DE3917585A1 - Process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres - Google Patents

Process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres

Info

Publication number
DE3917585A1
DE3917585A1 DE3917585A DE3917585A DE3917585A1 DE 3917585 A1 DE3917585 A1 DE 3917585A1 DE 3917585 A DE3917585 A DE 3917585A DE 3917585 A DE3917585 A DE 3917585A DE 3917585 A1 DE3917585 A1 DE 3917585A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wool
liquor
impregnation
dyeing
sulfamic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3917585A
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Flensberg
Ingrid Dr Hammers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of DE3917585A1 publication Critical patent/DE3917585A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/12—Reserving parts of the material before dyeing or printing ; Locally decreasing dye affinity by chemical means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673—Inorganic compounds
    • D06P1/67333—Salts or hydroxides
    • D06P1/6735—Salts or hydroxides of alkaline or alkaline-earth metals with anions different from those provided for in D06P1/67341
    • D06P1/67375—Salts or hydroxides of alkaline or alkaline-earth metals with anions different from those provided for in D06P1/67341 with sulfur-containing anions

Abstract

Novel process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres by partial reservation of coloured or undyed wool with an impregnating liquor containing sulphamic acid or derivatives thereof, subsequent fixation and dyeing, characterised in that the impregnating liquor contains 25 to 100 g of sulphamic acid or derivatives thereof per 1000 g of impregnating liquor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Effekte-Färben von Wolle oder Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern, die zur Durchführung des Verfahrens geeignete Imprägnierflotte sowie das gemäß diesem Verfahren Effekt-gefärbte Material.The invention relates to a method for effects dyeing wool or Mixtures of wool with other textile fibers that are used to carry out the Impregnation liquor suitable for the process and that according to this process Effect-dyed material.

Im Zuge der modischen Entwicklung spielen mit Effekten gefärbte Wolle oder Mischungen aus Effekt-gefärbter Wolle mit anderen Textilfasern eine große Rolle, wobei der Effekt selbst in einer farbigen Ausgestaltung der Gewebeoberfläche liegt, indem die Oberfläche nicht - wie gewöhnlich - einen einheitlichen, optisch gleichmäßigen Anblick bietet, sondern allerlei dekorativ wirkende Muster aufweist.In the course of fashionable development, wool dyed with effects or mixtures of effect-dyed wool with other textile fibers great role, the effect even in a colored design of the Tissue surface lies in that the surface is not - as usual - offers a uniform, optically uniform sight, but has all kinds of decorative patterns.

Derartige Effekte sind seit langem bekannt, wobei für die Herstellung dieser Effekte die verschiedensten Verfahren angewandt werden. Eine Herstellungsmöglichkeit besteht in der Verwendung von zwei oder mehreren unabhängigen Fadenzusammenführungen, wobei ein Faden den Grundfaden bildet und der andere Faden den Effektfaden, der die optische Wirkung durch Umschlingen oder Durchkreuzen des Grundfadens bringt.Such effects have been known for a long time, but for the manufacture These effects use a wide variety of methods. A Manufacturing possibility is to use two or more independent thread mergers, one thread being the basic thread forms and the other thread the effect thread, the optical effect by looping or crossing the basic thread.

Weiter ist aus der DE-PS 933 022 ein Verfahren zur Herstellung von Effektfäden enthaltenden Faserverbänden bekannt, das darin besteht, daß gegen das Aufziehen bestimmter Farbstoffe behandelte Fäden mit nicht behandelten Fäden zu einem Mischgewebe verwoben werden, welches anschließend gefärbt wird, wobei die behandelten Fäden reservieren und praktisch ungefärbt bleiben.Furthermore, from DE-PS 933 022 a method for the production of Fiber bundles containing effect threads is known, which consists in that threads treated with certain dyes against not being drawn treated threads are woven into a mixed fabric, which is then is dyed, the treated threads reserve and stay practically undyed.

Es wurde nun ein neues Verfahren zum Effekte-Färben von Wolle oder Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern gefunden, das gegenüber diesem bekannten Verfahren den grundsätzlichen Unterschied aufweist, daß der sichtbare Effekt durch eine Teilreservierung der Fäden erhalten wird. There has now been a new process for dyeing wool or effects Blends of wool with other textile fibers found that opposite this known method has the fundamental difference that the visible effect is obtained by partial reservation of the threads.  

Dieses erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß man vorzugsweise Wollgewebe oder Mischgewebe aus Wolle mit anderen Textilfasern durch teilweises Reservieren ungefärbter oder kolorierter Wolle mit einer Imprägnierflotte, enthaltend Sulfaminsäure oder deren Derivate behandelt, anschließend fixiert und färbt, wobei die Imprägnierflotte erfindungsgemäß 25 bis 100 g Sulfaminsäure oder deren Derivate pro 1000 g Imprägnierflotte enthält. Durch diese relativ niedrige Menge an Sulfaminsäuren erfolgt eine unregelmäßige Reservierung, bedingt durch Ausnutzen der schlechten Benetzbarkeit des Materials und/oder durch unterschiedlichen Abquetscheffekt. Die reservierten Stellen weisen eine verminderte bzw. keine Affinität vor allem zu sauren und neutral ziehenden Farbstoffen auf.This method according to the invention is that preferably Woolen fabric or blended fabric made of wool with other textile fibers partial reservation of undyed or colored wool with a Impregnation liquor containing sulfamic acid or its derivatives treated, then fixed and stained, using the impregnation liquor according to the invention 25 to 100 g of sulfamic acid or its derivatives per Contains 1000 g of impregnation liquor. Because of this relatively low amount of An irregular reservation occurs due to sulfamic acids Taking advantage of the poor wettability of the material and / or through different squeezing effect. The reserved positions have one decreased or no affinity especially for acidic and neutral drawing dyes.

Die Teilreservierung wird gegebenenfalls zudem dadurch bestimmt, daß die Imprägnierflotte mit Hilfe eines Foulards auf das Material aufgebracht wird, wobei zusätzlich mindestens eine der Walzen des Foulards mit einem feinen/groben Garn oder Band umwickelt sein kann; besonders vorteilhaft hat sich in diesem Zusammenhang ein Polyamidgarn erwiesen.The partial reservation may also be determined by the fact that the impregnation liquor is applied to the material using a padder , in addition at least one of the rollers of the foulard can be wrapped with a fine / coarse yarn or ribbon; especially A polyamide yarn has proven to be advantageous in this connection.

Durch all diese Maßnahmen erzielt man eine Teilreservierung der Wolle welche durch den anschließenden Färbeprozeß den Effekt hervorruft. Es handelt sich somit beim erfindungsgemäßen Verfahren um ein in der Durchführung sehr einfaches und vor allem wirtschaftliches Verfahren.All of these measures result in partial reservation of the wool which produces the effect through the subsequent dyeing process. It the method according to the invention is thus a Very simple and, above all, economical procedure.

Als Wolle kommen die verschiedenen Wollarten und feinen Tierhaare in Betracht; genannt sind vor allem Schafwolle und z. B. Mohair, Kaschmir und Kamelhaar. Diese Wollmaterialien können naturbelassen sein oder sie können chemisch modifiziert sein, z. B. und vorzugsweise chloriert, wobei eine filzfrei ausgerüstete und waschmaschinenfeste Form erhalten wird. Die zum Einsatz kommende Wolle kann weiter ungefärbt oder koloriert sein, worunter gefärbte und/oder bedruckte Wolle zu verstehen ist; vorzugsweise handelt es sich um ungefärbte Wolle. Handelt es sich um Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern, so kommen vor allem Wolle/Polyamid, Wolle/Polyester und Wolle/Polyacrylnitril-Mischungen in Frage. The different types of wool and fine animal hair come in as wool Consideration; Above all, sheep wool and z. B. mohair, cashmere and camel hair. These wool materials can be natural or they can be chemically modified, e.g. B. and preferably chlorinated, wherein a felt-free, machine-washable shape is obtained. The wool used can be further undyed or colored be what is meant by dyed and / or printed wool; it is preferably undyed wool. It is about Mixtures of wool with other textile fibers come first and foremost Wool / polyamide, wool / polyester and wool / polyacrylonitrile blends in question.  

Die Imprägnierflotte enthält als wesentlichsten Bestandteil Sulfaminsäure (NH₂ · SO₃H) oder deren Salze wie z. B. Ammoniumsulfamat (NH₂ · SO₃ · NH₄) oder deren Derivate wie aromatische Sulfaminsäuren z. B. Phenylsulfaminsäure, oder Sulfaminsäure enthaltende Additionsverbindungen.The most important constituent of the impregnation liquor is sulfamic acid (NH₂ · SO₃H) or their salts such as. B. ammonium sulfamate (NH₂ · SO₃ · NH₄) or whose derivatives such as aromatic sulfamic acids e.g. B. phenylsulfamic acid, or addition compounds containing sulfamic acid.

Die Mengen, in denen Sulfaminsäure oder deren Derivate angewandt wird, schwanken erfindungsgemäß zwischen 25 bis 100 g, insbesondere 65 bis 80 g und vor allem 75 g jeweils bezogen auf 1000 g Imprägnierflotte.The amounts in which sulfamic acid or its derivatives are used vary according to the invention between 25 to 100 g, in particular 65 to 80 g and especially 75 g each based on 1000 g of impregnation liquor.

Das bevorzugte Reservierungsagenz ist Sulfaminsäure.The preferred reservation agent is sulfamic acid.

Die Imprägnierflotte kann desweiteren noch Quellmittel wie z. B. Harnstoff, Ameisensäure oder Essigsäure, säurebeständige Verdicker und auch noch anionische Netzmittel (zur Erzielug einer schnellen Benetzung) enthalten.The impregnation liquor can also swelling agents such. B. urea, Formic acid or acetic acid, acid-resistant thickener and also still anionic wetting agents (to achieve quick wetting) contain.

Die Imprägnierung selbst kann aus einer wäßrigen Flotte, einer Flotte aus organischen Lösungsmitteln oder auch aus einer wäßrig-organischen Flotte vorgenommen werden. Sie erfolgt vorzugsweise bei Raumtemperatur, d. h. bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C.The impregnation itself can consist of an aqueous liquor, a liquor from organic solvents or from an aqueous-organic Fleet. It is preferably done at room temperature, d. H. at temperatures between 15 ° C and 25 ° C.

Für den an die Imprägnierung anschließenden Färbeprozeß kommen anionische Farbstoffe der verschiedensten Farbstoffklassen mit einer oder mehreren Sulfogruppen bzw. einer oder mehreren faserreaktiven Gruppen in Frage.Anionic ones are used for the dyeing process following the impregnation Dyes of different dye classes with one or several sulfo groups or one or more fiber-reactive groups in Question.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird im einzelnen beispielsweise wie folgt durchgeführt:The method according to the invention is described in detail, for example, as carried out as follows:

Ungefärbtes oder koloriertes Wollgewebe oder Mischgewebe aus Wolle und anderen Textilfasern wird mit einer wäßrigen Imprägnierflotte enthaltend 25 bis 100 g Sulfaminsäure pro 1000 g Imprägnierflotte bei 25°C imprägniert. Diese Imprägnierung erfolgt mittels eines Foulards wobei zusätzlich mindestens eine der Walzen mit einem feinen/groben Garn oder Band umwickelt sein kann. Anschließend wird die Ware so abgequetscht, daß die Flottenaufnahme 100% beträgt, die abgequetschte Ware fixiert (vorteilhaft 2 Minuten bei 150°C), gespült und anschließend überfärbt. Diese Überfärbung erfolgt vorzugsweise mittels des Ausziehverfahrens nach bekannter Art und Weise, vor allem mit Reaktivfarbstoffen.Undyed or colored wool or mixed wool and other textile fibers are containing an aqueous impregnation liquor 25 to 100 g sulfamic acid per 1000 g impregnation liquor at 25 ° C impregnated. This impregnation is carried out using a foulard additionally at least one of the rollers with a fine / coarse yarn or Tape can be wrapped. Then the goods are squeezed that the liquor intake is 100%, fixes the squeezed goods  (advantageously 2 minutes at 150 ° C), rinsed and then over-stained. This over-coloring is preferably carried out by means of the pull-out process in a known manner, especially with reactive dyes.

Der mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens erhaltene Effekt ist egal und zeichnet sich durch gute Fabrikations- und Gebrauchsechtheiten aus.The effect obtained by means of the method according to the invention is irrelevant and is characterized by good manufacturing and usage fastnesses.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Imprägnierflotte zum Effektfärben von Wolle oder Wolle enthaltenden Mischungen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie 25 bis 100 g Sulfaminsäure oder deren Derivate pro 1000 g Imprägnierflotte enthält.Another object of the invention is an impregnation liquor for Effect dyeing of wool or wool-containing mixtures as a result is characterized in that it contains 25 to 100 g of sulfamic acid or its Contains derivatives per 1000 g of impregnation liquor.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung.The following examples illustrate the invention.

Beispiel 1Example 1

70 g chloriertes, ungefärbtes Wollgewebe werden mit 1000 g einer Imprägnierflotte enthaltend 75 g Sulfaminsäure, 373 g Wasser, 150 g Harnstoff, 400 g eines säurebeständigen Verdickers auf Naturstoffbasis (Ansatz: z. B. 1,25%) und 2 g eines anionischen Netzmittels bei 25°C imprägniert, abgequetscht, resultierend in einer Flottenaufnahme von 100%, dann 2 Minuten bei 150°C fixiert, gespült und das gespülte Wollgewebe mit 1750 g einer wäßrigen Färbeflotte (Flottenverhältnis 1 : 25) enthaltend 0,35 g des Farbstoffes der Formel70 g of chlorinated, undyed wool fabric are mixed with 1000 g an impregnation liquor containing 75 g of sulfamic acid, 373 g of water, 150 g Urea, 400 g of an acid-resistant thickener based on natural substances (Approach: e.g. 1.25%) and 2 g of an anionic wetting agent at 25 ° C impregnated, squeezed off, resulting in a pickup of 100%, then fixed at 150 ° C for 2 minutes, rinsed and the rinsed Woolen fabric with 1750 g of an aqueous dyeing liquor (liquor ratio 1:25) containing 0.35 g of the dye of the formula

im Ausziehverfahren analog den Angaben im Beispiel 3 gefärbt und die Färbung fertiggestellt. Man erhält eine Effektfärbung in blauer Nuance.colored in the exhaust process analogously to the information in Example 3 and the Coloring finished. An effect coloring is obtained in a blue shade.

Verfährt man analog den obigen Angaben, verwendet aber an Stelle von chloriertem Wollgewebe ein unchloriertes Wollgewebe so erhält man ebenfalls eine Effektfärbung in blauer Nuance. Do the same as above, but use instead of chlorinated wool fabric so you get an unchlorinated wool fabric also an effect coloring in a blue shade.  

Beispiel 2Example 2

70 g chloriertes, ungefärbtes Wollgewebe werden mit 1000 g einer Imprägnierfolie enthaltend 75 g Sulfaminsäure, 373 g Wasser, 150 g Harnstoff, 400 g eines säurebeständigen Verdickers auf Naturstoffbasis (Ansatz: z. B. 1,25%) und 2 g eines anionischen Netzmittels bei 25°C in einem Foulard imprägniert, wovon eine Walze mit einem Polyamidgarn umwickelt ist, auf eine Flottenaufnahme von 100% abgequetscht, dann 2 Minuten bei 150°C fixiert und gespült. Anschließend wird das feuchte Wollgewebe mit 1750 g einer wäßrigen Färbeflotte (Flottenverhältnis- FV-1 : 25) enthaltend 0,35 g Farbstoff gemäß Beispiel 1 im Ausziehverfahren bei 98°C analog den Angaben im Beispiel 3 gefärbt und die Färbung fertiggestellt. Man erhält eine streifige Effektfärbung in blauer Nuance.70 g of chlorinated, undyed wool fabric are mixed with 1000 g an impregnation film containing 75 g of sulfamic acid, 373 g of water, 150 g Urea, 400 g of an acid-resistant thickener based on natural substances (Approach: e.g. 1.25%) and 2 g of an anionic wetting agent at 25 ° C in impregnated with a foulard, of which a roller with a polyamide yarn is wrapped, squeezed to a 100% liquor pickup, then Fixed and rinsed for 2 minutes at 150 ° C. Then the moist Woolen fabric with 1750 g of an aqueous dyeing liquor (liquor ratio FV-1: 25) containing 0.35 g of dye according to Example 1 in the exhaust process colored at 98 ° C analogously to the information in Example 3 and the Coloring finished. A streaky effect color is obtained in blue Nuance.

Verfährt man analog den Angaben im Beispiel 2, verwendet aber an Stelle der 0,35 g Farbstoff gemäß Beispiel 1
0,875 g einer Farbstoffmischung bestehend aus:
0,189 g Farbstoff der FormelThe procedure is analogous to that in Example 2, but uses 0.35 g of the dye according to Example 1 instead
0.875 g of a dye mixture consisting of:
0.189 g of dye of the formula

0,56 g Farbstoff der Formel0.56 g of dye of the formula

0,077 g Farbstoff der Formel0.077 g of dye of the formula

und 0,049 g Farbstoff der Formeland 0.049 g of dye of the formula

so erhält man eine streifige Effektfärbung in grüner Nuance.so you get a streaky effect color in a green shade.

Verfährt man analog den Angaben im Beispiel 2, verwendet aber an Stelle der 0,35 g Farbstoff gemäß Beispiel 1
1,022 g einer Farbstoffmischung bestehend aus
0,798 g Farbstoff der FormelThe procedure is analogous to that in Example 2, but uses 0.35 g of the dye according to Example 1 instead
1.022 g of a dye mixture consisting of
0.798 g of dye of the formula

0,14 g Farbstoff der Formel0.14 g of dye of the formula

und 0,084 g Farbstoff der Formeland 0.084 g of dye of the formula

so erhält man eine streifige Effektfärbung in violetter Nuance.so you get a streaky effect color in a violet shade.

Beispiel 3Example 3

25 g chloriertes ungefärbtes Wollgewebe werden mit 500 ml Färbeflotte (FV 1 : 20) enthaltend 0,125 g des Farbstoffes der Formel25 g of chlorinated undyed wool fabric are mixed with 500 ml Dyeing liquor (FV 1:20) containing 0.125 g of the dye of the formula

vorgefärbt und anschließend wie folgt reserviert:
25 g des gelb vorgefärbten, chlorierten Wollgewebes werden mit 1000 g einer Imprägnierflotte behandelt, die 75 g Sulfaminsäure, 373 g Wasser, 150 g Harnstoff, 400 g eines säurebeständigen Verdickers auf Naturstoffbasis (Ansatz: z. B. 1,25%) und 2 g eines anionischen Netzmittels enthält und einen pH-Wert von 1,2 aufweist. Die Flottenaufnahme beträgt 100%. Anschließend wird 2 Minuten bei 150°C fixiert und kalt gespült. Das noch feuchte gelb vorgefärbte und teilweise reservierte Wollgewebe wird anschließend im Ausziehverfahren mit einer Färbeflotte enthaltend 0,125 g des Farbstoffs der Formelpre-colored and then reserved as follows:
25 g of the yellow, dyed, chlorinated wool fabric are treated with 1000 g of an impregnating liquor, which contains 75 g of sulfamic acid, 373 g of water, 150 g of urea, 400 g of an acid-resistant thickener based on natural substances (batch: e.g. 1.25%) and 2 g of an anionic wetting agent and has a pH of 1.2. The fleet intake is 100%. It is then fixed at 150 ° C. for 2 minutes and rinsed cold. The still damp yellow pre-dyed and partially reserved wool fabric is then drawn out with a dyeing liquor containing 0.125 g of the dye of the formula

überfärbt. Man erhält eine Effektfärbung in grüner Nuance.over-colored. An effect color is obtained in a green shade.

Die Vor- und Nachfärbung werden wie folgt durchgeführt:
25 g chloriertes, ungefärbtes bzw. koloriertes Wollgewebe werden in 500 ml Färbeflotte, enthaltend 0,25 g eines entschäumenden Penetrationsbeschleunigers, 1,0 g Ammonsulfat, 0,125 g 80%ige Essigsäure, 2,5 g Natriumsulfat, 0,25 g eines Egalisiermittels und 0,125 g des Farbstoffes der FormelThe pre-dyeing and post-dyeing are carried out as follows:
25 g of chlorinated, undyed or colored wool fabric are in 500 ml of dye liquor containing 0.25 g of a defoaming penetration accelerator, 1.0 g of ammonium sulfate, 0.125 g of 80% acetic acid, 2.5 g of sodium sulfate, 0.25 g of a leveling agent and 0.125 g of the dye of the formula

(für die Vorfärbung)
bzw. 0,125 g des Farbstoffes der Formel(for pre-coloring)
or 0.125 g of the dye of the formula

(für die Nachfärbung)
gefärbt. Hierbei steigert man die Färbetemperatur von anfangs 30°C während 35 Minuten auf 65°C und beläßt 20 Minuten; anschließend steigert man die Temperatur während 30 Minuten auf 98°C und färbt während 30 Minuten bei dieser Temperatur, läßt abkühlen und spült.(for re-coloring)
colored. The dyeing temperature is increased from initially 30 ° C. over 35 minutes to 65 ° C. and left for 20 minutes; the temperature is then raised to 98 ° C. over 30 minutes and dyeing is carried out at this temperature for 30 minutes, and the mixture is then allowed to cool and rinse.

Beispiel 4Example 4

50 g chloriertes ungefärbtes Wollgewebe werden mit einer Färbeflotte enthaltend 0,25 g des Farbstoffes der Formel50 g of chlorinated undyed wool fabric are washed with a Dyeing liquor containing 0.25 g of the dye of the formula

gemäß den Angaben im Beispiel 3, vorgefärbt und anschließend wie folgt reserviert:
50 g des rot vorgefärbten, chlorierten Wollgewebes werden mit 1000 g einer Imprägnierflotte behandelt, die 75 g Sulfaminsäure, 373 g Wasser, 150 g Harnstoff, 400 g eines säurebeständigen Verdickers auf Naturstoffbasis (Ansatz: z. B. 1,25%) und 2 g eines anionischen Netzmittels enthält und einen pH-Wert von 1,2 aufweist. Die Flottenaufnahme beträgt 100%. Anschließend wird 2 Minuten bei 150°C fixiert und 5 Minuten kalt gespült. Das feuchte, rote, teilweise reservierte Wollgewebe wird anschließend im Ausziehverfahren mit einer Färbeflotte enthaltend 0,25 g des Farbstoffes der Formelaccording to the information in Example 3, pre-colored and then reserved as follows:
50 g of the red, dyed, chlorinated wool fabric are treated with 1000 g of an impregnation liquor, the 75 g of sulfamic acid, 373 g of water, 150 g of urea, 400 g of an acid-resistant thickener based on natural substances (approach: e.g. 1.25%) and 2 g of an anionic wetting agent and has a pH of 1.2. The fleet intake is 100%. It is then fixed at 150 ° C. for 2 minutes and rinsed cold for 5 minutes. The damp, red, partially reserved wool fabric is then drawn out with a dye liquor containing 0.25 g of the dye of the formula

gemäß den Angaben im Beispiel 3 überfärbt. Man erhält eine Effektfärbung in violetter Nuance.over-dyed according to the information in Example 3. An effect coloring is obtained in a violet shade.

Verfährt man wie im Beispiel 4 angegeben, umwickelt aber eine der Foulardwalzen mit einem Polyamidgarn, so erhält man eine streifige Effektfärbung in violetter Nuance.If one proceeds as in example 4, but wraps one of the Foulard rollers with a polyamide yarn, so you get a streaky Effect coloring in a violet shade.

Claims (11)

1. Verfahren zum Effekte-Färben von Wolle oder Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern durch teilweises Reservieren ungefärbter oder kolorierter Wolle mit einer Imprägnierflotte, enthaltend Sulfaminsäure oder deren Derivate, anschließender Fixierung und Färbung, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnierflotte 25 bis 100 g Sulfaminsäure oder deren Derivate pro 1000 g Imprägnierflotte enthält.1. A process for dyeing effects of wool or mixtures of wool with other textile fibers by partially reserving undyed or colored wool with an impregnating liquor containing sulfamic acid or its derivatives, subsequent fixation and dyeing, characterized in that the impregnating liquor comprises 25 to 100 g sulfamic acid or whose derivatives contain per 1000 g of impregnation liquor. 2. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnierflotte 65 bis 80 g Sulfaminsäure oder deren Derivate pro 1000 g Imprägnierflotte enthält.2. The method according to claim 1, characterized in that the Impregnation liquor 65 to 80 g sulfamic acid or its derivatives per 1000 g Contains impregnation liquor. 3. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnierflotte 25 bis 100 g Sulfaminsäure pro 1000 g Imprägnierflotte enthält.3. The method according to claim 1, characterized in that the Impregnation liquor 25 to 100 g sulfamic acid per 1000 g impregnation liquor contains. 4. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnierflotte mittels eines Foulards auf das Material aufgebracht wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the Impregnation liquor applied to the material by means of a padder becomes. 5. Verfahren gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnierung mit einem Foulard erfolgt, wovon mindestens eine der Walzen mit einem Garn oder Band umwickelt ist.5. The method according to claim 4, characterized in that the Impregnation is carried out with a foulard, of which at least one of the rollers is wrapped with a thread or ribbon. 6. Verfahren gemäß Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Walzen im Foulard mit einem Polyamid- oder Polypropylen- oder Polyestergarn/-band umwickelt ist.6. The method according to claim 5, characterized in that at least one of the rollers in the foulard with a polyamide or Polypropylene or polyester yarn / tape is wrapped. 7. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß chlorierte Wolle imprägniert und gefärbt wird. 7. The method according to claim 1, characterized in that chlorinated wool is impregnated and dyed.   8. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß kolorierte Wolle oder kolorierte Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern mit einer Imprägnierflotte enthaltend 25 bis 100 g Sulfaminsäure oder deren Derivat pro 1000 g Imprägnierflotte behandelt, fixiert und anschließend überfärbt wird.8. The method according to claim 1, characterized in that colored wool or colored blends of wool with other textile fibers with an impregnating liquor containing 25 to 100 g of sulfamic acid or their derivative per 1000 g of impregnating liquor treated, fixed and is then over-colored. 9. Verfahren gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Imprägnierbehandlung anschließende Färbung mit Reaktivfarbstoffen, Säure- und/oder Metallkomplexfarbstoffen erfolgt.9. The method according to claim 1, characterized in that the the impregnation treatment followed by dyeing with reactive dyes, Acid and / or metal complex dyes. 10. Die gemäß dem Verfahren der Patentansprüche 1 bis 9 erhaltenen Effektfärbungen.10. The obtained according to the method of claims 1 to 9 Effect coloring. 11. Imprägnierflotte zum Effektfärben von Wolle oder Mischungen aus Wolle mit anderen Textilfasern, dadurch gekennzeichnet, daß sie 25 bis 100 g Sulfaminsäure oder deren Derivate pro 1000 g Imprägnierflotte enthält.11. Impregnation liquor for effect dyeing wool or wool blends with other textile fibers, characterized in that they have 25 to 100 g Contains sulfamic acid or its derivatives per 1000 g of impregnation liquor.
DE3917585A 1988-06-02 1989-05-30 Process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres Withdrawn DE3917585A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2091/88A CH679259B5 (en) 1988-06-02 1988-06-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3917585A1 true DE3917585A1 (en) 1989-12-07

Family

ID=4225684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3917585A Withdrawn DE3917585A1 (en) 1988-06-02 1989-05-30 Process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH679259B5 (en)
DE (1) DE3917585A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130720A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-03 Massimo Guarducci S R L DYEING PROCESS FOR DYEING OF A HEAD WITH PROTEIN FIBERS

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE933022C (en) * 1951-07-02 1955-09-15 Sandoz Ag Process for the production of fiber reinforcements containing effect threads
GB2149430A (en) * 1983-11-04 1985-06-12 Wool Dev Int Illuminated resist process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130720A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-03 Massimo Guarducci S R L DYEING PROCESS FOR DYEING OF A HEAD WITH PROTEIN FIBERS

Also Published As

Publication number Publication date
CH679259B5 (en) 1992-07-31
CH679259GA3 (en) 1992-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4142766C1 (en)
DE19962916A1 (en) Textile, dyed fiber material and its use in the manufacture of camouflage articles
DE2752660C2 (en)
CH525997A (en) Method for reserving textile fiber material made from synthetic polyamides
EP0019188A1 (en) Process for the pad dyeing of cellulose fibre textile webs
EP0226982B1 (en) Process for dyeing wool
DE2835035B2 (en) Process for dyeing cellulose fibers with reactive dyes using the exhaust method
DE3917585A1 (en) Process for the effect dyeing of wool or blends of wool with other textile fibres
EP0226198B1 (en) Process for isothermic quick-dyeing of wool
DE2451300A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A MULTICOLORED POLYESTER MATERIAL COLORED WITH ACID COLORS
DE4310920C2 (en) Differential pressure method
EP0019862B1 (en) Process for the even dyeing of textile fabrics of mixtures of cellulosic fibres and synthetic polyamide fibres according to the pad-steam method
DE2440207C2 (en) A process for the different coloring of polyamide fibers and materials containing polyamide fibers
DE1032211B (en) Process for dyeing polyamide fiber material
EP0058432B1 (en) Process for the continuous dyeing of wool fibres
EP0019861B1 (en) Process for the even dyeing of mixtures of cellulosic fibres and synthetic polyamide fibres
DE2911738A1 (en) PROCESS FOR COLORING TEXTILE FABRICS MADE FROM ELASTOMER FIBERS MIXED WITH FIBERS OF A NON-ELASTOMER TYPE
DE2340044C3 (en) Process for the continuous dyeing of wool
DE933022C (en) Process for the production of fiber reinforcements containing effect threads
DE2440208C3 (en) Process for the different coloring of polyamide fibers and polyamide fiber-containing materials
DE3539475A1 (en) METHOD FOR DYING WOOLSTUFFED GOODS
DE1947089C (en) Process for coloring and printing textile thread or fibers
DE963503C (en) Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers
EP0278440A2 (en) Use of sulphurous acid cyclic esters in dyeing polyamide textile materials, and dyeing process
DE2758871B1 (en) Process for dyeing cellulose fibers or their mixtures with synthetic fibers with Kuepen dyes

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee