Kopf einer Spielfigur mit eingebauter Stimme. Es sind bereits Puppenköpfe:
mit eiligebauteni Stiinnihalg bekannt, bei denen die Stimme durch Sehnurztig von
außen her zutn Ertönen gebracht wird: ferner sind Tierfiguren finit eingebauter
Stimme, hei denen sich gleichzeitig mit (lern Ertönen der Stimme der Schnabel des
Tieres öffnet, nicht mehr neu.Head of a pawn with a built-in voice. There are already doll heads:
known with eiligebauteni Stiinnihalg, in which the voice is sehnurztig from
is brought to sound from the outside: furthermore, animal figures are finitely built-in
Voices, which are called at the same time as (learn to sound the voice of the beak of the
Tieres opens, no longer new.
Das Neue der Erfindung besteht nun den bekannten Einrichtungen gegenüber
darin, daß der frei bewegliche Schenkel des im Kopfe der Spielfigur eingebauten
Stitninbalge s auf dem einen Arine des als doppelarmiger Hebel ausgebildeten Unterkiefers
aufruht und der Schnürzug ain Ende desselben Hebelarmes angreift.The novelty of the invention is now compared to the known devices
in that the freely movable leg of the built-in in the head of the game figure
Stitnin bellows on one arine of the lower jaw, designed as a double-armed lever
rests and the cord attacks ain the end of the same lever arm.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung durch einen int Schnitt
dargestellten Kopf einer derartigen Spielfigur in einer beispielsweiscn Ausführtingsforni
veranschaul ficht.
In (lern den hopf eines Bären darstellenden
Schädelgehäuse i ist cler Unterkiefer 2 uni den
Otierholzen 3 schwingbar gelagert, welch
letzterer finit der (teil Unterkiefer überdecken-
den und als doppelarmiger Hebel ausgebildeten
Platteil. fest verbunden ist. Das Ende der
Platte il. ist finit einem Gewicht 5 beschwert,
(las den Unterkiefer bei aufrechter Haltung
der Spielfigur gegen den Oberkiefer 6 andruckt
und das Nlaul geschlossen hält. Oberball) der
Platte il. lieft ndet sich eine Balgenstimine 7 der
bekannten Art, welche von (l er am Schädel-
gehätise i befestigteil Ouerlasche 8 getragen
wird, und deren frei bewegLicher Schenkel 20
auf dein einett Arm der als doppelarmiger He-
l:el ausgebildeten Platte il. aufruht. Die Öse 9
der Platte d ist trifft dein Ende des Schnürzuges
to verbunden , (l er in den rin der Schä rlel(lecke
angeordneten ()seil i i geführt und nach einem
finit lern unteren Teil des Schä delgehä tises i
fest verbundenen Rohr 1 2 geleitet ist. Das
letztere endigt verborgen in irgendeiner Ex-
treniitiit des Pttpl)enl:ürpers, z. B. im Schwanz
des wie ini vorliegenden l# alle einen Bären dar-
stellenden Körpers, wobei die Schnur an der Austrittstelle aus dem Röhrchen mit
einer auf die Farbe des LTherznges abgestimmten Perle versehen ist.The subject of the invention is illustrated in the drawing by an int-section head of such a game figure in an exemplary embodiment. In (learn to perform the hops of a bear
The skull housing i is the lower jaw 2 uni the
Otierholzen 3 swingably mounted, which
the latter finite the (partially covering the lower jaw-
and designed as a double-armed lever
Flat part. is firmly connected. The end of
Plate il. is finitely weighted with a weight 5,
(read the lower jaw while standing upright
the game figure is pressed against the upper jaw 6
and keeps the Nlaul closed. Oberball) the
Plate il. a bellows timing 7 runs
known species, which by (l he on the skull
attached i fastening part Ouerlasche 8 worn
is, and their freely movable legs 20
on your arm as a double arm
l: el formed plate il. rests. The eyelet 9
the plate d is meets your end of the drawstring
to connected, (l he in the ring of the Schä rlel (lick
arranged () rope ii out and after a
finite learning lower part of the cranial body i
permanently connected pipe 1 2 is passed. That
the latter ends hidden in some ex-
treniitiit des pttpl) enl: ürpers, z. B. in the tail
of the present l # all represent a bear-
body, whereby the cord is provided with a pearl matching the color of the heart at the point of exit from the tube.
Beim "Liehen an (ler Schnur io wird der hintere Teil rler Platte il.
nach oben bewegt, während der.mit dein vorderen Teil verbundene Unterkiefer 2 sich
nach unten bewegt, wodurch (las Mahl in die Offenstellting übergeführt wird. Gleichzeitig
wird durch die nach oben bewegte Platte il. der Blasebalg geschlossen und die Balgenstimnie
zum Ertönen gebracht. Wird der Schnürzug io wieder freigelassen, so schwingt die
Platte unter dein Einfluß des Gewichtes 5 wieder in ihre Ausgangslage zurück, und
das Maul wird geschlossen, während der Balg unter dein Einfluß des Gewichtes 7(
umgekehrt geöffnet wird.When leaning on (ler string io the rear part of the plate il.
moves upwards, while the lower jaw 2 connected to your front part is moving
moved downwards, as a result of which (read Mahl is transferred to the open position. Simultaneously
is caused by the upward moving plate il. the bellows closed and the bellows timnie
made to sound. If the cord is released again, it swings
Plate back to its original position under your influence of the weight 5, and
the mouth is closed while the bellows under your influence of the weight 7 (
is opened the other way around.
C-in auch in liegender Stellung ein selbsttätiges Schließen des Maules
bzw. ein Öffnen des Balges zti ermöglichen, ist eine Zugfeder i; zwischen (lern
Hinterteil der Platte il. und der Kehle 16 des Kopfes vorgesehen und zweckinäßigerweise
die untere Balgenplatte 20 finit der Platte .l fest verbunden. Dadurch, daß der
Kopf an dein Röhrchen 12 aufsitzt und mittel der Kugelschale 17 drehbar iti der
auf dein Tierkörper aufgenähten Pfanne i9 befüstig! ist, lassen sich unter gleichzeitigem
(ihnen des Maules, [Ttndrehen des Kopfes und Ertönen der Tierstininie die possierlichsten
und drolligsten Bewegringen ausführen.C-in an automatic closing of the mouth even in the lying position
or allow opening of the bellows zti is a tension spring i; between (learn
Posterior part of the plate il. and the throat 16 of the head and conveniently
the lower bellows plate 20 finitely connected to the plate .l. Because the
Head rests on your tube 12 and rotatable by means of the spherical shell 17 iti the
attach a pan sewn onto your animal body! is, can be found at the same time
(To them of the mouth, [turning the head and sounding the animal line the cutest
and perform the drollest wrestling.