DE3917449C2

DE3917449C2 -

Info

Publication number: DE3917449C2
Application number: DE19893917449
Authority: DE
Inventors: Johannes 4512 Wallenhorst De Luehrmann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-05-30
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1993-06-17
Also published as: DE3917449A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilmaschine, insbesondere Zentrifugaldüngerstreuer, zum Ausbringen von körnigem und/oder pulverigem Material gemäß Obergriff des Patentanpruches 1.The invention relates to a distribution machine, in particular centrifugal fertilizer spreaders, for Spreading granular and / or powdery material in accordance with patent claim 1.

Eine derartige Verteilmaschine ist durch die DE 30 15 486 A1 bekannt. Der Vorratsbehälter dieser bekannten Verteilmaschine weist zwei trichterförmige Auslaufspitzen auf, in denen sich jeweils eine von einem schieberartig ausgebildeten Verschlußelement verschließbar und in unterschiedlichen Öffnungsweiten einstellbare Auslauföffnung befindet. Im unteren Bereich des Vorratsbehälters, in denen sich auch die Auslauföffnungen befinden, ist innerhalb jeder Auslauftrichterspitze ein angetriebenes Rührorgan, mit welchem die sich im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittel im unteren Bereich des Vorratsbehälters vor den Auslauföffnungen durchgerührt werden und mit deren Hilfe diese im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittel den Auslauföffnungen zugeführt werden, angeordnet.Such a distributor is through DE 30 15 486 A1 is known. The Storage container of this known distributor has two funnel-shaped outlet tips in which one each from a slide-like design Closure element closable and in different Opening width adjustable outlet opening is located. in the lower area of the storage container, which also contains the outlet openings are inside each Discharge funnel tip a driven agitator, with which are in the storage container Fertilizers in the lower area of the storage container the outlet openings are stirred and with their Help these fertilizers in the reservoir the outlet openings are arranged.

Bei diesen Verteilmaschinen kann es u.U. zu Verstopfungen der Auslauföffnungen kommen, wenn beispielsweise bei einem Zweischeibenzentrifugaldüngerstreuer die Düngerzufuhr zu einer Schleuderscheibe durch Verschließen der entsprechenden Auslauföffnungen unterbrochen wird, um so beispielsweise die Arbeitsbreite auf die Hälfte zu reduzieren. Diese Verstopfungen werden durch das in dem Vorratsbehälter ragende und angetriebene Rührorgan verursacht, welches den Dünger in den unteren Bereich des Vorratsbehälters bei verschlossener Auslauföffnung zerschlägt und derart festdrücken kann, so daß es zum Festbacken des Düngers kommt. Dieser von dem weiterhin angetriebenen Rührorgan in der Auslaufbehälterspitze mit der verschlossenen Auslauföffnung von dem Rührorgan zerdrückte und festgedrückte Dünger kann sich in einer festen Schicht vor der Auslauföffnung absetzen, so daß dann diese durch diese festgedrückte Düngerschicht verstopft wird, so daß kein Material mehr aus der Auslauföffnung zu der darunter angeordneten Schleuderscheibe gelangen kann, wenn die Auslauföffnung wieder durch das Verschlußorgan geöffnet wird, um die Düngemittel wieder über die gesamte Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers auszustreuen.With these distribution machines it may to constipation the outlet openings come when, for example, at a Two-disc centrifugal fertilizer spreader for the fertilizer supply a centrifugal disc by closing the corresponding outlet openings is interrupted, so for example the working width to cut in half. These constipations will through the protruding in the reservoir and driven agitator which causes the fertilizer in the lower area of the storage container closed outlet opening smashes and such can press firmly so that it sticks to the fertilizer is coming. This from the still driven stirrer in the outlet container tip with the closed one Outlet opening crushed by the agitator and Firm fertilizer can build up in a solid layer place in front of the outlet opening so that it can pass through it pressed fertilizer layer is blocked, so that no Material more from the outlet opening to the one below arranged slinger can get if the Outlet opening again opened by the closure member to get the fertilizers back over the entire Spread the working width of the centrifugal fertilizer spreader.

Diese Verstopfungen können im allgemeinen von außen nur schwer durch die verdeckt angeordneten Auslauföffnungen beseitigt werden, da diese Auslauföffnungen kaum zugänglich sind.These blockages can generally only be difficult from the outside through the concealed outlet openings be eliminated as these outlet openings hardly are accessible.

Eine ähnliche Verteilmaschine ist aus der DE 33 10 694 A1 bekannt. Bei dieser Maschine werden zwei Streu scheiben von einer Antriebswelle angetrieben.A similar distribution machine is from DE 33 10 694 A1 known. This machine uses two litter discs driven by a drive shaft.

In der DE 35 32 756 C1 ist ein Schleuderstreuer mit einem Vorratsbehälter beschrieben. Dieser weist eine mit einem Schieber zu regulierende Auslaßöffnung auf. In dem Behälter befinden sich Arme eines Rütttelwerks, die ein Zusetzen der Auslaßöffnung vermeiden sollen. DE 35 32 756 C1 is a centrifugal spreader described with a storage container. This has one to be regulated with a slide Outlet opening. Are in the container arms of a jogger, the one Avoid clogging the outlet opening.

Durch die DE 34 28 505 A1 ist eine Verteilmaschine mit einem Vorratsbehälter und einer in dessen unterem Bereich, ange ordneten langgestreckten Auslauföffnung bekannt. Unter dieser ist ein oszillierender Ausgabetisch angeordnet. Der Ausgabetisch treibt über einen Stab ein Rührorgan an, das sich im unteren Bereich des Vorratsbehälters befindet.DE 34 28 505 A1 is a distribution machine with a Storage container and one in its lower area arranged elongated outlet opening known. Under this is an oscillating delivery table. The The output table drives a stirring element via a rod is located in the lower area of the storage container.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftliche Einrichtung für eine Verteilmaschine zum Ausbringen von körnigem oder pulverigem Material zu schaffen, bei der sich trotz eines drehenden Rührorgans und eines die Auslauföffnung zu schließenden Schiebers nach dem Öffnen stets ein Gutstrom ergibt.The invention is therefore based on the object economical device for a distributor for Spreading granular or powdery material, in which despite a rotating agitator and one Outlet opening slide to be closed after opening always gives a good flow.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsbildenden Verteilma schine durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out with a generic distribution measure seem through the characterizing features of the claim 1 solved.

Infolge dieser Maßnahme ist es in einfachster Weise möglich, sich im unteren Vorratsbehälterbereich befindliche Brückenbildungen von zerdrücktem und festgedrücktem Dünger mit der Betätigung des verschlossenen Auslaufschiebers wieder aufzubrechen, so daß die sich evtl. bei der Düngerzuführung zu nur einer Schleuderscheibe durch das Verschließen einer Auslauföffnung entstandenen, zu einer festgedrückten Düngerschicht führende Verstopfung wieder zerstört wird und nach der Freigabe dieser verschlossenen Auslauföffnung wieder beiden Schleuderscheiben in ordnungsgemäßer Weise die Düngemittel aus dem Vorratsbehälter zugeführt werden. Diese evtl. entstandene, festgeklebte, die Auslauföffnung versperrende Düngerschicht wird somit auf einfachste Weise bei der Schieberbetätigung durch die am Schieber befestigten Ansätze sofort wieder zerstört.As a result of this measure, it is the simplest possible in the lower reservoir area existing bridging of crushed and pressed fertilizer with the actuation of the closed outlet slide open again, so that the fertilizer supply may only be one Centrifugal disc by closing one Outlet opening created, to a pressed Blockage leading to the fertilizer layer is destroyed again and after releasing this locked Outlet opening again in both centrifugal discs the fertilizers from the Storage containers are fed. This possibly created glued, blocking the outlet opening The fertilizer layer is thus in the simplest way Slide actuation through the attachments attached to the slide immediately destroyed again.

Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Befestigung der Ansätze an dem Schieber. Die Ansätze können an dem Schieber angeschweißt sein, oder aber in dem Fall, in dem der Schieber aus Kunststoff hergestellt ist, lassen sich die Ansätze direkt an den Schieber anspritzen.There are several Possibilities for attaching the lugs to the slide. The lugs can be welded to the slide, or in the case where the slider is off Plastic is made, the approaches can be directly spray on the slide.

Diese auf dem Schieber angeordneten Ansätze zum Zerstören von sich evtl. im unteren Vorratsbehälterbereich bildenden Brücken dürfen selbstverständlich die Funktionsweise der die Auslauföffnungen des Vorratsbehälters verschließenden und in unterschiedlichen Öffungsweiten einstellenden Schiebern nicht in ihrer eigentlichen Funktion einschränken. Aus diesem Grunde ist vorgesehen, daß die Auslauföffnungen dann jeweils zumindest eine Aussparung aufweisen, durch welche die auf den Schiebern angeordneten Ansätze sich beim Öffnen des Schiebers bewegen und welche durch den Schieber abgedeckt sind.These approaches to destroy arranged on the slide possibly forming in the lower reservoir area Bridges may of course function the way the closing the outlet openings of the storage container and with different opening widths Do not slide in their actual function restrict. This is why provided that the outlet openings then each have at least one recess through which the the sliders arranged approaches when opening the Move slider and which covered by the slider are.

Damit auch in jedem Fall die sich evtl. vor den Auslauföffnungen befindliche Brückenbildung zerstört wird, ist vorgesehen, daß die Ansätze sich oberhalb des Rührwerkes befinden. So that in any case, the possibly before the Outlet formation existing bridge formation is destroyed, it is envisaged that the approaches located above the agitator.

Zur Erzielung einer besonderen Wirkungsweise kann es evtl. erforderlich sein, daß die Ansätze stift- oder bogenförmig ausgebildet sind.To achieve a special mode of action, it may be required that the approaches pin or arch are trained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtAn embodiment of the invention is the drawings. Here shows

Fig. 1 den Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten und Fig. 1 the centrifugal fertilizer spreader in the view from behind and

Fig. 2 Teilansicht des Schleuderdüngerstreuers gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und in der Ansicht II-II. Fig. 2 partial view of the centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 1 on an enlarged scale and in the view II-II.

Der Zentrifugaldüngerstreuer weist den Rahmen 1 auf, in dem der Vorratsbehälter 2 befestigt ist. Weiterhin ist an dem Rahmen 1 das Getriebe 3 angeordnet. Das Getriebe 3 weist die beiden Getriebeausgangswellen 4 auf, auf denen die Schleuderscheiben 5 und die sich bis in das Innere des Vorratsbehälters 2 erstreckenden Rührorgane 6 angeordnet sind. Auf der Vorderseite des Zentrifugaldüngerstreuers ist an dem Rahmen 1 in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise eine Dreipunktkupplung zum Anbau an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers angeordnet. Der Vorratsbehälter 2 ist im unteren Bereich durch das dachförmige Mittelteil 7 in die beiden Auslauftrichter 9 unterteilt. Die Schleuderscheiben 4 sind jeweils drehfest auf der Ausgangswelle 4 des Getriebes 3 befestigt, wobei die jeweilige Ausgangswelle 4 von unten in die Auslauftrichter 8 durch sich im Boden 9 befindliche Öffnungen hineinragt. Auf den beiden Ausgangswellen 4, welche in die Auslauftrichter 8 hineinragen, werden jeweils von oben, d.h. in das Innere des Vorratsbehälters 2 die Rührorgane 6 auf diesen Wellen 4 drehfest befestigt. Im unteren Teil des Vorratsbehälters 2, also im Bereich der Auslauftrichter 8 sind in den Wandungen 10 des dach förmigen Mittelteiles 7 die Auslauföffnungen 11 angeordnet, welche über als Schieber 12 ausgebildete Verschlußorgane verschließbar sowie in ihrer Öffnungsweite einstellbar sind. Über diese Auslauföffnungen 11 werden die sich im Vorratsbehälter 2 befindlichen Düngemittel den Schleuderscheiben 5 zugeführt, welche die ihnen zugeführten Düngemittelpartikel in Breitverteilung auf der zu bestreuenden Bodenoberfläche verteilen. Auf den Schiebern 12 sind die in den unteren Bereich des Vorratsbehälters 2 hineinragenden Ansätze 13, welche als Rühr- oder Lockerungsstifte ausgebildet sind, befestigt.The centrifugal fertilizer spreader has the frame 1 in which the storage container 2 is fastened. The gear 3 is also arranged on the frame 1 . The gear 3 has the two gear output shafts 4 , on which the centrifugal disks 5 and the stirring elements 6 which extend into the interior of the storage container 2 are arranged. On the front of the centrifugal fertilizer spreader, a three-point clutch for mounting on the three-point linkage of an agricultural tractor is arranged on the frame 1 in a known and therefore not shown manner. The storage container 2 is divided in the lower area by the roof-shaped central part 7 into the two discharge funnels 9 . The centrifugal disks 4 are each fixed in a rotationally fixed manner on the output shaft 4 of the transmission 3 , the respective output shaft 4 projecting from below into the outlet funnels 8 through openings in the bottom 9 . On the two output shafts 4, which extend into the discharge funnel 8, the stirring elements are in each case from above, ie in the interior of the hopper 2 mounted rotatably on these shafts 4. 6 In the lower part of the storage container 2 , that is to say in the region of the outlet funnel 8 , the outlet openings 11 are arranged in the walls 10 of the roof-shaped central part 7 , which can be closed by means of closure members designed as slides 12 and their opening width can be adjusted. Via these outlet openings 11 , the fertilizers located in the storage container 2 are fed to the centrifugal disks 5 , which distribute the fertilizer particles supplied to them in a broad distribution on the soil surface to be sprinkled. The projections 13 , which protrude into the lower region of the storage container 2 and are designed as stirring or loosening pins, are fastened on the slides 12 .

Wird nun die Düngemittelzufuhr zu einer Schleuderscheibe 5 durch Verschließen der entsprechenden Auslauföffnungen 11 während des Ausstreuens unterbrochen, rotiert das entsprechende Rührorgan in dem jeweiligen Auslauftrichter 8. Hierbei kann es nun passieren, daß der Dünger von dem entsprechenden Rührorgan 6 zerdrückt wird und sich eine feste Schicht von zusammengedrückten Düngemittelteilen vor der verschlossenen Auslauföffnung 11 ansammelt, so daß nach dem Öffnen dieser Auslauföffnung 11 die Düngemittelzufuhr zu dieser Auslauföffnung 11 versperrt wäre. Dadurch, daß nun die Ansätze 13 auf den Schiebern 12 befestigt sind, wird diese zu einer so genannten Brückenbildung führende zusammengedrückte Düngerschicht bereits bei Betätigung des Schiebers 12 von dem oder den Ansätzen 13 zerstört, so daß nach dem Öffnen der versperrten Auslauföffnung 11 mittels des Schiebers 12 eine ordnungsgemäße Düngemittelzufuhr zu der jeweiligen Schleuderscheibe 5 immer gewährleistet ist. Sollte eine einmalige Betätigung des Schiebers 12 nicht ausreichen, um diese Brückenbildung zu zerstören, läßt sich dieses auf jeden Fall bei mehrmaliger Schieberbetätigung herbeiführen. Damit nun die auf dem Schieber 12 angeordneten Ansätze bzw. der Ansatz 13 nicht die Funktionsweise der Schieberbetätigung behindert, weisen die Auslauföffnungen 11 jeweils die Aussparung 14 auf, durch welche der bzw. die Ansätze 13 sich beim Öffnen des Schiebers 12 bewegen. Diese jeweilige Aussparung 14 wird selbstverständlich ebenfalls von dem Schieber 12 verschlossen.If the fertilizer supply to a centrifugal disc 5 is now interrupted by closing the corresponding outlet openings 11 during the spreading, the corresponding stirring element rotates in the respective outlet funnel 8 . It can now happen that the fertilizer is crushed by the corresponding stirring element 6 and a solid layer of compressed fertilizer parts accumulates in front of the closed outlet opening 11 , so that after opening this outlet opening 11 the fertilizer supply to this outlet opening 11 would be blocked. The fact that now the lugs are mounted on the sliders 12 13, this leading to a so-called bridging compressed fertilizer layer is destroyed by the or the lugs 13 already in operation of the slider 12, so that after opening the blocked discharge opening 11 by means of the slide 12 a proper supply of fertilizer to the respective centrifugal disc 5 is always guaranteed. If a single actuation of the slide 12 is not sufficient to destroy this bridge formation, this can in any case be brought about by repeated actuation of the slide. So that the lugs or the lug 13 arranged on the slide 12 do not hinder the functioning of the slide actuation, the outlet openings 11 each have the cutout 14 through which the lug (s) 13 move when the slide 12 is opened . This respective recess 14 is of course also closed by the slide 12 .

Claims

1. Distribution machine, in particular centrifugal fertilizer spreader, for applying granular or powdery material, which has a storage container ( 2 ), and a material distribution device ( 5 ), the material to be dispensed in adjustable amounts via at least one ver by a slide ( 12 ) and closable in its opening width adjustable outlet opening ( 11 ) can be fed, which is located in the wall ( 10 ) or in the bottom of the storage container ( 2 ), in which there is a rotatably driven stirring element ( 6 ) at a distance from the outlet opening ( 11 ), characterized in that on the slide ( 12 ) lugs ( 13 ), such as stirring or loosening pins, are fastened which protrude through the outlet opening ( 11 ) into the storage container ( 2 ).

2. Distributor according to claim 1, characterized in that the lugs ( 13 ) on the slide ( 12 ) are welded.

3. Distributor according to claim 1, characterized in that the slide ( 12 ) is made of plastic, and that the lugs ( 13 ) on the slide ( 12 ) are injection molded.

4. Distributor according to claim 1, characterized in that the at least one outlet opening ( 11 ) has at least one recess ( 14 ) through which the lugs ( 13 ) move when the slide ( 12 ) opens and which of the slide ( 12 ) is covered.