DE3920578A1

DE3920578A1 - COUPLING SYSTEM FOR COUPLING DEVICES TO ARMED TRACTORS

Info

Publication number: DE3920578A1
Application number: DE19893920578
Authority: DE
Inventors: Benno Wiemeyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1989-06-23
Publication date: 1991-01-03
Also published as: GB2234419A; GB9013627D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Kuppelsystem zum Ankuppeln von Geräten an Ackerschleppern, gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a coupling system for coupling of implements on agricultural tractors, according to the generic term of claim 1.

In der Praxis werden Geräte an Ackerschleppern ohne Frontkraftheber auf der Vorderseite mittels Schrauben angeschraubt. Der Abbau und Anbau von Geräten bei diesen bekannten Kuppelsystem ist relativ schwierig und zeitaufwendig.In practice, implements are used on agricultural tractors without Front linkage on the front using screws screwed on. The dismantling and addition of equipment to these known dome system is relatively difficult and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges und einfaches Kuppelsystem zum Ankuppeln von Geräten an Ackerschleppern, insbesondere auf der Vorderseite von Ackerschleppern ohne Frontkraftheber zu schaffen.The invention is based on the object inexpensive and simple coupling system for coupling of implements on agricultural tractors, especially on the Front of agricultural tractors without front linkage too create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Maßnahmen des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen ist es auf einfachste Weise möglich, in sehr kurzer Zeit von einer Person das Gerät an den Ackerschlepper ankuppeln zu können. Es ist lediglich erforderlich, daß an dem Rahmen des Ackerschleppers ein erfindungsgemäßer Kuppelrahmen angeordnet ist, so daß in erfindungsgemäßer Weise einfach das Gerät angekuppelt werden kann. Eine äußerst einfache erfindungsgemäße Ausführung ist im Patentanspruch 2 beschrieben.This object is achieved by the measures of claim 1 solved. As a result of these measures it is possible in the simplest way, in a very short time the machine to the tractor by one person to be able to couple. It is only necessary that on the frame of the agricultural tractor an inventive Dome frame is arranged so that in the invention Way simply the device can be coupled. A extremely simple design according to the invention is in Claim 2 described.

Um bei verschiedenen Einsatzbedingungen das auf die Fronträder einwirkende Gewicht variieren zu können, ist in erfindungsgemäßer Weise vorgesehen, daß das Gerät in Längsrichtung in verschiedenen Abständen an dem Kuppelrahmen zu befestigen ist, indem der Rahmen des Gerätes teleskopartig verlänger- oder verkürzbar ist. Hierdurch ist es möglich, daß angekuppelte Gerät, beispielsweise den Flüssigkeitstank einer Feldspritze unmittelbar an der Frontseite des Schleppers anzuordnen oder in einem Abstand von der Vorderseite des Schleppers.In order to ensure that the different operating conditions Front wheel weight can vary provided according to the invention that the device in Longitudinal direction at different intervals on the Dome frame is to be attached by the frame of the Device can be extended or shortened telescopically. This makes it possible for the coupled device for example the liquid tank of a field sprayer to be placed directly on the front of the tractor or at a distance from the front of the tractor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the Example description and the drawings. Show here

Fig. 1 das Kuppelsystem mit dem abgekuppelten Gerät in der Seitenansicht und Prinzipdarstellung, Fig. 1, the coupling system uncoupled with the device in side view and schematic depiction,

Fig. 2 die Kuppelphase bei dem erfindungsgemäßen Kuppelsystem in der Seitenansicht und Prinzipdarstellung, Fig. 2 shows the coupling phase with the inventive coupling system in side view and schematic depiction,

Fig. 3 das angekuppelte Gerät an der Frontseite eines Schleppers gemäß dem erfindungsgemäßen Kuppelsystem in der Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 3 shows the implement coupled device at the front side of a tractor according to the inventive coupling system in side view and in basic representation,

Fig. 4 die Anordnung eines Gerätes in einem Abstand von der Frontseite des Ackerschleppers und dem Kuppelrahmen und Fig. 4 shows the arrangement of a device at a distance from the front of the tractor and the coupling frame and

Fig. 5 die Anordnung des Gerätes in einem größeren Abstand zur Frontseite des Gerätes und dem Kuppelrahmen in Seitenansicht und Prinzipdarstellung. Fig. 5 shows the arrangement of the device at a greater distance from the front of the device and the coupling frame in side view and schematic diagram.

Das erfindungsgemäße Kuppelsystem weist den schlepperseitigen Kuppelrahmen 1 und den Gerätekuppelrahmen 2 auf. Der schlepperseitige Kuppelrahmen 1 ist an der Frontseite 3 des Schleppers 4 mittels Schrauben und Streben 5 angeordnet. An dem Gerätekuppelrahmen 2 ist das landwirtschaftliche Gerät, beispielsweise der Flüssigkeitstank 6 einer Feldspritze angeordnet. Mittels Abstellstützen 7 kann der Geräterahmen in einem Abstand zur Bodenoberfläche 8 abgestellt werden. Der Kuppelrahmen 1 weist zwei untere Kuppelbolzen 9 auf. Diese Kuppelbolzen 9 können von einer durchgehenden Stange gebildet sein. Desweiteren weist der Kuppelrahmen 1 ein oberes Kupplungselement 10 auf, welches aus einer Kuppelstange 11 besteht, die in einem sich in Höhenrichtung erstreckenden Langloch 12 auf- und abwärts bewegbar angeordnet ist.The coupling system according to the invention has the coupling frame 1 on the tractor side and the device coupling frame 2 . The tractor-side coupling frame 1 is arranged on the front 3 of the tractor 4 by means of screws and struts 5 . The agricultural implement, for example the liquid tank 6 of a field sprayer, is arranged on the implement coupling frame 2 . The device frame can be parked at a distance from the floor surface 8 by means of parking supports 7 . The dome frame 1 has two lower dome bolts 9 . This coupling pin 9 can be formed by a continuous rod. Furthermore, the coupling frame 1 has an upper coupling element 10 , which consists of a coupling rod 11 which is arranged to be movable up and down in an elongated hole 12 which extends in the vertical direction.

Der Geräterahmen 2 weist auf seiner Unterseite zwei im Abstand quer zur Fahrtrichtung angeordnete Fangtaschen 13 auf, die im gleichen Abstand zueinander liegen wie die Kuppelbolzen 9, die an dem Kuppelrahmen 1 angeordnet sind. Desweiteren ist im Bereich der Fangtaschen 13 jeweils ein Sicherungselement 14 angeordnet. Weiterhin weist der Geräterahmen 2 auf seiner Oberseite die beiden Fangtaschen 15 auf, die im gleichen Abstand zueinander angeordnet sind wie die Kuppelstange 11. Die Fangtaschen 13 und 15 weisen einen derartigen Abstand auf, der dem Abstand der Kuppelbolzen 9 und der Kuppelstange 11 zueinander entspricht.The device frame 2 has on its underside two catch pockets 13 which are arranged at a distance transversely to the direction of travel and which are at the same distance from one another as the coupling bolts 9 which are arranged on the coupling frame 1 . Furthermore, a securing element 14 is arranged in the area of the catch pockets 13 . Furthermore, the device frame 2 has on its upper side the two catch pockets 15 , which are arranged at the same distance from one another as the coupling rod 11 . The catch pockets 13 and 15 are at a distance which corresponds to the distance between the coupling bolts 9 and the coupling rod 11 from one another.

Um den Geräterahmen 2 an dem Kuppelrahmen 1 anzukuppeln wird der Schlepper in Pfeilrichtung 16 in Richtung des Geräterahmens 2 bewegt. Aufgrund der oberen Schräge 17 der unteren Fangtaschen 13 rasten die Kuppelbolzen 9 automatisch in die Fangtaschen 13 ein und aufgrund des eine vordere Schräge 18 aufweisenden Sicherungselementes werden die Kuppelbolzen 9 automatisch von dem Sicherungselement 14 in der Fangtasche 13 verriegelt, wie dieses Fig. 2 zeigt. Anschließend wird von Hand der Geräterahmen 2 an der Stelle 19 angehoben, so daß der Ge räterahmen 2 auch im oberen Bereich an den Kuppelrahmen 1 angekupppelt wird. Hierbei wird von der Schräge 20 der Kuppelbolzen 11 angehoben und fällt dann anschließend, wenn der Geräterahmen 2 weiterhin in Pfeilrichtung 21 angehoben wird, in die nach oben offene Fangtasche 15. Anschließend wird der Kuppelbolzen 11 über das Sicherungselement 22, wie Fig. 3 zeigt, gehalten. Nun sind nur noch die Abstellstützen 7 ensprechend Fig. 3 nach oben einzuziehen. Somit ist in einfacher Weise der Geräterahmen 2 an den Kuppelrahmen 1 angekuppelt.In order to couple the implement frame 2 to the coupling frame 1 , the tractor is moved in the direction of arrow 16 in the direction of the implement frame 2 . Due to the upper bevel 17 of the lower catch pockets 13, the coupling pins 9 automatically snap into the catch pockets 13 and due to the securing element having a front bevel 18 , the coupling pins 9 are automatically locked in the catch pocket 13 by the securing element 14 , as shown in FIG. 2. The tool frame 2 is raised at the point 19 then by hand, so that the Ge councils frame 2 is angekupppelt to the coupling frame 1 in the upper region. In this case, the coupling pin 11 is raised from the bevel 20 and then falls into the upwardly open catch pocket 15 if the device frame 2 is still raised in the direction of the arrow 21 . The coupling pin 11 is then held over the securing element 22 , as shown in FIG. 3. Now only the parking supports 7 according to FIG. 3 are to be drawn in upwards. Thus, the device frame 2 is coupled to the coupling frame 1 in a simple manner.

Gemäß Fig. 3 befindet sich der Flüssigkeitstank 6 einer Feldspritze in naher Position zu den Kuppelrahmen 1 bzw. der Frontseite des Ackerschleppers.According to Fig. 3 there is the liquid tank 6 of a sprayer in position close to the coupling frame 1 and the front side of the tractor.

Der Geräterahmen 2 ist teleskopartig verlänger- oder verkürzbar, wie dies die Fig. 3-5 zeigen. Gemäß Fig. 4 ist der vordere Teil 23 des Gerätrahmens 2 nach vorne versetzt zueinander festgeschraubt.The device frame 2 can be telescopically extended or shortened, as shown in FIGS. 3-5. According to FIG. 4, the front part 23 of the device frame 2 is screwed to one another offset to the front.

Falls erforderlich, um einen größeren Druck auf die Fronträder auszuüben, kann der vordere Teil 23, wie Fig. 5 zeigt in einem großen Abstand zum Kuppelrahmen 1 bzw. zur Frontseite des Schleppers 4 angeordnet werden.If necessary in order to exert greater pressure on the front wheels, the front part 23 , as shown in FIG. 5, can be arranged at a large distance from the coupling frame 1 or from the front of the tractor 4 .

Claims

1. coupling system for coupling implements to agricultural tractors, particularly on the front of agricultural tractors without front linkages, characterized in that a coupling frame ( 1 , 2 ) is attached to its frame on the front of the agricultural tractor, the two lower ( 9 ) and at least one Upper coupling element ( 10 , 11 , 15 ) has that the lower coupling elements ( 9 ) are a snap device ( 13 , 14 ) acting in the horizontal direction.

2. Dome system according to claim 1, characterized in that on the coupling frame ( 1 ) two lower coupling bolts ( 9 ) are provided, which are in the coupled device ( 2 ) each in a rear open pocket ( 15 ) of the device ( 6 ) and in coupled state of the device ( 6 ) of securing elements ( 14 ) are held in catch pockets ( 13 ) in such a way that a coupling rod ( 11 ) is provided on the coupling frame ( 1 ) in the upper area, which coupling rod extends in an elongated hole ( 12 ) extending in the vertical direction. and is movable downwards and in the coupled state of the device ( 6 ) lies in an upwardly open catch pocket ( 15 ) of the device frame ( 2 ), and that the coupling rod ( 11 ) is held in the catch pocket ( 15 ) by a securing element ( 22 ) .

3. Dome system according to claim 1, characterized in that the device ( 6 ) in the longitudinal direction at different intervals to be attached to the coupling frame ( 1 ) in which the frame ( 2 ) of the device ( 6 ) can be telescopically extended or shortened.