DE3917856C2 - Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods - Google Patents
Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methodsInfo
- Publication number
- DE3917856C2 DE3917856C2 DE3917856A DE3917856A DE3917856C2 DE 3917856 C2 DE3917856 C2 DE 3917856C2 DE 3917856 A DE3917856 A DE 3917856A DE 3917856 A DE3917856 A DE 3917856A DE 3917856 C2 DE3917856 C2 DE 3917856C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- test
- measuring device
- filter
- pressure
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 122
- 238000010998 test method Methods 0.000 title claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 26
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 24
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 10
- 230000002950 deficient Effects 0.000 claims description 9
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 9
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 8
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 8
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 7
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 claims description 5
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 4
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 4
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 claims 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 11
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 8
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 7
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 6
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000011016 integrity testing Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 2
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- IIDJRNMFWXDHID-UHFFFAOYSA-N Risedronic acid Chemical compound OP(=O)(O)C(P(O)(O)=O)(O)CC1=CC=CN=C1 IIDJRNMFWXDHID-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 238000005293 physical law Methods 0.000 description 1
- 150000003138 primary alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D65/00—Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
- B01D65/10—Testing of membranes or membrane apparatus; Detecting or repairing leaks
- B01D65/102—Detection of leaks in membranes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/08—Investigating permeability, pore-volume, or surface area of porous materials
- G01N15/082—Investigating permeability by forcing a fluid through a sample
- G01N15/0826—Investigating permeability by forcing a fluid through a sample and measuring fluid flow rate, i.e. permeation rate or pressure change
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Meßgerät als Teil einer Prüfeinrichtung für Filtersysteme, insgesamt eine Prüfeinrichtung für Filtersysteme, die Verwendung einer solchen Prüfeinrichtung und Prüfverfahren zur Integritätsprüfung verschiedener Filtersysteme, mit Einzelelementen bzw. einer Vielzahl von Filterelementen in einem Gehäuse. Ein solches Meßgerät und eine solche Prüfeinrichtung ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 85 13 372.8 der Anmelderin bekannt. Bei diesem Meßgerät handelt es sich um ein kleinformatiges, handliches Meßgerät, welches direkt mit einem Anschlußstutzen eines zu überprüfenden Filtersystems verbindbar und nach einem festgelegten Prüfprogramm aktivierbar ist.The invention relates to a measuring device as part of a test device for Filter systems, overall a test facility for filter systems, the use such a test facility and test methods for integrity testing various filter systems, with individual elements or a multitude of Filter elements in one housing. Such a measuring device and such The test facility is the German utility model 85 13 372.8 Applicant known. This measuring device is a small format Handy measuring device, which is directly connected to a connecting piece Checking filter system connectable and according to a specified Test program can be activated.
Andererseits sind bereits komplexe Meßgeräte als Teil einer Prüfeinrichtung für Filtersysteme bekannt (DE-PS 31 17 399, DE-OS 33 31 420, DE-OS 36 18 112), mit denen verschiedenartige Prüfparameter über feste Programmabläufe über Tastenfelder eingebbar und abrufbar und in einem alphanumerischen Display und Drucker anzeigbar sind.On the other hand, complex measuring devices are already part of a test facility for Filter systems known (DE-PS 31 17 399, DE-OS 33 31 420, DE-OS 36 18 112), with different test parameters via fixed program sequences Keypads can be entered and called up and in an alphanumeric display and Printers can be displayed.
In der Firmenschrift Coulter Porometer der Coulter Electronics GmbH, Krefeld, (1986) ist ein Meßgerät, mit dem die Bubble-Point-Bestimmung für Filter durchführbar ist, ersichtlich, wobei das mikroprozessorgesteuerte, menügetriebene Gerät die Eingabe eines Menüprogramms zur Prüfungsdurchführung für ein bestimmtes Filter über die Auswahl des Porengrößenbereichs ermöglicht.In the company publication Coulter Porometer from Coulter Electronics GmbH, Krefeld, (1986) is a measuring device with which the bubble point determination for filters is feasible, the microprocessor-controlled, menu-driven Device for entering a menu program for performing the test allows specific filter by selecting the pore size range.
Im Hinblick auf eine Vielzahl von verschiedenen Filtersystemen unterschiedlicher Bauart und Größe sind diese bekannten Meßgeräte jedoch bezüglich ihres Bedienungskomforts, Schnelligkeit und Aussagefähigkeit der Testergebnisse verbesserungswürdig.With regard to a variety of different filter systems different The design and size of these known measuring devices are, however, with regard to their Ease of use, speed and meaningfulness of the test results in need of improvement.
Wichtige testbeeinflussende Faktoren werden häufig nicht berücksichtigt. Die Integritätsprüfung von Filtersystemen mit Hilfe automatischer, rechner gesteuerter Testgeräte führt nicht immer zu abgesicherten Testergebnissen, insbesondere dann, wenn Mehrfach-Filtersysteme (mehrere Filterelemente in einem Gehäuse) vorliegen, oder eine Temperaturbeeinflussung der Meßwerte stattgefunden hat.Important factors influencing the test are often not taken into account. The integrity check of filter systems using automatic, computer Controlled test devices do not always lead to reliable test results, especially if multiple filter systems (multiple filter elements in housing), or a temperature influence of the measured values has taken place.
Im ersten Fall kann es vorkommen, daß aufgrund der Tatsache, daß in Mehrfach- Systemen stets die Summe aller Einzeldiffusionen und der daraus resultierende Druckabfall erfaßt wird, trotz einzelner leicht undichter Filterelemente der Gesamttest bestanden wird, während im zweiten Fall Integritätstests bei erhöhten Temperaturen nur dann möglich sind, wenn durch aufwendige Maßnahmen die Temperatur während des Tests konstant gehalten wird.In the first case, it can happen that due to the fact that in multiple Systems always the sum of all individual diffusions and the resulting one Pressure drop is detected, despite individual slightly leaky filter elements Overall test is passed, while in the second case, integrity tests at elevated Temperatures are only possible if the Temperature is kept constant during the test.
Darüber hinaus geben die durchgeführten Testverfahren (z. B. Druckhaltetest) in manchen Fällen keine eindeutige Aussage über die Integrität der eingesetzten Filterelemente, so daß oft nicht zwischen Gehäuseundichtigkeiten und defekten Filterelementen unterschieden werden kann.In addition, the test procedures performed (e.g. pressure maintenance test) indicate in in some cases no clear statement about the integrity of the used Filter elements, so that often not between housing leaks and defective Filter elements can be distinguished.
Ein besonderes Problem stellt die Integritätsprüfung hydrophober Filterelemente dar, wenn diese als Beatmungsfilter an Steriltanks oder Fermentern eingesetzt werden.The integrity test of hydrophobic filter elements poses a particular problem when used as a ventilation filter on sterile tanks or fermenters will.
Als besonders störend erweist sich hier die Notwendigkeit, die Benetzungsflüssigkeit (meist primäre Alkohole) nach dem Test durch aufwendige und langwierige Trocknungsverfahren wieder quantitativ entfernen zu müssen, was eine "Inline"-Messung nahezu ausschließt.The necessity here proves to be particularly disturbing Wetting liquid (mostly primary alcohols) after the test by expensive and having to remove lengthy drying processes quantitatively, which almost excludes an "inline" measurement.
Außerdem lassen sich Großsysteme aufgrund ihres großen eingangsseitigen Nettovolumens nicht mit automatischer Integritätstestgeräten überprüfen.Large systems can also be used due to their large input side Do not check the net volume with automatic integrity testers.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Meßgerät als Teil einer Prüfeinrichtung für Filtersysteme so weiterzubilden, daß der Bedienungskomfort auch für die Überprüfung unterschiedlicher Filtersysteme und einer Vielzahl von Filtersystemen vereinfacht wird und die Aussagefähigkeit der Prüfergebnisse erhöht wird, sowie Prüfverfahren unter Verwendung der Prüfeinrichtung mit dem Meßgerät vorzuschlagen. The invention is therefore based on the object of a measuring device as part of a Training device for filter systems so that the ease of use also for checking different filter systems and a variety of Filter systems is simplified and the significance of the test results is increased, as well as test methods using the test facility with the Propose measuring device.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Hauptanspruch und in den nebengeordneten Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the main claim and in the solved claims specified features. Beneficial Further developments are specified in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der beiliegenden Erfindung ist anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigt:An embodiment of the accompanying invention is based on the accompanying Drawing described in more detail. It shows:
Fig. 1 in perspektivischer Ansicht das Meßgerät in Verbindung mit einem schematisch dargestellten Filtersystem, Fig. 1 is a perspective view of the measuring device in connection with a schematically illustrated filter system,
Fig. 2 ein Blockschaltbild der Elektronik des Meßgerätes, Fig. 2 is a block diagram of the electronics of the measuring device,
Fig. 3 ein Blockschaltbild der Pneumatik des Meßgerätes, Fig. 3 is a block diagram of the pneumatics of the measuring instrument,
Fig. 4 ein Blockschaltbild des Prozeßrechners und Interface, Fig. 4 is a block diagram of the process computer and interface,
Fig. 5 ein Blockschaltbild des Meßgerätes in Verbindung mit anschließbarer Peripherie, Fig. 5 is a block diagram of the measuring device in connection with peripheral connectable,
Fig. 6a einen Programmwahl- und Funktionsablaufplan des Meßgerätes, FIG. 6a shows a program selection and function flow diagram of the measuring device,
Fig. 6b einen Funktionsablaufplan für den Komplett-Selbsttest, Fig. 6b shows a functional flow chart for the complete self-test,
Fig. 6c einen Funktionsplan für den Kurz-Selbsttest, Fig. 6c a functional plan for the short self-test,
Fig. 7 ein Prüfdiagramm für 5 Filterelemente (Filter-Kerzen) in einem Gehäuse, Fig. 7 shows a test chart for 5 filter elements (filter-candles) in a housing,
Fig. 8 ein weiteres Prüfdiagramm, Fig. 8 shows another test chart,
Fig. 9 ein Prüfdiagramm aus den Werten nach Fig. 7 und 8, Fig. 9 is a test chart from the values of FIG. 7 and 8,
Fig. 10 eine Schemazeichnung der Prüfeinrichtung für die Differenz- Druckhalte-/Diffusionstest, Fig. 10 is a schematic diagram of test apparatus for the differential pressure maintenance / diffusion assay,
Fig. 11 eine Schaltungsanordnung für ein Geräte-Zusatzmodul für Multi plexbetrieb, Fig plex mode. 11 is a circuit arrangement for a device plug for Multi,
Fig. 12 eine Schemazeichnung einer Prüfeinrichtung für hydrophobe Filter elemente und Fig. 12 is a schematic drawing of a test device for hydrophobic filter elements and
Fig. 13 eine Schemazeichnung für die praktische Auslegung einer Prüfein richtung für eine Inline-Prüfung eines hydrophoben Belüftungsfilters für einen Fermenter oder dergl. Fig. 13 is a schematic diagram for the practical design of a Prüfein direction of a hydrophobic vent filter for a fermenter or the like for an in-line examination.
Gemäß der Übersichtszeichnung Fig. 1 besteht das mit dem Filtersystem 14 über den pneumatischen Verbindungs schlauch 12 verbindbare Meßgerät 1 aus einem spritzwasser geschützten Kunststoffgehäuse 3, welches ein Bedienungs tableau aufweist, welches die Eingabetastatur 2, ein LCD-Dis play 2', eine Druckereinrichtung 4, und im Innern zu mindest einen Teil der Elektronik aufweist. Das untere Gehäuseteil nimmt im wesentlichen die pneumatische Ein richtung auf und hat einen Druckgaseingang 6, der über die Leitung 5 an eine Pneumatikquelle 15 angeschlossen ist, mindestens einen Druckgasausgang 7, der über einen Ver bindungsschlauch 12 mit dem Filtersystem 14 verbunden ist, und weist weiterhin einen Netzanschluß 9, Pneumatik leitungen 10, einen Entlüftungsanschluß 11, einen An schluß 19' für die Temperatursensorleitung 19, einen weiteren Anschluß 7a zur Verbindung mit einem 2. Druck sensor 7b über Leitung 12' und mindestens eine serielle Schnittstelle 13 auf.According to the general drawing Fig. 1 is coupled to the filter system 14 via the pneumatic connection hose 12 connectable measuring device 1 of a splash-proof plastic housing 3, which has an Operation tableau which the input keyboard 2, an LCD Dis play 2 ', a printer device 4 , and has at least part of the electronics inside. The lower housing part essentially takes up the pneumatic direction and has a compressed gas inlet 6 , which is connected via line 5 to a pneumatic source 15 , at least one compressed gas outlet 7 , which is connected via a connecting hose 12 to the filter system 14 , and also has a mains connection 9 , pneumatic lines 10 , a ventilation connection 11 , a connection 19 'for the temperature sensor line 19 , a further connection 7 a for connection to a second pressure sensor 7 b via line 12 ' and at least one serial interface 13 .
Zur Vermeidung von unnötigen Wiederholungen werden die in den Schemazeichnungen, Blockschaltbildern, Flußdiagrammen und Prüfdiagrammen angegebenen Beschriftungen sowie deren graphisch logische Verknüpfungen auch zum Gegenstand der Offenbarung in der Beschreibung erklärt.To avoid unnecessary repetitions, the in the schematic drawings, block diagrams, flow diagrams and test diagrams as well as their labels graphically logical links also to the subject of Revelation explained in the description.
Bei den in den Blockschaltbildern angegebenen Leitungen mit der Bezeichnung 19 und 19' handelt es sich um elektrische Leitungen zur Verknüpfung der elektrischen Bauteile unter einander und bei den Leitungen mit der Bezeichnung 10 um pneumatische Leitungen zur Verknüpfung der einzelnen Bau teile untereinander. Gemäß Blockschaltbild Fig. 2 umfaßt das Meßgerät 1 einen Drucker 4, eine Anzeige 2', eine Eingabetastatur 2, einen Prozeßrechner 17 und ein Peri pherie-Interface 18 mit einer Vielzahl von Datenausgängen zu elektropneumatischen Schaltventilen und verschiedenen Sensoren. The lines indicated in the block diagrams with the designation 19 and 19 'are electrical lines for connecting the electrical components to one another and the lines with the designation 10 are pneumatic lines for connecting the individual construction parts to one another. According to block diagram of Fig. 2, the measuring device 1 comprises a printer 4, a display 2 ', an input keyboard 2, a process computer 17 and a system peripherals interface 18 with a plurality of data outputs to the electro-pneumatic relay valves and various sensors.
Für eine bedarfsweise Erweiterung und Ausbau des Meßgerätes ist ein zusätzliches Handterminal 16 mit Anschlußmöglichkeiten zu einem HOST-Rechner und zu Geräte-Modulen vorgesehen.An additional hand terminal 16 with connection options to a HOST computer and to device modules is provided for the need to expand and extend the measuring device.
Gemäß Fig. 3 umfaßt der Pneumatikteil des Meßgerätes 1 eine Druckmittelquelle 15 mit einer Verbindungsleitung 5 zu einem Druckregler 20, einem Proportionalventil 21, Drucksensor 22, die durch interne Pneumatikleitungen 10 sowie einem Ausgangsventil V2 und einem Entlüftungsventil V3 verknüpft sind, wobei die verknüpften Pneumatikbauteile meßtechnisch zusammen mit dem Referenzbehälter 23 ein Referenzvolumen bilden. Das Elektronik-Interface 24 ist wiederum über elektrische Datenleitungen 19 mit einem Flüssigkeitssensor 25 verknüpft und dieser wiederum über eine Pneumatikleitung 10 mit dem Ausgangsventil V2 verknüpft, dessen Ausgang 7 zu einem Prüfbehälter des Filtersystems oder zu einem Gerätemodul führt.Referring to FIG. 3, the pneumatic part of the measuring device 1 comprises a pressure medium source 15 having a connecting line 5 to a pressure regulator 20, a proportional valve 21, pressure sensor 22, which by internal pneumatic lines 10 as well as an outlet valve V2 and a vent valve V3 are linked, the linked pneumatic components metrologically form a reference volume together with the reference container 23 . The electronics interface 24 is in turn linked via electrical data lines 19 to a liquid sensor 25 and this in turn is linked via a pneumatic line 10 to the output valve V2, the output 7 of which leads to a test container of the filter system or to a device module.
Gemäß Fig. 4 umfaßt das Elektronik-Interface 24 Sensoren 26 und Treiber 27, 28, 29 für verschiedene Funktionen.According to FIG. 4, the electronics interface 24 includes sensors 26 and driver 27, 28, 29 for different functions.
Der Prozeßrechner umfaßt einen A/D-Wandler 30, einen D/A-Wandler 31, einen Parallel-Port 32, einen seriellen Port 32a, einen Mikrocomputer 33, einen ROM bzw. Prom als Programmspeicher 34, einen RAM-/EE-Prom-Datenspeicher 35 und einen nicht flüchtigen RAM-Parameterspeicher 36 (Versorgung gepuffert), die durch Datenleitungen 19 miteinander verknüpft sind. Der Mikrocomputer 33 wiederum ist durch Datenleitungen 19 mit den Anzeige- und Bedienungselementen und mit den Gerätemodulen und dem HOST-Rechner verknüpft.The process computer comprises an A / D converter 30 , a D / A converter 31 , a parallel port 32 , a serial port 32 a, a microcomputer 33 , a ROM or Prom as program memory 34 , a RAM / EE Prom data memory 35 and a non-volatile RAM parameter memory 36 (buffered supply), which are linked to one another by data lines 19 . The microcomputer 33 in turn is linked by data lines 19 to the display and control elements and to the device modules and the HOST computer.
Das Blockschaltbild gemäß Fig. 5 für die Peripherie zum eigentlichen Meßgerät 1 macht deutlich, daß das Meßgerät 1 für meßtechnische Erfassung einer Vielzahl von Filter systemen 14 bzw. Prüfbehälter unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Charakteristik bezüglich der Filter elemente durch zusätzliche Gerätemodule M1 bis Mn ergänzbar ist, wobei wiederum mehrere Filtersysteme z. B. 1/14, 2/14 und 3/14 einem Gerätemodul M1 zugeordnet werden können und weitere Filtersysteme 4/14 bis 6/14 einem zweiten Geräte modul M2 zugeordnet werden können, wobei die einzelnen Module M1 bis Mn spezifische Funktionen übernehmen können.The block diagram of FIG. 5 for the peripheral to the actual measuring instrument 1 shows clearly that the instrument 1 for metrological detection of a plurality of filter systems 14 and test containers of different sizes and different characteristics with respect to the filter elements by additional device modules M1 to Mn can be supplemented is where again several filter systems such. B. 1/14 , 2/14 and 3/14 can be assigned to a device module M1 and further filter systems 4/14 to 6/14 can be assigned to a second device module M2, wherein the individual modules M1 to Mn can take over specific functions.
Durch Anschluß an einen HOST-Rechner 37 läßt sich das Meß gerät 1 mit weiteren Daten des Gerätebenutzers und An wenders füttern.By connecting to a HOST computer 37 , the measuring device 1 can be fed with further data of the device user and user.
Das aufgrund der Beschriftung und der logischen Verknüp fung in sich verständliche Flußdiagramm für die Programm wahl und den Funktionsablauf gemäß Fig. 6a für den Selbst test gemäß Fig. 6b und 6c wird hiermit wie folgt ergänzt. Die verschiedenen Testmethoden für ein Filtersystem sind durch den eingangs belegten Stand der Technik bekannte Testmethoden. Es handelt sich hierbei z. B. um einen kompletten Selbsttest, in welchem sich das Meßgerät und Filtersystem auf Funktionsfähigkeit überprüft, ehe weitere Tests durchgeführt werden. Derartige Tests sind üblicher weise ein Druckhaltetest, ein Diffusionstest, ein Bub ble-Point-Test und nach der Erfindung eine Ermittlung des Systemsvolumens sowie die neuen Methoden der Multiplex messung, der 2-Punktmessung und des Differenz-Druckhalte tests.The flow chart for the program selection and the functional sequence according to FIG. 6a for the self-test according to FIGS. 6b and 6c, which is understandable due to the labeling and the logical combination, is hereby supplemented as follows. The various test methods for a filter system are test methods known from the prior art documented at the beginning. It is e.g. B. a complete self-test in which the measuring device and filter system are checked for functionality before further tests are carried out. Such tests are usually a pressure maintenance test, a diffusion test, a bubble point test and, according to the invention, a determination of the system volume and the new methods of multiplex measurement, 2-point measurement and the differential pressure maintenance test.
Das Gerät besitzt 99 direkt anwählbare, geräteinterne Programmspeicher zum Abspeichern von Testspezifikationen und Testparametern unter der ausgewählten Programmnummer. Der Bediener hat die Möglichkeit, über ein Menüprogramm die einzelnen Programme direkt anzuwählen. Nach dem Einschalten des Gerätes und vor Beginn des ersten Testablaufs erfolgt automatisch ein Komplett-Selbsttest, während vor jeder weiteren Messung ein Kurz-Selbsttest durchgeführt wird. The device has 99 directly selectable, internal devices Program memory for storing test specifications and test parameters under the selected program number. The operator has the option of using a menu program select individual programs directly. After turning on of the device and before the start of the first test sequence automatically a complete self-test while in front of everyone further measurement, a short self-test is carried out.
Bei der Integritätsprüfung des Filtersystems erfolgt eine temperaturkompensierte Messung über einen Temperatur sensor 38. Die Volumenbestimmung erfolgt dabei durch Ein beziehung des Referenzbehälters 23, wobei das Referenz volumen aus dem Volumen der Pneumatikleitungen und durch den zusätzlichen Referenzbehälter 23 bestimmt ist.During the integrity check of the filter system, a temperature-compensated measurement is carried out via a temperature sensor 38 . The volume is determined by including the reference container 23 , the reference volume being determined from the volume of the pneumatic lines and by the additional reference container 23 .
Durch eine geräteinterne Erkennung wird überprüft, ob ein Restdruck im System vorhanden ist, um bei einer erneuten Messung Fehlmessungen zu vermeiden. Durch eine automa tische, geräteinterne Berechnung des maximal erlaubten Druckabfalles anhand von eingegebener Diffusion und Test zeit, sowie gemessenem Systemvolumen entfällt eine um ständliche Berechnung durch den Benutzer. Darüber hinaus ist eine automatische Erkennung des Systemvolumens bei der Bubble-Point-Messung gegeben. Durch miteinander verknüpf bare Gerätemodule im Baukastenprinzip ist der gleich zeitige Test von mehr als einem Filtersystem möglich und zwar sowohl für Filter gleicher Porengröße als auch für Filter unterschiedlicher Porengröße. Durch Bestimmung und Ausdruck einer Druck-/Diffusionsverlaufskurve bis zum Bubble-Point ist eine zusätzliche Bewertungshilfe gegeben.A device-internal detection checks whether a Residual pressure is present in the system to be replaced Avoid measuring incorrect measurements. Through an automa tables, internal calculation of the maximum allowed Pressure drop based on entered diffusion and test time, as well as the measured system volume constant calculation by the user. Furthermore is an automatic detection of the system volume at the Bubble point measurement given. By linking together Bare device modules in the modular principle is the same timely testing of more than one filter system possible and both for filters of the same pore size and for Filters with different pore sizes. By determination and Printout of a pressure / diffusion curve up to Bubble point is an additional evaluation aid.
Anhand der folgenden Testbeispiele für Filtersysteme mit Mehrfachbestückung durch Filterelemente werden die erfin dungsgemäßen Verbesserungen gegenüber Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren nach dem Stand der Technik deutlich.Using the following test examples for filter systems with Multiple assemblies with filter elements are the inventions improvements over test facilities and Test methods according to the state of the art clearly.
Ausgehend von der Überlegung, daß die Diffusion bei in tegren Membranfilterkerzen linear zum angelegten Testdruck steigt (im Bereich bis 80% des Bubble-Point (BP)), bei ei ner defekten Kerze jedoch überproportional zunimmt, ergibt sich durch Vergleich der Meßwerte bei mindestens zwei ver schiedenen Testdruckgradienten die Möglichkeit, in Mehr fachsystemen auch bei bestandenem Gesamttest einzelne defekte Filterelemente zu ermitteln.Based on the consideration that the diffusion at in tegren membrane filter cartridges linear to the applied test pressure increases (in the range up to 80% of the bubble point (BP)), with egg ner defective candle increases disproportionately, however compare the measured values for at least two ver different test pressure gradients the possibility in more subject systems even if the overall test is passed to determine defective filter elements.
Für integre Filterelemente gilt:
The following applies to integral filter elements:
Bei Mehrfachsystemen mit einzelnen defekten Filterelementen
gilt:
The following applies to multiple systems with individual defective filter elements:
Durch Anwendung der beiden Gleichungen auf die Integritäts
prüfung bei zwei unterschiedlichen Testdruckgradienten
ergibt sich:
Applying the two equations to the integrity check with two different test pressure gradients results in:
Für den Fall: Wert 1 = Wert 2 sind alle Filterkerzen integer.In the event: value 1 = value 2, all filter cartridges are with integrity.
Für den Fall: Wert 1 < Wert 2 ist mind. ein Filterelement defekt. In the event: Value 1 <Value 2 is at least one filter element malfunction.
Alle Druckmessungen, wie sie von automatischen Testgeräten durchgeführt werden, sind nach Gay-Lussac und Boyle- Mariotte temperaturabhängig.All pressure measurements, like those of automatic test devices are carried out according to Gay-Lussac and Boyle- Mariotte depending on temperature.
Integritätstests bei nicht konstanten Temperaturen können deshalb zu fehlerbehafteten Ergebnissen führen. Durch eine Temperaturmessung mittels Temperatursensor 38 am oder im Filtersystem 14 während des Integritätstests und Verrech nung mit den aktuellen Druckwerten werden Temperaturände rungen während der Meßphase korrigiert. Dadurch werden Messungen auch bei erhöhten und nicht konstanten Tempe raturen möglich.Integrity tests at non-constant temperatures can therefore lead to erroneous results. Temperature changes during the measurement phase are corrected by a temperature measurement by means of a temperature sensor 38 on or in the filter system 14 during the integrity test and offset against the current pressure values. This makes measurements possible even at elevated and non-constant temperatures.
Der in einem Filtersystem 14 gemessene Druckabfall gibt die Gesamtdichtigkeit des Systems wieder. Dabei war es bisher nicht möglich, zwischen Gehäuseundichtigkeiten und defekten Filterelementen 14' zu unterscheiden. Über den Drucksensor 22 im Meßgerät 1 wird in der Leitung 12 der Eingangsdruck gemessen.The pressure drop measured in a filter system 14 reflects the overall tightness of the system. It has so far not been possible to distinguish between housing leaks and defective filter elements 14 '. The inlet pressure is measured in line 12 via pressure sensor 22 in measuring device 1 .
Durch Anbringen eines zweiten Drucksensors 7b mittels Leitung 12' am Ausgang 46 des Filtersystems 14 kann bei ge schlossenem Ventil VI und Ausgangsventil V3 durch Vergleich der Eingangs- und Ausgangsdruckwerte bzw. der daraus er rechneten Diffusionen zwischen Systemundichtigkeiten und defekten Filterelementen 14' unterschieden werden. By attaching a second pressure sensor 7 b by means of line 12 'to the outlet 46 of the filter system 14 , with valve VI and outlet valve V3 closed, a distinction can be made between system leaks and defective filter elements 14 ' by comparing the inlet and outlet pressure values or the diffusions calculated therefrom.
Z.B.:
Errechnete Diffusion am Eingang (12) - errechnete Diffusion
am Ausgang (12') - realer Diffusionswert der Filterele
mente 14'
Errechnete Diffusion am Eingang < errechnete Diffusion am
Ausgang - eingangsseitige Systemundichtigkeiten
Errechnete Diffusion am Eingang < errechnete Diffusion am
Ausgang = ausgangsseitige Systemundichtigkeiten.Eg:
Calculated diffusion at the input ( 12 ) - calculated diffusion at the output ( 12 ') - real diffusion value of the filter elements 14 '
Calculated diffusion at the inlet <calculated diffusion at the outlet - system leaks on the inlet side
Calculated diffusion at the inlet <calculated diffusion at the outlet = system-side leaks.
Die gesamte Schaltung ist in einem zusätzlichen Modulge häuse 40 untergebracht und ermöglicht die quasi simultane Prüfung von mehreren Filtersystemen unterschiedlicher Größe und Porosität durch einen einzigen Prüfablauf.The entire circuit is housed in an additional module housing 40 and enables the quasi-simultaneous testing of several filter systems of different sizes and porosity through a single test sequence.
Jede abgehende Prüfleitung P1 . . . P6 enthält ein Absperrven til V1 . . . V6, einen separaten Drucksensor DS1 . . . DS6 und einen Anschluß für die Temperatursensor-Leitung TS1 . . . TS6.Every outgoing test line P1. . . P6 contains a shut-off valve to V1. . . V6, a separate pressure sensor DS1. . . DS6 and a connection for the temperature sensor line TS1. . . TS6.
Ein weiteres Ventil V7 dient der Entlüftung des Systems.Another valve V7 is used to vent the system.
Ein eingebautes Interface 41 übernimmt die Steuerung und Übertragung der Signale vom und zum vorgeschalteten Haupt gerät. Hierbei kann als Meßgerät sowohl das Hauptgerät 1 als auch - bei Beschränkung auf den Druckhaltetest - ein externer Rechner eingesetzt werden. A built-in interface 41 takes over the control and transmission of the signals from and to the upstream main unit. In this case, both the main device 1 and an external computer can be used as the measuring device, if the pressure holding test is restricted.
Die herkömmliche Integritätsprüfung vom Membranfiltersy stemen mit Hilfe des Bubble-Point- und/oder Diffusions- bzw. Druckhaltetests erfordert die vollständige Benetzung der Filterelemente 14' mit einer geeigneten Flüssigkeit.The conventional integrity check of membrane filter systems using the bubble point and / or diffusion or pressure maintenance test requires the filter elements 14 'to be completely wetted with a suitable liquid.
Demnach lassen sich hydrophobe Filter mit diesem Verfahren nur dann prüfen, wenn die Oberflächenspannung der Benet zungsflüssigkeit kleiner ist als die des verwendeten Fil termaterials (bei PTFE z. B. < 25 dyn/cm), da sonst keine vollständige Benetzung stattfindet.Accordingly, hydrophobic filters can be made with this method only check if the surface tension of the Benet tion liquid is smaller than that of the fil used termaterials (with PTFE e.g. <25 dynes / cm), otherwise none complete wetting takes place.
In der Praxis werden hierfür organische Lösungsmittel, wie Äthanol oder Isopropanol/Wasser-Gemische eingesetzt, was insbesondere bei Einsatz dieser Systeme als "Sterilluft filter" zur Tank- und Fermenterbelüftung einige Nachteile mit sich bringt.In practice, organic solvents such as Ethanol or isopropanol / water mixtures used what especially when using these systems as "sterile air filter "for tank and fermenter ventilation some disadvantages brings with it.
- - Zum einen ergibt sich die Schwierigkeit, die Restflüs sigkeit im Filtersystem nach dem Integritätstest durch langwieriges und energieaufwendiges Trocknen im ausge bauten Zustand - teils unter sterilen Bedingungen - wie der vollständig entfernen zu müssen, um einen unge hinderten Gasdurchtritt zu ermöglichen.- On the one hand there is the difficulty, the remaining rivers filter system after the integrity test lengthy and energy-intensive drying in the out built condition - partly under sterile conditions - like who need to completely remove it to an unung to prevent the passage of gas.
- - Zum anderen genügen bereits kleinste Restmengen an Alkohol, um eine Teilhydrophilierung und damit eine leichtere Benetzbarkeit mit Wasser (Herabsetzung des Wasserpenetrationsdrucks) zu verursachen, was zu ver minderten Gasdurchflußleistungen führen kann.- On the other hand, even the smallest remaining quantities are sufficient Alcohol to a partial hydrophilization and therefore a easier wettability with water (reduction of Water penetration pressure) causing what ver can lead to reduced gas flow rates.
Ferner ist eine Kontamination durch Lösungsmitteldämpfe niemals ganz auszuschließen.There is also contamination by solvent vapors never be completely excluded.
Das nachstehend beschriebene Verfahren beruht auf der be kannten Eigenschaft hydrophober Filtersysteme, wasserab stoßend zu wirken und beruht damit auf dem hohen Wasser penetrationsdruck dieser Filter.The procedure described below is based on the be known property of hydrophobic filter systems, water-resistant to have an impact and is based on the high water penetration pressure of this filter.
Dabei wird der Druckwert gemessen, der notwendig ist, um Wasser durch ein hydrophobes Filter zu drücken.The pressure value is measured, which is necessary to Push water through a hydrophobic filter.
Dieser material- und porengrößenabhängige Wert wird als "Wasserpenetrationswert" (WPV Water Penetration Value) bezeichnet und charakterisiert - ähnlich wie der Bub ble-Point - die größten Poren eines Filters.This material and pore size dependent value is called "Water Penetration Value" labeled and characterized - similar to the boy ble-Point - the largest pores in a filter.
Bei entsprechenden Reihenuntersuchungen zeigte es sich jedoch, daß sich bei einer Mehrfach-Testwiederholung die Porenstruktur z. B. des PTFE-Materials bei hohem WPV (< 3,0 bar) allmählich verändert und die Porengröße leicht zunimmt (Porendilatation).It was shown in corresponding series examinations however, that with a multiple test repeat the Pore structure z. B. the PTFE material at high WPV (<3.0 bar) gradually changed and the pore size slightly increases (pore dilation).
Außerdem kann dieses Verfahren bei Filtern zur Flüssig keitsfiltration nicht immer angewendet werden, da Rest dämpfe des Filtriermediums (z. B. Lösungsmittel), die u. U. in die Kunststoffteile der Filterelemente eindiffundieren, den Wasserpenetrationswert stark beeinflussen.This method can also be used for liquid filters filtration should not always be used, as the rest vapors of the filter medium (e.g. solvents), which u. U. diffuse into the plastic parts of the filter elements, strongly influence the water penetration value.
Ausgehend vom Wasserpenetrationsdruckwert hydrophober Membranen wird gemäß Fig. 12 erfindungsgemäß nach Befüllen des Filtrationssystems 14 mit Wasser über den Eingang 45 ein transmembraner Testdruck von ca. 70-80% des Wasserpenetrationsdruckwertes angelegt, nach einer angemessenen Stabilisierungszeit von 2-3 Minuten die Druckzufuhr über die Leitung 12, 43, 42 gesperrt und an schließend der durch evtl. Wasserdurchtritt verursachte eingangsseitige Druckabfall im System über einen bestimmten Zeitraum (3-5 Min.) gemessen. Ein Schauglas 43 mit Puffervolumen in der Prüfleitung (Druckluft) 12, 42 ermög licht die Kontrolle des Füllstandes im Filtersystem 14. Überschüssiges Wasser in der Leitung 42 und Schauglas 43 kann über das Entleerungsventil V5 entfernt werden.Based on the water penetration pressure value of hydrophobic membranes, according to FIG. 12, after filling the filtration system 14 with water via the inlet 45, a transmembrane test pressure of approx. 70-80% of the water penetration pressure value is applied, and after a suitable stabilization time of 2-3 minutes, the pressure supply via the line 12 , 43 , 42 blocked and then the inlet pressure drop in the system caused by water penetration over a certain period of time (3-5 minutes) is measured. A sight glass 43 with buffer volume in the test line (compressed air) 12 , 42 enables the level in the filter system 14 to be checked. Excess water in the line 42 and sight glass 43 can be removed via the drain valve V5.
Fig. 13 zeigt schematisch eine praxisgerechte Prüfanord nung zur Inline-Prüfung hydrophober Belüftungsfilter am Beispiel einer Fermenterbelüftung. Gleiches gilt für die sterile Belüftung von Großbehältern. Der Prüfablauf erfolgt z. B. wie folgt: Fig. 13 shows schematically a practical test arrangement for inline testing of hydrophobic ventilation filters using the example of a fermenter ventilation. The same applies to the sterile ventilation of large containers. The test sequence takes place e.g. B. as follows:
Je nachdem, ob der Integritätstest vor oder nach der Dampf sterilisation durchgeführt werden soll, ist zur Vermeidung eines Leistungsabfalls bei der anschließenden Inbetrieb nahme eine bestimmte Reihenfolge im Arbeitsablauf einzu halten.Depending on whether the integrity test before or after the steam Sterilization is to be avoided a drop in performance during subsequent commissioning took a certain order in the workflow hold.
- - Integritätstest- integrity test
- - Sterilisation- sterilization
- - Abkühlphase 1 mit Preßluft- Cooling phase 1 with compressed air
- - Inbetriebnahme der Anlage- Commissioning of the plant
- - Sterilisation- sterilization
- - Abkühlphase 2 mit H2O- Cooling down phase 2 with H2O
- - Integritätstest- integrity test
- - Andampfen- steaming
- - Abkühlphase 1 mit Preßluft- Cooling phase 1 with compressed air
- - Inbetriebnahme der Anlage- Commissioning of the plant
Bei der Installation der Luftfiltereinheit 14 ist unbedingt
die "Vorzugs"-Filtrationsrichtung zu beachten. Bei Be- und
Entlüftung gilt grundsätzlich:
When installing the air filter unit 14 , the "preferred" direction of filtration must be observed. The following generally applies to ventilation and exhaust:
- - Filtration mit höherem Differenzdruck in Filtrations richtung- Filtration with higher differential pressure in filtration direction
- - Filtration mit niedrigerem Differenzdruck entgegen der Filtrationsrichtung- Filtration with lower differential pressure against the Filtration direction
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geschlossen
V3 geöffnet
V4 geschlossen
V5 geschlossen
V6 geöffnet
V7 geschlossen
VP Druckeinstellung: 3,5 barValve positions:
V1 closed
V2 closed
V3 opened
V4 closed
V5 closed
V6 opened
V7 closed
VP pressure setting: 3.5 bar
Die Sterilisation der Luftfiltereinheit ist - getrennt vom Fermenter 44 oder Steriltank - durch Inline-Bedampfung vorzunehmen.The air filter unit must be sterilized - separately from the fermenter 44 or sterile tank - by inline vaporization.
Hierzu:
For this:
- 1. Meßgeräteschlauch 12 vom Schauglas 43 abziehen.1. Pull the measuring device hose 12 off the sight glass 43 .
-
2. Dampfzufuhr V2 öffnen.
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geöffnet
V3 geschlossen
V4 gedrosselt
V5 gedrosselt
V6 geschlossen
V7 gedrosselt
VP Druckeinstellung: ca. 0,9 bar2. Open steam supply V2.
Valve positions:
V1 closed
V2 opened
V3 closed
V4 throttled
V5 throttled
V6 closed
V7 throttled
VP pressure setting: approx. 0.9 bar - 3. Inline-Bedampfung: 30 Min. bei P-Eingang = 1,1 bar; P-Ausgang = 1 bar3. Inline steaming: 30 min. With P inlet = 1.1 bar; P output = 1 bar
- 4. Bedampfungsbedingungen: siehe einschlägige Richtlinien.4. Steaming conditions: see relevant guidelines.
Die Abkühlphase 1 nach der Dampfsterilisation dient der schnelleren Systemabkühlung und entfernt gleichzeitig Restfeuchtigkeit aus dem System. Dadurch wird ein Lei stungsabfall durch Kondenswasserfilmbildung auf der hydro phoben Membrane wirksam vermieden.The cooling phase 1 after steam sterilization is used faster system cooling and removed at the same time Residual moisture from the system. This makes a lei waste due to condensation film formation on the hydro phobic membrane effectively avoided.
-
1. Dampfzufuhr V2 schließen und gleichzeitig Preßluft
zufuhr V3 öffnen!
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geöffnet
V3 geschlossen
V4 gedrosselt
V5 gedrosselt
V6 geschlossen
V7 gedrosselt
VP Druckeinstellung: ca. 0,9 bar 1. Close the steam supply V2 and at the same time open the compressed air supply V3!
Valve positions:
V1 closed
V2 opened
V3 closed
V4 throttled
V5 throttled
V6 closed
V7 throttled
VP pressure setting: approx. 0.9 bar - 2. Anlage 15 Min. mit Preßluft bei PE = 0,05 - 0,1 bar über VP Druck (Δp = 0,05 - 0,1 bar) abkühlen.2. Plant for 15 minutes with compressed air at PE = 0.05 - 0.1 bar above Cool the VP pressure (Δp = 0.05 - 0.1 bar).
Die Abkühlphase 2 dient zur Zwangsabkühlung des Systems nach der Dampfsterilisation und vor dem Integritätstest.Cooling down phase 2 is used for forced cooling of the system after steam sterilization and before the integrity test.
-
1. Dampfzufuhr schließen. Abwarten, bis Dampfdruck auf 0,
dann Wasserzufuhr öffnen.
Ventilstellungen:
V1 gedrosselt
V2 geschlossen
V3 geschlossen
V4 geöffnet
V5 geöffnet
V6 geschlossen
V7 geöffnet
VP Druckeinstellung: 0,9 bar1. Close the steam supply. Wait until the steam pressure drops to 0, then open the water supply.
Valve positions:
V1 throttled
V2 closed
V3 closed
V4 opened
V5 opened
V6 closed
V7 opened
VP pressure setting: 0.9 bar - 2. Anlage bei Δp = 0,3 - 0,5 bar auf Raumtemperatur ab kühlen.2. Plant at Δp = 0.3 - 0.5 bar from room temperature cool.
- 3. Schauglas über V5 bei geöffnetem V4 entleeren.3. Empty the sight glass via V5 with the V4 open.
Wird die Sterilluftfilteranlage direkt nach dem Wasser druckhaltetest in Betrieb genommen, so ergeben sich grund sätzlich verminderte Durchflußleistungen (Kondensatfilm bildung auf der Membrane). Durch kurzes Andampfen und an schließendes "Durchblasen" mit Preßluft (Abkühlphase 1) wird die Kondensatfilmbildung wirksam vermieden.The sterile air filter system is right after the water pressure maintenance test put into operation, so there are reasons additionally reduced flow rates (condensate film formation on the membrane). By briefly steaming and on closing "blowing through" with compressed air (cooling phase 1) the formation of condensate film is effectively avoided.
-
1. Anlage entleeren.
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geschlossen
V3 gedrosselt
V4 geschlossen
V5 gedrosselt
V6 geschlossen
V7 gedrosselt
VP Druckeinstellung: 0,9 bar1. Empty the system.
Valve positions:
V1 closed
V2 closed
V3 throttled
V4 closed
V5 throttled
V6 closed
V7 throttled
VP pressure setting: 0.9 bar -
2. Andampfen über 5 Min. bei 121 Grad C = 1 bar am Ausgang.
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geöffnet
V3 geschlossen
V4 gedrosselt
V5 gedrosselt
V6 geschlossen
V7 gedrosselt
VP Druckeinstellung: 0,9 bar2. Steaming over 5 minutes at 121 degrees C = 1 bar at the outlet.
Valve positions:
V1 closed
V2 opened
V3 closed
V4 throttled
V5 throttled
V6 closed
V7 throttled
VP pressure setting: 0.9 bar - 3. Abkühlphase 1 einleiten.3. Initiate cooling phase 1.
-
1. Filtersystem 14 mit Wasser füllen, bis Wasser im Schau
glas 43 sichtbar wird.
Ventilstellungen:
V1 geöffnet
V2 geschlossen
V3 geschlossen
V4 geöffnet
V5 geschlossen
V6 geschlossen
V7 geschlossen
VP Druckeinstellung: 0,9 bar1. Fill the filter system 14 with water until water is visible in the glass 43 .
Valve positions:
V1 opened
V2 closed
V3 closed
V4 opened
V5 closed
V6 closed
V7 closed
VP pressure setting: 0.9 bar - 2. Restwasser im Schauglas 43 über V5 ablassen.2. Drain residual water in sight glass 43 via V5.
- 3. Meßgerät 1 anschließen.3. Connect measuring device 1 .
-
4. Integritätstest bei folgenden Testparametern durch
führen:
Testdruck: 2,5 bar (für 0,2 my Filter) 1,5 bar (für 0,45 my Filter)
Stabilisierungszeit: 2-3 min
Testzeit: 2-5 min.
Ventilstellungen:
V1 geschlossen
V2 geschlossen
V3 geschlossen
V4 geschlossen
V5 geschlossen
V6 geschlossen
V7 geschlossen
VP Druckeinstellung: 0,9 bar4. Carry out an integrity test with the following test parameters:
Test pressure: 2.5 bar (for 0.2 my filter) 1.5 bar (for 0.45 my filter)
Stabilization time: 2-3 min
Test time: 2-5 min.
Valve positions:
V1 closed
V2 closed
V3 closed
V4 closed
V5 closed
V6 closed
V7 closed
VP pressure setting: 0.9 bar - 5. Nach dem Test Meßgerät-Anschluß 12 abkoppeln.5. Disconnect measuring device connection 12 after the test.
Die vorliegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten bei der Beaufschlagung hydrophober Membranen mit Wasser ließen theoretisch eine reine Ja-/Nein-Aussage bei der Bewertung der Testergebnisse erwarten.The present physical laws at Exposure to hydrophobic membranes with water theoretically a pure yes / no statement in the evaluation expect the test results.
Entsprechende Laborversuche haben jedoch gezeigt, daß in der Praxis - aufgrund der hohen Empfindlichkeit der Meß methode einerseits und den oft unvermeidbaren geringen Restleckagen im System andererseits - eine Grenzwertfest legung unbedingt erforderlich ist.Corresponding laboratory tests have shown, however, that in practice - due to the high sensitivity of the measurement method on the one hand and the often unavoidable low Residual leakages in the system on the other hand - a limit value fixed laying is absolutely necessary.
Diese Festlegung muß in Übereinstimmung mit der Abscheide leistung der Filter erfolgen (z. B. Bacteria-Challenge-Test) und eventuelle Grenzfälle mit berücksichtigen.This determination must be in accordance with the deposition performance of the filters (e.g. Bacteria Challenge test) and consider possible borderline cases.
Die Aussagefähigkeit dieser Testmethode ist mit der des Diffusionstests zu vergleichen, sofern vom Hersteller durch entsprechende Vergleichstests die Korrelation zwischen Testergebnis und dem Abscheidevermögen (Bacteria-Challenge- Test) sichergestellt worden ist. The significance of this test method is that of the Compare diffusion tests, provided by the manufacturer corresponding comparison tests the correlation between Test result and the ability to separate (Bacteria challenge Test) has been ensured.
Das erfindungsgemäße Testverfahren für hydrophobe Filter
elemente bietet gegenüber dem herkömmlichen Integritäts
test folgende Vorteile:
The test method according to the invention for hydrophobic filter elements offers the following advantages over the conventional integrity test:
- 1. Keine Benetzung der Filtermatrix, daher keine separate Trocknung im Trockenschrank notwendig.1. No wetting of the filter matrix, therefore no separate Drying in drying cabinet necessary.
- 2. Hohe Meßempfindlichkeit auch bei Mehrfachsystemen, da das kompressible, eingangsseitige Nettovolumen auf ein Minimum reduziert bleibt, und so auch kleinste Un dichtigkeiten noch sicher erfaßt werden.2. High sensitivity, even with multiple systems, because the compressible, input-side net volume on one Minimum remains reduced, and so does the smallest Un tightness can still be reliably detected.
- 3. Möglichkeit der Integritätsmessung von großen Mehrfach-Sys temen mit automatischen Testgeräten.3. Possibility of measuring the integrity of large multiple sys systems with automatic test equipment.
- 4. Eindeutige, reproduzierbare Testaussage durch hohen Testdruck.4. Clear, reproducible test statement through high Test print.
- 5. Keine Kontamination durch Lösungsmitteldämpfe.5. No contamination from solvent vapors.
- 6. Bessere Systemdichtigkeit gegenüber Wasser statt Preßluft.6. Better system tightness against water instead Compressed air.
- 7. Leichtere Erkennung und Lokalisierung von Gehäuse- Leckagen durch visuellen Wasseraustritt.7. Easier detection and localization of case Leakage through visual water leakage.
- 8. Möglichkeit des "In-Situ"-Tests ohne Abbau der Filter apparatur.8. Possibility of the "in-situ" test without removing the filter apparatus.
- 9. Durch den Ersatz von Alkohol durch Wasser als Testflüs sigkeit entfällt der sonst notwendige Explosionsschutz.9. By replacing alcohol with water as test fluids the otherwise necessary explosion protection is eliminated.
Die Einsatzmöglichkeiten des Meßgerätes und der Meß methoden sind dadurch erweitert.The possible uses of the measuring device and the measuring this extends methods.
Claims (19)
- a) das zu prüfende Filtersystem mindestens ein Filtergehäuse mit einem Einlaß und einem Auslaß für Fluid aufweist, zwischen die trennend mindestens ein fluiddurchlässiges Filterelement angeordnet ist,
- b) das Meßgerät mit Stromspeicheranschluß in einem Gehäuse einen mikro prozessorgesteuerten, elektrischen integrierten Schaltkreis mit Eingabe-, Rechen- und Speicherelementen für Prüfparameter und Anzeige- und Speicherelemente für Meßwerte aufweist,
- c) diese mit einer elektro-pneumatischen Regeleinrichtung kommunizieren, welche eine elektromechanische Druckerfassungseinrichtung für Gasdrücke aufweist, deren Druckerfassungsglieder über Gasleitungen einerseits an mindestens einem vom Filterelement getrennten Fluidraum des Filtergehäuses angeschlossen und über weitere Gasleitungen andererseits unter Einbeziehung steuerbarer Gasventile an eine Gasquelle angeschlossen sind und
- d) das Meßgerät Bedienungsmittel, Meßmittel, Speichermittel, Rechenmittel und Schaltungsmittel umfaßt, mit denen die einzelnen Testparameter für die Prüfmethode zur Bubble-Point-Bestimmung, für den Druckhaltetest, für den Diffusionstest, für den Systemselbsttest und gegebenenfalls weiterer Tests jeweils als Menüprogramm in das Meßgerät derart eingebbar und verarbeitbar sind, daß nur diejenigen Parameter prüftechnisch ermittelt werden, die für die ausgewählte Testmethode unbedingt erforderlich sind, zusätzliche Parameter bedarfsweise einzeln oder blockweise durch Eingabe auswählbar und abrufbar sind.
- a) the filter system to be tested has at least one filter housing with an inlet and an outlet for fluid, between which at least one fluid-permeable filter element is arranged to separate,
- b) the measuring device with a power storage connection in a housing has a microprocessor-controlled, electrical integrated circuit with input, arithmetic and storage elements for test parameters and display and storage elements for measured values,
- c) they communicate with an electro-pneumatic control device which has an electromechanical pressure detection device for gas pressures, the pressure detection elements of which are connected via gas lines on the one hand to at least one fluid space of the filter housing which is separated from the filter element and on the other hand are connected to a gas source via controllable gas valves and
- d) the measuring device includes operating means, measuring means, storage means, computing means and circuit means with which the individual test parameters for the test method for bubble point determination, for the pressure maintenance test, for the diffusion test, for the system self-test and, if appropriate, further tests each as a menu program in the The measuring device can be entered and processed in such a way that only those parameters that are absolutely necessary for the selected test method are determined, additional parameters can be selected and called up individually or in blocks by input.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3917856A DE3917856C2 (en) | 1988-06-04 | 1989-06-01 | Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3819109 | 1988-06-04 | ||
DE3917856A DE3917856C2 (en) | 1988-06-04 | 1989-06-01 | Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3917856A1 DE3917856A1 (en) | 1989-12-07 |
DE3917856C2 true DE3917856C2 (en) | 1998-06-10 |
Family
ID=6355903
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3917856A Expired - Lifetime DE3917856C2 (en) | 1988-06-04 | 1989-06-01 | Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3917856C2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004063158A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-07-13 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG | Apparatus for ventilation and method for controlling a ventilator |
DE10151271B4 (en) * | 2001-10-17 | 2010-01-07 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Method for performing integrity tests of filter elements |
DE10135295B4 (en) * | 2001-07-19 | 2010-06-17 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Filter system testing device, filter system testing method and computer program product for testing filter systems |
JP2010540938A (en) * | 2007-09-28 | 2010-12-24 | サーコア・インストルメンテーション・テクノロジーズ・インコーポレーテッド | Filter monitor-flow meter combination sensor |
DE10165044B4 (en) * | 2001-10-17 | 2013-01-24 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Filter pneumatic test assembly has control unit linked by radio transponder to communications device near the filter element under test |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4209519C3 (en) * | 1992-03-24 | 2000-06-15 | Pall Corp | Method and device for quickly testing the integrity of filter elements |
DE69313574T2 (en) * | 1992-05-01 | 1998-01-08 | Filtec Corp | Device for checking the integrity of membrane filters |
US5576480A (en) * | 1992-11-06 | 1996-11-19 | Pall Corporation | System and method for testing the integrity of porous elements |
DE4339589C1 (en) * | 1993-11-20 | 1994-12-08 | Sartorius Gmbh | Method and device for testing filter elements using a water intrusion test |
FR2749190B1 (en) * | 1996-05-28 | 1998-09-18 | Omnium Traitement Valorisa | METHOD AND INSTALLATION FOR IN SITU TESTING THE INTEGRITY OF THE FILTRATION MEMBRANES |
US5786528A (en) * | 1996-09-10 | 1998-07-28 | Millipore Corporation | Water intrusion test for filters |
DE19848389C2 (en) * | 1998-10-21 | 2002-06-06 | Sartorius Gmbh | Capsule for the filtration of fluids |
US6453257B1 (en) * | 1998-12-18 | 2002-09-17 | Larson Testing Laboratories | Apparatus for testing the ability of a filter to filter contaminants |
DE10135294B4 (en) * | 2001-07-19 | 2011-07-07 | Sartorius Stedim Biotech GmbH, 37079 | Test device for filter systems |
DE10151269B4 (en) * | 2001-10-17 | 2005-08-25 | Sartorius Ag | Method for monitoring the integrity of filtration plants |
DE10157798B4 (en) * | 2001-11-27 | 2008-01-03 | Sartorius Biotech Gmbh | Method for carrying out a filtration process of fluids |
FR2865655B1 (en) * | 2004-02-03 | 2006-04-28 | Roland Marais | METHOD AND STATION FOR TREATING, PARKING, MANAGING ADSORPTION FILTERS AND PROVIDING THEM WITH RESPIRATORY PROTECTION DEVICES WITH ASSISTED VENTILATION, OR FREE |
EP2537141B1 (en) | 2010-06-10 | 2016-03-30 | Sartorius Stedim Biotech GmbH | Assembling method, operating method, augmented reality system and computer program product |
CN105582731B (en) * | 2014-10-24 | 2017-10-27 | 无锡南方声学工程有限公司 | A kind of filtration core bubbling test device |
CN108339405A (en) * | 2018-03-22 | 2018-07-31 | 深圳市叮咚互联科技有限公司 | Life Calculating Methods, device, water purifier and the storage medium of reverse osmosis filter core |
IT201800010288A1 (en) * | 2018-11-13 | 2020-05-13 | Italfilter S R L | EQUIPMENT FOR TESTING FILTER CARTRIDGES. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3117399C2 (en) * | 1981-05-02 | 1983-02-10 | Bruno Ing.(grad.) 8931 Reichertshofen Huschke | Testing device for filters, in particular sterile filters |
DE3331420A1 (en) * | 1983-08-31 | 1985-03-14 | Brunswick Corp., Skokie, Ill. | Method and apparatus for testing the permeability of membrane filters |
DE8513372U1 (en) * | 1985-05-07 | 1986-05-07 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Testing device for filters, in particular sterile filters |
DE3618112A1 (en) * | 1985-05-31 | 1986-12-04 | Pall Corp., Glen Cove, N.Y. | FILTER TESTING DEVICE |
-
1989
- 1989-06-01 DE DE3917856A patent/DE3917856C2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3117399C2 (en) * | 1981-05-02 | 1983-02-10 | Bruno Ing.(grad.) 8931 Reichertshofen Huschke | Testing device for filters, in particular sterile filters |
DE3331420A1 (en) * | 1983-08-31 | 1985-03-14 | Brunswick Corp., Skokie, Ill. | Method and apparatus for testing the permeability of membrane filters |
DE8513372U1 (en) * | 1985-05-07 | 1986-05-07 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Testing device for filters, in particular sterile filters |
DE3618112A1 (en) * | 1985-05-31 | 1986-12-04 | Pall Corp., Glen Cove, N.Y. | FILTER TESTING DEVICE |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Firmenschrift Coulter Porometer der Coulter Electronics GmbH Krefeld, (1986) * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10135295B4 (en) * | 2001-07-19 | 2010-06-17 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Filter system testing device, filter system testing method and computer program product for testing filter systems |
DE10151271B4 (en) * | 2001-10-17 | 2010-01-07 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Method for performing integrity tests of filter elements |
DE10165044B4 (en) * | 2001-10-17 | 2013-01-24 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Filter pneumatic test assembly has control unit linked by radio transponder to communications device near the filter element under test |
DE102004063158A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-07-13 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG | Apparatus for ventilation and method for controlling a ventilator |
JP2010540938A (en) * | 2007-09-28 | 2010-12-24 | サーコア・インストルメンテーション・テクノロジーズ・インコーポレーテッド | Filter monitor-flow meter combination sensor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3917856A1 (en) | 1989-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3917856C2 (en) | Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods | |
DE19882069B4 (en) | Prediction of logarithmic reduction values | |
DE10203637B4 (en) | Method and device for calibrating a moisture sensor | |
DE60011618T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE INFECTITY OF FILTRATION MEMBRANES | |
DE102007036057B4 (en) | Method for evaluating the performance of a control valve and associated device | |
DE10151270B4 (en) | System and method for monitoring the integrity of a filter element | |
DE3618112A1 (en) | FILTER TESTING DEVICE | |
DE3631765C2 (en) | ||
WO2001086284A2 (en) | Method and device for the monitoring of gases | |
DE10116335C1 (en) | Procedure for performing an integrity test on filter elements | |
DE4339589C1 (en) | Method and device for testing filter elements using a water intrusion test | |
DE112010004388B4 (en) | DISPLAYING A SYSTEM STATE OF A TREATMENT DEVICE FOR MICROSCOPIC SAMPLES | |
EP1194761B1 (en) | Method for conducting integrity testing of filter units and a testing device for carrying out the method | |
EP1338237B1 (en) | Method and apparatus for testing the patency of endoscope channels | |
DE10030628B4 (en) | Liquid level measuring system | |
DE19852855C2 (en) | Process for the detection of the plastic strain during the internal pressure test of containers | |
DE69325190T2 (en) | Method and device for detecting undissolved gaz in hydraulic systems | |
DE3736027A1 (en) | Method for determining the shape of cells which prevails at a specific instant and device for carrying out the method | |
DE102014221499A1 (en) | Method and device for testing a microfluidic system | |
WO2011042253A1 (en) | Biosensor apparatus having a self-test device | |
EP3072594A1 (en) | Device and method for determining the volume of a liquid | |
DE112021003438T5 (en) | Optical analysis system and control method of optical analysis system | |
DE102005014429B3 (en) | Endoscope channel`s consistency examining method, involves comparing measured value relating to fluid amount flowing via channel to be examined with reference value, where values are fluid amount flowing via channel to be examined | |
DE202013004024U1 (en) | Device for determining a content of noncondensable gases (NKG) in a sterilization steam | |
WO2019063394A1 (en) | Filtration device, method for assembling a modular filtration device, and method for characterizing a filter medium and/or a medium to be filtered |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SARTORIUS AG, 3400 GOETTINGEN, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SARTORIUS BIOTECH GMBH, 37079 GOETTINGEN, DE |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH, 37079 GOETTINGE, DE |