DE3916123A1

DE3916123A1 - Scissors for use in the right and left hand

Info

Publication number: DE3916123A1
Application number: DE19893916123
Authority: DE
Inventors: Michael Ullmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1989-05-18
Publication date: 1990-01-11
Also published as: DE3916123C2

Abstract

Conventional scissors are only suitable for right-handed use, which means that left-handed operation is not possible at all or is only possible with difficulty. The new scissors are intended to be suitable both for right-handed and for left-handed use. The new scissors are characterised in that the scissor limbs (21, 31) extend, so as to cross one another laterally, from the scissor blade (2, 3) in question to the associated circular finger-insertion piece (22, 32) and that the circular finger-insertion pieces (22, 32) are arranged alongside one another on a plane which is twisted through 90@ with respect to the plane of the scissor blades. The new scissors ensure that the scissor blades are always pressed together by the fingers, which pass through the circular finger-insertion handles, of the actuating hand, regardless of whether they are actuated by a left or right hand. The scissors are suitable for use by both right-handed and left-handed people. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schere für rechts- und links händigen Gebrauch, bestehend aus einem unteren und einem oberen Scherenblatt, wobei die beiden Scherenblätter ne beneinander angeordnet sind, je eine Schneidkante aufwei sen, über eine Gelenkschraube gegeneinander verschwenk bar miteinander verbunden sind und an ihrem Betätigungs ende jeweils mit einem Scherenhalm und einem daran an schließenden Griffauge ausgebildet sind.The invention relates to scissors for right and left hand use, consisting of a lower and a upper scissor blade, the two scissor blades ne are arranged side by side, each with a cutting edge swivel against each other using a hinge screw are connected to one another and at their actuation each end with a scissor blade and one on it closing grip eye are formed.

Eine Schere der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 35 15 704 bekannt. Über die oben genannten Teile hinaus weisen bei dieser bekannten Schere die Scherenblätter je eine bis etwa an das hintere Ende der Schere reichende Verlängerung auf. Außerdem sind die Griffaugen mit einem Halmteil an der Innenseite der Verlängerungen begrenzt schwenkbar gelagert, wobei sie mit den Scherenblättern in einer Ebene liegen. Die Verlängerungen überlagern die Griffaugen in der Arbeitsstellung derart, daß die durch die Griffaugen hindurchgeführten Finger der Betätigungs hand auch an den Verlängerungen abgestützt sind, wobei die Schere je nach Verschwenkungsstellung der Griffaugen für rechts- oder linkshändige Betätigung zu verwenden sein soll. Nachteilig ist bei dieser Schere, daß sie ei nen erhöhten Aufwand an Material und Fertigungs- sowie Montagezeit erfordert. Im Vergleich zu herkömmlichen Scheren wird deshalb eine derartige Schere relativ teuer.A pair of scissors of the type mentioned is from DE-OS 35 15 704 known. Beyond the above parts have the scissor blades in this known scissors one reaching approximately to the rear end of the scissors Extension to. In addition, the grip eyes are with one Culm part limited on the inside of the extensions pivoted, being with the scissor blades lie in one plane. The extensions overlay the Grip eyes in the working position such that the through fingers of the actuation passed through the grip eyes hand are also supported on the extensions, whereby the scissors depending on the pivot position of the grip eyes to use for right- or left-handed operation should be. The disadvantage of this pair of scissors is that they are egg nen increased effort in material and manufacturing as well Assembly time required. Compared to conventional ones Scissors of this kind therefore become relative expensive.

Aus der DE-OS 37 21 261 ist eine Zusatzvorrichtung für eine Schere mit Griffaugen zur Handhabung einer herkömm lichen Rechtshänder-Schere mit der linken Hand oder ei ner Linkshänder-Schere mit der rechten Hand bekannt, wo bei die Zusatzvorrichtung über Hebelwirkungen Kräfte in der gewünschten Richtung auf die Scherenhalme ausübt. Als nachteilig ist hier anzusehen, daß die Zusatzvorrich tung an der Schere bei manchen Schneidarbeiten hinder lich ist und daß stets darauf geachtet werden muß, daß neben der Schere auch die Zusatzvorrichtung zur Hand ist.From DE-OS 37 21 261 an additional device for scissors with grip eyes for handling a conventional right-handed scissors with the left hand or egg ner left-handed scissors with the right hand known where in the additional device via leverage forces in in the desired direction on the scissor blades. A disadvantage here is that the additional device with the scissors for some cutting work Lich and that it must always be ensured that In addition to the scissors, the additional device at hand is.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Schere der ein gangs genannten Art zu schaffen, die einfach und kosten günstig herstellbar ist und die jegliche Zusatzvorrich tung entbehrlich macht.It is therefore the task of a pair of scissors to create the kind mentioned above that is simple and cost-effective is inexpensive to manufacture and any additional device makes dispensable.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch eine Schere der eingangs genannten Art, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Scherenhalme einander seit wärts überkreuzend vom jeweiligen Scherenblatt zum zu gehörigen Griffauge geführt sind und daß die Griffaugen nebeneinanderliegend jeweils in einer um 90° gegenüber der Scherenblattebene verdrehten Ebene angeordnet sind.This object is achieved according to the invention by scissors of the type mentioned, which thereby is characterized in that the blades of scissors each other crossing over from the respective scissor blade to the proper grip eye are guided and that the grip eyes next to each other in a 90 ° opposite each other the plane of the scissor blade plane are arranged.

Bei der neuen Schere wird erreicht, daß die Scherenblät ter unabhängig von links- oder rechtshändiger Betätigung stets durch die die Griffaugen durchgreifenden Finger der Betätigungshand aneinandergedrückt werden. Ein für ein gutes Schneidergebnis schädliches Auseinanderklaffen der Schneiden wird so sicher vermieden. Das Betätigen der Schere erfolgt hier - im Unterschied zu herkömmli chen Scheren - in der einen Richtung durch Strecken des Zeige- und gegebenenfalls Mittelfingers und Beugen des Daumens und in der anderen Richtung durch Beugen des Zeige- und gegebenenfalls Mittelfingers und Strecken des Daumens. Diese Betätigungsweise ist zwar ungewohnt, sie ist jedoch nach kurzer Gewöhnungszeit problemlos ausführ bar, insbesondere wenn nicht, wie üblich, die die Schere handhabende Person vom Körper wegarbeitet, sondern die Schere vor dem Körper seitwärts bewegt. Da bei der neuen Schere keine Zusatzelemente erforderlich sind und da sich der Mehraufwand bei der Herstellung auf das verdreh te Anordnen der Griffaugen beschränkt, ist diese Schere praktisch zu gleichen Kosten herstellbar wie eine her kömmliche Schere.With the new scissors it is achieved that the scissor blades are always pressed together regardless of left- or right-handed operation by the fingers of the operating hand reaching through the grip eyes. This reliably prevents the cutting edges from spreading apart for a good cutting result. The scissors are operated here - in contrast to conventional scissors - in one direction by stretching the index and possibly middle finger and bending the thumb and in the other direction by bending the index and possibly middle finger and stretching the thumb. This method of operation is unusual, but it is easy to execute after a short period of getting used to it, especially if not, as usual, the person handling the scissors works away from the body, but moves the scissors sideways in front of the body. Since no additional elements are required in the new scissors and since the additional effort in the manufacture is limited to the twisted arrangement of the grip eyes, these scissors can be produced practically at the same cost as conventional scissors.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred refinements and developments of the Erfin are specified in the subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgen den anhand einer Zeichnung beschrieben. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Two embodiments of the invention will follow described using a drawing. The figures of the Show drawing:

Fig. 1 eine Schere in einer ersten Ausführung in perspektivischer Ansicht und Fig. 1 is a pair of scissors in a first embodiment in a perspective view

Fig. 2 die Schere in einer zweiten Ausführung, ebenfalls in perspektivischer Ansicht. Fig. 2, the scissors in a second embodiment, also in a perspective view.

Wie die Fig. 1 der Zeichnung zeigt, besteht das darge stellte Ausführungsbeispiel der Schere 1, wie herkömm liche Scheren auch, aus zwei Scherenblättern 2 und 3, die in einer gemeinsamen Ebene angeordnet und mittels ei ner Gelenkschraube 10 gegeneinander verschwenkbar mitein ander verbunden sind. Die beiden Scherenblätter 2 und 3 weisen an ihren Schneidbereichen jeweils Schneidkanten auf, von denen in der Fig. 1 die Schneidkante 30 am un teren Scherenblatt 3 sichtbar ist. An ihren Betätigungs enden, d. h. in der Fig. 1 rechts von der Gelenkschrau be 10, weisen die beiden Scherenblätter 2 und 3 jeweils einen Scherenhalm 21 und 31 auf. An dessen äußeres Ende schließt sich jeweils ein Griffauge 22 und 32 an. Diese beiden Griffaugen 22 und 32 sind jedoch im Unterschied zu herkömmlichen Scheren nicht in der Scherenblattebene angeordnet, sondern gegenüber dieser jeweils um 90° ver dreht. Das Griffauge 22, das zum oberen Scherenblatt 2 gehört, ist dabei so verdreht, daß es in der Fig. 1 auf den Betrachter zuweist. Das Griffauge 32, das zum unte ren Scherenblatt 3 gehört, ist so verdreht, daß es in der Fig. 1 vom Betrachter wegweist. Die beiden Scheren halme 21 und 31 überkreuzen sich also seitwärts. In ge schlossener Stellung der Schere 1 liegen die beiden Griffaugen 22 und 32 unmittelbar nebeneinander in einer gemeinsamen Ebene, die senkrecht zur Scherenblattebene verläuft.As shown in Fig. 1 of the drawing, the Darge presented embodiment of the scissors 1 , like conventionally scissors also, of two scissor blades 2 and 3 , which are arranged in a common plane and are pivotally connected to one another by means of an articulated screw 10 . The two scissor blades 2 and 3 each have cutting edges at their cutting areas, of which the cutting edge 30 on the lower scissor blade 3 is visible in FIG. 1. At their actuation ends, ie be 10 in FIG. 1 to the right of the articulated screw, the two scissor blades 2 and 3 each have a scissor blade 21 and 31 . At the outer end of each gripping eye 22 and 32 follows. These two grip eyes 22 and 32 are, however, in contrast to conventional scissors not arranged in the plane of the scissors blade, but rotates ver by 90 ° relative to this. The grip eye 22 , which belongs to the upper scissor blade 2 , is rotated so that it points to the viewer in FIG. 1. The grip eye 32 , which is part of the scissors blade 3 , is rotated so that it points away from the viewer in FIG. 1. The two scissors blades 21 and 31 cross each other sideways. In the closed position of the scissors 1 , the two grip eyes 22 and 32 lie directly next to one another in a common plane which runs perpendicular to the plane of the scissors blade.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, wird durch die Fin ger der Betätigungshand der Schere 1 eine Kraft auf die Griffaugen 22 und 32 ausgeübt, die neben den aufwärts und abwärts gerichteten Betätigungs-Kraftkomponenten auch eine Kraftkomponente umfaßt, die in den Ebenen der Griffaugen 22 und 32 jeweils in Richtung zum anderen Griffauge 32 bzw. 22 gerichtet ist. Die letztgenannte Kraftkomponente sorgt dafür, daß das obere Scherenblatt 2 und untere Scherenblatt 3, unabhängig von einer links oder rechtshändigen Betätigung der Schere 1, stets an einander gedrückt werden und daß ein schädliches Ausein anderklaffen der Scherenblätter 2 und 3 bzw. ihrer Schneidkanten vermieden wird.As can be seen from FIG. 1, a force is exerted on the grip eyes 22 and 32 by the fin ger of the actuating hand of the scissors 1 , which also includes a force component in addition to the upward and downward actuation force components, which is in the plane of the grip eyes 22 and 32 is directed towards the other grip eye 32 and 22 , respectively. The latter force component ensures that the upper scissor blade 2 and lower scissor blade 3 , regardless of a left or right-handed operation of the scissors 1 , are always pressed against each other and that a harmful gaping apart of the scissor blades 2 and 3 or their cutting edges is avoided.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt eine Schere 1′, die eben falls ein oberes und ein unteres Scherenblatt 2 und 3 aufweist, wobei am unteren Scherenblatt 3 wieder die zu gehörige Schneidkante 30 erkennbar ist. Wie zuvor schon beschrieben, sind auch hier die beiden Scherenblätter mittels der Gelenkschraube 10 miteinander gelenkig ver bunden. Am hinteren, d. h. in der Fig. 2 rechten Ende der Schere 1′ sind auch wieder die gegenüber der Scheren blattebene um 90° verdreht angeordneten Griffaugen 22 und 32 erkennbar. Da die in Fig. 2 beispielhaft darge stellte Schere 1′ geschlossen ist, liegen die beiden ver drehten Griffaugen 22 und 32 hier in einer gemeinsamen Ebene, die, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, senkrecht zur Scherenblattebene verläuft. Fig. 2 of the drawing shows a pair of scissors 1 ', which if just has an upper and a lower scissor blade 2 and 3 , with the associated cutting edge 30 can be seen on the lower scissor blade 3 again. As previously described, the two scissor blades are articulated with each other ver connected by means of the pivot screw 10 as well. At the rear, ie in FIG. 2 right end of the scissors 1 ', the gripping eyes 22 and 32, which are arranged with respect to the scissors at the plane of the blade rotated by 90 °, can also be seen. Since the example shown in Fig. 2 Darge scissors 1 'is closed, the two ver rotated grip eyes 22 and 32 are here in a common plane which, as in the embodiment of FIG. 1, perpendicular to the scissor blade plane.

Ergänzend sind bei der in Fig. 2 dargestellten Schere 1′ noch zwei weitere, zusätzliche Griffaugen 25 und 35 vorgesehen, die zwischen den Scherenhalmen 21 und 31 und den verdrehten Griffaugen 22 und 32 angeordnet sind. Die beiden zusätzlichen Griffaugen 25 und 35 sind wie bei herkömmlichen Scheren übereinanderliegend in der Scheren blattebene angeordnet. Die Schere 1′ gemäß Fig. 2 kann damit sowohl wie eine herkömmliche Rechtshänder-Schere unter Benutzung der Griffaugen 25 und 35 als auch wie eine für links- und rechtshändige Betätigung geeignete Schere unter Benutzung der beiden verdrehten Griffaugen 22 und 32 verwendet werden.In addition, two additional, additional grip eyes 25 and 35 are provided in the scissors 1 'shown in FIG. 2, which are arranged between the scissor blades 21 and 31 and the twisted grip eyes 22 and 32 . The two additional grip eyes 25 and 35 are arranged one above the other in the scissors sheet level as in conventional scissors. The scissors 1 'shown in FIG. 2 can thus be used both as a conventional right-handed scissors using the grip eyes 25 and 35 and as a scissors suitable for left- and right-handed operation using the two twisted grip eyes 22 and 32 .

Weiterhin weist die Schere 1′ gemäß Fig. 2 noch mehrere Anschläge 23, 24 und 34 auf, die dazu dienen, den Ver schwenkungsbereich der Scherenblätter 2 und 3 gegenein ander zu begrenzen und definiert festzulegen.Furthermore, the scissors 1 'according to FIG. 2 still has a plurality of stops 23 , 24 and 34 , which serve to limit and define the pivoting area of the scissor blades 2 and 3 against one another.

Schließlich sind bei der Schere 1′ gemäß Fig. 2 die Scherenhalme 21 und 31 parallel zueinander um einen Win kel α nach unten hin abgewinkelt. Hierdurch wird eine ergonomisch günstigere Handhaltung bei bestimmten Arbei ten mit der Schere 1′ erreicht.Finally, with the scissors 1 'according to FIG. 2, the scissor blades 21 and 31 are angled parallel to each other by a win angle α downwards. As a result, an ergonomically more favorable hand posture is achieved with certain scissors 1 '.

Die in den Figuren der Zeichnung dargestellten Scheren entsprechen in der Anordnung ihrer Scherenblätter 2 und 3 mit den zugehörigen Schneiden Rechtshänder-Scheren; es können selbstverständlich auch Linkshänder-Scheren ent sprechend der vorliegenden Erfindung ausgestaltet sein.The scissors shown in the figures of the drawing correspond to the arrangement of their scissor blades 2 and 3 with the associated cutting edges right-handed scissors; it can of course also be designed left-handed scissors accordingly to the present invention.

Claims

1. Scissors for right-handed and left-handed use, consisting of a lower and an upper scissor blade, the two scissor blades are arranged side by side, each have a cutting edge, are pivotally connected to each other via a hinge screw and are connected to each other at their actuating end a scissor blade and a closing eye attached to it, characterized in that the scissor blades ( 21 , 31 ) cross each other laterally from the respective shear blade ( 2 , 3 ) to the associated handle eye ( 22 , 32 ) and that the handle eyes ( 22 , 32 ) are arranged next to each other in a plane rotated by 90 ° with respect to the plane of the scissors blades.

2. Scissors according to claims 1 and 2, characterized in that the two scissor blades ( 21 , 31 ) are each formed in the same direction of rotation by 90 ° ver.

3. Scissors according to claims 1 and 2, characterized in that on the scissor blade ( 21 , 31 ) or handle eye ( 22 , 32 ) at least one scissor blade ( 2 , 3 ) has a projecting stop ( 23 , 24 , 34 ) to limit the Swiveling movement of the two scissor blades ( 3 , 2 ) is arranged against each other.

4. scissors according to claims 1 to 3, characterized in that between the scissor blade ( 21 ; 31 ) and the twisted grip eye ( 22 , 32 ) of each scissor blade ( 2 , 3 ) each have a handle eye ( 25 , 35 ) in a conventional arrangement, ie arranged in a plane parallel to the plane of the scissors blades.

5. Scissors according to claims 1 to 4, characterized in that the two scissor blades ( 21 , 31 ) in the scissor blade plane are angled parallel to each other by an angle α between 30 and 60 °, preferably from 45 ° to un th.