DE391903C

DE391903C - Underwater sound reception system for sound reception on ships

Info

Publication number: DE391903C
Application number: DES49451D
Authority: DE
Original assignee: Signal GmbH
Current assignee: Signal GmbH
Priority date: 1919-01-07
Filing date: 1919-01-07
Publication date: 1924-03-13

Description

Unterwasserschallempfangsanlage für Hörempfang auf Schiffen. Die Einführung von Unterwasserschallempfangsanlagen hat auf Schiffen für kleine Fahrt bisher wenig Anklang gefunden aus folgenden Gründen: Die Apparatur von auf dem Prinzip elektrischer I_ etektoren beruhenden Empfängern (Mikrophonempfänger, elektromagnetische Empfänger )- ist der meist aus technisch völlig ungebildeten Leuten bestehenden Besatzung solche Fahrzeuge so wesensfremd, daß ihr keine sachverständige Behandlung zuteil werden kann, und die Besatzung vorkommenden Störungen völlig hilflos gegenübersteht. Es ist daher für Schiffe bereits vorgeschlagen worden, die ankommenden Signale durch detektorlose Resonanzkammeän oder Resonanzkapseln aufzunehmen und durch Schallrohre zum- Beobachterstand zu leiten. Von den vorgeschlagenen Systemen dieser Art hat sich als praktisch brauchbar bisher nur die Anordnung von Schallkapseln auf in der Bordwand des Schiffes angeordneten Membranen erwiesen. Lie Anordnung von Membranen in Wanddurchbrechungen des Schiffes aber begegnet berechtigtem Mißtrauen, da diese Membranen infolge ihz ei# verhältnismäßig geringen Widerstandsfähigkeit eine ständige Gefahrenquelle ff:- das Schiff bilden kennen.Underwater sound reception system for audio reception on ships. The introduction of underwater sound receiving systems on ships for short journeys has so far been little Well received for the following reasons: The apparatus of on the principle of electrical I_ etector-based receivers (microphone receivers, electromagnetic receivers ) - is the crew consisting mostly of technically completely uneducated people Such vehicles are so alien that they do not receive any expert treatment and the crew is completely helpless in the face of any disturbances. It has therefore already been proposed for ships to pass the incoming signals through Detectorless resonance chambers or resonance capsules and through sound tubes to lead to the observer stand. Of the proposed systems of this type has So far only the arrangement of sound capsules has proven to be of practical use in the Diaphragms arranged on the ship's side wall were found. Lie arrangement of membranes but in breakthroughs in the wall of the ship there is justified distrust, since this Diaphragms due to their relatively low resistance one constant source of danger ff: - know the ship's structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Gefahrenquelle in einfacher und wirksamer «"eise das Abhören durch eine oder mehrere Empfangsstellen aufgenommener Signale zu ermöglichen. Sie löst diese Aufgabe gewissermaßen durch Kombination von teilweise für den elektrischen IPetektorempfang, teilweise für den detektorlosen Schallrohrempfang bekannten Einzelheiten zu einem neuen System. Sie lehnt sich dabei an eine für den elektrischen Schallempfang auf - Schiffen bekannte Einrichtung an, welche darin besteht, daß ein Mikrophondetektor in oder in Verbindung mit einem innenbords auf die Schiffswand aufgesetzten Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist. Bei der Verwendung solcher Flüssigkeitsbehälter treten aber beim Durchgang des Schalles durch die Bordwand Energieverluste auf, welche bisher der Verwendung derselben in Verbindung mit detektorlosen Schallkapseln wegen deren schlechten Wirkungsgrades als hinderlich angesehen wurden. Theoretische Erwägungen und praktische Versuche haben jedoch ergeben, daß diese Verluste nicht groß genug sind, um den Wirkungsgrad der Schallkapseln über ein erträgliches Maß hinaus herabzusetzen, und die Erfindung besteht darin, daß in oder in Verbindung mit einem innenbords auf die Bordwand aufgesetzten Flüssigkeitsbehälter angeordnete detektorlose Empfangsschallkapseln durch Rohrleitungen unter Zwischenschaltung einer Umschaltvorrichtung mit dem Beobachtungsstand verbunden. sind. Es wird durch diese Kombination zum ersten Mal ein System geschaffen, das bei völliger Sicherheit für das Schiff auch für den Laien ohne weiteres verständlich ist, zu seiner Bedienung technisch vorgebildetes Personal nicht erfordert und in seiner Wirkungsweise bzw. hinsichtlich des Wirkungsgrades den gestellten Anforderungen ebensowohl entspricht wie hinsichtlich Lebensdauer und Betriebssicherheit.The invention is based on the object while avoiding this The source of danger in a simple and effective way is eavesdropping by one or more people To enable receiving points of recorded signals. In a sense, it solves this task by combining partly for electrical detector reception, partly details of a new system known for detectorless sound tube reception. It is based on a well-known for the electrical sound reception on ships Device, which consists in having a microphone detector in or in connection arranged with a liquid container placed on the ship's wall inboard is. When using such liquid containers, however, occur in the passage of the sound through the ship's side energy losses, which were previously the use the same in connection with detectorless sound capsules because of their poor efficiency were seen as a hindrance. Theoretical considerations and practical experiments have shown, however, that these losses are not great enough to reduce the efficiency to reduce the sound capsules beyond a tolerable level, and the invention is that placed in or in connection with an inboard on the ship's side Detectorless receiving sound capsules arranged in a liquid container through pipelines connected to the observation stand with the interposition of a switching device. are. This combination creates a system for the first time that with complete safety for the ship, easily understandable even for the layman is, technically trained personnel is not required for its operation and is in its mode of operation or the requirements in terms of efficiency as well as in terms of service life and operational safety.

Die Ausführungsform der Empfangskapsel ist an sich zwar für das Wesen der Erfindung bedeutungslos, doch versteht es sich von selbst, daß nur solche Kapseln Verwendung finden können, die an sich einen den Anforderungen entsprechenden Wirkungsgrad gewährleisten. Kapseln, die dieser Bedingung entsprechen, sind bereits vorgeschlagen worden. Es handelt sich dabei um Schallkapseln, bei denen die Innenfläche der Schallmembrane an einen kleinen, sehr flachen Raum grenzt, der als Kopplungsraum wirkt und seinerseits mit einem zweiten Luftraum, der ohne weiteres durch das Schallrohr gebildet we-den kann, in Verbindung steht. Die Verbindung kann beispielsweise i:bei eine gegebenenfalls durch eine nachgiebige Membran verschlossene Öffnung e-folgen, deren Weite so bemessen ist, daß zwar eine gute Schallübertragung gewährleistet ist, die Kopplungswirkung aber nicht beeinträchtigt wird.The embodiment of the receiving capsule is in itself for the essence of the invention is meaningless, but it goes without saying that only such capsules Can be used that in itself have an efficiency that corresponds to the requirements guarantee. Capsules that meet this condition have already been suggested been. These are sound capsules in which the inner surface of the sound membrane borders on a small, very flat space that acts as a coupling space and in turn with a second air space, which is easily formed by the sound tube can, communicates. The connection can, for example, i: with an optionally e-follow the opening closed by a flexible membrane, the width of which is so dimensioned is that although good sound transmission is guaranteed, the coupling effect but is not affected.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch v e: anschaulicht. Abb. i zeigt den Grundriß eines mit einer Empfangsanlage gemäß der Erfindung ausgerüsteten Schiffsbugs, Abb. z und 3 Einzelheiten der Umschaltvorrichtung für die Schalleitungsrohre.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing v e: illustrative. Fig. I shows the plan of one with a receiving system according to the invention equipped ship bows, Fig. z and 3 details of the switching device for the sound conduit pipes.

Gemäß Abb. i sind im Bug eines Schilfes innenbords auf die Schiffswand Wasserbehälter 2 aufgesetzt, in welchen Schallkapseln ; angeordnet sind. Die Innenfläche der Membran dieser Schallkapseln ist von einem kleinen Kopplungsraum q. begrenzt, der über eine Bohrung j# mit der Schalleitung 6 in Verbindung steht. Die Schalleitungen sind zu einer Umschaltvorrichtung geführt, welche aus einer mit zwei Bohrungen 7 versehenen Grundplatte 8 und einer auf dieser nach Art eines Schiebers durch Handgriff verstellbaren Platte g mit einer Bohrung io besteht, an welch letztere ein Hörer ii angeschlossen ist.According to Fig. I are in the bow of a reed inboard on the ship's wall Water tank 2 placed in which sound capsules; are arranged. The inner surface the membrane of these sound capsules is surrounded by a small coupling space q. limited, which is connected to the sound line 6 via a bore j #. The sound lines are led to a switching device, which consists of one with two bores 7 provided base plate 8 and one on this in the manner of a slide by a handle adjustable plate g with a bore io, to which the latter a listener ii is connected.

Es versteht sich von selbst, daß die Umschaltvorrichtung auch für mehr als zwei Empfangsstellen ausgebildet sein kann, wie beispielsweise aus Abb. a und 3 ersichtlich ist, in denen eine Umschaltvorrichtung für vier Empfangsstellen dargestellt ist. Dieselbe besteht aus einer mit vier Bohrungen zum Anschluß der Schalleitungen 6 versehenen Grundplatte iz und einer auf dieser durch Handgriff drehbaren, mit einer Bohrung versehenen heckplatte 13, an welcher die Hörleitung angeschlossen ist.It goes without saying that the switching device for more than two receiving points can be formed, for example from Fig. a and 3 can be seen, in which a switching device for four receiving points is shown. The same consists of one with four holes for connecting the Sound lines 6 provided base plate iz and one on this by handle rotatable, provided with a bore rear plate 13, on which the hearing line connected.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß zur Erreichung des angestrebten Zweckes die Empfängerkapseln nicht unbedingt innerhalb der Wasserbehälter angeordnet zu sein brauchen, sondern daß dieselben auch ebensogut in einer Wanddurchbrechung dieser Wasserbehälter angeordnet sein können.It is readily understandable that in order to achieve the desired For this purpose, the receiver capsules are not necessarily arranged within the water container need to be, but that the same also just as well in a wall opening this water tank can be arranged.

Claims

PATENT-Ai; SPRUCH: Underwater sound reception system for listening to Ships, characterized in that in or in connection with an inboard Receiving sound capsules arranged on the side of the ship without detector through pipelines with the interposition of a switching device connected to the observer station.