich im Uhrzeigersinn, wie es in Figur 5 zu sehen ist, und sobald die Ramme R sich danach wieder hebt, hebt oder dreht sich auch die Platte 10 entgegen dem Uhrzeiger.The openings 11 are in the plate 10 so first connect the cable 13 to the arm 15 and rotate the plate 10 counterclockwise (or upwards) can, as can be seen from Figure 7, when the ram R is in its highest possible position. if the ram R is lowered, the cable 13 slackens and the plate 10 falls or rotates clockwise, as can be seen in Figure 5, and as soon as the ram R then rises again, rises or rotates also the plate 10 counterclockwise.

Nahe dem Elektromagneten 8 ist an der Vorderseite des Trägers 7 ein I-förmiges Verschluiiteil 16 frei drehbar aufgehängt. Ein Arm des Verschlusses 16 ruht auf dem Sole»-- noidkern 9, der beim Aufwärtsbewegen den Verschluß 16 im Uhrzeigersinn bewegt. Der Verschluß wird durch eine Feder 17 entgegen dem Uhrzeiger, gegen den Solenoidkern 9 gedrückt. Das Ende des anderen Arms des Verschlusses 16 ist mit einer ausgeschnittenen Schulter versehen.An I-shaped closure part 16 is freely rotatably suspended near the electromagnet 8 on the front side of the carrier 7. One arm of the closure 16 rests on the sole core 9 which, when it is moved upward, the closure 16 moved clockwise. The shutter is operated counterclockwise by a spring 17 against the solenoid core 9 pressed. The end of the other arm of the latch 16 is cut out with a shoulder Mistake.

Auf einer Achse .19 ist ein verlängerter Hebel 20 frei drehbar montiert, der-so beschaffen ist, daß er mit seinem vorderen Ende unter die Schulter'18 und mit seinem rückwärtigen Ende unter einen bogenförmigen Haken 21 greift, der drehbar auf der Fächerplatte 10 befestigt ist. Der Haken 21 ist mit einer Einstellschraube 22 verstellbar.On an axis .19 an elongated lever 20 is freely rotatably mounted, which-is such that it is with its front end under the shoulder'18 and with its rear end under an arched one Hook 21 engages, which is rotatably mounted on the fan plate 10. The hook 21 is with an adjusting screw 22 adjustable.

Die Hebeeinheit A, die in Figur 3 dargestellt ist,The lifting unit A, which is shown in Figure 3,

- 9 -009 8-4 0/U75- 9 -009 8-4 0 / U75

weist eine dreieckige Kurbel 24, mit einer runden Stange 23, auf, auf der sich die Unterkante des Hebels 20 abstützt, der seinerseits einen Teil der Druckschloßeinheit L bildet. Die Kurbel 24 ist an ihrer unteren Ecke frei drehbar an einer Achse 26 aufgehängt und wird durch eine auf 'der Unterlage B befestigte Feder 25 im Uhrzeigersinn ausgerichtet. An der oberen Ecke der Kurbel 24 ist eine Stange 27 befestigt und erstreckt sich seitwärts auf der Vorderseite der Unterlage B. Das freie Ende der Stange ist mit einem Yerbindungsglied 2S verbunden, das den ersten Teil einer mehrstang.gen Kopplung bildet, durch die die Sperre G gehoben wird. . |has a triangular crank 24, with a round one Rod 23, on which the lower edge of the Lever 20 is supported, which in turn forms part of the pressure lock unit L. The crank 24 is on its lower corner is freely rotatably suspended on an axis 26 and is supported by a on 'the base B attached spring 25 aligned clockwise. At the upper corner of the crank 24 is a rod 27 attached and extends sideways on the front of the pad B. The free end of the rod is connected to a connecting link 2S, which forms the first part of a multi-bar coupling, through which the lock G is lifted. . |

Die mehrteilige Kopplung besteht aus einer Schaltstange 29, die am Ende des Verbindungsgliedes 28 befestigt ist und sich ebenfalls über die Vorderseite der Unterlage B erstreckt. Eine aufwärts gerichtete Stange 29a ist an der Schaltstange 29 etwa in ihrem Mittelabschnitt befestigt. Links von der Stange 29a und über der Stange 29 befindet sich' eine Zwischenstange 32, mit einem dreieckigen Ende 32a, dessen eine Ecke mit der Mitte 30 des Gliedes 28 und dessen^ andere Ecke mit einer dritten Stange 31 verbunden ist. Die dritte Stange 31 verläuft bei angehobener Ramme R aThe multi-part coupling consists of a shift rod 29 which is attached to the end of the connecting link 28 and also extends over the front of the pad B. An upward one Rod 29a is attached to the shift rod 29 approximately in its middle section. To the left of the rod 29a and above the rod 29 is an intermediate rod 32, with a triangular end 32a, of which one corner is connected to the middle 30 of the link 28 and the other corner of which is connected to a third rod 31. The third rod 31 runs when the ram R a is raised

(Figur 1) parallel zur Stange 2.9 und ist selbst, mit ' ' der Stange-29a verbunden.- Rechts von' der Stange 29a und gegenüber der Stange 32 befindet 'sich eine zweite Zwischenstange 34, deren eckiges Ende·34a am äußersten rechten Ende der unteren Stange 29"befestigt ist, und um die Achse 33 drehbar an der Unterlage B aufgehängt ist. Die freien Enden' beider Zwischenstangen 32 und 34 nähern sich an der Stange 29a und sind entsprechend an kantigen aufwärts gerichteten Armen 36 und 37 befestigt, die drehbar mit der Mon-(Figure 1) parallel to rod 2.9 and is itself, with '' the Rod-29a connected.- To the right of 'rod 29a and opposite the rod 32 is a second one Intermediate rod 34, the angular end 34a of which is the outermost right end of the lower rod 29 ″, and rotatable about the axis 33 on the base B is hung. The free ends' of the two intermediate rods 32 and 34 approach the rod 29a and 29a are correspondingly attached to angular upwardly directed arms 36 and 37, which are rotatable with the

- 10 0.098AO/ U7 5 - 10 0.098AO / U7 5

tageplatte 35 verbunden sind.day plate 35 are connected.

Y.'enn sich die Schaltstange 29 nach links bewegt, dann wird die Stange 27 nach rechts bewegt, und dadurch die Zwischenstange 32 entgegen dem Uhrzeiger um die Achse ihres Drehpunkts verschwenkt, während sie die entgegengesetzte Stange 34 im Uhrzeigersinn u:r. die Achse ihres Drehpunkts 33 dreht. Dabei sind die Stangen 36 ur.j. 3'/ ausgestreckt und heben den Träger 35, wie aus ?igur zu ersehen ist. Wenn die Stange 27 nach links bewegt wird, tritt die ungekehrte Bewegung ein und der Träger 35 wird gesenkt. Um die Senkrechteewegung sicx^erzustellen, ist der Träger 35 mit einer herabhängenden Stange 33 ausgestattet, die in eine Pührung in dsr Unterlage B pa:it. Die Stangenkcpplung wird beirr. Stillstand der Llaschine normalerweise in geschlossener Stellung bzw. in einer selchen belassen, bei der der Träger gesenkt ist. Das geschieht, weil beim Stillstand der Presse, der Hebel 20 die Stange 23 des Stützarms 24, in seiner am weitesten gegen den Uhrzeiger gedrehten Stellung festhält, und dabei die Schaltstange 29 schief nach rechts gestellt ist. Eine Jeder 39, deren eines 2nde mit der Unterlage B und deren anderes Ende mix dem äu.ierüsten rechten Ende der Stange 29 verbunden ist, drückt die Stange 29 ständig nach links, um sicherzustellen, da2 die Hebeeinheit sofort arbeitet, wenn der Hebel 20 von seiner Verbindung mit^dem Druckschl-o3haken 18 gelöst wird.If the shift rod 29 moves to the left, then the rod 27 is moved to the right, and thereby the intermediate rod 32 counterclockwise around the axis pivoted their fulcrum while they move the opposite rod 34 clockwise u: r. the axis of hers Pivot 33 rotates. The rods are 36 ur.j. 3 '/ stretched out and lift the carrier 35, as shown? igur can be seen. When the rod 27 is moved to the left, the reverse movement occurs and the carrier 35 is lowered. To create the vertical movement sicx ^, the carrier 35 is equipped with a hanging rod 33 which is inserted into a guide in the base B pa: it. The rod coupling is on. Standstill machine is normally in the closed position or leave it in one in which the carrier is lowered. This happens because when the Press, the lever 20 the rod 23 of the support arm 24, holds in its most counterclockwise rotated position, and thereby the shift rod 29 crooked is set to the right. One every 39, its a 2nde with the base B and its other end mix the external equipment right end of the rod 29 is connected, the rod 29 constantly pushes to the left to ensure that da2 the lifting unit works immediately when the lever 20 is released from its connection with the pressure lock 18 will.

Sin Paar V/inkeleisen 40 sind auf der Kante des Trägers montiert. Jedes "ffinkeleisen hat ein Loch, das so bemes- / sen ist, da.3 es eine Stange 40a aufnehmen kann, die an der Sperre G befestigt ist. Die Höhe der Sperre G kann variiert werden, indem man entweder die Stange 40a oderA pair of V / ink irons 40 are on the edge of the carrier assembled. Every iron has a hole that is dimensioned / sen is da.3 it can accommodate a rod 40a, which at the lock G is attached. The height of the lock G can be varied by using either the rod 40a or

- 11 -- 11 -

009840/U75009840 / U75

das Y/inkeleisen" 40 mit einer -Einstellschraube- versieht · · oder mit ähnlichen Vorrichtungen, die die Stange und das Winkeleisen 40 in verschiedenen Stellungen einrasten, sodaß die Sperre so eingestellt werden kann, daß sie mit Stempeln verschiedener Größe .zusammenwirken kann. Die Sperre G und die Stange 40a können auch so verstellbar montiert werden, daß die seitliche Position der Sperre kreuzweise im Verhältnis zur Stempelzwischenfläche variierbar ist.the Y / angle iron "40 is provided with an -adjusting screw- · · or with similar devices that hold the rod and lock the angle iron 40 in different positions, so that the lock can be set so that they interact with punches of different sizes can. The lock G and the rod 40a can also be adjustably mounted so that the lateral position the lock can be varied crosswise in relation to the punch interface.

Die Sperre G ist eine flache rechteckige Platte, die vorzugsweise aus durchsichtigen: Kunststoff bestehen ^ ~ The lock G is a flat rectangular plate, preferably made of transparent: plastic ^ ~

sollte, sodaß der Arbeiter während der Bedienung der Maschine das in Arbeit befindliche 'Werkstück beobachten kann. Die Sperre kann aber auch aus Ketall, Gumsii oder jedem anderen Material hergestellt werden, das für den vorgesehenen Zweck, nämlich ein "3indr±gen zwischen die Stempelzwischenflächen zu verhindern, geeignet ist.should, so that the worker during the operation of the Machine can observe the work piece in progress. The lock can also be made of Ketall, Gumsii or any other material can be produced which is suitable for its intended purpose, namely an "3indr ± gen between the To prevent punch interfaces is suitable.

Bei der Bearbeitung wird ein Yferkstück auf den unteren Stempel gelegt und derSchalter H vorübergehend geschlossen. Dadurch fließt Strom, der gleichzeitig die Ranzenkupplung bzw. den Kotormechanismus und die Spule 8 betätigt. In diesem Augenblick befindet sich die Vcrrich- tang in der, in den Figuren 1» 3, und 4 gezeigten Stel-. (j lung, wobei die Druclcschloßeinheit in der heruntergedrückten Stellung gehalten v/ird, weil die Kurbel 24 unter" dem Hebel 20 gehalten wird, der wiederum unter dem Druekschloß 16 eingehakt ist. Sobald die Spule 8 unter Strom steht, bewegt sich die Stange 9 aufwärts und dreht das L-förmige Druckschieß Ϊ6 im Uhrzeigersinn, das dann den Hebel 20 freigibt (Pigur 5) und die Kurbel 24- veransofort ,zu drehen. Dabei arbeiten die beiden'When machining, a Yferkstück is on the lower The stamp is placed and the switch H is temporarily closed. This causes electricity to flow, which is also the satchel coupling or the motor mechanism and the spool 8 are actuated. At this moment the administration is tang in the position shown in Figures 1 »3 and 4. (j with the lock assembly being held in the depressed position because the crank 24 is held under the lever 20, which in turn is held under the Push lock 16 is hooked. As soon as the coil 8 is below If the current is stopped, the rod 9 moves upwards and rotates the L-shaped pressure bolt Ϊ6 clockwise, which then the lever 20 releases (Pigur 5) and the crank 24- veransimort to turn. The two '

-12--12-

α :-aöα: -aö

Federn 25 und 39 und bewegen die Stange 29 nach links, wie es in Figur 3 zu sehen ist. Das Ergebnis ist, daß die gegeneinanderstehenden Stange 32 und 34 sich symmetrisch in entgegengesetzte Richtungen bewegen, eodaß sich die Stangen 36 und 37 heben und den Träger 35 und die .daran befestigte Sperre G tragen, wie es in Figur zu sehen ist. Ähnlich der Bewegung.der Hebeeinheit, ist die Arbeitsweise einer scherenartigen Stangenkopplung, bei der der Träger 35 und die Sperre G sich zu jeder •Zeit horizontal oder parallel zur Unterlage, bzw. der . Schaltstange 29 bewegen.Springs 25 and 39 and move the rod 29 to the left, as can be seen in FIG. The result is that the opposing rods 32 and 34 move symmetrically in opposite directions, so that the rods 36 and 37 lift up and the carrier 35 and the lock G attached to it carry, as shown in FIG you can see. Similar to the movement of the lifting unit, the mode of operation of a scissor-like rod coupling is in which the carrier 35 and the lock G are at any time horizontally or parallel to the base, or the. Move shift rod 29.

Die vorliegende Anordnung ermöglicht es, die Sperre G schnell zu heben, sogar bevor die Ramme R selbst völlig gesenkt ist. Dies Ergebnis wird durch die scherenförmige' Hebeeinheit erreicht, bei der alle Teile ihre vorgesehene Punktion zur gleichen Zeit und nicht nacheinander erfüllen. Sobald also das Druckschloß L gelöst wird, beginnt die Sperre G ihre Aufwärtsbewegung und erhöht daher die Sicherheit.The present arrangement enables the lock G to be lifted quickly, even before the ram R fully itself is lowered. This result is made possible by the scissor-shaped ' Lifting unit is achieved in which all parts make their intended puncture at the same time and not one after the other fulfill. So as soon as the pressure lock L is released, the lock G begins its upward movement and therefore increases the security.

In der Zwischenzeit wird durch das Betätigen des Schalters H die Kupplung betätigt, und die Ramme R senkt sich, sodaß das Kabel 13 erschlafft und damit die Fächerplatte 10 nach unten fällt, wie es in Figur 5 gezeigt ist. Wenn die Fächerplatte 10 in ihre niedrigste Stellung gelangt, fällt der Haken 21 unter das hintere Ende des Hebels 20, der wegen der rechtsdrehenden Bewegung der Kurbel 24 abwärts geneigt ist. nachdem die Ramme R ihre niedrigste Position erreicht und das Werkstück fertig bearbeitet hat, beginnt sie eine automatische Aufwärtsbewegung, Die sich hebende Ramme zieht nach und nach das KabelIn the meantime, by pressing switch H, the clutch is operated and the ram R is lowered, so that the cable 13 slackens and thus the fan plate 10 falls down, as shown in FIG. When the fan plate 10 comes to its lowest position, the hook 21 falls under the rear end of the lever 20, because of the clockwise movement of the crank 24 is inclined downwards. after the ram R has reached its lowest position and the workpiece is finished it starts an automatic upward movement. The rising ram gradually pulls the cable

- 13 -- 13 -

0098A0/U750098A0 / U75

stramm und hebt dabei die Fächerplatte 10 um deren-Dreh- „ punkt. Während die Fächerplatte 10 sich in dieser V/eise bewegt, greift der Haken 21 das rückwärtige Ende des Hebels 20 und dreht ihn im Uhrzeigersinn. Der Hebel 20 drückt gegen die Stange 23 der Kurbel 24 und dreht letztere eben-"falls im Uhrzeigersinn.tight and lifts the fan plate 10 by its-rotation- " Period. While the fan plate 10 is in this V / eise moves, the hook 21 grips the rear end of the lever 20 and rotates it clockwise. The lever 20 pushes against the rod 23 of the crank 24 and also rotates the latter in a clockwise direction.

Die Rechtsdrehung der Kurbel 24 veranlaßt die Schaltstange 29 > sich nach rechts gegen den Druck der Pe- ' ■ dern 25 und 39 zu bewegen. Sie verursacht außerdem aas Zusammenklappen der ganzea-Hebeeinheit -und«das Absenken der Sperre von der Vorderseite der Stempelzwischenfläche '. The clockwise rotation of the crank 24 causes the shift rod 29> to the right against the pressure of Pe '■ countries to move 25 and 39th It also causes the entire lift unit to collapse and "lower the lock from the front of the die interface" .

Wenn die Hebeeinheit völlig zusammengeklappt ist, hakt das vordere Ende des Hebels 20 unter die Schulter 18 des Drucksehlosses 16, wie es in Figur 6 gezeigt ist und arretiert dabei die Hebeeinheit in dieser Stellung. Die Ramme bewegt sich noch-weiter aufwärts und nimmt die Fächerplatte 10 mit, sodaß der Haken 21 sich vom hinteren Ende des Hebels 20 löst, wie es in Figur 7"zu sehen ist, wobei der Mechanismus in seine Ausgangsstellung zurückkehrt.When the lifting unit is completely folded up, there is a hook the front end of the lever 20 under the shoulder 18 of the Pressure lock 16, as shown in Figure 6, and locks the lifting unit in this position. The ram moves up even further and takes the fan plate 10 with, so that the hook 21 extends from the rear end of the Lever 20 releases, as can be seen in Figure 7 ", the Mechanism returns to its original position.

Die vorliegende Erfindung kann in verschiedenerweise abgeändert werden. Zum Beispiel kann es wünschenswert sein, die Sperre G- abwärts statt aufwärts in die Stellung vor JThe present invention can be modified in various ways. For example, it may be desirable the lock G- downwards instead of upwards to the position in front of J

die Stempelzwischenfläche zu bringen. Solch eine Situation ■ ist in Figur 8 gezeigt und wird leicht-'dadurch erreicht, daß man einfach die Arbeitsstange.27 an der unteren Ecke der Kurbel 24 befestigt, anstatt an der oberen Ecke, wie es in den Figuren 1 bis 7 dargestellt ist. Dadurch wird beim Drehen der Kurbel 24 im Uhrzeigersinn die Einheit und die Sperre G- gesenkt statt gehoben. Die Arbeitsweise der Druckschloßeinheit L bleibt genauso, wie- sde vorher beschrieben wurde, obwohl die Arbeitsweise der Hebeeinheit umgekehrt ,-verläuft. Alle anderen Teile bleiben eben-to bring the punch interface. Such a situation ■ is shown in Figure 8 and is easily achieved by that you just put the work rod. 27 at the bottom corner of the crank 24 instead of at the top corner as shown in Figures 1-7. This will when turning the crank 24 clockwise the unit and the lock G- are lowered instead of raised. The way of working the push lock unit L remains the same as before has been described, although the operation of the lifting unit is reversed. All other parts remain the same

0098A0/U750098A0 / U75

falls gleich.if the same.

Sin anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Figur 9 dargestellt, wo der Mechanismus ohne die Druckschloßeiheit L abgebildet ist. An ihrer Stelle ist ein hydraulischer oder pneumatischer Mo.tor vorgesehen, der aus einer Pumpe 41 und einen Kolben 42 besteht. Das Außenende des Kolbens 42 ist direkt durch eine angepaßte Stange 43, die einfach ein '.Yinkeleisen sein kann, mit der Arbeitsstange 27 gekoppelt. Die Arbeitsstsnge 27 ist direkt mit der senkrechten Stange 29a verbunden. Dabei werden die Kurbel 24 und die Feder 25 nicht verwendet, obwohl das Glied 28 beibehalten wird. Eine verlängerte Feder 44 ist an der Vorderseite der Unterlage 3 montiert, wobei ihr eines Ende an der Unterlage. B und das andere Ende an der Schaltstange 29 befestigt ist. Dadurch übt die Feder 44 eine Zugkraft auf die Schaltstange 29 nach links aus und versucht die Hebeeinhei"jzÄ.zu öffnen. Die Pumpe 41 hält die Einheit jedoch geschlossen, indem sie die Arbeitsstange nach rechts drückt und zugleich die Spannung der Feder 44 überwindet. Während die liaschine in 3etrieb ist, drängt die Pumpe 41 den Kolben 42 nach Bedienung des ' Schalters H nach links. Dadurch veranlaßt sie die Arb\=itsstange 27 und die Schaltstange 29, zu einer Linksbewegung und die Einheit zur Hebung. Es sei hier erwähnt, daß eine mechanische Kopplung,mit der Ramme R nicht vorgesehen ist.Another embodiment of the invention is shown in FIG Figure 9 shows where the mechanism without the push lock unit L is pictured. A hydraulic or pneumatic motor gate is provided in its place, which consists of a pump 41 and a piston 42. The outer end of the piston 42 is fitted directly through a Rod 43, which can simply be a 'yangle iron, with the working rod 27 coupled. The work length 27 is connected directly to the vertical rod 29a. Included the crank 24 and the spring 25 are not used, although link 28 is retained. An elongated spring 44 is mounted on the front of the pad 3, with her one end on the pad. B and the other End is attached to the shift rod 29. As a result, the spring 44 exerts a tensile force on the shift rod 29 left and tries to open the lifting unit Pump 41, however, keeps the unit closed by pushing the working rod to the right and the tension at the same time the spring 44 overcomes. While the machine is in operation is, the pump 41 pushes the piston 42 after operating the 'switch H to the left. In doing so, she causes the work rod 27 and the shift rod 29, for a left movement and the unit for lifting. It should be mentioned here that one mechanical coupling with which ram R is not provided.

Der umgekehrte Vorgang ergibt sich bei der Abwärtsbewegung. Wie bei der als zweites erwähnten Darstellung sind alle anderen Teile sowohl in Form als auch in Funktion die gleichen. /The reverse process occurs with the downward movement. As in the case of the second-mentioned illustration all other parts are the same in both form and function. /

Figur 9 ~zeigt eine weitere Ausführungsform der Sperrenhalter auf dem Träger 35. Bei dieser Abwandlung sindFigure 9 shows a further embodiment of the lock holder on the carrier 35. In this modification

- 15 009840/U75 " «AD original - 15 009840 / U75 "" AD original

winkelförmige oder gebogene Kalter 45 vorgesehen, die es ermöglichen, die Sperre G näher an die Arbeitsstellung zu bringen. Das ist wünschenswert, wenn das Gerät dszu benutzt wird, e.ine GüBfcrm 46 anstelle einer Presse au blockieren oder abzudecken..angular or curved kalter 45 provided that it allow the lock G to be brought closer to the working position. This is desirable if the device dszu is used, e.g a GüBfcrm 46 instead of a press au block or cover ..

Die Figuren 10 bis 12 zeigen eine andere Ausführung einer derartigen Vorrichtung, bei der die Sperre G elektrisch betrieben wird. An der Längsseite der Presse befindet sich ein Gehäuse 47, das einen erstes.21-ektroma-. gneten 48 und einen zweiten Elektromagneten 49 enthält. Kit den zwei beweglichen Kernen ist eine Stange 51 ver- | "bunden, die in ihrer Mitte in eine Rolle eingefügt und ^: Figures 10 to 12 show another embodiment of such a device in which the lock G is operated electrically. On the long side of the press there is a housing 47, which has a first. 21-ektroma-. gneten 48 and a second electromagnet 49 contains. A rod 51 is attached to the kit for the two movable cores "bound, which are inserted into a roll in their middle and ^:

an jeden Ende an den Magnetkernen 52 und 53 gelenkig befestigt ist. Die Magnete 48 und 49 sind so angebracht, daß sie die Kerne 52 und 53 senkrecht auf- und abbewegeπ und dabei die Stange 51 zu einer Wippbewegung antreiben.articulated to the magnetic cores 52 and 53 at each end is attached. The magnets 48 and 49 are attached so that they move the cores 52 and 53 vertically up and down while driving the rod 51 to rock.

Auf der Vorderseite des Gehäuses 47 erhebt sich senkrech": eine Stange 54, an der mehrere Reihen von parallelen Gliedern 55a und 55k befestigt sind'. Jedes der Glieder 55a und 55b besteht aus mindestens zwei Dot;pelt>aaren von Hebeln, * die winkelförmig in pantographischer Art gekoppelt sind. Eine Schubstange 56 reicht vom Magnetkern 53 zur untersten Reihe 55a. Eine Stange 57 ist an der untersten Reihe 55a _v I angelenkt und nach rückwärts zu einer der Reihen 55b, die ira Winkel zu ihr stehen. -Wenn die Magnetkerne 52 und 53 auf- und abbewegt werden, hebt und senkt sich das pantcgraphische Gebilde.On the front of the housing 47 rises vertically: a rod 54 to which several rows of parallel links 55a and 55k are attached. Each of the links 55a and 55b consists of at least two dots; pelt> aaren of levers, * which are angular A push rod 56 extends from the magnetic core 53 to the bottom row 55a. A rod 57 is _{hinged to the bottom row 55a v} I and backwards to one of the rows 55b which are at an angle to it 52 and 53 are moved up and down, the pantographical structure rises and falls.

Auf der Vorderseite der obersten Gliedergruppe 55b des Panthographs ist eine Stange 56 drehbar befestigt, auf der auch der Sperrenträger 35 befestigt ist. An der oberen Kante des fragexs 35 ist ein elastischer Material-A rod 56 is rotatably attached to the front of the uppermost link group 55b of the pantograph which is also attached to the lock carrier 35. On the upper edge of the fragex 35 is an elastic material

?· -i 6 ~ '.'.-■ . . QQ9SAQ7H75 sad original? · -I 6 ~ '.'.- ■. . QQ9SAQ7H75 sad original

streifen "befestigt. Die Sperre G kann so über dem Träger angebracht oder sonstwie gehängt werden, wie es in Figur 12 zu sehen ist. Schließlich ist eine Feder 60 zwischen der Stange 54 und der nach oben stoßenden Stange befestigt, um·die Aufwärtsbewegung des parallelogrammartigen Gitters zu unterstützen.strip "attached. The lock G can so over the carrier attached or otherwise hung, as can be seen in Figure 12. Finally, a spring 60 is between of the rod 54 and the upwardly pushing rod attached to · the upward movement of the parallelogram-like Support grid.

Entsprechende Schaltvcrrichtungen . urrd__elektrisch.e Kontrollen sind vorgesehen, die in der Zeichnung nicht gezeigt sind. Gleichzeitig mit der Inbetriebsetzung der Ramme wird ein elektrisches Signal auf den Magnete««48 über- tragen, der den Kern 52 herunterdrückt, die Stoßstange 56 hebt und den Mechanismus antreibt, um die Sperre G "zu heben. Wenn die Ramme ihren Arbeitsgang abgeschlossen hat, wird wieder ein entsprechender Begrenzungsschalter bedient, der diesmal den zweiten Magneten 49 betätigt. Dieser zieht den Kern 53 und die Schubstange 56 abwärts und läßt das Gitter zusammenklappen. ·Corresponding switching devices. urrd__elektisch.e controls are provided which are not shown in the drawing. Simultaneously with the commissioning of the pile driver an electrical signal is transmitted to the magnet «« 48, which presses down the core 52, the bumper 56 lifts and drives the mechanism to lift the lock G ". When the ram has completed its operation has, a corresponding limit switch is operated again, which actuates the second magnet 49 this time. This pulls the core 53 and the push rod 56 downwards and collapses the grille. ·

In den Figuren 13 bis 16 ist eine weitere Abwandlung gezeigt, bei der die Merkmale des Druckschloßes der Ausführung nach den Figuren 1 bis 7 mit den Merkmalen der zuletzt beschriebenen Ausführung (Figuren 10 bis 12) kombiniert ist. Bei dieser Konstruktion bleiben alle Merkmale der beiden Systeme gleich, mit der Ausnahme, daß die Schubstange 56 verlängert und mit dem Hebel 20 so verbunden ist, daß dieser sie unmittelbar antreibt. Die Aufwärtsbewegung des ?anthographe"h wird hier allein durch die Kraft der Feder 60 erreicht, nachdem der Hebel 20 vom Druckschlei 16 gelöst werden ist. Die Abwärtsbewegung des Panthographen wird durch die Spannung des Kabels 13 ausgelöst, das den Haken 21 veranlaßt, den Hebel 20, wie oben erklärt zu drehen, -und in diesem Fall die Schubstange 56 herunterzuziehen, soda3 der Panthograph zusammenklappt. Alle anderen Merkmale und Funktionen bleiben so, wie oben beschrieben,In Figures 13 to 16, a further modification is shown in which the features of the pressure lock of the embodiment according to Figures 1 to 7 is combined with the features of the last described embodiment (Figures 10 to 12). All features remain with this construction of the two systems the same, with the exception that the push rod 56 is extended and connected to the lever 20 in this way is that it drives them directly. The upward movement of the "anthographe" h is here only through the force the spring 60 is reached after the lever 20 has been released from the pressure loop 16. The downward movement of the pantograph is triggered by the tension of the cable 13 causing the hook 21 to move the lever 20 as explained above to turn, -and in this case to pull down the push rod 56 so that the pantograph collapses. All other Features and functions remain as described above,

- 17 -0098A0/U75- 17 -0098A0 / U75

.Die Figuren' 13 "bis. 16 Veranschaulichen noch ein weiteres -Merkmal. Die oberen Reihen paralleler Stangen 55b können seitlich breiter als die unteren Reihen 5'5a gemacht werden, sοdaß. der Pänthograph über den Mittelpunkt bewegt werden kann, wie es in Figur 13 zu sehen ist, wobei die oberen Reihen 55b unter die unteren Reihen kommen und die Sperre G- in eine niedrigere Stellung bringen als in den vorhergenannten Ausführungen.Figures 13 to 16 illustrate yet another -Characteristic. The upper rows of parallel bars 55b can laterally wider than the lower rows 5'5a, so that. the Pänthograph moves over the center point can be, as can be seen in Figure 13, the upper rows 55b come under the lower rows and bring the lock G- in a lower position than in the aforementioned statements.

Während die vorher gezeigten Ausführungen vorteilhaft und nützlich sind, haben manche Maschinen und Anwendungsgebiete nicht genug Platz für die scheren- oder panthographärtige Hebeeinheit. Außerdem kann es wünschenswert sein, die Sperre G näher an den Stempel oder die Guüform heranzu-rücken, als es bei diesen Ausführungen möglich ist. Es kann auch nützlich sein/ einen billigeren und einfacheren Mechanismus für kleinere Pressen zu schaffen. Demzufolge sind in den Figuren 17 bis 23 noch .weitere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dargestellt. While the previously shown embodiments are advantageous and are useful, some machines and areas of application do not have enough space for the scissors or panthographers Lifting unit. It may also be desirable to have the lock G closer to the stamp or the mold to move closer than is possible with these explanations. It can also be useful / to create a cheaper and simpler mechanism for smaller presses. As a result 17 to 23 show further embodiments of the present invention.

Es soll zuerst auf die Figuren 17 und 18 eingegangen werden. Das Gerät ist hier in eine Presse eingefügt, die der früher beschriebenen ähnlich ist, und schematisch eine Unterlage B und einen Rahmen F aufweist, auf den eine mit einem Stempel D ausgestattete Ramme R montiert ist. Ein IFigures 17 and 18 will be discussed first. The device is inserted here in a press that the is similar to that described earlier, and schematically comprises a base B and a frame F on which one with a punch D equipped ram R is mounted. An I.

unterer entgegengesetzt geformter Stempel· D¹ ruht auf den · Einbettungen der Unterlage-B. Wie bei der vorhergehenden Ausführung wird die Ramme vorzugsweise mechanisch durch eine Schraubspindel und eine Kupplungseinheit angetrieben. Um sich wiederholende Beschreibungen und Darstellungen zu vermeiden, sind viele Teile nicht wieder gezeigt oder erklärt .'■■■- , 'The lower, oppositely shaped punch · D ¹ rests on the · embeddings of the base-B. As in the previous embodiment, the ram is preferably driven mechanically by a screw spindle and a coupling unit. In order to avoid repetitive descriptions and illustrations, many parts are not shown or explained again. '■■■ -,'

Die Ausführung nach den Figuren 17 bis 20 besteht aus einem Träger 103, der auf der Unterlage B befestigt ist,The embodiment according to Figures 17 to 20 consists of one Carrier 103, which is attached to the base B,

_ -ι_ -ι

sich seitlich nach außen erstreckt und auf dem ein gegabelter senkrechter Mast 104 montiert ist. Zwischen den zwei Teilen des Mastes 104 sind ein oberer und ein unterer Drehblock 105a und 105b drehbar befestigt. An jedem der Blöcke 105a und 105b sind die Stangen 106a und 106b angebracht. Der senkrechte Mast 104 ist so angeordnet, daß die Stangen 106a und 106b sich gegen den unteren Stempel D¹ zu oder zumindest zu einer Vcrcerstellung nahe seiner Stirnseite erstrecken. An den 3nden der Stangen 106a und 106b ist durch Drehzapfen 107^ und 107b eine Sperre G befestigt, die der vorher beschriebenen ähnlich ist. Die Drehzapfen 107a und 107b sind gleichweit voneinander entfernt v/ie die Drehblöcke 105a · und 105b, um eine parallelogrammartige Kopplung zu schaffen, die durch Drehen--der beiden Blöcke 105a und 105b die Sperre G senkrecht anhebt, während sie selbst waagerecht zum Boden bleibt.extends laterally outward and on which a forked vertical mast 104 is mounted. An upper and a lower rotating block 105a and 105b are rotatably mounted between the two parts of the mast 104. Rods 106a and 106b are attached to each of blocks 105a and 105b. The vertical mast 104 is arranged so that the rods 106a and 106b extend against the lower punch D ¹ towards or at least towards a position near its end face. A lock G similar to that previously described is attached to the 3 ends of rods 106a and 106b by pivot pins 107 ^ and 107b. The pivot pins 107a and 107b are equidistant from each other than the pivot blocks 105a and 105b in order to create a parallelogram-like coupling which, by rotating the two blocks 105a and 105b, lifts the lock G vertically while it itself remains horizontal to the ground .

Die Längsstellung der Stangen 106a und 106b kann verstellt v/erden, wenn man Schraubenverschlüsse 108 an den Drehblökken 105a und 105b anbringt (Figur 18).The longitudinal position of the rods 106a and 106b can be adjusted by using screw locks 108 on the rotating blocks 105a and 105b (Figure 18).

An dem Mast 104 ist ein pneumatischer Motor 109 montiert, der aus einem Luftzylinder 110 und einem Kolben 111 be- ^s steht. Der Kolben 111 ist durch einen Achsschenkel 112 mit dem oberen Block 105a verbunden und wird bei Lufteinfluß durch einen Schlauch 113 in den Zylinder 110 nach oben bewegt. Der Schlauch 113 ist mit einer herkömmlichen Preßluftquelle wie z.B. einer Pumpe (nicht abgebildet) verbunden, die durch den Maschinenanstellschalter H in Betrieb gesetztOn the mast 104 is mounted a pneumatic motor 109 of an air cylinder 110 and a piston 111 is sawn ^s. The piston 111 is connected to the upper block 105a by a steering knuckle 112 and is moved upward into the cylinder 110 through a hose 113 when air is inflicted. The hose 113 is connected to a conventional source of compressed air such as a pump (not shown) which is activated by the machine switch H

Hinter dem Mast 104 befindet sich, wie in Pigur 17 dargestellt, eine Peder 114, deren eines Ende am Mast 104 und deren anderes Ende mit der unteren Stange 105b verbunden ist, scdaß die parallele Einheit durch, AblassenBehind the mast 104 is, as shown in Pigur 17, a peder 114, one end of which on the mast 104 and the other end of which is connected to the lower rod 105b, so that the parallel unit is drained

- 19 -009840/U75- 19 -009840 / U75

von luft aus dem Zylinder 110 schnell gesenkt werdenof air from the cylinder 110 can be lowered quickly

kann. "■■·".can. "■■ ·".

Frei drehba,r ist an der Unterkante des unteren Drehblockes105b ein. Hebelarm 115 angeordnet, der sich aus dem geteilten Mast 104 heraus erstreckt und auf einer daran "befestigten Sperrvorrichtung ruht. Außerdem ist eine Druckfeder 117 zwischen dem Drehblo-ck 105a und dem Arm 115 eingespannt, um den Hebelarm 115 durch die Bewegung der unteren Stange 106b zu bewegen und dadurch den Schalter 119 zu öffnen und zu ·schließen. Ein · dreieckfb'rmigee Kontaktstück 118 ist drehbar am äußeren, ., Ende dee Arms 115 befestigt, wie es in Figur 18 gezeigt ist. Unterhalb des Arjns 115 befindet sich ein Mikroschal- | ter 119» der bei geschlossener Stellung den .Rammenantrieb und den Kupplungsmechanismus kontrolliert. .Freely rotatable, r is on the lower edge of the lower rotating block 105b a. Lever arm 115 arranged, the extends out of the split mast 104 and rests on a locking device attached thereto. Also is a compression spring 117 between the rotating block 105a and the arm 115 clamped to the lever arm 115 by to move the movement of the lower rod 106b and thereby to open and close the switch 119. A · triangular contact piece 118 is rotatable on the outer,., End of arm 115 attached as shown in FIG is. Below the arm 115 there is a micro-scarf | The 119 »which, in the closed position, drives the ram drive and controls the clutch mechanism. .

Wenn sich die Sperre G durch dön Antrieb des pneumatischen Motors hebt, bewegt sich der Hebel 115 entgegen dem Uhrzeiger und veranlaßt das Kontaktstück 118 herunterzuklappen und den Schalter 119» der die Ramme R kontrolliert, zu schließen. Das ist von Vorteil, weil der Kontrollschalter H ao die Ramme nicht unmittelbar in Betrieb setzt, ^ sondern nur indirekt, nachdem die Tätigkeit der Sicherheit ssperre G eingeleitet ist. Bei der Abwärtsbewegung ist der Vorgang umgekehrt. Zuerst wird durch die Abwärtsbewe- | gung der Sperre G der. Hebel 115 im Uhrzeigersinn gedreht und dadurch das Kontaktstück 118 gehoben, sowie der Rammenkontrollkreis geöffnet. Die Ramme wird gehoben, bevor· die Sperre völlig entfernt ist. Das drehbare Kontaktstück sorgt für die freie Bewegung des Hebels 115 im Verh β zum Schalter. ,If the lock G is driven by the pneumatic Motor lifts, the lever 115 moves counterclockwise and causes the contact piece 118 to fold down and the switch 119 'which controls the ram R to close. This is an advantage because the control switch H ao does not immediately start the ram, ^ but only indirectly after the activity of security lock G has been initiated. With the downward movement the process is reversed. First, the downward movement | the lock G der. Lever 115 turned clockwise and thereby the contact piece 118 lifted, as well as the ram control circuit opened. The ram is raised before the lock is completely removed. The rotatable contact piece ensures the free movement of the lever 115 in relation to β to the switch. ,

Auf der oberen Kante des Mastes 104 ist ein Paar Schrauben 104a montiert. Sie sind verstellbar, um die Verbindung A pair of screws 104a are mounted on the top edge of the mast 104. They are adjustable to make the connection

- 20 - -- 20 - -

0098407 1476 ($aö 0098 407 1476 ($ aö

mit dem oberen Drehblock 105a zu variiren und damit'.die Bewegung des Blocks und der Stangen 107a und 107b zu begrenzen.to vary with the upper rotating block 105a and thus'.die Limit movement of the block and rods 107a and 107b.

Die in den Figuren 17 und 18 gezeigte Ausführungsform erlaubt eine noch vorteilhaftere Abwandlung, wie es die Figuren 19 und 20 zeigen. Die Ramme R wird mechanisch angetrieben, sodaß eine Kurbelwelle 1'2O oder eine andere Antriebswelle vorgesehen ist. Sie ist gemeinsam mit der Ramme beweglich und wird sich in Bewegung setzen, falls die Ramme unvorhergesehen fällt. Die Kurbelwelle 120 dreht sich in bekannter V/eise exzentrisch um eine zen-P trale Achse 121 (Figur 20) in Pfeilrichtung 122.The embodiment shown in FIGS. 17 and 18 allows an even more advantageous modification, such as the Figures 19 and 20 show. The ram R becomes mechanical driven so that a crankshaft 1'20 or another drive shaft is provided. She is in common with the The ram is movable and will start moving if the ram unexpectedly falls. The crankshaft 120 rotates in a known manner eccentrically about a central axis 121 (FIG. 20) in the direction of arrow 122.

Oberhalb der Kurbelwelle 120 ist ein Mikroschalter 123 in einer Stellung etwas nach dem Totpunkt in der Drehrichtung der Kurbel montiert. Ein zweiter Mikroschalter ist unterhalb der Kurbel an einer Stelle montiert, die sich etwas vor dem Totpunkt befindet. Der obere üikroschalter ist so angebracht, daß er durch die Drehung der Kurbel betätigt wird. Er ist dem Kreis angeschlossen, der die Luftpumpe parallel mit dem Schalter H kontrolliert-, sodaß die Pumpe betätigt wird, obwohl der Schalter H nicht geschlossen ist. Dadurch wird für eine zusätzliche Sicherheits- »ma.3nahme gesorgt, denn falls die Ramme aus irgendeinem Grund unvorhergesehen fallen sollte, würde die Sperre G sofort gehoben werden und den Arbeiter"schützen.A microswitch 123 is located above the crankshaft 120 mounted in a position slightly after dead center in the direction of rotation of the crank. A second microswitch is mounted below the crank at a point slightly before dead center. The upper micro switch is attached so that it is operated by the rotation of the crank will. It is connected to the circuit that controls the air pump in parallel with switch H - so that the Pump is operated although switch H is not closed. This is for an additional safety "Take care of that, because if the ram comes out of any kind." Should this fall unexpectedly, the lock G would be lifted immediately and "protect the worker".

Der untere Schalter 124 wird unter Strom gesetzt, wenn die Ramme ihre niedrigste Stellung erreicht hat (sich zum Beispiel die Stempel berühren). Der Schalter 124 ist ebenfalls an den Kreis der pneumatischen Pumpe angeschlossen, ist aber dazu eingerichtet, die Pumpe anzuhalten, den Druck im Zylinder 110 zu verringern und es dadurch der Sperre G zu ermöglichen, frei zu fallen, wenn die Stempel aneinanderstoßen und es gefahrlos ist, die Vorderfront zu offnen.The lower switch 124 is energized when the ram has reached its lowest position (itself e.g. touching the stamp). The switch 124 is also connected to the circuit of the pneumatic pump, but is designed to stop the pump, reduce the pressure in cylinder 110 and it thereby enabling the lock G to fall freely when the punches collide and it is safe to do so, to open the front.

* ■* ■

- " ·- 009840/ U75 sad original- "· - 009840 / U75 sad original

Dar Mikroschalter kann natürlich an anderen Stellen .·. angebracht und in die Arbeitskreise anders eingefügt werden, um dasselbe. Ergebnis zu erzielen.The microswitch can of course in other places. ·. appropriate and inserted into the working groups differently to the same thing. Achieve result.

Bei der Bearbeitung wird ein Werkstück zuerst auf den unteren Stempel D¹ gelegt»" Der Startschalter H ist geschlossen, versorgt den Zylinder 110 mit Luft "und bewegt den Kolben 111 nach oben. Die Aufwärtsbewegung der Kolbenstange 111-wird durch das KopplungsstüekDuring machining, a workpiece is first placed on the lower punch D ¹ "The start switch H is closed, supplies the cylinder 110 with air" and moves the piston 111 upwards. The upward movement of the piston rod 111 is controlled by the coupling piece

auf die Drehblöcke 105a und 105¹O übertragen. Dadurch . > ■ —- ' · * *transmitted to the rotational blocks 105a and 105 ¹ O. Through this . > ■ —- '· * *

werden diese entgegen dem Uhrzeiger gedreht bis sie an die- Schrauben" 104a anstoßen. Die Sperre G wird so gehoben, um die Stempelzwischenfläche abzusperren. Wenn das geschieht, fällt der Hebel 1-15 und betätigt mitxels der Kappe 118 den Schalter 119? wobei sich die Ramme senkt. Sobald die Ramme ihre Abwärtsbewegung beendet hat, schließt sich der Schalter 124, wobei die pneumatische Pumpe drucklos wird und die Sperre G sich abhebt. Das ist vorteilhaft, weil es dem Arbeiter erlaubt, sich der Maschine sofort zu nähern, wenn der Arbeitsvorgang beendet ist. Ss braucht keine Zeit dadurch vergeudet zu werden, daß man auf das Abheben der Ramme warten muß, bevor man sich dem Stempel nähern \ kann.these are turned counterclockwise until they start the screws "104a hit. The lock G is lifted so that to close off the punch interface. When that happens, lever 1-15 falls and operates with xels the cap 118 the switch 119? the ram descends. As soon as the ram finishes its downward movement the switch 124 closes, the pneumatic The pump is depressurized and the lock G lifts off. This is advantageous because it allows the worker to approach the machine immediately when the work process is finished. It doesn't take any time to be wasted waiting for the ram to lift before approaching the ram \ can.

Da der Schalter 123 sich etwas seitlich vom Totpunkt befindet, kann die Ramme, in ihre höchste Stellung zurückkehren" und dort bleiben ohne eine wiederholte Bewegung der Sperre zu verursachen. Falls die Ramme jedoch unvorhergesehen fällt, wird der Schalter 123 die sofortige Hebung der Sperre veranlassen.Since the switch 123 is a little to the side of the dead center, the ram can return to its highest position " and stay there without causing repeated movement of the lock. But if the ram falls unexpectedly, the switch 123 will cause the lock to be lifted immediately.

Obwohl ein pneumatischer Motor 109 abgebildet 1st,Although a pneumatic motor 109 is shown,

- 22 -- 22 -

,SAD ORfGiNAL, SAD ORfGiNAL

OQ9840/1475OQ9840 / 1475

20T340920T3409

können auch elektromagnetische Antriebsvorrichtungen ähnlich der vorher gezeigten verwendet werden, wie aus Figur 21 hervorgeht. Sin Magnet 125, dessen Kern 126 mit
dem unteren Drehblock 105b verbunden i3t_t ist auf dem Träger 103 angebracht. In diesem Fall kann es wünschens wert sein, den Mikroschalter 119 über dem Block fO5b anzubringen, sodaß sein Antriebsarm frei fällt. Die Bedienung des Mikroschalters 119 kann dann einfach durch eine Zunge 127_.erreicht werden, die vom Block. lO^b'nach. außen ragt. Der Magnet ist so ausgebildet, daß sich der Kern abwärts bewegt, wenn er durch den Schalter H mit Strom versorgtwird, und die Sperre G- wie oben beschrieben, hebt. For example, electromagnetic drive devices similar to that shown previously can also be used, as shown in FIG. Sin magnet 125, the core of which is 126 with
connected to the lower rotating block 105b i3t _t is mounted on the carrier 103. In this case it may be desirable to mount microswitch 119 over block f05b so that its drive arm falls freely. The microswitch 119 can then be operated simply by means of a tongue 127_., Which is attached to the block. lO ^ b'nach. protrudes outside. The magnet is designed so that the core moves downward when it is supplied by the switch H with power, and the lock G as described above, raises.

In Figur 22 wird eine andere Ausführungsform gezeigt.
Diese Abwandlung verbindet die LIerkraale einer Druckschloßeinheit, wie sie in den Figuren 1 bis 7 gezeigt wird, mit der parallelogracunartigen Sperrenanordnung, die in den Figuren 17 bis 20 dargestellt ist. Hierbei ist die untere Drehstange 105b durch ein senkrechtes Stück '.30 mit dem Drehhebel 131 verbunden, der an 'Träger 103 befestigt ist. Der Hebel 131 ist so beschaffen, daß er unter ein Druckschlcß 132 hakt, das durch einen Elektromagneten 133 gedreht wird. Das hintere Ende des Hebels 131 ist so ge- ^ formt, daß es durch einen Haken 134 gehoben wird. Dieser ist an einer Fächerplatte 135 befestigt, die an einer
Achse 136 drehbar aufgehängt ist und durch ein Kabel 137 angetrieben wird. Der Fünktbnsablauf erfolgt in der gleichen Weise wie in den Figuren 1 bis 7 beschrieben.Another embodiment is shown in FIG.
This modification connects the LIerkraale a push lock unit, as it is shown in Figures 1 to 7, with the parallelogracun-like locking arrangement, which is shown in Figures 17-20. Here, the lower rotating rod 105b is connected to the rotating lever 131, which is attached to the carrier 103, by a vertical piece '.30. The lever 131 is designed to hook under a pressure lock 132 which is rotated by an electromagnet 133. The rear end of the lever 131 is shaped so that it is lifted by a hook 134. This is attached to a fan plate 135 which is attached to a
Axis 136 is rotatably suspended and driven by a cable 137. The function sequence takes place in the same way as described in FIGS. 1 to 7.

Durch die Aufwärtsbewegung der Ramme wird der Haken 134 derart gedreht, daß er sich unter dem Ende des Hebels 131 / einhakt. Gleichzeitig wird das Verbindungsglied 130 und damit der Drehblock 105b nach unten bewegt, wodurch sich die Sperre G aus der Blockierungsstellung löst. Durch dieThe upward movement of the ram causes the hook 134 turned so that it is under the end of the lever 131 / hooks. At the same time, the connecting member 130 and thus the rotating block 105b is moved downward, whereby the lock G releases from the blocking position. Through the

- 23 009840/U75 - 23 009840 / U75

»AD ORIGINAL“AD ORIGINAL

Bedienung des Schalters H wird das Druckschloß 132 jedoch gelöst» und die Feder 114 bewirkt ein sofortiges Anheben der Sperre. Der Mikroschalter 11.9 und das Kontaktstück 118 sind so angeordnet, daß der Schalter 119 mit Ström versorgt wird, und eine Abwärtsbewegung der Ramme ermöglicht, sobald sich die Sperre aufwärts bewegt hat.Operation of the switch H, however, releases the pressure lock 132 and the spring 114 causes an immediate action Lifting the lock. The microswitch 11.9 and the contact piece 118 are arranged so that the switch 119 is supplied with currents, and a downward movement of the Ram enabled once the barrier has moved up.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Figur 23 gezeigt. Hierbei ersetzt ein umsteuerbarer I£ctor 140,Another exemplary embodiment is shown in FIG. A reversible I £ ctor 140 replaces

··««■· der mit einem Untersetzungsgetriebe 141 gekoppelt ΐετ, den Magneten und den Kern nach Figur 21. Der Schal tinechanismus 141 treibt einen Rotationsarm 142 in einer vorher bestimmten Geschwindigkeit an, um einen Arn 143 zu bewegen, der mit dem Drehblock 105b gekoppelt ist. Im übrigen sind der Aufbau und die Arbeitsweise genauso, wie sie in Verbindung mit Figur 21 beschrieben sind.·· «« ■ · which is coupled to a reduction gear 141 ΐετ, the magnet and the core according to Figure 21. The switching mechanism 141 drives a rotary arm 142 at a predetermined speed to drive an Arn 143 which is coupled to the rotating block 105b. Otherwise, the structure and the mode of operation are exactly as they are described in connection with FIG.

^rtftfm0/U7S ^r tftfm0 / U7S

Claims

Safety device for a press or similar device with a pad and a ram, whereby a vertically displaceable lock is arranged on the base, characterized in that the Lock (G) is attached to a lifting unit (A), which controls the vertical movement of the lock (G) with a Pressure lock unit (L) is connected, which in turn is in operative connection with the movement of the ram (R) stands.

2.) Safety device according to claim 1, characterized in that daf; the pressure lock unit (L) has a mounting bracket (7) on which one about an axis. (12) pivotable fan-shaped plate (10) is arranged, an arcuate hook (21) on the plate (10) 1st hinged, and that on the carrier (7) a lever (20) is attached pivotably about an axis (19), the one end can be grasped by the hook (21) and the other end by a lock release device (8, 9 »16) can be actuated, the lower edge of the lever M20) rotating on a rod (23) on the base (B) arranged crank (24) is supported, which via levers (27> 28, 29, · 29a, 31, 32) a concertina-like lifting mechanism actuated, ^ while the plate (10) over · a Pull cable (13) or the like. Connected to the ram (R).

3.) Safety device according to claim 1 and 2, characterized in that the hook (21) by means of an adjusting screw (22) is adjustable.

4.) Safety device according to claim 1 to 3, characterized in that tension springs (25, 39) are provided,

- 0 & 9-8 4 0/1 A 7 5 »ad original

, · Which press the screen-like lifting mechanism into the starting position. . _r " ■

5.) Safety device according to claim 1 "to 4, characterized in that an electromagnet (8) with a movable core (9) is provided as the lock release device. '. ..'- ■'^; ■ ■

6.) Safety device according to claim T to 5, characterized characterized in that a hydraulic one to actuate the mechanism or a pneumatic motor (41, 42) is provided. 'I.

ⁱ 7.) Safety device according to claim 1 to 6, characterized in that the lock (G) is actuated by means of two electromagnets (48, 49), the cores (52, 53) .by a rocker rod (51) being connected and a push rod (56) is articulated to one of the cores (53), the other end of which is articulated to links (55a) of a panthographic lifting unit.

8.) Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that rods (1 06a, 106b) arranged in a parallelogram are provided as the lifting unit are held in turn blocks (i05a, 105b), '" where on one of the rotating blocks (105a). 'the piston' (1H) a pneumatic motor (1 09 ") attacks.

9.) Safety device according to claim 8, characterized in that a lever arm (115) is articulated on one of the rotating blocks (i'05b), at the free end of which a contact piece (.118) is rotatably arranged, which "with a - _: ηem microswitch - (119) interacts, which controls the movement of the ram (R). '- ■' -.

- 2 6 - ■ 00984Ö / 1475

10.) Safety device according to one of claims 1 to 9 » characterized in that .that to control the movements the lock (G) with a ram (R) driven by means of a crankshaft (12O) an upper slightly after the dead center arranged micro switch (123) and a lower micro switch (124) arranged somewhat in front of dead center are provided, which can be actuated by the crankshaft (120) and control the motor (109).

11.) Safety device according to one of claims 1 to

10, characterized in that da3 for actuating the lifting unit an Iilotor (140) is provided on whose Shaft a Hotationsarm (142) is attached to a Arm (143) is articulated, which in turn on the Lifting unit (105a, 105b, 107a, 107b) is attached.

009840/1475 ' bad original009840/1475 'bad original

L e e τ s e j t eL e e τ s e j t e