DE3923180A1

DE3923180A1 - Sealing system for refuse vehicle container - in which all sizes of refuse container can be emptied into vehicle which remains sealed by flexible apron against dust loss

Info

Publication number: DE3923180A1
Application number: DE19893923180
Authority: DE
Inventors: Erich Winter
Original assignee: Kellner AG
Current assignee: KELLNER AG, ZUERICH, CH
Priority date: 1989-07-13
Filing date: 1989-07-13
Publication date: 1991-01-24

Abstract

A refuse collection vehicle has a container with an opening for loading refuse from smaller containers of various sizes. The opening is covered by a flexible apron (34). Sealing of the refuse container during emptying of the smaller containers is achieved when the covering apron (34) consists of an upper, smooth faced flexible part (32) along the lower edge of which is a second part (42) consisting of a multiple of elastic fibres. The elastic fibres are preferably of polyester and the flexible part (32) is a reinforced rubber sheet. Sealing brush strips (26) are located along the inner edges (9, 10) The covering apron (34) is positioned with the side edges behind the sealing brushes (26). USE/ADVANTAGE - For loading of refuse containers into a refuse vehicle without contaminating the environment. Containers of all sizes can be emptied into the vehicle container which remains sealed against dust loss.

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a refuse collection vehicle according to the Preamble of protection claim 1.

Die Schüttöffnung der Sammelbehälter von bekannten Müllsam melfahrzeugen sind i. d. R. mit einer aus armiertem Gummi bestehenden Abdeckschürze an der Innenseite abgedeckt, so daß sie sich nach innen ausbiegen, wenn ein gefüllter Müll behälter in den Sammelbehälter entleert werden soll. Da der Querschnitt der Schüttöffnung die Entleerung von Müllbehäl tern unterschiedlicher Größe zuläßt, bieten die bekannten Abdeckschürzen vielfach nur einen ungenügenden Schutz gegen den Staubaustritt aus dem Sammelbehälter während des Ent leerens von Müllbehältern, die den freien Querschnitt der Schüttöffnung beim Entleeren nicht ausfüllen bzw. schmaler sind als die Schüttöffnung.The pouring opening of the collection bins from known Müllsam Mel vehicles are i. d. R. with one made of armored rubber existing apron covered on the inside, so that they bend inward when a filled garbage container should be emptied into the collection container. Since the Cross section of the dump opening emptying garbage containers The known ones offer different sizes Cover aprons often provide insufficient protection against the dust escaping from the collection container during Ent emptying garbage bins that cover the free cross section of the Do not fill the discharge opening when emptying or narrow it are as the dump opening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Staubabdichtung der Schüttöffnung derartiger Müllsammel fahrzeuge so zu verbessern, daß die Entleerung sowohl von großen als auch von kleinen Müllbehältern verhältnismäßig staubdicht vonstatten gehen kann.The invention is therefore based on the object Dust seal of the dump opening of such rubbish collection to improve vehicles so that the emptying of both large as well as small waste containers can be dustproof.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Schutzanspruchs 1 enthaltenen Merkmale. The invention solves this problem by the in the mark of protection claim 1 contained features.

Dadurch, daß nur der obere Teil der Abdeckschürze glattwan dig ausgebildet ist, während der untere Teil der Abdeck schürze einen Staubfangvorhang aus einer Vielzahl von Bor sten bildet, ist gewährleistet, daß beim Entleeren von kleineren Müllbehältern, die schmaler sind als die Schütt öffnung breit ist, die Fasern, Borsten, Bänder, Drähte oder Fäden des Staubfangvorhangs an den beiden gegenüberliegen den Seitenwänden des Müllbehälters anliegen und den Zwi schenraum zwischen den beiden Seitenrändern der Schüttöff nung und den beiden Seitenwänden des Müllbehälters ausfül len und abdichten.Because only the upper part of the apron is smooth dig is formed while the lower part of the cover apron a dust curtain made from a variety of boron most forms, it is ensured that when emptying smaller rubbish bins that are narrower than the bulk opening is wide, the fibers, bristles, ribbons, wires or Threads of the dust curtain on the two opposite fit the side walls of the garbage container and the Zwi space between the two side edges of the pouring opening filling and the two side walls of the waste container oil and seal.

Die gemäß Schutzanspruch 2 vorgesehenen Bürstenleisten an den Seitenrändern der Schüttöffnung als Abstützmedium für die Seitenränder der Abdeckschürze gewährleisten einen ge ringen Verschleiß im Bereich der Seitenränder der Abdeck schürze und gleichzeitig eine gute Staubabdichtung.The brush strips provided according to protection claim 2 the side edges of the pouring opening as a support medium for the side edges of the cover apron ensure ge wrestle in the area of the side edges of the cover apron and at the same time a good dust seal.

Die Anordnung der Auflageebene für die Abdeckschürze an der Innenseite der Schüttöffnung in einem spitzen Winkel zur Lotrechten gewährleistet eine sichere Anlage der Abdeck schürze an der Innenseite der Schüttöffnung unter der Ein wirkung der Schwerkraft auf die Abdeckschürze. Die Merkmale des Schutzanspruchs 4 ermöglichen einerseits eine sichere Halterung der Abdeckschürze mit ihren Bestandteilen sowie eine schnelle und leichte Austauschbarkeit ihrer Teile.The arrangement of the support level for the apron on the Inside of the pouring opening at an acute angle to the Vertical ensures a secure installation of the cover apron on the inside of the dump opening under the on effect of gravity on the apron. The characteristics of protection claim 4 on the one hand enable a safe Bracket of the cover apron with its components as well quick and easy interchangeability of your parts.

Vorzugsweise besteht die Abdeckschürze in ihrem oberen Teil aus einem glattwandigen armierten Gummituch, während der untere Staubfangvorhang der Abdeckschürze sich vorzugsweise aus gebundenen Polyesterfasern zusammensetzt.The cover apron preferably consists in its upper part from a smooth - walled, reinforced rubber blanket, while the lower dust curtain of the cover apron preferred composed of bound polyester fibers.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und sche matisch veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is for example and cal illustrated mathematically. It shows

Fig. 1 eine Rückansicht auf die Schüttöffnung des Sam melbehälters eines Müllsammelfahrzeugs, Fig. 1 is a rear view of the pour spout of Sam melbehälters of a refuse collection vehicle,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Teildarstellung des Sammelbehälters in einem senkrechten Längsschnitt mit Hubvorrichtung und fahrbarem Müllbehälter, Fig. 4 is a partial view of the collecting container in a vertical longitudinal section with the lifting device and wheeled refuse containers,

Fig. 5 eine Darstellung wie Fig. 4, jedoch in der Ent leerungsstellung des in Fig. 4 gezeigten Müllbehälters und Fig. 5 is an illustration like Fig. 4, but in the Ent emptying position of the garbage container shown in Fig. 4 and

Fig. 6 eine Darstellung wie Fig. 4 und 5, jedoch mit einem Müllbehälter kleinerer Größe, der in Ruhestel lung in Phantomdarstellung und in der Entleerungsstel lung in ausgezogenem Zustand gezeigt ist. Fig. 6 is an illustration like FIGS. 4 and 5, but with a smaller size garbage container, which is shown in the rest position in phantom and in the emptying position in the extended state.

In Fig. 1 und 4 ist eine rechteckige Schüttöffnung 8 ge zeigt, die von zwei senkrechten, parallelen Seitenrändern 9 und 10, einem oberen waagerechten Rand 12 und einem unteren Rand 14 umgeben ist. Eine an sich bekannte Kammaufnahme 16 für Müllbehälter ist am unteren Rand 14 vorgesehen. An den beiden Seitenrändern 9 und 10 sind je eine Bürstenleiste 16 und 18 mittels Schrauben 20, 22 befestigt. Die Bürstenlei sten 16, 18 sind an der Innenseite der Seitenränder 9, 10 als eine Klemmleiste 24 zum Einklemmen von Abdichtbürsten 26 ausgebildet, die z. B. 60 mm in den freien Querschnitt der Schüttöffnung 8 hineinragen (Fig. 2).In Fig. 1 and 4, Figure 8 shows a rectangular ge pour spout, which two vertical, parallel side edges is surrounded 9 and 10, a top horizontal edge 12 and a lower edge fourteenth A known comb receptacle 16 for waste containers is provided on the lower edge 14 . On the two side edges 9 and 10 , a brush strip 16 and 18 are fastened by means of screws 20, 22 . The Bürstenlei most 16, 18 are formed on the inside of the side edges 9, 10 as a terminal block 24 for clamping sealing brushes 26 , the z. B. protrude 60 mm into the free cross section of the pouring opening 8 ( FIG. 2).

An dem oberen horizontalen Rand 12 ist gemäß Fig. 4 in einer L-förmigen Nut 30 desselben der obere Teil 32 einer zweiteiligen Abdeckschürze 34 mit seinem oberen Rand mit tels einer Befestigungsleiste 36 und Klemmschrauben 38 be festigt (Fig. 1 und 4). Dieser obere Teil 32 der Abdeck schürze 34 besteht aus einem mittels Textil- oder Drahtein lagen armierten Gummituch, dessen Seitenränder 40 (Fig. 1) an der Innenseite der Abdichtbürsten 26 anliegen. Der un tere Rand 28 des oberen Teils 32 der Abdeckschürze 34 verläuft parallel zu dem oberen Rand 12 und dient zur Befestigung eines unteren Teils 42 der Abdeckschürze 34, der einen Staubfangvorhang bildet (Fig. 3). Dieser Staubfangvorhang besteht aus einer Vielzahl gebundener Fäden oder Drähte 43, die vorzugsweise aus Polyestermaterial hergestellt sind und an einer Klemmleiste 44 befestigt sind. Diese U-förmige Klemmleiste 44 ist an der Unterseite eines Klemmprofils 46 mittels eines damit zusammenwirkenden Klemmblechs 48 eingespannt. Das Klemmprofil 46 und das Klemmblech 48 sind mittels Schraubbolzen 50 und Schraubmuttern 52, die durch Löcher 54 in dem Gummituch des oberen Teils 32 hindurchgeführt sind, an diesem mittels drei Befestigungsblechen 56, 58 und 60 über die Breite des oberen Teils 32 in gleichen Abständen voneinander befestigt. Dabei dienen zur Befestigung der drei Befestigungsbleche 56, 58 und 60 jeweils ein Paar der Schraubenbolzen 50 und Muttern 52.On the upper horizontal edge 12 is shown in FIG. 4 in an L-shaped groove 30 of the same, the upper part 32 of a two-part covering skirt 34 with its upper edge with means of a fastening bar 36 and clamping screws 38 be strengthened (FIG. 1 and 4). This upper part 32 of the cover apron 34 consists of a layered by means of textile or wire reinforced rubber blanket, the side edges 40 ( Fig. 1) lie against the inside of the sealing brushes 26 . The lower edge 28 of the upper part 32 of the cover apron 34 runs parallel to the upper edge 12 and serves to fasten a lower part 42 of the cover apron 34 , which forms a dust curtain ( FIG. 3). This dust curtain consists of a plurality of bound threads or wires 43 , which are preferably made of polyester material and are attached to a terminal block 44 . This U-shaped clamping strip 44 is clamped on the underside of a clamping profile 46 by means of a clamping plate 48 cooperating therewith. The clamping profile 46 and the clamping plate 48 are by means of bolts 50 and nuts 52 , which are passed through holes 54 in the rubber blanket of the upper part 32 , on this by means of three fastening plates 56, 58 and 60 over the width of the upper part 32 at equal distances from one another attached. A pair of bolts 50 and nuts 52 each serve to fasten the three fastening plates 56, 58 and 60 .

Die Fäden oder Drähte 43 des Staubvorhanges hängen über den unteren Rand 14 der Schüttöffnung hinaus nach unten herab und liegen an der Innenseite des unteren Randes 14 zur Abdichtung gegen den Staubaustritt an.The threads or wires 43 of the dust curtain hang down over the lower edge 14 of the pouring opening and lie on the inside of the lower edge 14 for sealing against the dust outlet.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Abdeckschürze 34 mit der Lotrechten einen spitzen Winkel einschließt, der aus reicht, um bei etwa horizontal stehendem Müllfahrzeug eine sichere Anlage der Abdeckschürze 34 an den seitlichen Ab dichtbürsten 26 und dem unteren Rand 14 sicherzustellen.From Fig. 4 it can be seen that the cover apron 34 includes an acute angle with the vertical, which is sufficient to ensure a secure system of the cover apron 34 on the lateral sealing brushes 26 and the lower edge 14 from approximately horizontal garbage truck.

Fig. 4 zeigt an der Rückseite des Müllfahrzeugs eine Hub- und Kippvorrichtung 61, mit einem Hubhaken 62 und einem großen, fahrbaren Müllbehälter 64. Dieser Müllbehälter 64 hat z. B. ein Fassungsvermögen von 360 l und füllt daher bei seiner Entleerung im wesentlichen die gesamte Breite der Schüttöffnung 8 aus. Wie Fig. 5 zeigt, biegt dieser Müllbehälter 64 den oberen, aus armiertem Gummituch beste henden Teil 32 der Abdeckschürze 34 derart nach innen aus, daß der untere Rand 28 des oberen Teils 32 im Bereich einer oberen Längskante 65 dieses Müllbehälters 64 zu liegen kommt. Dagegen hängt der Staubfangvorhang 42 mehr oder min der frei herab. An den beiden gegenüberliegenden Stirnsei ten des Müllbehälters 64 liegen die Abdichtbürsten 26 an und verhindern zusammen mit dem oberen Gummituchteil 32 einen Staubaustritt. FIG. 4 shows a lifting and tilting device 61 on the rear of the garbage truck, with a lifting hook 62 and a large, mobile garbage container 64 . This waste container 64 has, for. B. a capacity of 360 l and therefore fills substantially the entire width of the pouring opening 8 when it is emptied. As shown in FIG. 5, this waste container 64 bends the upper part 32 of the cover apron 34 consisting of a reinforced rubber blanket in such a way that the lower edge 28 of the upper part 32 comes to lie in the region of an upper longitudinal edge 65 of this waste container 64 . In contrast, the dust curtain 42 hangs more or more freely. At the two opposite Stirnsei th of the waste container 64 are the sealing brushes 26 and together with the upper rubber blanket part 32 prevent dust leakage.

Der Hubhaken 62 ist in an sich bekannter Weise paarweise vorgesehen, um an den sich gegenüberliegenden Stirnseiten des Müllbehälters 64 angeordnete Zapfen 68 zu erfassen, die das Anheben des Müllbehälters 64 bis in die in Fig. 5 ge zeigte Kippstellung ermöglichen.The lifting hook 62 is provided in pairs in a manner known per se, in order to detect pins 68 arranged on the opposite end faces of the waste container 64 , which enable the waste container 64 to be lifted up to the tilt position shown in FIG. 5.

Die Funktion des Staubfangvorhangs geht aus Fig. 6 hervor, in der ein Müllbehälter 70 gezeigt ist, der gegenüber dem Müllbehälter 64 wesentlich kleinere Abmessungen von z. B. einem Fassungsvolumen von 110 l aufweist und sowohl einen im Grundriß gesehen viereckigen als auch runden Querschnitt aufweisen kann. Maßgeblich ist hierbei, daß die Abmessungen dieses Müllbehälters 70 wesentlich geringer als die Breite der Schüttöffnung 8 sind, so daß in diesem Fall der Staub fangvorhang die gewünschte Abdichtwirkung entfalten kann. Der Querschnitt des Müllbehälters 70 ist so gering bemes sen, daß nur der Staubvorhang und auch dieser nur teilweise nach innen ausgelenkt wird, während die nicht nach innen ausgelenkten Fäden 43 des Staubfangvorhangs den Zwischen raum zwischen den sich gegenüberliegenden Seitenwänden des Müllbehälters 70 und den Abdichtbürsten 26 der Schüttöff nung 8 abdichten, so daß auf diese Weise eine verbesserte Abdichtung der Schüttöffnung 8 sowohl bei der Entleerung von großen Müllbehältern mit einem Fassungsvermögen von bis zu 360 l als auch von kleinen Müllbehältern mit einem Fas sungsvermögen von 35 bis z. B. 110 l erreicht wird. Dabei weisen bekanntlich die Müllbehälter großen Fassungsvermö gens einen im Grundriß gesehen rechteckigen Querschnitt auf, während Müllbehälter kleineren Fassungsvermögens sowohl einen rechteckigen als auch einen runden oder ovalen Querschnitt haben können. So empfiehlt es sich, die Unter teilung der Abdeckschürze 34 zwischen dem oberen einteili gen glattwandigen Gummituch und dem unteren Staubfangvor hang etwa auf mittlerer Höhe der Schüttöffnung 8 vorzuse hen, wobei als Höhe des freien Querschnitts der Schüttöff nung 8 von 1600 mm angenommen werden kann.The function of the dust curtain can be seen from Fig. 6, in which a waste container 70 is shown, which compared to the waste container 64 much smaller dimensions of z. B. has a capacity of 110 l and can have both a square and round cross-section seen in plan. The decisive factor here is that the dimensions of this waste container 70 are substantially smaller than the width of the pouring opening 8 , so that in this case the dust collecting curtain can develop the desired sealing effect. The cross section of the waste container 70 is so small that only the dust curtain and this is only partially deflected inward, while the inwardly deflected threads 43 of the dust collecting curtain the space between the opposite side walls of the waste container 70 and the sealing brushes 26th the Schüttöff opening 8 seal, so that in this way an improved sealing of the pouring opening 8 both when emptying large garbage containers with a capacity of up to 360 l and small garbage containers with a capacity of 35 to z. B. 110 l is reached. As is well known, the garbage bins of large capacity have a rectangular cross-section when viewed in plan, while garbage containers of smaller capacity can have both a rectangular and a round or oval cross-section. So it is advisable to provide the subdivision of the cover apron 34 between the upper one-piece smooth-walled rubber blanket and the lower dust trap curtain at approximately the middle height of the pouring opening 8 , the height of the free cross section of the pouring opening 8 of 1600 mm being assumed.

Als besonders vorteilhaftes Material für die Fäden oder Bänder des Staubfangvorhangs haben sich gebundene Poly esterfasern erwiesen.As a particularly advantageous material for the threads or Ribbons of the dust curtain have bound poly proven ester fibers.

Selbstverständlich können ggf. auch andere Materialien, und ggf. in anderer Form, wie z. B. als Drähte, Bänder oder dgl., je nach der besonderen Art des aufzunehmenden Müll gutes für den Staubfangvorhang eingesetzt werden. Of course, other materials, and possibly in another form, such as. B. as wires, tapes or Like., Depending on the particular type of garbage to be picked up good for the dust curtain.

BezugszeichenlisteReference symbol list

8 Schüttöffnung
9, 10 senkrechte Seitenränder
12 oberer Rand
14 unterer Rand
16, 18 Bürstenleiste
20, 22 Schrauben
24 Klemmleiste
26 Abdichtbürsten
28 unterer Rand
30 L-förmige Nut
32 oberer Teil
34 Abdeckschürze
36 Befestigungsleiste
38 Klemmschrauben
40 Leistenräder
42 unterer Teil
43 Fäden
44 Klemmleiste
46 Klemmprofil
48 Klemmblech
50 Schraubbolzen
52 Schraubmuttern
54 Löcher
56, 58, 60 Befestigungsbleche
61 Hub- und Kippvorrichtung
62 Hubhaken
63 Deckel
64 Müllbehälter
65 Längskante
68 Zapfen
70 Müllbehälter 8 dump opening
9, 10 vertical side edges
12 top margin
14 lower margin
16, 18 brush strip
20, 22 screws
24 terminal block
26 sealing brushes
28 lower margin
30 L-shaped groove
32 upper part
34 cover apron
36 mounting strip
38 clamping screws
40 last wheels
42 lower part
43 threads
44 terminal block
46 clamping profile
48 clamping plate
50 bolts
52 nuts
54 holes
56, 58, 60 mounting plates
61 Lifting and tipping device
62 lifting hooks
63 cover
64 rubbish bins
65 longitudinal edge
68 cones
70 rubbish bins

Claims

1. Garbage collection vehicle in which the pouring opening provided for emptying garbage containers of different sizes is covered on the inside by a cover apron made of flexible material for sealing against the escape of dust into the free atmosphere, characterized in that the cover apron ( 34 ) consists of an upper smooth-walled flexible part ( 32 ) and a lower part ( 42 ) connected to its lower edge ( 28 ) and made of a multiplicity of elastic threads ( 43 ).

2. Garbage collection vehicle according to claim 1, with a right-angled pouring opening, characterized in that the vertical side edges ( 9, 10 ) of the pouring opening ( 8 ) are provided on the inside with sealing brushes ( 26 ) which over the side edges ( 9, 10 ) protrude into the free cross section of the pouring opening ( 8 ), the side rims of the two-part apron ( 34 ) abutting the inside of the sealing brushes ( 26 ).

3. Garbage container according to claims 1 or 2, characterized in that the support plane for the apron from ( 34 ) on the inside of the pouring opening ( 8 ) forms a vertically downward opening acute angle with the vertical, such that the Ab Cover apron ( 34 ) under the action of gravity on the inside of the sealing brushes ( 26 ) and the lower edge ( 14 ) of the pouring opening ( 8 ).

4. Garbage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper edge of the upper part ( 32 ) of the cover apron ( 34 ) by a fastening supply strip ( 36 ) on the upper edge ( 12 ) of the pouring opening ( 8 ) attached and that a clamping bar ( 44 ) for the bound threads ( 43 ) of the lower part ( 42 ) serving as a dust curtain by means of a clamping profile ( 46 ) and a clamping plate ( 48 ) on the lower edge ( 28 ) of the upper part ( 32 ) the cover apron ( 34 ) is detachably attached.

5. Garbage collection container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper smooth-walled, one-piece part ( 32 ) of the cover apron ( 34 ) consists of a reinforced rubber blanket and the lower part ( 42 ) of the cover apron made of elastic threads ( 43 ).

6. Garbage collection container according to claim 5, characterized in that the threads ( 43 ) consist of polyester.