DE3923115C2

DE3923115C2 -

Info

Publication number: DE3923115C2
Application number: DE3923115A
Authority: DE
Inventors: Heinz 7701 Aach De Schiele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-07-13
Filing date: 1989-07-13
Publication date: 1991-11-07
Also published as: DE3923115A1

Description

Die Erfindung betrifft ein automatisches Überwachungsgerät zur Anzeige und Vermeidung von unkontrolliert austretendem Wasser, wobei als Sonde ein bei Wasserberührung rasch schmelzender Festkörper vorgesehen ist, welcher von einer Einspannvorrichtung auswechselbar gehalten wird, deren Spannwirkung durch Federkraft, z. B. einer Wasserventil-Schließfeder, ent steht, und wobei die durch den Schmelzvorgang bewirkte Formveränderung der Sonde über einen Bowdenzug die Signalwirkung bzw. den Wasserstopp auslöst.The invention relates to an automatic monitoring device for display and avoidance of uncontrolled escaping water, being used as a probe a solid that melts rapidly when in contact with water is provided, which is held interchangeably by a jig whose Tension effect by spring force, e.g. B. a water valve closing spring, ent stands, and wherein the change in shape caused by the melting process the probe via a Bowden cable the signal effect or the water stop triggers.

Die wirtschaftliche Bedeutung derartiger Geräte ist bekanntlich darin be gründet, daß mit ihrer Hilfe die durch Leckwasser entstehenden Wasserver luste und Sachschäden verringert oder vermieden werden. Die brauchbare Er füllung dieser Funktionen setzt jedoch voraus, daß die Bauweise der Geräte eine unbedingte Zuverlässigkeit ihrer Wirkungen gewährleistet, ferner daß ihre Überwachung und Handhabung auch für Nichtfachleute möglich ist. Dazu ist besonders die Einfachheit der technischen Mittel von Wichtig keit, so daß auch Reparaturen ohne besonderen Zeit- und Kostenaufwand möglich sind. Auch müssen die Beschaffungs- und Installationskosten so günstig sein, daß das Gerät und seine Benutzung für jeden ohne nachteilige Belastung des Besitzers möglich sind.The economic importance of such devices is known to be founds that with their help the water ver losses and damage to property can be reduced or avoided. The usable he Filling these functions, however, requires that the construction of the devices guarantees the absolute reliability of their effects, furthermore that their monitoring and handling is also possible for non-specialists. The simplicity of the technical means is particularly important for this speed, so that repairs are possible without special time and cost are. Also the procurement and installation costs have to be so cheap that the device and its use for everyone without adverse burden of the owner are possible.

Diese Forderungen gewinnen immer mehr an Bedeutung, da der Bedarf an Nutzwasser ständig zunimmt, so daß auch geringe Wasserverluste vermieden werden müssen. Dies gilt insbesondere auch bei den zahlreichen wasser betriebenen Haushaltsgeräten, wie z. B. Waschmaschinen, bei welchen einfache, kostengünstige Überwachungsgeräte verlangt werden.These demands are becoming increasingly important as the need for them Industrial water is constantly increasing, so that even small water losses are avoided Need to become. This applies in particular to the numerous water operated household appliances, such as. B. washing machines, in which simple, inexpensive monitoring devices are required.

Bei Prüfung der bekannten Überwachungsgeräte, z. B. bei dem Gerät nach der DE-OS 35 19 246, zeigt sich eindeutig, daß hier für die angestrebte Wirkung ein ziemlicher Aufwand von z. T. komplizierten Einzelteilen nötig ist und die genannten Forderungen nicht erfüllbar sind. Dazu kommt, daß hier, trotz dieses Aufwandes, die Überwachungsfunktion nicht ausreichend gesi chert ist, da der Schmelzkörper einige Millimeter über dem Aufstellboden angeordnet ist, so daß der Schmelzvorgang erst eintritt, wenn der Schadwasserspiegel eine bestimmte Höhe erreicht hat und Schaden entstehen kann.When testing the known monitoring devices, for. B. in the device after DE-OS 35 19 246, shows clearly that here for the desired effect quite a hassle of z. T. complicated items is necessary and the stated requirements cannot be met. In addition, here, despite this effort, the monitoring function is not sufficient chert is because the melting body is arranged a few millimeters above the floor is, so that the melting process only occurs when the polluted water level has reached a certain height and damage can occur.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, insbesondere die Einspann vorrichtung für die Sonde im genannten Sinne zu verbessern.The object of the invention is therefore, in particular the clamping improve device for the probe in the sense mentioned.

Die Erfindung löst die vorliegende Aufgabe in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Einspannvorrichtung eine zweiteilige Spannzange ist, mit deckungs gleich geformten Halbteilen, die als ebene flache Teile durch eine gemein same Drehachse aufeinander gleitend und gegeneinander verdrehbar zusam men gehalten sind. Dabei sind beide Halbteile mit je einer quer verlaufen den Aussparung versehen, welche in gespanntem Zustand der Zange die Auf nahmeöffnung für den Sondenkörper bilden. Außerdem ist das Ende des Bowdenzuges an einem um die Drehachse schwenk baren Nocken des einen Halbteiles befestigt, und der Nocken ist in einer zur Drehachse konzentrischen Nut des anderen Halbteiles geführt, wobei die Bogenlänge der Nut die Öffnungsweite der Aussparung zur Aufnahme des Sondenkörpers bestimmt.The invention solves the present problem in an advantageous manner by that the jig is a two-piece collet, with cover identically shaped half-parts, which as flat flat parts by a common same axis of rotation sliding on each other and rotatable together men are held. Both halves are transverse with one each provide the recess, which in the tensioned state of the pliers Form the opening for the probe body. Besides, is swivel the end of the Bowden cable around the axis of rotation bar of one half part attached, and the cam is in one led to the axis of rotation concentric groove of the other half, wherein the arc length of the groove the opening width of the recess for receiving of the probe body determined.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstands sind in den Ansprüchen 2 und 3 gekennzeichnet. Further features of the subject matter of the invention are characterized in claims 2 and 3.

Das Überwachungsgerät ist anhand der Zeichnung erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel schematisiert dargestellt ist.The monitoring device is based on the drawing explained in which an embodiment is shown schematically.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 den Wasserstopp des Überwachungsgeräts in Verbindung mit einer Waschmaschine, Fig. 1 shows the water stop of the monitoring device in connection with a washing machine,

Fig. 2 die Einspannvorrichtung des Über wachungsgerätes, FIG. 2, the jig of About wachungsgerätes,

Fig. 3 den Halbteil I des Überwachungs gerätes, Fig. 3 shows the half-part I of the monitoring device,

Fig. 4 den Halbteil II, Fig. 4 shows the half part II,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Einspannvorrichtung nach der Linie A-A in Fig. 2. Fig. 5 is a section through the clamping device along the line AA in Fig. 2.

In die Wasserzuleitung 1 einer Waschmaschine W ist das Durchlaufventil 2 des Überwachungsgeräts eingesetzt. Der Ventilteller 3 ist mit einem Schaft 4 verbunden, um den eine Ventilfeder angeordnet ist. Für die Ventilbetätigung ist ein Bowdenzug 6 vorgesehen, welcher am Ventilschaft 4 so befestigt ist, daß die spielfreie Übertragung von Zugkräften gewährleistet ist. Das andere Ende des Bowdenzugs 6 schließt an die Einspannvorrichtung 7 an, welche als Spannzange ausgebildet ist, deren Halbteile I und II um eine gemeinsame Achse 8 aufeinandergleitend und gegeneinander verdrehbar zusammengehalten sind.The flow valve 2 of the monitoring device is inserted into the water supply line 1 of a washing machine W. The valve disk 3 is connected to a shaft 4 , around which a valve spring is arranged. A Bowden cable 6 is provided for the valve actuation and is attached to the valve stem 4 in such a way that the play-free transmission of tensile forces is ensured. The other end of the Bowden cable 6 connects to the clamping device 7 , which is designed as a collet, the half parts I and II of which are held together and can be rotated relative to one another about a common axis 8 .

Die deckungsgleich und flach geformten Halbteile I und II bilden den Spann kopf K und besitzen je eine Aussparung 9, 10, welche zur Aufnahme des aus einem Stück Würfelzucker bestehenden Sondenkörpers 11 dienen. The congruent and flat-shaped half parts I and II form the clamping head K and each have a recess 9, 10 , which serve to accommodate the probe body 11 consisting of a piece of sugar cubes.

Zur funktionellen Verbindung des Spannkopfes K mit dem Durchlaufventil 2 ist der Bowdenzug 6 durch einen Kanal 12 im Handgriff 13 geführt und an einem Nocken 14 befestigt, welcher konzentrisch zur Drehachse 8 im Halb teil I des Spannkopfes K angeordnet ist. Der Nocken 14 ist in einer Nut 15 des Halbteiles II formschlüssig geführt. Die Bogenlänge des Nockens 14 beträgt ca. 90°, die der Nut 15 ca. 180°; daraus ergibt sich der Einspannweg H der Aussparungen 9 und 10 im Spannkopf K. Dabei ist auch eine gewisse Anpassung an verschieden große Sondenkörper ermöglicht.For the functional connection of the clamping head K with the flow valve 2 , the Bowden cable 6 is guided through a channel 12 in the handle 13 and fastened to a cam 14 which is arranged concentrically to the axis of rotation 8 in the half part I of the clamping head K. The cam 14 is guided in a form-fitting manner in a groove 15 of the half part II. The arc length of the cam 14 is approximately 90 °, that of the groove 15 approximately 180 °; this results in the clamping path H of the recesses 9 and 10 in the clamping head K. A certain adaptation to differently sized probe bodies is also made possible.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht ist die Einspannvorrichtung 7 auf der Boden fläche F in unmittelbarer Nähe des wasserverbrauchenden Gerätes bzw. des Durchlaufventils 2 derart abgelegt, daß der Sondenkörper 11 mit dieser Fläche kontaktiert. Dadurch ist mit Sicherheit erreicht, daß schon eine sehr dünne stehende oder bewegte Leckwasser-Schicht genügt, um das rasche Schmel zen des Sondenkörpers 11 und damit die Bewegung des unter Federspannung ste henden Halbteils I in Pfeilrichtung P (Fig. 2) auszulösen. Die Bewegung wird durch den Nocken 14 auf den Bowdenzug 6 und damit auf den Ventilteller 3 weitergeleitet und stoppt sehr rasch den Wasserzufluß zur Waschmaschine.As can be seen from Fig. 5, the clamping device 7 is placed on the floor surface F in the immediate vicinity of the water-consuming device or the flow valve 2 such that the probe body 11 contacts this surface. This ensures that a very thin standing or moving leakage water layer is sufficient to trigger the rapid melting of the probe body 11 and thus the movement of the spring-loaded part I in the direction of arrow P ( Fig. 2). The movement is forwarded by the cam 14 to the Bowden cable 6 and thus to the valve plate 3 and stops the water flow to the washing machine very quickly.

Um einen neuen Sondenkörper bzw. Zuckerwürfel 11 in die Einspannvorrich tung einzusetzen, werden die Halbteile I und II und ihre Ausnehmungen 9 und 10 gleichgestellt, wodurch das Ventil wieder geöffnet und die Feder 5 gespannt wird. Nachdem der Sondenkörper in die Ausnehmung 9, 10 eingesetzt ist, wird der unter Federdruck stehende Halbteil I freigegeben, so daß die Federkraft über den Bowdenzug 6 und den Nocken 14 auf den Halbteil I ein wirkt und den Sondenkörper 11 einspannt.To use a new probe body or sugar cube 11 in the Einspannvorrich device, the half parts I and II and their recesses 9 and 10 are equated, whereby the valve is opened again and the spring 5 is tensioned. After the probe body is inserted into the recess 9, 10 , the half part I under spring pressure is released so that the spring force acts on the half part I via the Bowden cable 6 and the cam 14 and clamps the probe body 11 .

Wegen ihrer einfachen Form und geringen mechanischen Beanspruchung ist die nur aus zwei Teilen bestehende Einspannvorrichtung für die Herstel lung aus technischem Kunststoff besonders geeignet, wobei diese Teile zur Situationserkennung und als Handhabungshilfe verschieden gefärbt sein können.Because of their simple shape and low mechanical stress the two-part clamping device for the manufacturer development of technical plastic particularly suitable, these parts for Situation detection and can be colored differently as a handling aid.

Claims

1. Automatic monitoring device for displaying and avoiding un controlled escaping water, the probe being a solid that melts rapidly when touching water, which is held interchangeably by a clamping device, the clamping effect of which is achieved by spring force, eg. B. a water valve closing spring, ent, and wherein the shape change caused by the melting process of the probe triggers the signaling device or the water stop via a Bowden cable, characterized by the following features:

1.1 The clamping device ( 7 ) is a two-part collet, with congruently shaped half parts (I, II), which are held together as flat flat parts by a common axis of rotation ( 8 ) and rotatable against each other.
1.2 Both half parts are each provided with a transverse recess ( 9, 10 ), which form the receiving opening for the probe body ( 11 ) in the tensioned state of the pliers.
1.3 The end of the Bowden cable ( 6 ) is attached to a cam ( 14 ) which can be swiveled about the axis of rotation ( 8 ) of one half part (I), and the cam is in a groove ( 15 ) concentric with the axis of rotation ( 8 ) of the other half Part (II) guided, the arc length of the groove determines the opening width of the recess ( 9, 10 ) for receiving the probe body ( 11 ).

2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that at the end of the half parts (I, II), which has the recess ( 9, 10 ), the peripheral edge is partially circular and concentric to the axis of rotation ( 8 ).

3. Monitoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the Bowden cable ( 6 ) in a guide channel ( 12 ) of the handle ( 13 ) of that half-part (II), which has the concentric groove ( 15 ), is guided to the outside.