DE3920430A1

DE3920430A1 - CIRCUIT ARRANGEMENT FOR MONITORING AC POWER CONSUMERS IN RAILWAY SIGNALING SYSTEMS

Info

Publication number: DE3920430A1
Application number: DE3920430A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Ing Uebel
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1991-01-03
Also published as: EP0404143B1; DK0404143T3; DE59007106D1; EP0404143A1; ATE111405T1; ES2063863T3

Abstract

A circuit arrangement for monitoring AC loads, fed via capacitive cable feedlines, in railway signalling systems is disclosed which permits the current flow through the respective load to be reliably monitored by evaluating the current (I) fed into the cable feedline, independently of the length of the cable feedline. The current (I) flowing into the cable feedline flows through a monitoring element (G), which responds to the mean value with respect to time of the current flowing through it, only during one of the half cycles of the feed voltage (U). During the other half cycle of the feed voltage it is bypassed in a low-impedance fashion by a switch (S) controlled synchronously with the feed voltage. Since the capacitive reactive current has the mean value 0 during one half cycle of the feed voltage, the circuit arrangement detects only the real current component, which reproduces the load current, of the current fed into the cable feedline. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a circuit arrangement according to the preamble of claim 1.

Beim Betrieb von Wechselstromverbrauchern, insbesondere Signallampen, in Eisenbahnsignalanlagen tritt bei längeren, zu den Verbrauchern führenden Kabelzuleitungen das Problem auf, daß die Wirkung der Kabelkapazität die Messung des durch den Verbraucher fließenden Stromes auf der Einspeiseseite der Kabelzuleitung verfälscht und damit eine Überwachung des Verbrauchers vom Stellwerk aus durch Messung des in die Kabelzuleitung fließenden Stromes erschwert.When operating AC consumers, in particular Signal lamps, in railway signal systems occurs longer cable leads leading to the consumer the problem that the effect of cable capacity the Measurement of the current flowing through the consumer the feed side of the cable feed is falsified and monitoring of the consumer from the signal box by measuring the amount flowing into the cable feed Electricity difficult.

Vor allem dann, wenn für Signallampen eine Tag/Nacht-Umschaltung der Betriebsspannung vorgesehen ist, ist eine sichere Überwachung von über längere Zuleitungen gespeisten Signallampen oft nicht mehr möglich, da der bei Tagspannung über die Kabelkapazität fließende Blindstrom die Größenordnung des unterhalb des Wertes des bei Nachtspannung in die Kabelzuleitung fließenden Stromes liegenden Überwachungsschwellwertes erreicht. Especially if one for signal lamps Day / night switching of the operating voltage provided is, is safe surveillance from over long periods Signal lamps fed from supply lines often no longer possible because of the daytime voltage over the cable capacity flowing reactive current the order of magnitude of below the Value of the at night voltage in the cable feed flowing current lying monitoring threshold reached.

Es sind bereits eine Reihe von Überwachungsschaltungen bekannt, die das genannte Problem lösen: So sind in der DE-OS 31 17 188 zeitabhängig wirksame Bauelemente vorgesehen, welche nach Einschalten des Lichtsignalstromes für eine bestimmte Zeit eine erhöhte magnetische Erregung des als Überwachungselement eingesetzten Überwacherrelais herbeiführen und auf diese Weise die Ansprechschwelle des Überwacherrelais herabsetzen.There are already a number of monitoring circuits known to solve the problem mentioned: So are in the DE-OS 31 17 188 time-dependent components provided which after switching on the Light signal current increased for a certain time magnetic excitation as the monitoring element bring in the used monitoring relay and on it Way the response threshold of the monitoring relay belittle.

In der DE-OS 31 40 559 ist eine Schaltungsanordnung offenbart, in der ein zusammen mit der Tag/Nacht-Umschaltung ein- oder ausgeschalteter Zusatzstrompfad für eine Anpassung der Ansprech- und Rückfallwerte des Überwacherrelais an die jeweilige Signal-Betriebsspannung sorgt.In DE-OS 31 40 559 is a circuit arrangement in which a together with the Day / night switching on or off Additional current path for an adaptation of the response and Relay values of the monitoring relay to the respective Signal operating voltage ensures.

In der DE-PS 31 45 744, schließlich, wird der Kern eines Übertragers, über den das Überwacherrelais an den Lampenstromkreis angekoppelt ist, mit Ansprechen des Relais Über eine Gleichstromwicklung teilgesättigt, um den Strom über die Wicklung des Überwachungsrelais abzusenken und damit dessen Rückfallen zu erleichtern.In DE-PS 31 45 744, finally, the core of one Transformer via which the monitoring relay to the Lamp circuit is coupled with the response of the Relay Partially saturated via a DC winding to the current through the winding of the monitoring relay lower and thus facilitate its relapse.

Die vorstehend beschriebenen, bekannten Maßnahmen erfordern einen erheblichen Bauelementeaufwand. Die Bauelemente müssen für den jeweiligen Einsatzfall (Zuleitungslänge, Verbraucherleistung) speziell ausgelegt und bemessen sein.The known measures described above require a considerable amount of components. The Components must be suitable for the respective application (Lead length, consumer power) specifically designed and dimensioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Überwachungsschaltung anzugeben, die von der im Einzelfall benötigten Zuleitungslänge unabhängig ist. The invention has for its object a simple Monitoring circuit to be specified by the im The individual length of the required cable length is independent.

Eine Schaltungsanordnung, die diese Aufgabe löst, ist im Patentanspruch 1 beschrieben.A circuit arrangement that solves this problem is in Claim 1 described.

Mit der Erfassung des Mittelwertes des in die Kabelzuleitung eingespeisten Stromes nur während einer der Halbwellen der Speisespannung wird nur der Wirkstromanteil dieses Stromes ausgewertet. Der kapazitive Blindstrom, der innerhalb einer Halbwelle der Speisespannung den Mittelwert 0 hat, trägt zur Messung nicht bei. Ein von der Induktivität der Kabelzuleitung und des Lampentransformators verursachter, induktiver Blindstromanteil ist bei den in Eisenbahnsicherungsanlagen benutzten Frequenzen (50 Hz) so klein, daß er gegenüber dem Wirkstrom und dem kapazitiven Blindstrom vernachlässigt werden kann.With the acquisition of the mean value in the Cable feed current fed only during one the half-wave of the supply voltage is only the Active current component of this current evaluated. The capacitive reactive current, which is within a half wave of The supply voltage has the mean value 0, contributes to the measurement not at. One of the inductance of the cable feed and the inductor caused by the lamp transformer The reactive current component is in the Railway safety systems use frequencies (50 Hz) so small that it is compared to the active current and the capacitive reactive current can be neglected.

Weiterbildungen der Schaltungsanordnung nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben: So sieht Anspruch 2 ein Gleichstromrelais als Überwachungselement vor, dessen Erregerwicklung während jeweils einer der Halbwellen der Speisespannung von einem Schalter niederohmig überbrückt wird. Es erfaßt damit nur Wirkstromhalbwellen einer Polarität, auf deren Mittelwert es anspricht. Wirkstromhalbwellen der anderen Polarität fließen über den parallelliegenden Schalter und beeinflussen das Überwacherrelais nicht.Developments of the circuit arrangement according to the Invention are given in the subclaims: So claim 2 sees a DC relay as Monitoring element before, the excitation winding during one of the half waves of the supply voltage of a low-resistance switch is bridged. It captures thus only active current half-waves of one polarity, on their Mean it appeals. Active current half-waves of the others Polarity flows through the parallel switch and do not affect the monitoring relay.

Mit der in Anspruch 3 beschriebenen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung können beide Wirkstromhalbwellen ausgewertet werden. Die Erfassung und Mittelung des Stromes erfolgt dabei wegen der Kompensation des Blindstromanteils für jede Halbwelle getrennt. Infolge gegensinniger Stromflußrichtungen in den Relaiswicklungen tragen jedoch beide Wirkstromhalbwellen zur Erregung des Überwacherrelais bei. Diese Anordnung hat gegenüber der im Anspruch 2 angegebenen Anordnung den Vorteil, daß sie für eine symmetrische Belastung der Speisestromquelle sorgt.With the configuration of the described in claim 3 Circuit arrangement according to the invention can both Active current half-waves can be evaluated. The capture and averaging of the current takes place because of the Compensation of the reactive current component for each half wave Cut. As a result of opposite directions of current flow in however, both carry the relay windings Active current half-waves to excite the monitoring relay at. This arrangement has over that in claim 2 specified arrangement the advantage that it for a ensures symmetrical loading of the power source.

Die Ansprüche 4, 5 und 6 betreffen die Realisierung der Schalteinrichtung. Sie kann im einfachsten Fall aus einem Transistor bestehen, der, im Querzweig einer Gleichrichter-Brückenschaltung angeordnet, am Überwachungselement auftretende Spannungen jeder Polarität kurzschließt, sobald er von einer Ansteuerschaltung, im einfachsten Fall einer einfachen Schmitt-Trigger-Schaltung, durchgesteuert wird.Claims 4, 5 and 6 relate to the implementation of the Switching device. In the simplest case, it can consist of a transistor, which, in the transverse branch Rectifier bridge circuit arranged on Monitoring element occurring voltages each Polarity shorts as soon as it goes from one Control circuit, in the simplest case a simple one Schmitt trigger circuit, is controlled.

Die Schalteinrichtung kann auch, wie in Anspruch 5, zwei Transistoren entsprechend den Polaritäten der beiden zu schaltenden Spannungen aufweisen. Damit wird eine niedrigere Ansprechschwelle als mit der Schaltung nach Anspruch 4 erreicht.The switching device can, as in claim 5, two Transistors according to the polarities of the two have switching voltages. So that becomes a lower response threshold than with the circuit after Claim 4 reached.

Werden, wie in Anspruch 6, anstelle gewöhnlicher Bipolar-Transistoren MOS-Feldeffekttransistoren verwendet, so kann eine besondere Ansteuerschaltung eingespart werden und als Entkopplungsdioden können die Inversdioden der MOS-Feldeffekttransistoren verwendet werden.Will, as in claim 6, instead of ordinary Bipolar transistors MOS field effect transistors used, so a special control circuit can be saved and as decoupling diodes Inverse diodes of the MOS field-effect transistors are used will.

Anspruch 7 betrifft eine Ausgestaltung der Schaltungsanordnung nach der Erfindung, die einen Überwachungstransformator zur Entkopplung zwischen Verbraucherstromkreis und Überwachungsstromkreis verwendet. Da hier der Verbraucherstrom nicht über das Überwachungselement fließen muß, kann die Schalteinrichtung auch in Reihe mit dem Überwachungselement angeordnet sein. Die Schaltungsanordnung nach Anspruch 7 eignet sich vor allem für Lösungen, in denen als Überwachungselemente anstelle von Relais elektronische Schaltungen verwendet werden.Claim 7 relates to an embodiment of the Circuit arrangement according to the invention, the one Monitoring transformer for decoupling between Consumer circuit and monitoring circuit used. Since here the consumer current does not have that Monitoring element must flow, the Switching device also in series with the Monitoring element may be arranged. The Circuit arrangement according to claim 7 is suitable especially for solutions in which as monitoring elements electronic circuits are used instead of relays will.

Anhand mehrerer Figuren sollen nun Ausführungsbeispiele der Schaltungsanordnung nach der Erfindung beschrieben und ihre Funktion erklärt werden. Es zeigen:Exemplary embodiments are now to be based on several figures the circuit arrangement according to the invention described and explain their function. Show it:

Fig. 1 das Prinzip der Schaltungsanordnung nach der Erfindung, Fig. 1 shows the principle of the circuit arrangement according to the invention,

Fig. 1a Strom- und Spannungsverläufe, FIG. 1a current and voltage waveforms,

Fig. 2 Schaltung zur Auswertung beider Wirkstromhalbwellen, Fig. 2 circuit for evaluation of the two active current half-waves,

Fig. 3 eine Schaltungsanordnung mit einem Bipolar-Transistor als Schalter, Fig. 3 shows a circuit arrangement with a bipolar transistor as a switch,

Fig. 4 eine Schaltungsanordnung mit zwei Bipolar-Transistoren als Schalter, Fig. 4 shows a circuit arrangement having two bipolar transistors as switches,

Fig. 5 eine Schaltungsanordnung mit MOS-Feldeffekttransistoren als Schalter, Fig. 5 is a circuit arrangement with the MOS field effect transistors as switches,

Fig. 6 eine Schaltungsanordnung mit einem Überwachungstransformator. Fig. 6 shows a circuit arrangement with a monitoring transformer.

In Fig. 1 ist eine Signallampe L dargestellt, welche über einen Lampentransformator LT aus einer Wechselstromquelle mit der Spannung U gespeist wird. In Fig. 1 a signal lamp L is shown which is fed via a lamp transformer LT from an AC power source with the voltage U.

Hierbei befinden sich der Lampentransformator und die Signallampe in der Außenanlage AA eines Stellwerks, die speisende Stromquelle befindet sich im Stellwerk ST selbst. Zwischen Stellwerk und dem Lampentransformator kann ein Speisekabel von bis zu 7 km Länge verlegt sein.Here are the lamp transformer and the Signal lamp in the outdoor area AA of a signal box, the feeding power source is in the signal box ST itself. Between the signal box and the lamp transformer a feed cable of up to 7 km in length can be laid.

Um den einwandfreien Zustand der Signallampe L in der Außenanlage zu überwachen, insbesondere einen eventuellen Bruch ihres Glühfadens festzustellen, ist im Stellwerk eine Überwachungsschaltung ÜS angeordnet, die den zum Lampentransformator fließenden Strom I erfaßt und auswertet.To the perfect condition of the signal lamp L in the To monitor the outdoor area, especially one possible breakage of your filament is to be found in Interlocking arranged a monitoring circuit ÜS that the current I flowing to the lamp transformer is detected and evaluates.

Nach Fig. 1a setzt sich der an der Stelle der Überwachungsschaltung gemessene Strom I_G aus einem Wirkstromanteil I_W und einem auf die Kapazität des Speisekabels zurückzuführenden Blindstromanteil I_B zusammen. Dieser Blindstromanteil fließt auch nach Bruch des Lampenglühfadens weiter und kann so im Stellwerk eine intakte Signallampe vortäuschen, sofern zur Auswertung der Gesamtstrom I_G verwendet wird.According to FIG. 1 a, the current I _G measured at the location of the monitoring circuit is composed of an active current component I _W and a reactive current component I _B that is attributable to the capacitance of the supply cable. This reactive current component continues to flow even after the lamp filament breaks and can thus simulate an intact signal lamp in the signal box, provided the total current I _{G is} used for the evaluation.

Die in Fig. 1 dargestellte Überwachungsschaltung, die aus einem Gleichstromrelais G als Überwacherrelais und einem die Wicklung dieses Gleichstromrelais überbrückenden Schalter S besteht, ermöglicht es nun, zur Überwachung der Signallampe allein den Wirkstromanteil I_W auszuwerten. Hierzu bleibt der Schalter S lediglich während einer der Halbwellen der Speisespannung U geöffnet, während der anderen Halbwelle wird er geschlossen und überbrückt damit die Wicklung des Überwacherrelais niederohmig. Da, wie aus Fig. 1a ersichtlich, Speisespannung und Wirkstromanteil miteinander phasengleich sind, läßt sich der Schalter mittels einer einfachen Ansteuerschaltung synchron mit der Speisespannung ansteuern. Die während der über die Wicklung des Überwacherrelais fließenden Halbwelle des Wirkstromes auftretenden Blindstromanteile kompensieren sich, sofern das Überwacherrelais genügend Trägheit aufweist, um nicht auf die mit doppelter Speisespannungsfrequenz auftretenden Blindstromanteile getrennt anzusprechen. Bei einem Gleichstromrelais wird diese Bedingung im Normalfall gegeben sein. Durch Parallelschalten von Kapazitäten zur Relaiswicklung läßt sich die Trägheit des Überwacherrelais, falls erforderlich, vergrößern.The monitoring circuit shown in FIG. 1, which consists of a DC relay G as a monitoring relay and a switch S bridging the winding of this DC relay, now makes it possible to evaluate only the active current component I _W for monitoring the signal lamp. For this purpose, the switch S remains open only during one of the half-waves of the supply voltage U, it is closed during the other half-wave and thus bridges the winding of the monitoring relay with low resistance. Since, as can be seen from FIG. 1a, the supply voltage and active current component are in phase with one another, the switch can be controlled synchronously with the supply voltage by means of a simple control circuit. The reactive current components occurring during the half-wave of the active current flowing through the winding of the monitoring relay are compensated for, provided the monitoring relay has sufficient inertia not to respond separately to the reactive current components occurring with double the supply voltage frequency. With a DC relay, this condition will normally be present. By connecting capacitors in parallel to the relay winding, the inertia of the monitoring relay can be increased if necessary.

In Fig. 2 ist eine Schaltungsanordnung dargestellt, welche es gestattet, beide Wirkstromhalbwellen auszuwerten und damit jede Unsymmetrie bei der Belastung der Speisestromquelle durch die Signallampe zu vermeiden. In diesem Falle besitzt das Gleichstromrelais zwei Wicklungen G_I und G_II, welche von getrennten Schaltern S1 und S2 überbrückt sind. Die beiden Schalter werden von der Ansteuerschaltung AS invers zueinander angesteuert, so daß beide Wirkstromhalbwellen unterschiedliche Relaiswicklungen beeinflussen. Da die beiden gegensinnig gewickelten Relaiswicklungen von den Wirkstromhalbwellen zueinander gegensinnig durchflossen werden, tragen beide Wirkstromhalbwellen gleichsinnig zur Erregung des Überwacherrelais bei.In Fig. 2 shows a circuit arrangement is shown, which allows to evaluate both active current half-waves, and thus to avoid any unbalance in the load of the supply current source through the signal lamp. In this case, the DC relay has two windings G _I and G _II, which are bridged by separate switches S 1 and S 2 . The two switches are driven inversely to one another by the control circuit AS, so that the two active current half-waves influence different relay windings. Since the two oppositely wound relay windings are flowed through in opposite directions by the active current half-waves, both active current half-waves contribute in the same direction to the excitation of the monitoring relay.

In Fig. 3 ist eine Überwachungsschaltung mit einem Transistor T als Schalter dargestellt. Der Transistor, ein gewöhnlicher Bipolar-Transistor, wird von der Ansteuerschaltung AS während einer der Halbwellen der Speisespannung U durchgesteuert und macht damit eine Dioden-Brückenschaltung BG, welche der Wicklung des Überwacherrelais G parallelliegt, für beide Polaritäten des in die Kabelzuleitung eingespeisten Stromes I durchlässig.In Fig. 3, a monitoring circuit is shown with a transistor T as a switch. The transistor, a conventional bipolar transistor, is turned on by the control circuit AS during one of the half-waves of the supply voltage U and thus makes a diode bridge circuit BG, which is parallel to the winding of the monitoring relay G, permeable to both polarities of the current I fed into the cable feed line .

Eine in Fig. 4 dargestellte Überwachungsschaltung verwendet anstelle einer Dioden-Brückenschaltung zwei Transistoren T1, T2, denen in Sperrichtung Dioden D1, D2 parallelgeschaltet sind. Die Ansteuerung durch die Ansteuerschaltung AS erfolgt parallel über Strombegrenzungswiderstände R1, R2. Die in Fig. 4 dargestellte Schaltung weist einen niedrigeren Spannungsabfall auf als die in Fig. 3 dargestellte Schaltung.A monitoring circuit shown in FIG. 4 uses two transistors T 1 , T 2 instead of a diode bridge circuit, to which diodes D 1 , D 2 are connected in parallel in the reverse direction. The control by the control circuit AS takes place in parallel via current limiting resistors R 1 , R 2 . The circuit shown in FIG. 4 has a lower voltage drop than the circuit shown in FIG. 3.

Eine besonders vorteilhafte Lösung gibt eine in Fig. 5 dargestellte Schaltung wieder, die der in Fig. 4 dargestellten Schaltung im wesentlichen entspricht, jedoch anstelle von Bipolar-Transistoren MOS-Feldeffekttransistoren FT1, FT2 verwendet. Hier genügt als Ansteuerschaltung ein Strombegrenzungswiderstand R3 und eine Z-Diode ZD zur Begrenzung der steuernden Speisespannung. Außerdem können anstelle der parallelliegenden Dioden D1 und D2 in Fig. 4 die in den MOS-Feldeffekttransistoren integrierten Inversdioden ID1, ID2 verwendet werden.A particularly advantageous solution is represented by a circuit shown in FIG. 5, which essentially corresponds to the circuit shown in FIG. 4, but uses MOS field effect transistors FT 1 , FT 2 instead of bipolar transistors. Here, a current limiting resistor R 3 and a Zener diode ZD are sufficient as the control circuit for limiting the controlling supply voltage. In addition, instead of the parallel diodes D 1 and D 2 in FIG. 4, the inverse diodes ID 1 , ID 2 integrated in the MOS field effect transistors can be used.

In Fig. 6, schließlich, ist zur Erfassung und Auswertung des in die Kabelzuleitung zum Wechselstromverbraucher eingespeisten Stromes die Überwachungsschaltung über einen Überwacher-Transformator ÜT an den Verbraucherstromkreis angekoppelt. Die in der Sekundärwicklung dieses Transformators induzierte Spannung treibt einen Strom über einen Widerstand R4. Die am Widerstand R4 abfallende Spannung, die dem Speisestrom proportional ist, wird vom Überwachungselement - hier ist der Einfachheit halber wieder ein Überwacherrelais G dargestellt - ausgewertet. Der Schalter S liegt hier in Reihe mit dem Überwacherrelais und unterbricht dessen Erregerstromkreis während jener Halbwellen, die nicht ausgewertet werden sollen. Der Schalter kann jedoch auch, wie in Fig. 1, parallel zur Relaiswicklung angeordnet sein und diese kurzschließen.Finally, in FIG. 6, for monitoring and evaluation of the current fed into the cable feed to the AC consumer, the monitoring circuit is coupled to the consumer circuit via a monitoring transformer UT. The voltage induced in the secondary winding of this transformer drives a current through a resistor R 4 . The voltage drop across the resistor R 4 , which is proportional to the supply current, is evaluated by the monitoring element - here, for the sake of simplicity, a monitoring relay G is shown again. The switch S is here in series with the monitoring relay and interrupts its excitation circuit during those half-waves that are not to be evaluated. However, as in FIG. 1, the switch can also be arranged parallel to the relay winding and short-circuit it.

Claims

1.Circuit arrangement for monitoring AC consumers fed by capacitive cable leads, in particular signal lamps, in railway signal systems, by evaluating the current flowing into the cable lead by means of at least one monitoring element which detects when the current threshold falls below a current in the consumer circuit, characterized in that the monitoring element (G) detects the time average of the current flowing through it responds that a synchronous with the phase of the AC supply voltage (U) controlled switching device (S) is provided, which switches the monitoring element (G) only during the positive or only during the negative half-waves of the supply voltage in the consumer circuit or supplied with a signal proportional to the consumer current.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the monitoring element DC relay (G), whose contacts are at least close a monitoring circuit, and its in the Consumer circuit switched excitation winding during the positive half-waves or during the negative half-waves of the supply voltage from her parallel switching device (S) with low resistance is bridged.

3. A circuit arrangement as claimed in claim 1, characterized in that two windings (G _I , G _II ) of a direct current relay acted on in opposite directions are used as monitoring elements and two switches (S 2 , S 2 ) which are actuated inversely to one another by a control circuit (AS) are used as switching devices, that both windings of the DC relay are connected in series in the consumer circuit and that each winding is bridged by one of the switches with low resistance.

4. Circuit arrangement according to claim 2, characterized characterized in that the switching device is a transistor (T) is the one with its switching path in the transverse branch bridging the winding of the DC relay Rectifier bridge circuit (BG) and its Control path from a control circuit (AS) is applied.

5. A circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the switching device is formed by two transistors connected in series (T 1 , T 2 ), the switching paths of which are bridged in the blocking direction by a respective diode (D 1 , D 2 ) and the control paths of which Series resistors (R 1 , R 2 ) are acted upon by a control circuit (AS) with the same control signal.

6. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that the transistors connected in series MOS field-effect transistors (FT 1 , FT 2 ) with integrated inverse diodes (ID 1 , ID 2 ) and that on the gate-source paths of the MOS -Field effect transistors which are supplied by a Z-diode (ZD) limited supply voltage (U).

7. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the switching device (S) lies in series with the monitoring element (G) and the series circuit thus created bridges a resistor (R 4 ) which is connected to a secondary winding with its primary winding in the consumer circuit lying monitoring transformer acting as a current transformer is connected.