Vorrichtung zum Abstreichen bzw. Entfernen von auf Flüssigkeit schwimmendem
Schaum. Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Abstreichen von Schaum,
wie diese beispielsweise bei der Veredelung bzw. Anreicherung von Kohlenschlamm
nach ,dem bekannten Schaumverfahren Anwendung finden. Mit bekannten Vorrichtungen
dieser Art gelingt es kaum, die Schaumdecke unbeschädigt von dem Spiegel der Flüssigkeit,
aus welcher sich der Schaum abgeschieden hat, abzustreichen, besonders wenn es sich
um einen leicht zerstörbaren Schaum handelt.Device for scraping or removing items floating on liquid
Foam. The invention relates to devices for removing foam,
like this, for example, in the refinement or enrichment of coal sludge
after, find the known foam process application. With known devices
of this kind it is hardly possible to keep the foam blanket undamaged by the level of the liquid,
from which the foam has separated, especially if it is
is an easily destructible foam.
Im untenstchenden soll an Hand der Zeichnung eine nach vorliegender
Erfindung ausgeführte Abstreichvorrichtung beschrieben werden, mit welcher die Schaumdecke
sich erfahrungsgemäß unbeschädigt von dem Flüssigkeitsspiegel entfernen läßt, und
welche außerdem den Vorteil hat, billig herzustellen und betriebssicher .zu sein.In the following one should be based on the drawing according to the present one
Invention executed scraper are described, with which the foam blanket
Experience has shown that it can be removed from the liquid level undamaged, and
which also has the advantage of being cheap to manufacture and reliable.
Auf der Zeichnung veranschaulichen: Abb. z .die schematische Draufsicht
einer kreisrunden, mit einer Abstreichanordnung gemäß der Erfindung versehenen Vorrichtung
zum Erzeugen von Schaum, Abb. a einen senkrechten Schnitt dieser Vorrichtung, Abb.
3 eine Einzelheit; und zwar die Ansicht einer ortsfesten, nachgiebigen, zum Zusammenwirken
mit einem drehenden, starren. Abstreicher geeigneten Wand, während Abb. 4. die Seitenansicht
dieser Wand zeigt. Ein kegeliger Mischbehälter a, in welchem der Schaum in geeigneter
Weise erzeugt wird, steht durch Bodenöffnungen b mit einem denselben umgebenden
gleichachsigen, umgekehrt kegelförmigen Klärbehälter c in Verbindung, in welchen
der Schaum hinüber-. geführt und zum Flüssigkeitsspiegel aufsteigen kann. Um eine
Spindel d werden zwei starre spiralförmige Abstreichbleche e lanb sam in der Pfeilrichtung
gedreht, wobei sie die auf der Flüssigkeit schwimmende Schaumschicht dadurch mitnehmen,
daß ihre Unterränder sich noch eben unter dem Flüssigkeitsspiegel befinden. Zwischen
der Wand des Mischbehälters a und derjenigen des Klärbehälters c sind einige radiale
ortsfeste Wände f angeordnet, die nach oben bis über die Schaumdecke hinausragen
und nach unten in die Flüssigkeit tauchen. Diese ortsfesten Wände sind in der Drehrichtung
der Abstreichbleche e nachgiebig, damit letztere bei ihrer Drehung über dieselben
hinweggleiten können. Gemäß der Zeichnung ist jede Wand f aus einer Anzahl nebeneinander
angeordneter, schmaler, unten bei g beschwerter Blechstreifen h zusammengesetzt,
die nur wenig über ihrem Schwerpunkte drehbar um eine feste Achsei gelagert -sind.Illustrate on the drawing: Fig. Z. The schematic top view
a circular device provided with a scraper arrangement according to the invention
for producing foam, Fig. a a vertical section of this device, Fig.
3 a detail; namely the view of a stationary, yielding, cooperative
with a twisting, stare. Scraper suitable wall, while Fig. 4. the side view
this wall shows. A conical mixing container a, in which the foam in a suitable
Way is generated, stands through bottom openings b with a surrounding the same
equiaxed, inverted conical clarifier c in connection in which
the foam over-. guided and can rise to the liquid level. To a
Spindle d are two rigid spiral-shaped skimmers e lanb sam in the direction of the arrow
rotated, thereby taking the foam layer floating on the liquid with them,
that their lower edges are still just below the liquid level. Between
the wall of the mixing tank a and that of the clarifier c are some radial
Fixed walls f arranged, which protrude up to above the foam ceiling
and dip it down into the liquid. These stationary walls are in the direction of rotation
the skimming plates e yielding, so that the latter in their rotation over the same
can slide away. According to the drawing, each wall f is made up of a number next to one another
arranged, narrow sheet metal strip h, weighted down at g, assembled,
which can be rotated around a fixed axisi only slightly above their center of gravity.
Beim Drehen eines Abstreichbleches e ver= ringert sich der zwischen
diesem und der ihm in der Bewegungsrichtung am nächsten liegenden Wand f allmählich.
Dem sich in diesem Raume befindlichen und von dem Abstreicher
e
fortgetriebenen Schaum wird durch die Wand f Widerstand geboten, so daß der Schaum
in radialer Richtung über den Rand des Klärbehälters nach außen gedrückt wird. Sobald
der unmittelbar an den Mischbehälter a grenzende Teil des Abstreichers e mit dem
inneren Streifen h der Wand f in Berührung kommt, weicht dieser Streifen aus, um
nach Vorbeigang des Abstreichers e wieder in die aufrechte Lage zurückzukehren,
wobei er die Flüssigkeit r r wenig in Bewegung bringt und infolgedessen die Schaumdecke
nicht beschädigt. Die iib °--gen Streifen h der Wand f führen der
Reihe nach die gleichen Bewegungen aus.When a doctor blade e is rotated, the wall f located between it and the wall f closest to it in the direction of movement gradually decreases. The foam located in this space and driven away by the scraper e is resisted by the wall f, so that the foam is pressed outward in the radial direction over the edge of the clarifier. As soon as the part of the scraper e directly adjacent to the mixing container a comes into contact with the inner strip h of the wall f, this strip gives way to return to the upright position after the scraper e has passed, whereby the liquid rr little in motion brings and as a result does not damage the foam cover. The remaining strips h of the wall f perform the same movements one after the other.
Die Art und Weise, in welcher die Abstreicher e getrieben werden,
ist für die Erfindung nebensächlich. Beim dargestellten Beispiel sind die Abstreichbleche
unten gegen eine ringförmige und entsprechend gelagerte Scheibe k befestigt, die
außen einen in Treibritzel l eingreifenden Zahnkranz m besitzt, mittels dessen
sie in langsame Drehung versetzt wird.The manner in which the scrapers e are driven is irrelevant to the invention. In the example shown, the scraper plates are fastened at the bottom against an annular and correspondingly mounted disc k, which on the outside has a toothed ring m engaging in the drive pinion l , by means of which it is set in slow rotation.
Die Blechstreifen h können auch durch schwache Federn in der aufrechten
Lage gehalten werden, was den Vorteil hat, daß sie fast nicht in die Flüssigkeit
zu tauchen brauchen und bei ihrer Verschwenkung die Flüssigkeit daher nahezu nicht
in Bewegung bringen. Weiter könnte man auch die. nachgiebigen Wände f drehbar und
die starren Abstreichbleche e ortsfest anordnen oder aber die letzteren als nachgiebige
und die ersteren als starre Wände ausführen. Diese und sonstige Änderungen fallen
selbstverständlich in den Rahmen der Erfindung.The sheet metal strips h can also be upright due to weak springs
Can be held, which has the advantage that they are almost not in the liquid
need to dive and therefore hardly any liquid when they are pivoted
get moving. You could also use the. flexible walls f rotatable and
Arrange the rigid mouldboards in a stationary manner or the latter as flexible ones
and make the former as rigid walls. These and other changes fall
of course within the scope of the invention.