DE3924058A1

DE3924058A1 - Hand-operated rotary digging machine - is power driven and inverts and buries top soil on small areas

Info

Publication number: DE3924058A1
Application number: DE19893924058
Authority: DE
Inventors: Erhard Wolter
Original assignee: JAWORSKI SIEGFRIED
Current assignee: JAWORSKI SIEGFRIED
Priority date: 1989-07-21
Filing date: 1989-07-21
Publication date: 1991-02-14

Abstract

The power-driven hand-guided rotary digger forms a semicircular furrow. It buries the top soil plus any vegetation and manure by means of a slowly rotating shovel-blade rotor. It covers the top soil over with the lower soil, thus replacing the process of digging and ploughing. USE/ADVANTAGE - The digging machine is suitable for fields of small area where ploughing is impossible.

Description

Diese Grabemaschine ist vorwiegend für kleinere Garten flächen gedacht, wo ein Pflügen nicht möglich ist. Mit ihr ist ein Umgraben ohne körperliche Anstrenung möglich. Sie gräbt die obere Erdschicht mit Pflanzenbewuchs und Dung durch einen langsam drehenden Schaufelrotor vollkommen unter und schaufelt das untere Erdreich darüber.This digging machine is mainly for smaller gardens areas where plowing is not possible. With her digging without physical exertion is possible. they digs the top layer of earth with vegetation and manure with a slowly rotating blade rotor under and shovels the lower soil above.

Mit ist kein Verfahren dieser Art bekannt, auch in der Internationalen Patentklassifikation A 01 B von 1/00 bis 39/16 ist nach meinen Feststellungen nichts enthalten. Nur das übliche Fräsen ist bekannt, bei dem das Erdreich mit Dung und Pflanzenteilen durcheinandergeschleudert wird.With no method of this kind is known, even in the International patent classification A 01 B from 1/00 to According to my findings 39/16 nothing is included. Just the usual milling is known, in which the soil with Manure and parts of plants are thrown together.

Das Arbeitswerkzeug als Kernstück dieser Grabemaschine ist ein Rotor mit Schaufelblechen bzw. Schaufelwerkzeugen, welche in ihrer Form vielgestaltig sein können. Eine höhere Anzahl ergibt einen gleichmäßigeren Rundlauf und ein schnelleres Arbeiten. Als günstigen Rotordurchmesser könnten ca. 400 mm genannt werden. Eine günstige Drehzahl liegt bei ca. 60 U/min. Dieser Schaufelrotor, angetrieben durch einen Elektro- oder Verbrennungsmotor mit entsprechendem Getriebe und Antrieb wird parallel auf eine Radachse montiert. Dieses ergibt dann mit einer noch angebrachten Handführung die Maschine. Der Schaufelrotor liegt entsprechend weit vor der Achse, so daß durch langsame Kippbewegung der Maschine, mittels Handführung, der Schaufelrotor in das Erdreich ein taucht und es nach vorn schaufelt. Dadurch entsteht eine halbrunde Senke mit erwünschter Tiefe, entsprechend dem Schaufelrotordurchmesser. Danach wird die Maschine in ihre Ausgangsstellung zurückgekippt und einen Arbeitsschritt zu rückgezogen. In diese vorher entstandene Senke wird jetzt bei erneuter Kippbewegung das Erdreich hineingeschaufelt. Alles an der Oberfläche liegende gelangt somit nach unten und das untere Erdreich wird darüber geschaufelt. The work tool as the core of this digging machine is a rotor with blade plates or blade tools, which can be varied in shape. A higher one Number results in a more uniform concentricity and one work faster. As a cheap rotor diameter could 400 mm. A favorable speed is included approx. 60 rpm. This blade rotor, driven by one Electric or internal combustion engine with appropriate gear and drive is mounted in parallel on a wheel axle. This then gives the with a still attached hand guide Machine. The blade rotor is accordingly far ahead of the Axis so that by slowly tilting the machine, by hand, the blade rotor into the soil dives and shovels it forward. This creates one semicircular depression with desired depth, corresponding to the Blade rotor diameter. After that, the machine is in your Starting position tipped back and one work step closed withdrawn. In this previously created valley is now shoveling the soil into it when tilting again. Everything on the surface thus comes down and the lower soil is shoveled over it.

Damit durch die Schaufelwirkung die Maschine nicht nach hin ten verschoben wird, ist es angebracht, sie zu blockieren. Dies kann geschehen, durch Verrasten der Räder, betätigt durch Handhebel oder eine an der Achse befestigte Abstützung, die per Fuß in die Erde getreten und beim Ankippen der Maschine durch einen Rasthebel wieder ausgehoben wird.So that the machine does not move due to the bucket effect it should be blocked. This can be done by locking the wheels by hand lever or a support attached to the axle, who stepped into the earth by foot and when tipping the Machine is lifted again by a locking lever.

Mit diesem Verfahren ist das Graben kleinster Flächen, auch mit Baum- und Pflanzenbestand möglich. Es kann sehr dicht an Pflanzenreihen gegraben werden, ohne daß diese beschädigt werden. Es ist auch möglich den Schaufelrotor in der Breite verstellbar zu gestalten. Dieses Graben geschieht somit wie bei Spatenstichen, Absatz für Absatz.Using this method is digging the smallest areas, too possible with trees and plants. It can be very close Rows of plants are dug without damaging them will. It is also possible to use the blade rotor in width adjustable. So this digging happens like at groundbreaking, paragraph by paragraph.

Um eine kontinuierliche Fortbewegung beim Graben zu ermög lichen kann der Schaufelrotor auch längs zur Fahrtrichtung auf eine Radachse montiert werden. Es empfiehlt sich, die Achse zwischen Motor und Schaufelrotor anzubringen und einen Axialantrieb zu verwenden. Ein Elektrogetriebemotor ist für beide Verfahren sehr geeignet. Der Motor liegt in Fahrtrich tung vor der Achse, der Rotor und die Handführung dahinter. Das vordere Ende des Umfangs des Schaufelrotors muß so hoch über der Erde liegen, daß er ganz wenig die obere Schicht der Erde berührt. Durch Senken der Maschine mittels Handführ ung, kann das hintere Ende des Schaufelrotors so tief wie ge wünscht in den Erdboden geführt und die Maschine dabei kon tinuierlich fortbewegt werden. Ein Achsantrieb, Heckradan trieb oder Drallgewindevorschub direkt im Erdreich, am Schaufelrotor angebracht, ist ebenfalls möglich. Hinter der Grabemaschine entsteht somit eine halbrunde, dem Durchmesser des Rotors entsprechende Furche, in die bei der nächsten Arbeitsreihe das Erdreich hineingeschaufelt wird, wobei durch den schräg zur Erdoberfläche laufenden Schaufelrotor stets das obere Erdreich zuerst unten in die Furche gelangt und das untere darüber geschaufelt wird. Die Drehrichtung des Schaufel rotors kann durch Getriebe oder elektrisch geändert werden, so daß am Ende der Reihe umgedreht und von dort aus die neue Reihe begonnen werden kann. To allow continuous movement while digging The blade rotor can also lichen along the direction of travel be mounted on a wheel axle. It is recommended that Attach the axis between the motor and the blade rotor and one Axial drive to use. An electric gear motor is for both methods very suitable. The engine is in the driving lane tion in front of the axis, the rotor and the hand guide behind. The front end of the circumference of the blade rotor must be so high lie above the earth so that it is very little the upper layer touched the earth. By lowering the machine with a hand guide the rear end of the blade rotor can be as deep as possible wishes led into the ground and the machine con to be moved continuously. A final drive, rear wheel drive or swirl thread feed directly in the ground, at Paddle rotor attached is also possible. Behind the Digging machine thus creates a semicircular, the diameter furrow corresponding to the rotor into the next Work series the soil is shoveled in, with the blade rotor running at an angle to the earth's surface the upper soil first reaches the furrow below and that lower one is shoveled over it. The direction of rotation of the blade rotors can be changed by gear or electrically so that at the end of the row turned over and from there the new one Series can be started.

Bei schweren Böden ist es bei beiden Verfahren vorteilhaft, zusätzlich am Rotor entsprechende Messer anzubringen, um das Erdreich aufzulockern. Ein Führungsblech oder Heckrad in Form einer Blechscheibe, welche in den Boden einschnei det, ist wegen seitlichen Wegsetzens zweckmäßig.With heavy soils, it is advantageous in both methods to to attach appropriate knives to the rotor in order to to loosen the soil. A guide plate or rear wheel in the form of a sheet metal disc, which cuts into the ground det, is useful because of lateral displacement.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich nungen dargestellt und wurden bereits näher beschrieben.Two embodiments of the invention are in the drawing shown and have already been described in more detail.

Beim ersten Ausführungsbeispiel
Fig. 1 Seitenansicht und
Fig. 2 Draufsicht,
enthält die Grabemaschine folgende Ein zelteile:In the first embodiment
Fig. 1 side view and
Fig. 2 plan view,
the digging machine contains the following parts:

1 = Rotationsgrabemaschine
2 = Rahmen
3 = Radachse
4 = 2 Räder
5 = Schaufelrotor
6 = Schaufelwerkzeuge
7 = Elektrogetriebemotor
8 = Handführung
9 = Befestigung
10 = Schalter
11 = E-Kabel
12 = Abtriebskettenrad
13 = Kette
14 = Antriebskettenrad
15 = Abstützung
16 = Einstichblech
17 = Rasthebel
18 = Zugfeder
19 = Seilzug
20 = Haken 21 = Kettenschutz 1 = rotary digging machine
2 = frame
3 = wheel axle
4 = 2 wheels
5 = blade rotor
6 = bucket tools
7 = electric gear motor
8 = hand guidance
9 = attachment
10 = switch
11 = E cable
12 = output sprocket
13 = chain
14 = drive sprocket
15 = support
16 = puncture plate
17 = locking lever
18 = tension spring
19 = cable
20 = hook 21 = chain guard

Beim zweiten Ausführungsbeispiel
Fig. 3 Seitenansicht und
Fig. 4 Draufsicht,
enthält die Grabemaschine die Ein zelteile:In the second embodiment
Fig. 3 side view
Fig. 4 top view,
the digging machine contains the individual parts:

1 = Rotationsgrabemaschine
2 = Rahmen
3 = Radachse
4 = 2 Räder
5 = Schaufelrotor
6 = Schaufelwerkzeuge
7 = Elektrogetriebemotor
8 = Handführung
9 = Befestigung
10 = Schalter
11 = E-Kabel
22 = Wellenkupplung
23 = Heckrad 1 = rotary digging machine
2 = frame
3 = wheel axle
4 = 2 wheels
5 = blade rotor
6 = bucket tools
7 = electric gear motor
8 = hand guidance
9 = attachment
10 = switch
11 = E cable
22 = shaft coupling
23 = rear wheel

Claims

1. Motor-driven, hand-held rotary digging machine, characterized in that the upper layer of soil with plant growth and manure is undermined by a slowly rotating rotor blade and the lower soil is shoveled over it, so that digging and plowing can be replaced with this method.

2. Motor-driven, hand-held rotary digging machine, there characterized in that with her without physical sign Strength can be dug up.

3. Motor-driven, hand-held rotary digging machine, there characterized in that they are in the smallest garden areas, also used with existing trees and plants can be.