Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden
Stricken von aneinanderhängend aufeinanderfolgenden
Gestrickstücken, die sich an einem Ende zu durch einen
größeren Zwischenraum voneinander entfernten Endrändern
verjüngen, auf einer Flachstrickmaschine mit Umhängeein
richtung.The invention relates to a method for continuous
Knitting from contiguous successive
Knitted pieces that end up going through one
larger space between end edges
rejuvenate on a flat knitting machine with a cape
direction.
Beim herkömmlichen Stricken der erwähnten Gestrickstücke,
beispielsweise aufeinanderfolgender Vorderteile von Pullo
vern, Pullundern oder Westen, die in V-Halsausschnitten
enden, ergeben sich wegen des durch den V-Ausschnitt be
dingten großen Zwischenraumes zwischen den Endrändern
Schwierigkeiten beim Ansetzen des nächsten Gestrick
stückes. So ergibt sich im Bereich des V-Ausschnittes im
Anfangsrand des nachfolgenden Gestrickstückes zwangsläufig
eine geringere Einwirkung der Abzugsvorrichtung der Flach
strickmaschine, was sich in einer ungleichen Breite eines
Patentrandes auswirkt.In the conventional knitting of the knitted pieces mentioned,
for example, successive front parts of Pullo
vern, pullundern or vests in V-neckline
ends, result from the be through the V-neck
due to the large space between the end edges
Difficulty putting on the next knitted fabric
piece. This results in the area of the V-neck in
Inevitable beginning of the next piece of knitted fabric
less impact of the flat device
knitting machine, which is in an uneven width of a
Patent edge affects.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Strickver
fahren zu entwickeln, mit welchem die vorstehend erwähnten
Abzugsprobleme vermieden und einwandfreie Gestrickstücke
erhalten werden.The invention has for its object a Strickver
drive to develop with which the aforementioned
Deduction problems avoided and perfect knitted pieces
be preserved.
Die gestellte Aufgabe wird mit einem Strickverfahren der
eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
nach dem Stricken der voneinander entfernten Endränder die
Endrand-Maschenreihen durch Umhängen einwärts gegeneinan
der verschoben werden, bevor daran anschließend nach Ein
tragen eines durchgehenden Trennfadens oder nach Bilden
durchgehender Trennfadenreihen das Stricken des Anfanges
eines oder mehrerer nachfolgender Gestrickstücke begonnen
wird.The task is accomplished with a knitting process
initially mentioned type solved according to the invention in that
after knitting the distal end edges the
End edge stitch rows by moving inward towards each other
which will be moved before moving on after
wearing a continuous separating thread or after forming
continuous rows of ropes the knitting of the beginning
one or more subsequent knitted pieces started
becomes.
Durch das Einwärtsverschieben der Endränder wird am Ende
des Gestrickstückes oder der Gestrickstücke der für das
Ansetzen des nächsten Gestrickstückes nachteilige größere
Zwischenraum beseitigt, und an die zusammengeschobenen
Endränder lassen sich durchgehende Trennmaschenreihen an
schließen, auf welche in bezug auf einen gleichmäßigen
Warenabzug problemlos der Anfang des nachfolgenden
Gestrickstückes oder nachfolgender Gestrickstücke ge
strickt werden kann. Die Gefahr der Bildung eines ungleich
breiten Patentrandes ist vermieden. Mindestens bei Flach
strickmaschinen mit verstellbarem Schlittenhub läßt sich
die Laufzeit der Strickmaschine zur Bildung der einzelnen
Gestrickstücke trotz des Umhängevorganges verkürzen.
Außerdem wird durch die gegeneinander geschobenen Endrän
der und die dadurch erreichte kleinere Übergangsbreite das
nachträgliche Trennen der aufeinanderfolgenden Gestrick
stücke voneinander erleichtert.By pushing the end edges inwards you will end
of the knitted piece or the knitted pieces for the
Applying the next piece of knitting disadvantageous larger
Gap removed, and pushed together
End edges can be made up of continuous rows of stitches
deduce which with respect to an even
Goods deduction easily the beginning of the following
Knitted piece or subsequent knitted pieces
can be knitted. The risk of forming an unequal
wide patent edge is avoided. At least with flat
knitting machines with adjustable slide stroke can be
the running time of the knitting machine to form the individual
Shorten knitted pieces despite the transfer process.
In addition, the endrains pushed against each other
the and the resulting smaller transition width that
subsequent separation of the successive knitted fabric
pieces relieved from each other.
Aus der beiliegenden schematischen Zeichnung ist die Aus
wirkung des Strickverfahrens ersichtlich. Die Skizze zeigt
den oberen Endbereich eines Pullover-Vorderteiles 10, das
in einem V-Halsausschnitt 11 endet. Durch den V-Ausschnitt
ergeben sich zwei obere Endränder 12 und 13, deren anein
ander zugekehrte Endpunkte 14 und 15 einen relativ großen
und durch die maximale Breite des V-Ausschnittes 11 be
dingten Abstand voneinander haben.From the attached schematic drawing, the effect of the knitting process can be seen. The sketch shows the upper end region of a sweater front part 10 , which ends in a V-neck cut 11 . The V-neckline results in two upper end edges 12 and 13 , the mutually facing end points 14 and 15 of which have a relatively large distance from one another due to the maximum width of the V-neckline 11 .
Nach der Fertigstellung der Endränder 12 und 13 werden
diese Endränder mittels der Umhängeeinrichtung der Flach
strickmaschine einwärts gegeneinander versetzt, bis sich
die beiden Endpunkte 14 und 15 an den Stellen 14′, 15′,
benachbart sind. In der Skizze ist der einwärts umgehängte
obere Bereich des Vorderteiles 10 mit einer strichpunk
tierten Umrißlinie versehen, und die veränderten Bereiche
und Stellen sind mit den gleichen Bezugsziffern, ergänzt
durch einen Indexstrich, bezeichnet. Der V-Ausschnitt 11
ist bis auf einen schmalen Spalt 11′ reduziert, und über
die einwärts gegeneinander verschobenen Endränder 12′, 13′
hinweg läßt sich ein gemeinsamer durchgehender, nicht dar
gestellter Trennfaden legen und/oder lassen sich durch
Kreuze angedeutete Trennfaden-Maschenreihen 16 stricken.
Anschließend an diese Trennfaden-Maschenreihen 16 wird
dann der Patentrand 17 eines nachfolgenden Oberteiles 10′
gestrickt, der über die Trennfaden-Maschenreihen 16 hinweg
in seinem wichtigen Mittelbereich einem ausreichend
gleichmäßigen Zug der noch am vorhergehend gefertigten
Oberteil 10 angreifenden Abzugseinrichtung der Flach
strickmaschine ausgesetzt ist.After the completion of the end edges 12 and 13 , these end edges are offset inwards by means of the transfer device of the flat knitting machine until the two end points 14 and 15 at the points 14 ', 15 ', are adjacent. In the sketch, the inwardly suspended upper area of the front part 10 is provided with a dash-dotted outline, and the changed areas and locations are identified by the same reference numerals, supplemented by an index line. The V-neck 11 is reduced to a narrow gap 11 ', and over the inwardly shifted end edges 12 ', 13 'can be a common, continuous, not shown separating thread and / or can be indicated by cross-stitch lines Knit 16 . Subsequent to these separating thread courses 16 , the patent edge 17 of a subsequent upper part 10 'is knitted, which is exposed to a sufficiently uniform pull of the pulling device of the flat knitting machine which is still attacking the previously produced upper part 10 , over the separating thread courses 16 across its important central region.
Anstelle einstückiger Oberteile 10 können hier auch zwei
getrennte Vorderteile einer Weste gleichzeitig gestrickt
werden, deren obere Endränder dann in gleicher Weise durch
Umhängen einwärts gegeneinander verschoben werden und
oberhalb denen dann anschließend ein gleiches Vorderteil
paar für eine zweite Weste gestrickt wird. Das Verfahren
kann auch bei anderen, zu mehreren nebeneinander auf einer
Flachstrickmaschine gefertigten Gestrickstücken angewandt
werden, die sich an ihrem oberen Ende stark und insbeson
dere einseitig verschmälern, so daß auch bei ihnen durch
ein Zusammenschieben ihrer schmalen oberen Ränder die vor
stehend erwähnten Vorteile des Verfahrens für das Stricken
der Anfänge der nachfolgenden Gestrickstücke ergeben.Instead of one-piece tops 10 , two separate front parts of a vest can also be knitted at the same time, the upper end edges of which are then shifted inwards against one another in the same way by capes, and above which a same front part is then knitted for a second vest. The method can also be applied to other, to several side by side on a flat knitting fabric pieces that narrow strongly and in particular one-sided at their upper end, so that they also by pushing their narrow upper edges together the advantages of the method mentioned above for knitting the beginnings of subsequent knitted pieces.