DE4025942A1

DE4025942A1 - AGRICULTURAL FRONT ATTACHMENT

Info

Publication number: DE4025942A1
Application number: DE19904025942
Authority: DE
Inventors: Benno Wiemeyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1990-08-16
Filing date: 1990-08-16
Publication date: 1992-02-20
Also published as: GB2246940A; FR2665819A1; FR2665819B1; GB9114328D0; DE4025942C2

Description

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Frontanbaugerät gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an agricultural Front attachment according to the preamble of patent claim 1.

Derartig ausgebildete landwirtschaftliche Frontanbaugeräte für den Anbau an die Frontseite eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges sind seit langem in der landwirtschaftlichen Praxis bekannt und weisen die unterschiedlichsten geometrischen Bauformen auf. Diese Geräte sind entweder mittels spezieller Anbaurahmen oder bei Fahrzeugen mit Fronthydraulik direkt mittels der Fronthydraulik an der Frontseite der Fahrzeuge befestigt. Diese Anbaugeräte können beispielsweise als Bodenbearbeitungsgeräte, Säeinrichtungen, Vorratsbehälter für die verschiedensten landwirtschaftlichen Güter oder Maschinen und Geräte zur Durchführung von Pflanzenschutz- und Pflegemaßnahmen von Kulturplfanzen etc. ausgebildet sein, wobei sie sich im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung im Sichtbereich des Fahrzeugführers erstrecken. Hierbei ragen einige Bauteile dieser Anbaugeräte derart in den Sichtbereich des Fahrzeugführers hinein, daß diese Bauteile einen großen "toten Winkel" vor den Anbaugeräten erzeugen und die freie Sicht nach vorne derart einschränken, so daß es besonders schwer ist, sich an als Furchen oder Reihen dienenden Markierungseinrichtungen zu orientieren. Die Sicht nach vorne wird also sehr stark beeinträchtigt.Agricultural trained in this way Front attachments for mounting on the front of a agricultural vehicle have long been in the known agricultural practice and assign the different geometric designs. These Devices are either using special mounting frames or in vehicles with front hydraulics directly using the Front hydraulics attached to the front of the vehicles. These attachments can, for example, as Soil cultivation equipment, sowing equipment, Storage containers for the most varied agricultural goods or machinery and equipment for Implementation of plant protection and care measures by Cultivated plants, etc., being trained in essentially transverse to the direction of travel in the field of vision of the Extend driver. Some components protrude here of these attachments in the field of vision Driver in that these components are large create "blind spots" in front of the attachments and the restrict the free view to the front so that it is particularly difficult to line up as furrows or rows to serve serving markers. The The view to the front is very badly affected.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Sichtbe hinderung der gattungsgemäßen landwirtschaftlichen Frontanbaugeräte auf ein Minimum zu reduzieren.The invention is based on the task, the view prevention of generic agricultural Reduce front attachments to a minimum.

Diese Aufgabe wird in erfindungsgemäßer Weise dadurch gelöst, daß die Geometrie der im Sichtbereich des Fahrzeugführer angeordneten seitlichen Bauteile des Frontanbaugerätes nicht oder nur unwesentlich größer sind als die Projektion der Motorhaubenkontur des Fahrzeuges, wobei die sich im Sichtbereich des Fahrzeugführers befindlichen Bauteile des Frontanbaugerätes die Projektionsebene bilden und die bei der Zentralprojektion vom Schlepperfahrer ausgehenden Projektionsstrahlen die oberen Längskanten der Motorhaube berühren oder in einem geringen Abstand zu den Längskanten der Motorhaube verlaufen.This object is achieved in the manner according to the invention solved that the geometry of the field of vision of the Driver arranged side components of the Front attachment are not or only slightly larger than the projection of the bonnet contour of the Vehicle, which is in the field of vision of Components of the driver Front attachment form the projection plane and the for the central projection from the tractor driver Projection rays the upper longitudinal edges of the hood touch or a short distance from the Long edges of the hood run.

Infolge dieser Maßnahmen wird erreicht, daß die Geometrie der im Sichtbereich des Fahrzeugführers angeordneten seitlichen Bauteile des Frontanbaugerätes eine derartige Bauform aufweisen, daß sie den Sichtbereich des Fahrzeugführers nicht oder nur sehr unwesentlich einschränken. Es wird dem Fahrzeugführer somit ermöglicht, sich an als Furchen oder Reihen dienenden Markierungseinrichtungen bei der Feldüberfahrt ohne Schwierigkeiten zu orientieren.As a result of these measures, the geometry is achieved the arranged in the driver's field of vision lateral components of the front attachment such Design that they have the field of view of Driver not or only very slightly restrict. This enables the driver to to serve as furrows or rows Marking devices when crossing the field without Difficulties to orient.

Damit der sich durch die in den Sichtbereich des Fahrzeugführers hineinragenden Bauteile ergebene "tote Winkel" vor dem Frontanbaugerät erheblich reduziert wird und somit keinen negativen Einfluß auf das Führen des Fahrzeuges vom Frontanbaugerät mehr ausgeht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Geometrie der im Sichtbereich des Fahrzeugführers angerodneten Bauteile des Frontanbaugerätes die Motorhaube in Höhenrichtung gar nicht oder nur geringfügig größer ist. So that the in the field of vision of the Result in "dead bodies Angle "in front of the front attachment is significantly reduced and therefore no negative influence on the management of the Vehicle from the front attachment is more According to the invention provided that the geometry of the The driver's field of vision of the components that have been eroded the bonnet in the height direction is not or only slightly larger.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in erfindungsgemäßer Weise vorgesehen, daß das landwirtschaftliche Frontanbaugerät als Vorratsbehälter für landwirtschaftliche Güter fester, flüssiger oder gasförmiger Konsistenz ausgebildet ist. Hierbei ist dann vorgesehen, daß der obere Bereich der Behälterseitenwände des Vorratsbehälters von der Behälteroberkante zur unteren Behälterhälfte nach unten divergierend verläuft, wobei die Seitenkonturen des Behälters oder Gerätes zumindest in ihrem oberen Bereich einen Winkel von 30° zur Senkrechten nach unten öffnend aufweisen. Hierdurch wird erreicht, daß der Sichtbereich des Fahrzeugführers nach vorn nicht eingeschränkt und der sich vor dem Behälter ergebene "tote Winkel" erheblich reduziert wird.In a particularly preferred embodiment, in provided according to the invention that the Agricultural front attachment as a storage container for agricultural goods solid, liquid or gaseous consistency is formed. Here is then provided that the upper portion of the container side walls of the storage container from the upper edge of the container to the lower Half of the container diverges downwards, the Side contours of the container or device at least in their upper area an angle of 30 ° to the vertical have opening downwards. This ensures that the driver's field of vision is not forward limited and the resulting "dead in front of the container Angle "is significantly reduced.

Es ist in erfindungsgemäßer Weise vorgesehen, daß das landwirtschaftliche Frontanbaugerät in der am Schlepper vorhandenen Fronthydraulik oder mittels eines speziellen Anbaurahmens am Ackerschlepper befestigt wird. Hierdurch ergibt sich eine einfache Befestigungsmöglichkeit für die in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten Frontanbaugeräte.It is provided in the manner according to the invention that Agricultural front attachment in the tractor existing front hydraulics or by means of a special Attachment frame is attached to the tractor. Hereby there is a simple attachment option for the equipped in the manner according to the invention Front attachments.

Damit sich die Frontanbaugeräte auf einfachste Weise mit der Fronthydraulik des Ackerschleppers bzw. mit dem speziellen, am Ackerschlepper angeordneten Anbaurahmen kuppeln lassen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das landwirtschaftliche Frontanbaugerät einen Tragrahmen aufweist, daß an diesem Tragrahmen die Kupplungspunkte zur Befestigung des Frontanbaugerätes am Ackerschlepper angeordnet sind. Hierbei weist das landwirtschaftliche Frontanbaugerät den Vorratsbehälter untergreifende Tragarme auf. Diese Tragarme sind in Fahrtrichtung gesehen teleskopartig ausziehbar ausgebildet. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit zur Vorratsbehälteraufnahme in dem Tragrahmen, wobei sich Vorratsbehälter mit unterschiedlicher Bautiefe, d. h. mit unterschiedlichem Fassungsvermögen, mittels der teleskopartig ausziehbaren Tragarme auf einfachste Weise an dem Tragrahmen befestigen lassen.So that the front attachments are easy to use the front hydraulics of the agricultural tractor or with the special mounting frame arranged on the tractor can couple, it is provided according to the invention that the agricultural front implement a support frame has that the coupling points on this support frame Fastening the front attachment to the tractor are arranged. Here the agricultural Front attachment under the storage container Support arms on. These support arms are seen in the direction of travel telescopically extendable. This gives a particularly easy way to Storage container receptacle in the support frame, where Storage tanks with different depths, d. H. With different capacities, by means of telescopically extendable support arms in the simplest way have it attached to the support frame.

Zur einfachen Befestigung des Tragrahmens in der Fronthydraulik bzw. an dem speziellen Anbaurahmen ist er findungsgemäß vorgesehen, daß die Tragrame in einem derartigen Abstand zueinander angeordnet sind, der in etwa dem Abstand der am Schlepper angeordneten Unterlenkerarme der Fronthydraulik oder den Abständen der unteren Kupplungsvorrichtungen des Anbaurahmens entspricht. Hierbei sind die unteren Kupplungspunkte derart an den Tragarmen angeordnet, daß sich die Kupplungspunkte im Bereich unterhalb des Frontanbaugerätes befinden. Hierdurch läßt sich das Frontanbaugerät möglichst nahe an der Frontseite des Fahrzeuges anordnen, so daß sich eine günstige Verteilung der Achslasten ergibt und das Frontanbaugerät nicht unnötig über die Vorderachse des Zugfahrzeuges hinausragt.For easy attachment of the support frame in the It is front hydraulics or on the special mounting frame provided according to the invention that the truss in one such a distance from each other, which is approximately the distance between the lower link arms arranged on the tractor the front hydraulics or the distances between the lower ones Coupling devices of the mounting frame corresponds. Here are the lower coupling points on the Support arms arranged that the coupling points in Area below the front attachment. This allows the front attachment to be as close as possible arrange the front of the vehicle so that there is a results in favorable distribution of the axle loads and that Front attachment not unnecessarily over the front axle of the Towing vehicle protrudes.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the Example description and the drawings. Here shows

Fig. 1 der bis zum Horizont reichende Sichtbereich eines Ackerschlepperfahrers aus der Schlepperkabine eines Ackerschleppers, wobei sich vor dem Ackerschlepper ein als Vorratsbehälter ausgebildetes Frontanbaugerät befindet, 1 the field of vision of an agricultural tractor driver reaching to the horizon from the tractor cabin of an agricultural tractor, with a front attachment designed as a storage container being located in front of the agricultural tractor,

Fig. 2 das als Vorratsbehälter ausgebildete, vor dem Ackerschlepper angeordnete Frontanbaugerät in der Ansicht von vorne und Fig. 2 shows the front attachment, designed as a storage container and arranged in front of the tractor, in a view from the front and

Fig. 3 Teilansicht des an den Ackerschlepper gemäß Fig. 2 angeordneten Frontanbaugerätes in der Seitenansicht. Fig. 3 partial view of the front attachment arranged on the tractor according to FIG. 2 in a side view.

Der Ackerschlepper 1 weist an seiner Frontseite 2 das als Vorratsbehälter 3 ausgebildete Frontanbaugerät 4 auf. Der Fahrersitz 5 für den Fahrzeugführer ist in einem Abstand zur Fahrzeugvorderfront 6 angeordnet. Die Befestigung des Vorratsbehälters erfolgt mittels der schlepperseitigen Fronthydraulik 7 am Ackerschlepper 1.The agricultural tractor 1 has on its front side 2 the front attachment 4 designed as a storage container 3 . The driver's seat 5 for the vehicle driver is arranged at a distance from the front of the vehicle 6 . The storage container is attached to the tractor 1 by means of the front hydraulics 7 on the tractor side.

Die Fig. 1 zeigt den bis zum Horizont reichenden Sichtbereich des Schlepperfahrers aus der Schlepperkabine. Die als Fahrgassen 8 ausgebildeten Markierungsstreifen dienen als Orientierungshilfen für den Schlepperfahrer, wobei der Abstand der beiden Fahrgassen 8 zueinander der Spurbreite der Schlepperräder 9 entsprechen. Diese Fahrgassen 8 laufen in dem den Sichtbereich des Schlepperfahrers begrenzenden Horizont 10 aufeinander zu. Fig. 1 shows the way to the horizon reaching visual range of the tractor driver from the tractor cab. The marking strips designed as tramlines 8 serve as orientation aids for the tractor driver, the distance between the two tramlines 8 corresponding to the track width of the tractor wheels 9 . These tramlines 8 converge towards one another in the horizon 10 which limits the field of vision of the tractor driver.

Damit nun im Bereich vor den Fahrzeugrädern 9 kein "toter Winkel" durch das Frontanbaugerät 4 entsteht, wodurch die Einsicht zu den Fahrgassen 8 nicht möglich wäre, sind die seitlichen Bauteile 11 des Vorratsbehälters 3 nur unwesentlich größer als die Projektion der Motorhaubenkontur der Motorhaube 12 des Ackerschleppers 1, wobei die sich im Sichtbereich des Fahrzeugführers befindlichen Bauteile des Frontbehälters 3 die Projektionsebene 13 bilden und die bei der Zentralprojektion vom Schlepperfahrer ausgehenden, mit strichpunktierten Linien dargestellten Projektionsstrahlen P in einem geringen Abstand zu den Längskanten 14 der Motorhaube 12 verlaufen. Hierdurch verläuft der obere Bereich 15 der Behälterseitenwände 16 des Vorratsbehälters 3 von der Behälteroberkante 17 zur unteren Behälterhälfte 18 nach unten divergierend. Die Seitenkonturen des Behälters 3 weisen in oberen Bereich 15 den Winkel α von ca. 30° zur Senkrechten 19 nach unten öffnend auf.So that no "blind spot" is created by the front attachment 4 in the area in front of the vehicle wheels 9 , as a result of which it would not be possible to see the tramlines 8 , the lateral components 11 of the storage container 3 are only insignificantly larger than the projection of the bonnet contour of the bonnet 12 Agricultural tractor 1 , the components of the front container 3 located in the driver's field of vision forming the projection plane 13 and the projection rays P, shown in dash-dotted lines in the central projection of the tractor driver, running at a short distance from the longitudinal edges 14 of the hood 12 . As a result, the upper region 15 of the container side walls 16 of the storage container 3 runs from the upper container edge 17 to the lower container half 18 diverging downwards. The side contours of the container 3 have in the upper region 15 the angle α of approximately 30 ° to the vertical 19 opening downwards.

Das als Vorratsbehälter 3 ausgebildete Frontanbaugerät 4 weist den Tragrahmen 20 auf. An diesem Tragrahmen 20 sind die den Vorratsbehälter 3 untergreifenden Tragarme 21 befestigt. Diese Tragarme 21 sind in dem Abstand zueinander angeordnet, den die Unterlenkerarme 22 der Fronthydraulik 7 entsprechen. An den Tragarmen 21 sind die unteren Kupplungspunkte 23 im Bereich unterhalb des Vorratsbehälters 3 angeordnet. Der obere Kupplungspunkt 24 befindet sich im oberen Bereich des Tragrahmens 20.The front attachment 4 designed as a storage container 3 has the support frame 20 . On this support frame 20 , the support arms 21 under the reservoir 3 are attached. These support arms 21 are arranged at a distance from one another which correspond to the lower link arms 22 of the front hydraulic system 7 . The lower coupling points 23 are arranged on the support arms 21 in the region below the storage container 3 . The upper coupling point 24 is located in the upper area of the support frame 20 .

Claims

1.Agricultural front attachment for attachment to the front of an agricultural vehicle, in particular an agricultural tractor, in which the driver's seat for the vehicle driver is at a distance from the front of the vehicle, the attachment extending transversely to the direction of travel in front of the vehicle in the driver's field of vision , characterized in that the geometry of the lateral components ( 11 ) of the front attachment ( 3 , 4 ) arranged in the field of vision of the vehicle driver is not or only insignificantly larger than the projection of the hood contour of the vehicle ( 1 ), the ones in the field of vision of the vehicle driver Components of the front attachment ( 3 , 4 ) form the projection plane ( 13 ) and the projection beams (P) emanating from the tractor driver in central projection touch the upper longitudinal edges ( 14 ) of the hood ( 12 ) or at a short distance from the longitudinal edges ( 14 ) Motorha ube ( 12 ) run.

2. Agricultural front attachment according to claim 1, characterized in that the geometry of the components of the front attachment arranged in the field of vision of the driver ( 3 , 4 ), the hood ( 12 ) of the vehicle ( 1 ) in the height direction is not at all or only slightly larger.

3. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agricultural front attachment ( 4 ) is designed as a storage container ( 3 ) for agricultural goods solid, liquid or gaseous consistency.

4. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper region ( 15 ) of the container side walls ( 16 ) of the storage container ( 3 ) from the upper container edge ( 17 ) to the lower container half ( 18 ) diverges downwards.

5. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side contours ( 16 ) of the container ( 3 ) or device at least in their upper region an angle (α) of approximately 30 ° to the vertical ( 19 ) downwards have opening.

6. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agricultural front attachment ( 3 , 4 ) in the tractor ( 1 ) existing front hydraulics ( 7 ) or by means of a special mounting frame on the tractor ( 1 ) is attached.

7. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agricultural front attachment ( 3 , 4 ) has a support frame ( 20 ) that on this support frame ( 20 ), the coupling points ( 23 , 24 ) for fastening the front attachment ( 3 , 4 ) are arranged on the tractor ( 1 ).

8. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agricultural front attachment ( 4 ) has the storage container ( 3 ) engaging under support arms ( 21 ).

9. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support arms ( 21 ) are telescopic in the direction of travel.

10. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support arms ( 21 ) are arranged at such a distance from one another, which is approximately the distance of the lower link arms arranged on the tractor ( 22 ) of the front hydraulics ( 7 ) or the distances corresponds to the lower coupling devices of the mounting frame.

11. Agricultural front attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower coupling points ( 23 ) are arranged on the support arms ( 21 ), that the coupling points ( 23 ) are located in the area below the front attachment ( 3 , 4 ).