DE3519246A1

DE3519246A1 - Safety device

Info

Publication number: DE3519246A1
Application number: DE19853519246
Authority: DE
Inventors: Helmut Dörflinger; Erich 7732 Niedereschach Ropertz; Bruno 7732 Kappal Ruf
Original assignee: Adolf Jerger & Co KG GmbH
Current assignee: Adolf Jerger & Co KG GmbH
Priority date: 1985-05-29
Filing date: 1985-05-29
Publication date: 1986-12-04

Abstract

A safety device for a water feeding pipe having a valve for interrupting the supply of water in the event of malfunction to prevent the undesired outflow of water has been devised. A detector is provided which has a volume which is modified by the action of water. The volume modification is transmitted via a mechanical force transmission device to the valve in order to switch off the water feeding system. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für eine Wasserzufuhrleitung mit einem Ventil zum Unterbrechen des Flusses in der Wasserzufuhrleitung mit einem Detektor zum Erfassen einer Undichtigkeit, die zu ungewolltem Wasserausströmen führt, dessen Ausgangssignal das Ventil steuert. The invention relates to a safety device for a water supply line with a valve for interrupting the flow in the water supply line with a Detector to detect a leak that leads to an unwanted leakage of water, whose output signal controls the valve.

Derartige Sicherheitseinrichtungen dienen dazu, bei einer Undichtigkeit und einem dadurch bewirkten ungewollten Wasserauslaufen die weitere Wasserzufuhr zu unterbrechen. In der Regel weist eine solche Sicherheitseinrichtung zu diesem Zweck eine elektrische Kontrollanlage auf, die den Wasserdruck an verschiedenen Stellen der Leitung mißt und bei einem Druckabfall ein elektrisches Ausgangssignal erzeugt, mit dem das Ventil in seine Sperrstellung geschaltet wird. Gerade im Zusammenhang mit Wasser ist die Verwendung elektrischer Anlagen aber ein Sicherheitsrisiko. Ferner können solche Anlagen nur dann verwendet werde, wenn ein Stromanschluß vorhanden ist. Außerdem sind die Einrichtungen verhältnismäßig aufwendig. s Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitseinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit der die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden. Insbesondere soll die Sicherheitseinrichtung ohne Strom auskommen und gleichzeitig einfach ausgebildet sein. Such safety devices are used in the event of a leak and an unwanted water leakage caused thereby, the further water supply to interrupt. As a rule, such a safety device points to this Purpose of an electrical control system that the water pressure at different Place the line measures and an electrical output signal in the event of a pressure drop generated, with which the valve is switched to its blocking position. Especially in context with water, however, the use of electrical systems is a safety risk. Further Such systems can only be used if there is a power connection is. In addition, the facilities are relatively expensive. s object of the invention is to create a safety device of the type described above, with which the disadvantages described above are avoided. In particular, the Safety device manage without electricity and at the same time simply designed be.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitseinrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, die gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Detektor mittels einer Kraftübertragungseinrichtung mit dem Ventil verbunden ist, welche in eine das Ventil in einer ersten Stellung haltende erste Stellung vorgespannt ist und durch einen auf die Kraftübertragungseinrichtung einwirkenden Körper, welcher bei Feuchtigkeitsaufnahme sein Volumen bzw. seine Form ändert, in eine das Ventil in seine zweite Stellung haltende zweite Stellung bringbar ist. This task is carried out by a safety device from the introduction described type solved, which is characterized according to the invention in that the detector is connected to the valve by means of a force transmission device which is in a first position holding the valve in a first position is biased and acting on the power transmission device by a Body that changes its volume or shape when it absorbs moisture, in a second position holding the valve in its second position can be brought.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer zu einem Verbraucher führenden Wasserleitung mit der Sicherheitseinrichtung; Fig. 2 eine Teildarstellung der Sicherheitseinrichtung in der geöffneten Stellung in einer Schnittdarstellung; Fig. 3 einen Teil der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung in einer Ansicht in Richtung des Pfeiles 111; Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des in den Fig. 2 und 3 gezeigten Teiles der Sicherheitseinrichtung; und Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung in geschlossener Ventilstellung; Fig. 6 eine Teildarstellung einer anderen AusSührungsform der Sicherheitseinrichtung in der geöffneten Stellung in einer Schnittdarstellung; und Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung in geschlossener Ventilstellung. Further features and usefulnesses of the invention result from the description of exemplary embodiments with reference to the figures. From the figures 1 shows a schematic representation of a leading to a consumer Water pipe with the safety device; 2 shows a partial representation of the safety device in the open position in a sectional view; 3 shows part of the in 2 shown device in a view in the direction of arrow 111; Fig. 4 is a perspective view of the part of the safety device shown in FIGS. 2 and 3; and FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 2 in the closed valve position; 6 shows a partial illustration of another embodiment of the safety device in the open position in a sectional view; and FIG. 7 shows one of FIGS. 6 corresponding representation in the closed valve position.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist eine Wasserverbrauchseinrichtung, wie beispielsweise eine Waschmaschine 1, über eine Schlauchleitung 2 und ein Ventil 3 in Form eines Wasserhahnes mit einer Wasserzufuhrleitung 4 verbunden. Zwischen die Schlauchleitung 2 und das Ventil 3 ist die Sicherheitseinrichtung 5 eingesetzt Wie bei in Leitungen einzusetzenden Armaturen üblich, weist die Sicherheitseinrichtung 5 ein Rohrstück 6 auf, welches an seinen beiden Enden mittels Gewinden in bekannter Weise mit entsprechenden Gewindemutlern mit der Schlauchleitung bzw. dem Wasserhahn verbunden ist. Das Rohrstück 6 weist ein als Sperrschicber ausgebildetes Ventil 7 mit einem Ventilsitz 8 und einem Ventilkörper 9 auf. Der Ventilkörper 9 ist durch eine Druckfeder 10 in seine in Fig. 5 gezeigte gesperrte Stellung vorgespannt, indem die Druckfeder an einer dem Ventilkörper gegenüberliegenden Rohrstiickseite 11 einerseits und andererseits an dem Ventilkörper 9 angreift. As shown in Fig. 1, a water consuming device, such as a washing machine 1, via a hose line 2 and a valve 3 connected to a water supply line 4 in the form of a water tap. Between the hose line 2 and the valve 3, the safety device 5 is inserted As is usual with fittings to be used in pipes, the safety device 5 a pipe section 6, which at both ends by means of threads in a known Way with appropriate threaded nuts with the hose line or the faucet connected is. The pipe section 6 has a valve designed as a locking slide 7 with a valve seat 8 and a valve body 9. The valve body 9 is through a compression spring 10 is biased into its locked position shown in FIG. 5 by the compression spring on the one hand on a tube piece side 11 opposite the valve body and on the other hand engages the valve body 9.

Der eigentliche Detektor 11 umfaßt ein Gehäuse 12 mit einer zentralen Bohrung 13 und einem in der Bohrung sich in Längsrichtung derselben erstreckenden und in dieser gleitenden Führungskörper 14. Der Führungskörper 14 weist an seinem der Bohrung abgewandten Ende eine am besten aus Fig. 4 ersichtliche U-förmig gestaltete Halteeinrichtung 15 auf. Die Halteeinrichtung 15 weist einen horizontalen Bodenteil 16 und ein über diesem liegendes Deckenteil 17 sowie ein die beiden Teile 16 und 17 verbindendes im wesentlichen vertikales Schenkelteil 18 auf. Das Deckenteil 17 ist an seinem einen Ende mit dem Führungskörper 14 fest verbunden. The actual detector 11 comprises a housing 12 with a central bore 13 and one in the bore extending in the longitudinal direction of the same guide body 14 extending and sliding in this has at its end facing away from the bore a best shown in FIG U-shaped holding device 15. The holding device 15 has a horizontal bottom part 16 and a ceiling part 17 lying above this as well as a the two parts 16 and 17 connecting a substantially vertical leg part 18 on. The cover part 17 is fixed to the guide body 14 at one end tied together.

Vorzugsweise sind der Führungskörper 14 und die U-förmige Halleeinrichtung 15 einstückig ausgebildet.The guide body 14 and the U-shaped hall device are preferably 15 formed in one piece.

Das Gehäuse 12 weist ferner an der den Grund der Bohrung 13 bildenden Seite eine zu der Bohrung 13 konzentrische Bohrung 19 zum Hindurchführen der Drahtseele 20 eines Bowdenzuges 21 auf. Der Bowdenzug 21 ist mittels einer geeigneten Bowdenzugverschraubung 22 mit dem Rohrstück 6 und mittels einer geeigneten Bowdenzugverschraubung 23 mit dem Gehäuse 12 des Detektors 11 verschraubt Das eine Drahtende 25 ist durch eine entsprechend abgedichtete Bohrung 24 in dem Rohrstück 6 in dieses hineingeführt und mit dem Ventilkörper 9 fest verbunden. Das andere Ende ist durch die Bohrung 19 im Gehäuse 11 in die Bohrung 13 hineingeführt und mit dem Führungskörper 14 fest verbunden. The housing 12 also has at the bottom of the bore 13 forming Side a to the bore 13 concentric bore 19 for passing the wire core 20 of a Bowden cable 21. The Bowden cable 21 is by means of a suitable Bowden cable screw connection 22 with the pipe section 6 and by means of a suitable Bowden cable screw connection 23 with the housing 12 of the detector 11 screwed. The one end of the wire 25 is through a appropriately sealed bore 24 in the pipe section 6 guided into this and firmly connected to the valve body 9. The other end is through the hole 19 guided into the bore 13 in the housing 11 and fixed to the guide body 14 tied together.

Wie am besten aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich ist, kann der Führungskörper 14 eine in Fig. 2 gezeigte zurückgezogene Stellung einnehmen, in der das Ventil geöffnet ist. Er kann aber auch in die in Fig. 5 gezeigte zweite Stellung bewegt werden, in der das Ventil geschlossen ist. As can best be seen from FIGS. 2 and 5, the guide body can 14 assume a retracted position shown in FIG. 2, in which the valve is open. However, it can also be moved into the second position shown in FIG in which the valve is closed.

Die Form der U-förmigen Halteeinrichtung 15 und der Abstand der beiden Schenkel (Bodenteil und Dekkenteil) 16 und 17 sind so ausgebildet, daß ein tablettenförmiger Körper 26 zwischen das Bodenteil 16 und eine Widerlagerfläche 27 des Gehäuses 12 einschiebbar ist und in der in Fig. 4 gezeigten Weise gehalten wird. Das Bodenteil 16 hat eine Höhe von etwa 2 bis 4 mm. Der tablettenförmige Körper 26 ist allseitig und insbesondere nach unten frei zugänglich. Zu diesem Zweck ist die mit dem tablettenförmigen Körper in Eingriff gelangende Oberfläche des Bodenteiles 16 dachförmig ausgebildet, so daß nur eine nahezu linienförmige Berührungsstelle zwischen dem Bodenteil 16 und dem tablettenförmigen Körper besteht, Der tablettenförmige Körper 26 ist ein zu einem tablettenförmigen Körper verpreßtes hydrophiles schnellwasserlösliches Produkt. Ein Beispiel dafür ist eine Traubenzuckertablette. The shape of the U-shaped holding device 15 and the distance between the two Legs (bottom part and cover part) 16 and 17 are formed so that a tablet-shaped Body 26 between the bottom part 16 and an abutment surface 27 of the housing 12 can be pushed in and held in the manner shown in FIG. The bottom part 16 has a height of about 2 to 4 mm. The tablet-shaped body 26 is on all sides and especially freely accessible from below. For this purpose, the one with the tablet-shaped Body engaging surface of the bottom part 16 is roof-shaped, so that only an almost linear contact point between the bottom part 16 and the tablet-shaped body. The tablet-shaped body 26 is a Hydrophilic, rapidly water-soluble, compressed to a tablet-shaped body Product. An example of this is a grape sugar tablet.

im Betrieb ist der tablettenförmige Körper 26 in der in den Fig. 2 bis 4 gezeigten Weise in die U-förmige Halteeinrichtung eingeschoben, so daß über den Bowdenzug 21 der Ventilkörper 9 in seine zurückgezogene Stellung bewegt und der Durchfluß freigegeben ist. Sobald ungewollt Flüssigkeit austritt und auf den Boden gelangt, auf dem der Detektor 11 angeordnet ist und das Wasser mit dem Körper 26 in Kontakt gelangt, zerfällt dieser. Aufgrund der Kraft der Druckfeder 10 wird dadurch das Ventil in die in Fig. 5 gezeigte geschlossene Stellung bewegt, wodurch die weitere Wasserzufuhr abgesperrt ist. In operation, the tablet-shaped body 26 is in the position shown in FIGS. 2 to 4 shown manner pushed into the U-shaped holding device, so that over the Bowden cable 21 of the valve body 9 is moved into its retracted position and the flow is released. As soon as liquid escapes unintentionally and onto the Reaches soil on which the detector 11 is arranged and the water with the body 26 comes into contact, it disintegrates. Due to the force of the compression spring 10 is thereby moving the valve into the closed position shown in FIG. 5, whereby the further water supply is shut off.

In einer abgewandelten Ausführungsform ist das Ventil 7 so ausgebildet, daß es durch über den Bowdenzug 21 übertragene Zugwirkung aus seiner geöffneten in seine geschlossene Stellung bewegbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist zwischen der Widerlagerfläche 27 des Gehäuses und dem Bodenteil 16 ein Körper aus einem wasserquellbaren Material, beispielsweise ein Zellulosekörper in getrockenetem Zustand, eingespannt. Sobald dieser mit Flüssigkeit in Berührung kommt, quillt er auf und bewegt dadurch die Halteeinrichtung und über diese den Bowdenzug in die in Fig. 2 gezeigte zurückgezogene Stellung, wodurch über den Bowdenzug das Ventil in die geschlossene Stellung bewegt wird. In a modified embodiment, the valve 7 is designed so that that it is due to the pulling action transmitted through the Bowden cable 21 from its open is movable to its closed position. In this embodiment is between the abutment surface 27 of the housing and the bottom part 16, a body made of a water-swellable Material, for example a cellulose body in a dry state, clamped. As soon as it comes into contact with liquid, it swells and moves the holding device and via this the Bowden cable withdrawn into the one shown in FIG. 2 Position, which moves the valve into the closed position via the Bowden cable will.

In den Fig. 6 und 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wobei vergleichbare Teile mit denselben Bezugszeichen wie denen der Fig. 1 bis 5 bezeichnet sind. In dieser Ausführungsform weist das Ventil 7 ein mit dem Ventilsitz 8 zusammenwirkendes Ventilelement 28 mit einer Membran 29 und einem Ventilkörper 30 auf. Die Membran 29 ist an ihrem Umfang im Rohrstück 6 fest eingespannt und aus einem elastisch verformbaren Material derart gebildet, daß sie in einer unverformten ersten Stellung vom Ventilsitz 8 abgehoben ist und in eine zweite Stellung bewegbar ist, in der sie am Ventilsitz 8 anliegt. Auf der dem Ventilsitz 8 gegenüberliegenden Seite der Membran 29 ist eine Dichtungsscheibe 31 aus nichtmagnetischem Material angeordnet, so daß zwischen der Dichtungsscheibe 31 und der Membran 29 ein Raum 32 gebildet ist. Der Raum 32 ist über eine in der Membran 29 vorgesehene erste Bohrung 33, die eine Mittenausnehmung der Membran 29 darstellt und innerhalb des Ventilsitzes 8 angeordnet ist, mit der Abströmseite des Ventilsitzes 8 und über eine in der Membran 29 angeordnete zweite Bohrung 34, die gegenüber der ersten Bohrung über den Ventilsitz 8 hinaus radial nach außen versetzt ist, mit der Zuströmseite des Ventilsitzes 8 verbunden. Der zwischen den beiden Bohrungen 33,34 liegende Bereich der Membran 29 wirkt mit dem Ventilsitz 8 zum Öffnen und Schließen des Ventiles 7 zusammen. Ferner besitzt die Membran einen zur Dichtungsscheibe 31 hin in den Raum 32 abstehenden Anlagering 35. 6 and 7 is another embodiment of the invention shown, with comparable parts having the same reference numerals as those of Figs. 1 to 5 are designated. In this embodiment, the valve 7 has a the valve seat 8 cooperating valve element 28 with a membrane 29 and a Valve body 30 on. The membrane 29 is firmly clamped at its circumference in the pipe section 6 and formed from an elastically deformable material such that they are in a undeformed first position is lifted from the valve seat 8 and into a second position is movable, in which it rests on the valve seat 8. On the opposite of the valve seat 8 Side of the membrane 29 is a sealing washer 31 made of non-magnetic material arranged so that between the sealing washer 31 and the membrane 29 a space 32 is formed. The space 32 is provided via a first bore provided in the membrane 29 33, which represents a central recess of the membrane 29 and within the valve seat 8 is arranged, with the outflow side of the valve seat 8 and via one in the membrane 29 arranged second bore 34, which is opposite the first bore on the valve seat 8 is also offset radially outward, with the inflow side of the valve seat 8 tied together. The area of the membrane lying between the two bores 33, 34 29 cooperates with the valve seat 8 to open and close the valve 7. Furthermore, the membrane has a protruding towards the sealing disk 31 into the space 32 Attachment ring 35.

Der Ventilkörper 30 ist im Raum 32 angeordnet und weist eine Scheibe 36 auf, deren Durchmesser zumindest so groß ist wie der Außendurchmesser des Anlageringes 35. In der Mitte der Scheibe 36 ist ein Dichtkörper 37 angeordnet, der von der der Membran 29 zugewandten Oberseite der Scheibe 36 etwa um den Betrag vorspringt, um den der Anlagering 35 von der Membran 29 nach unten absteht. Der Dichtkörper 37 wirkt mit der ersten Bohrung 33 der Membran 29 zum Öffnen und Schließen dieser Bohrung in Form eines Vorsteuerventiles 41 zusammen. Die zwischen der Dichtungsscheibe 31 und dem Ventilkörper 30 angeordnete Druckfeder 10 spannt den Ventilkörper 30 in Richtung zur Membran 29 vor. The valve body 30 is arranged in the space 32 and has a disc 36, the diameter of which is at least as large as the outer diameter of the contact ring 35. In the center of the disc 36, a sealing body 37 is arranged from that of the Membrane 29 facing upper side of the disc 36 protrudes approximately by the amount to which the contact ring 35 protrudes from the membrane 29 downwards. The sealing body 37 acts with the first bore 33 of the membrane 29 to open and close this bore in the form of a pilot valve 41. The between the sealing washer 31 and the valve body 30 arranged compression spring 10 biases the valve body 30 in Direction to the membrane 29 before.

Auf der dem Ventilelement 28 abgewandten Seite der Dichtungsscheibe 31 ist eine Haltevorrichtung 38 angeordnet, die einen Magneten 39 aufweist, welcher über eine Fassung 40 mit der Drahtseele 20 des Bowdenzuges 21 verbunden ist. Der Magnet 40 ist damit von der Scheibe 36 des Ventilkörpers 30 nur über die Dichtungsscheibe 31 getrennt. On the side of the sealing washer facing away from the valve element 28 31, a holding device 38 is arranged, which has a magnet 39, which is connected to the wire core 20 of the Bowden cable 21 via a socket 40. Of the The magnet 40 is thus from the disk 36 of the valve body 30 only via the sealing disk 31 separated.

Der Detektor 11 weist ebenfalls einen Führungskör per 14 auf, der mit dem anderen Ende der Drahtseele 20 verbunden ist und mittels einer Druckfeder 42 gegen den tablettenförmigen Körper 26 gedrückt wird. Der tablettenförmige Körper 26 wird am Gehäuse 12 gegen den Druck des Führungskörpers 14 über eine Halteeinrichtung 15 mit L-förmigen Haltebügeln 43 derartig gehalten, daß Feuchtigkeut ungehindert an den tablettenförmigen Körper 26 herantreten kann. The detector 11 also has a Führkör by 14 which is connected to the other end of the wire core 20 and by means of a compression spring 42 is pressed against the tablet-shaped body 26. The tablet-shaped body 26 is attached to the housing 12 against the pressure of the guide body 14 via a holding device 15 held with L-shaped brackets 43 in such a way that moisture is unhindered can approach the tablet-shaped body 26.

Im Betrieb ist zunächst der tablettenförmige Körper 26 in die Halteeinrichtung 15 eingelegt, wodurch der Führungskörper 14 gegen die Wirkung der Druckfeder 42 in das Gehäuse 12 hineingedrückt wird. Die Länge des Bowdenzuges 21 ist mittels der Verschraubungen 22,23 derart eingestellt, daß in dieser ersten Stellung des Führungskörpers 14 der Magnet 39 der Haltevorrichtung 38 an der dem Ventilelement 28 abgewandten Unterseite der Dichtungsscheibe 31 anliegt und damit den Ventilkörper 30 von der Membran 29 weg in Anlage an die Dichtungsscheibe 31 bewegt, wie in Fig. 6 dargestellt ist Dadurch ist die erste Bohrung 33 der Membran 29 freigegeben und im Raum 32 herrscht wegen der zweifachen Verbindung über die erste Bohrung 33 und die zweite Bohrung 34 ein Druck, der etwa dem Mittelwert zwischen dem Druck vor und nach dem Ventilsitz entspricht. Damit wirkt auf die Membran 29 keine resultierende Kraft und die Membran 29 ist so ausgebildet, daß sie in diesem Zustand vom Ventilsitz 8 abgehoben ist und den Durchfluß durch die Sicherheitseinrichtung 5 freigibt. In operation, the tablet-shaped body 26 is initially in the holding device 15 inserted, whereby the guide body 14 counteracts the action of the compression spring 42 is pressed into the housing 12. The length of the Bowden cable 21 is by means of the screw connections 22,23 set so that in this first position of the Guide body 14 of the magnet 39 of the holding device 38 on the valve element 28 facing away from the underside of the sealing washer 31 and thus the valve body 30 moved away from the membrane 29 into contact with the sealing washer 31, as shown in FIG. 6 is shown. As a result, the first bore 33 of the membrane 29 is released and in space 32 there is due to the double connection via the first bore 33 and the second bore 34 has a pressure that is about the mean value between the pressure before and according to the valve seat. There is thus no resulting effect on the membrane 29 Force and the diaphragm 29 is designed so that it is in this state from the valve seat 8 is lifted and the flow through the safety device 5 is released.

Ist der tablettenförmige Körper 26 aufgrund von Feuchtigkeitseinwirkung zerfallen, so kann in der in Fig. 7 gezeigten Weise die Druckfeder 42 den Führungskörper 14 in Richtung aus dem Gehäuse 12 und damit über den Bowdenzug 21 bzw. die Drahtseele 20 den Magneten 39 von der Dichtungsscheibe 31 wegbewegen. Dadurch wird der Ventilkörper 30 nicht mehr in Anlage an der Dichtungsscheibe 31 gehalten. Die Stärke der Druckfeder 10 ist so gewählt, daß diese in dieser Stellung des Magneten 39 den Dichtungskörper so weit gegen die Membran bewegen kann, bis der Dichtkörper 37 die erste Bohrung 33 verschließt. In dieser Stellung liegt aufgrund der gegenseitigen Abmessungen die Scheibe 36 am Anlagering 35 an, wobei jedoch eine Flüssigkeitsverbindung durch Ausgleichsöffnungen im Anlagering 35 sichergestellt ist In dieser Stellung des Ventilkörpers 30 ist damit der Raum 32 nur noch über die zweite Bohrung 34 mit der Zuströmseite des Ventilsitzes 8 verbunden. Da der Druck auf dieser Zuflußseite aufgrund der leichten Drosselwirkung des Ventilelementes 28 etwas größer ist als der Druck auf der Abströmseite des Ventilelementes 8 und damit auch größer ist als der Mittelwert aus beiden Drücken, steigt der Druck im Raum 32 um einen Differenzbetrag an, der der Differenz zwischen dem Druck auf der Zuströmseite des Ventilsitzes 8 und dem Mittelwert des Druckes von Zuström- und Abströmseite des Ventilsitzes 8 entspricht. Dieser Druckanstieg reicht aus, um die Membran 29 in Anlage an den Ventilsitz zu bewegen, wobei die Druckfeder 10 weiterhin den Dichtkörper 37 gegen die erste Bohrung 33 drückt und diese damit verschließt. Is the tablet-shaped body 26 due to the action of moisture disintegrate, the compression spring 42 can act as the guide body in the manner shown in FIG 14 in the direction out of the housing 12 and thus over the Bowden cable 21 or the wire core 20 move the magnet 39 away from the sealing washer 31. This becomes the valve body 30 is no longer held in contact with the sealing washer 31. The strength of the compression spring 10 is chosen so that in this position of the magnet 39, the sealing body can move so far against the membrane until the sealing body 37 the first hole 33 locks. In this position lies due to the mutual dimensions the disk 36 on the bearing ring 35, but with a fluid connection through Compensating openings in the attachment ring 35 is ensured in this position of the valve body 30 is thus the space 32 only via the second bore 34 with the inflow side of the valve seat 8 connected. Since the pressure on this inflow side due to the light The throttling effect of the valve element 28 is somewhat greater than the pressure on the downstream side of the valve element 8 and is therefore also greater than the mean value of the two pressures, the pressure in space 32 increases by an amount equal to the difference between the pressure on the inflow side of the valve seat 8 and the mean value of the pressure of the inflow and outflow side of the valve seat 8 corresponds. This rise in pressure is sufficient to move the membrane 29 into contact with the valve seat, the The compression spring 10 continues to press the sealing body 37 against the first bore 33 and this closes it.

Der Ventilkörper 30 wirkt also mit der ersten Bohrung 33 in der Art eines Servo- oder Vorsteuerventiles 41 zur Steuerung des Druckes im Raum 32 zusammen, der seinerseits die Bewegung der Membran 29 in die geschlossene oder offene Stellung bewirkt.The valve body 30 thus acts with the first bore 33 in the manner a servo or pilot valve 41 for controlling the pressure in space 32 together, which in turn controls the movement of the diaphragm 29 to the closed or open position causes.

Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß die Druckfeder 10 nur eine geringe Steifigkeit aufweisen muß, da sie nicht die Membran 29, sondern nur das Vorsteuerventil 41 betätigen muß. Dies hat zur Folge, daß auch die Stärke des Magnetes 39 gering und damit seine Größe klein gewählt werden kann. Vorzugsweise wird die Magnetstärke so gewählt, daß der Magnet 39 nach Einlegen eines neuen tablettenförmigen Körpers 26 den Ventilkörper 30 wieder aus der in Fig. 7 gezeigten Lage in die in Fig. 6 gezeigte Ausgangslage zurückbewegen kann. The advantage of this embodiment is that the compression spring 10 only needs to have a low rigidity, since it is not the membrane 29, but only the pilot valve 41 must operate. As a result, the strength of the magnet 39 can be chosen to be small and thus its size can be selected to be small. Preferably the magnetic strength is chosen so that the magnet 39 after inserting a new tablet-shaped Body 26 moves the valve body 30 back from the position shown in FIG. 7 into the position shown in FIG Fig. 6 can move back the starting position shown.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Safety device for a water supply line with a valve for interrupting the flow in the water supply line with a Detector to detect a leak that leads to an unwanted leakage of water, the output signal of which controls the valve, characterized in that the detector (11) connected to the valve (7) by means of a power transmission device (21) which is in a first position holding the valve (7) in a first position is biased and acting on the power transmission device (21) by a Body (26) which changes its volume or shape when it absorbs moisture can be brought into a second position holding the valve in its second position.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the first position is the closed position and the body from one at Absorption of moisture is decaying body.

3. Safety device according to claim 1, characterized in that that the first position is the open position and the body out of one when picked up of body swelling with moisture.

4. Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the body is formed in the shape of a tablet.

5. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the valve and detector are connected via a Bowden cable.

6. Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the valve (7) has a valve element (28) which in the second Position of the valve (7) is biased and by means of a with the power transmission device (21) connected holding device (38) held in the first position of the valve (7) and is only released when the power transmission device (21) in the second Position is brought.

7. Safety device according to claim 6, characterized in that that the holding device (38) has a magnet (39).

8. Safety device according to claim 6 or 7, characterized in that that the valve element 28) has a valve seat (8) for closing and opening of the valve (7) cooperating membrane (29), which the valve (7) at a predetermined Differential pressure moved to the second position, and a pilot valve (41) that in the second position of the power transmission device (21) the predetermined differential pressure applied to the membrane (29).