DE3916105A1

DE3916105A1 - Printing-block optical prodn. machine - incorporates picture window guiding illustration medium

Info

Publication number: DE3916105A1
Application number: DE19893916105
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BROEMMELSTROET HENK TE DIPL IN
Current assignee: BROEMMELSTROET HENK TE DIPL IN
Priority date: 1989-05-18
Filing date: 1989-05-18
Publication date: 1990-11-22

Abstract

The machine produces printing blocks. It incorporates a housing (1) containing an optical illustration system and a light source (4), travelling along a stationary guide (2). The system contains a picture window (11) guiding the illustration medium and also a lighting system generating a partial spectrum to suit the spectral characteristics of the block and the material to be illuminated, and separate from the overall spectrum of the light soruce (4). A lens (14) on the housing gives an illustration scale variable by motor. USE/ADVANTAGE - Machine for printing blocks gives even illumination and enlargement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entspre chend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device chend the preamble of claim 1.

Die Herstellung von Druckformen für die Reproduktions technik erfolgt in vielen Fällen derart, daß zunächst ein Original auf einen filmartigen Träger abgebildet wird, diese erste Abbildung vergrößert wird und wobei diese vergrößerte Vorlage anschließend zur Herstellung von Druckformen beispielsweise für den Siebdruck und andere Druckverfahren benutzt wird. Charakteristisch für dieses bekannte Verfahren ist dessen Zweistufigkeit, wonach bei der Herstellung der Druckform stets von einer vergrößerten Teilvorlage ausgegangen wird.The production of printing forms for reproduction In many cases, technology takes place in such a way that initially an original depicted on a film-like support is enlarged, this first image and being this enlarged template then for production of printing forms for example for screen printing and other printing process is used. Characteristic of this known method is its two-stage process, after which in the manufacture of the printing form always from a enlarged sub-template is assumed.

Bisherige Versuche, dieses Verfahren einstufig zu ge stalten, haben mit Hinblick auf das jeweils erreichte Auflösungsvermögen, die erreichbare Vergrößerung sowie die Gleichmäßigkeit der Bildausleuchtung nicht zu zufrie denstellenden Ergebnissen geführt.Previous attempts to ge this process in one step design, have in view of what has been achieved Resolving power, the achievable magnification as well not to be satisfied with the uniformity of the image illumination leading results.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung dahingehend auszuge stalten, daß unter Vermeidung der dem einschlägigen Stand der Technik anhaftenden Nachteile in einem Verfah rensschritt eine Druckform herstellbar ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is therefore the object of the invention to provide a device to the extent that the genus described at the outset design that while avoiding the relevant Disadvantages inherent in the state of the art in a process a printing form can be produced. Is solved this task in a generic device by the features of the characterizing part of the claim 1.

Erfindungswesentlich ist zunächst einmal die Bereitstel lung eines vergleichsweise engen, auf die spektralen Eigenschaften, insbesondere die Empfindlichkeit des zu belichtenden Materials abgestimmmtes Teilspektrum des zur Abbildung benutzten Lichtes, welches in beliebiger Weise aus dem Spektrum einer Lichtquelle ausgefiltert werden kann. Hiermit in engem Zusammenhang steht die Wahl einer solchen Lichtquelle, deren Gesamtspektrum zur Erstellung des jeweils gewünschten Teilspektrums geeig net ist. Vorausgesetzt wird ferner, daß das den opti schen Strahlengang beeinflussende Abbildungssystem zur Übertragung eben dieses Teilspektrums geeignet ist. Letzteres wird zu Abbildungszwecken eines in dem Bild fenster befindlichen Abbildungsmediums benutzt, welches als Zwischenbild in der Bildebene eines Objektivs abge bildet wird, Das Objektiv bzw. dessen Anordnung ist derart beschaffen, daß ein einstellbarer Abbildungs maßstab gegeben ist. Bei der Realisierung des variierba ren Abbildungsmaßstabs kann von den an sich bekannten geometrischen Beziehungen Gebrauch gemacht werden, d.h. eine Maßstabsvariierung kann durch Variierung der Brenn weite des Objektivs oder durch Veränderung von Bild und Gegenstandsweite des Objektivs, somit durch einfa ches Verschieben desselben erreicht werden. Eine Variie rung des Abbildungsmaßstabs - unabhängig von dessen konstruktiver Realisierung - ist motorisch möglich. Der innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehene Strahlengang ist somit derart konzipiert, daß sich in der geräteseitigen Bildebene des Objektivs ein Abbild der Lichtquelle ergibt, welches Abbild durch das Objek tiv wiederum in einer äußeren Ebene bzw. der Ebene der Druckform abgebildet wird. Charakteristisch für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit die Benutzung eines auf das zu belichtende Material abgestimmten Teilspektrums des Lichtes einer Lichtquelle in Verbin dung mit einem, einen variierbaren Abbildungsmaßstab ermöglichenden Objektiv, so daß von einem Abbildungsme dium bzw. einem Original unmittelbar vergrößerte Druck formen herstellbar sind, die sich insbesondere durch ein hohes Auflösungsvermögen auszeichnen. Das hierbei bei spielsweise erreichbare Auflösungsvermögen, ausgehend von einem Teilspektrum von 340 nm bis 450 nm liegt etwa bei 15 µm.Essential to the invention is first of all the provision of a comparatively narrow sub-spectrum of the light used for imaging, which is matched to the spectral properties, in particular the sensitivity of the material to be exposed, and which can be filtered out in any way from the spectrum of a light source. This is closely related to the choice of such a light source, the total spectrum of which is suitable for the creation of the desired partial spectrum. It is also assumed that the imaging system influencing the optical beam path is suitable for the transmission of this sub-spectrum. The latter is used for imaging purposes of an imaging medium located in the image window, which is formed as an intermediate image in the image plane of a lens. The lens or its arrangement is such that an adjustable imaging scale is given. In the implementation of the variable imaging scale, use can be made of the geometrical relationships known per se, ie a scale variation can be achieved by varying the focal length of the lens or by changing the image and object distance of the lens, thus by simply moving it. A variation of the image scale - regardless of its constructive implementation - is possible by motor. The beam path provided within the device according to the invention is thus designed such that there is an image of the light source in the device-side image plane of the lens, which image is in turn imaged by the lens in an outer plane or the plane of the printing form. Characteristic of the device according to the invention is thus the use of a sub-spectrum of the light from a light source that is matched to the material to be exposed in conjunction with a lens that enables a variable imaging scale, so that an enlarged image or an original can be used to produce directly enlarged printing forms, which are particularly characterized by a high resolution. The resolution that can be achieved in this way, starting from a sub-spectrum of 340 nm to 450 nm, is approximately 15 μm.

Die gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 vorgesehenen steuerbaren Antriebe dienen dem vereinfachten, weitest gehend automatisierten Betrieb der Vorrichtung. Hierbei muß außerdem berücksichtigt werden, daß die durch ein zelne Antriebe zu bewirkenden Bewegungen in funktionaler Abhängigkeit voneinander stehen, so daß durch die steu erbare Ausbildung dieser Antriebe deren Zusammenfassung nach Maßgabe der jeweils bestehenden Bewegungsabhängig keiten vereinfacht ist.The provided according to the features of claim 2 controllable drives serve the simplified, as far as possible automated operation of the device. Here must also be taken into account that the by individual drives to effect movements in functional Are dependent on each other, so that by the tax developable training of these drives their summary depending on the existing movement is simplified.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 3 bis 5 besteht im wesentlichen aus einem Kondensorsystem sowie einem Mittel zum Ausfil tern eines, zur weiteren Abbildung benutzten Teilspek trums. Das Kondensorsystem kann eine spezielle Beschich tung wie z.B. ein Schmalbandfilter und/oder eine Antire flektionsschicht aufweisen. Letztgenanntes Mittel zum Ausfiltern kann beispielsweise ein als Farbteiler ausgebildeter Spiegel sein, welcher zwecks Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Teilspek tren in einfacher Weise auswechselbar innerhalb des Gehäuses angebracht ist. Das Kondensorsystem dient in an sich bekannter Weise der Anpassung des von der Lichtquel le ausgehenden Lichtes an den, für die nachfolgenden Abbildungen erforderlichen Strahlengangs. Vorzugsweise wird im Rahmen des Kondensorsystems ein aus Kunststoff oder Glas bestehendes Linsensystem eingesetzt. Das im Rahmen des Abbildungsstrahlengangs benutzte Teilspektrum richtet sich hauptsächlich nach den spektralen Eigen schaften der zu belichtenden, im Rahmen der einzelnen Druckverfahren benutzten Emulsionsschichten. Diese Empfindlichkeiten haben bei den im Rahmen des Flach drucks benutzten Materialien Empfindlichkeitsmaxima beispielsweise bei den Wellenlängen 365 nm, 380 nm, 435 nm, während bei den, im Rahmen des Siebdrucks verwen deten Materialien Empfindlichkeitsmaxima bei den Wellen längen 350 nm, 360 bis 380 nm und 415 nm vorliegen. Entsprechend diesen überwiegend im UV-Bereich liegenden Wellenlängen werden zur Abbildung Teilspektren dieses Bereiches benutzt. Das genannte Mittel zum Ausfiltern kann derart beschaffen sein, daß sich eine Umlenkung des Strahlenganges um 90° ergibt - in Betracht kommen erfin dungsgemäß jedoch auch solche Systeme, bei denen keine Umlenkung des Strahlenganges gegeben ist. In beiden Fällen werden die durch unvermeidbare Abweichungen von der Parallelität des Strahlenganges bedingten Winkelfeh ler (Wellenlängenverschiebungen) weitestgehend vermie den.The lighting system according to the invention Features of claims 3 to 5 essentially exist from a condenser system and a means for filing one of the partial spectra used for further illustration dreams. The condenser system can have a special coating such as a narrow band filter and / or an Antire have flexion layer. The latter means to Filtering out can be, for example, a Color divider trained mirror, which purpose Adaptation of the device to different partial specs tren easily replaceable within the Housing is attached. The condenser system is used in known way of adjusting the light source le outgoing light to the, for the following Images of the required beam path. Preferably becomes a plastic part of the condenser system or glass existing lens system. That in Partial spectrum used within the imaging beam path depends mainly on the spectral eigen in the context of the individual Printing processes used emulsion layers. These Have sensitivities in the context of the flat materials used in the printing process sensitivity maxima for example at the wavelengths 365 nm, 380 nm, 435 nm, while those used in the context of screen printing materials maximum sensitivity to the waves lengths are 350 nm, 360 to 380 nm and 415 nm. Correspondingly, these are mainly in the UV range Wavelengths become part of this spectra Area used. The said filtering agent can be such that a redirection of the Beam path by 90 ° results - are considered invented However, according to the invention also those systems in which none Deflection of the beam path is given. In both Cases are caused by inevitable deviations from angular misalignment caused by the parallelism of the beam path largely avoided (wavelength shifts) the.

Bei den Merkmalen der Ansprüche 6 und 7 wird von einem "starren" Objektiv ausgegangen, welches in Richtung seiner optischen Achse verschiebbar gegenüber dem Ge häuse angeordnet ist, so daß eine Variierung des Abbil dungsmaßstabs durch Variierung von Gegenstands- und Bildweite nach den bekannten Gesetzmäßigkeiten erreicht wird. Mit Hinblick auf eine, in einfacher Weise erreich bare weitestgehend homogene Lichtdichteverteilung sowie die Unterdrückung von Abbildungsfehlern wie z.B. Ver zeichnungen wird dieser Ausgestaltung gegenüber einem Objektiv mit veränderbarer Brennweite (Vario-Objektiv) der Vorzug gegeben.In the features of claims 6 and 7 of one "rigid" lens went out, which in the direction its optical axis slidable relative to the Ge Housing is arranged so that a variation of the Figil scale by varying object and Image width reached according to the known laws becomes. With regard to one, easily achieved bare largely homogeneous light density distribution as well the suppression of aberrations such as Ver This design will be compared to a drawing Variable focal length lens (varifocal lens) given preference.

Die Ausgestaltung der Lichtquelle gemäß den Merkmalen des Anspruchs 8 als wechselstromgespeiste Metallhalogen lampe hat sich praktisch als vorteilhaft erwiesen. Da das, durch die Lampe emittierte Lichtspektrum durch deren Gasfüllung bestimmt wird, kann durch Austauschen der Lampe mit einer solchen von einer anderen Gasfüllung das verfügbare Spektrum geändert werden. Eine nach Art einer Semipunktlichtquelle benutzte derartige Lampe kann Spektren beispielsweise von 330 bis 370 nm , 350 - 400 nm bzw. 360 - 435 nm emittieren. Zur Verstärkung der Lichtleistung können auch zwei oder mehr derartige Lampen unmittelbar nebeneinander vorgesehen sein.The design of the light source according to the features of claim 8 as an AC-fed metal halide lamp has proven to be advantageous in practice. There the light spectrum emitted by the lamp whose gas filling is determined can be replaced the lamp with one from another gas filling the available spectrum can be changed. According to Art Such a lamp used a semi-point light source Spectra from 330 to 370 nm, 350 - 400, for example nm or 360 - 435 nm emit. To reinforce the Light output can also be two or more such Lamps can be provided directly next to each other.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 kann alternativ zu einer Metallhalogenlampe auch ein Neon-Mäandersystem mit vorgeschaltetem Gitter oder eine vergleichbare, ledig lich ein "kaltes" Licht emittierende Lampe vorgesehen sein. Derartige Lichtquellen können pulsmäßig gesteuert werden, so daß sofort deren vollständige Lichtleistung verfügbar ist, welches das Vorhandensein eines Verschlus ses gegebenenfalls erübrigt. Das durch Neonröhren emit tierte Spektrum wird hauptsächlich durch die Beschich tung deren Innenseite bestimmt, so daß auch hier in einfacher Weise durch Austausch der Neonröhre das emit tierte Spektrum geändert werden kann.According to the features of claim 9 can alternatively a neon meandering system with a metal halide lamp upstream grid or a comparable, single Lich a "cold" light emitting lamp is provided be. Such light sources can be controlled in a pulsed manner be so that their full light output immediately is available, which is the presence of a closure this may be unnecessary. The emit by neon lights The spectrum is mainly covered by the coating tion determined the inside, so that here too the emit simply by replacing the neon tube tated spectrum can be changed.

Falls als Objektiv ein "starres" in Richtung seiner optischen Achse verschiebbares Objektiv benutzt wird, ist mit einer Verschiebung des Objektivs stets eine Verschiebung dessen geräteseitiger Bildebene verbunden, so daß die Position der Lichtquelle bei kleinen Vergröße rungen dem angepaßt werden muß.If the lens is a "rigid" towards it optical axis movable lens is used is always one with a shift of the lens Shift of its device-side image plane connected, so that the position of the light source at small magnification rungs must be adapted.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 10 ist demzufolge die Lichtquelle mittels eines Antriebes motorisch verschieb bar gehalten, welche Verschiebebewegung in Richtung deren optischer Achse gegeben ist. Der Antrieb ist zweckmäßigerweise steuerbar ausgebildet, so daß dieser in einfacher Weise steuerungstechnisch mit anderen Antrieben der Vorrichtung verknüpfbar ist, zu deren Bewegung eine durch die optischen Abbildungen bedingte funktionale Abhängigkeit besteht. Dies ist beispielswei se hinsichtlich der Verschiebebewegung des Objektivs gegeben.According to the features of claim 10 is accordingly Moving the light source by means of a drive held bar, which shifting movement in the direction whose optical axis is given. The drive is expediently designed to be controllable, so that this in terms of control technology with others Drives of the device can be linked to the Movement caused by the optical images functional dependency exists. This is for example se regarding the movement of the lens given.

Sämtliche Antriebe der Vorrichtung stehen gemäß den Merkmalen des Anspruchs 12 über eine übergeordnete, frei programmierbare Steuerung miteinander in Verbindung, welche eine einfache Berücksichtigung der wechselseiti gen Abhängigkeiten der den Antrieben zugeordneten Ver schiebebewegungen ermöglicht.All drives of the device are in accordance with Features of claim 12 over a parent, free programmable control in connection with each other, which is a simple consideration of the reciprocal dependencies of the Ver sliding movements enabled.

Da die eingesetzten Lampen eine begrenzte Lebensdauer haben und Alterungserscheinungen zeigen, welche sich auf die Qualität des Abbildungsergebnisses auswirken, ist gemäß den Merkmalen des Anspruchs 13 eine Überwachungs einrichtung vorgesehen, welche ausgehend von einer Messung der von der Lichtquelle emittierten Lichtlei stung im Falle vorgebbarer Abweichungen die Verschlußzei ten der Vorrichtung nachsteuert, und zwar mit der Maßga be, daß die auf das zu belichtende Material einwirkende Lichtmenge entgegen den genannten Alterungserscheinungen konstant gehalten wird.Because the lamps used have a limited lifespan and have signs of aging, which show up impact the quality of the mapping result is according to the features of claim 13 a monitoring device provided, which starting from a Measurement of the light emitted by the light source in the case of predeterminable deviations the shutter time readjusted the device, namely with the Maßga be that acting on the material to be exposed Amount of light contrary to the mentioned signs of aging is kept constant.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung schematisch wiedergegebene Ausführungs beispiel näher erläutert werden.The invention will now be described with reference to the execution shown schematically in the drawing example will be explained in more detail.

Mit 1 ist ein Gehäuse bezeichnet, welches in definierter Weise entlang einer horizontalen Führung 2 motorisch verschiebbar angeordnet ist. Die konstruktive Ausbildung der Führung 2 kann grundsätzlich beliebig vorgenommen sein - es muß lediglich eine genaue Einstellung der Position des Gehäuses parallel zur Richtung der Pfeile 3 möglich sein. Der dieser Verschiebebewegung zugeordnete Antrieb ist innerhalb des Gehäuses 1 untergebracht, jedoch zeichnerisch aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht wiedergegeben. 1 denotes a housing which is arranged in a defined manner along a horizontal guide 2 so that it can be moved by a motor. The construction of the guide 2 can in principle be made arbitrarily - it must only be possible to set the position of the housing exactly parallel to the direction of the arrows 3 . The drive assigned to this displacement movement is accommodated within the housing 1 , but is not shown in the drawing for reasons of clarity.

Mit 4 ist eine innerhalb des Gehäuses 1 angeordnete Lichtquelle bezeichnet, welche als wechselstromgespeiste Metallhalogenlampe ausgebildet ist, deren Bogenabstand beispielsweise etwa 28 mm beträgt. Die Lichtquelle 4 ist parallel zur Richtung der Pfeile 5 verschiebbar angeord net, wobei dieser Verschiebebewegung ein zeichnerisch ebenfalls nicht dargestellter Antrieb zugeordnet ist. Dieser Antrieb ebenso wie die konstruktive Realisierung der Verschiebbarkeit der Lichtquelle 4 muß derart be schaffen sein, daß eine genaue Positionseinstellung in der genannten Richtung möglich ist. 4 with a light source arranged within the housing 1 is designated, which is designed as an AC-fed metal halide lamp, the arc distance of which is approximately 28 mm, for example. The light source 4 is displaceably net parallel to the direction of the arrows 5 , this displacement movement being associated with a drive, also not shown in the drawing. This drive as well as the constructive implementation of the displaceability of the light source 4 must be be such that an accurate position setting in the direction mentioned is possible.

Das Gehäuse 1 umfaßt ferner ein Abbildungssystem, mit tels welchem ein transparentes Original 6 gemäß einem variierbaren Abbildungsmaßstab auf eine zeichnerisch lediglich angedeutete, eine lichtempfindliche Beschich tung tragende, in einer Ebene 7 befindliche Druckform abbildbar ist. Das genannte System besteht aus einer ersten, der Lichtquelle 4 benachbarten Linsengruppe 8, deren optische Achse 9 parallel zur Richtung der Pfeile 5 verläuft. Die Linsengruppe 8 dient der Erzeugung eines eine weitestgehend gleichmäßige Lichtdichteverteilung aufweisenden parallelen, eine weitestgehend gleichmäßige Lichtdichteverteilung aufweisenden Strahlenganges, welcher auf einen, unter einem Winkel von 45° zu der Achse 9 angeordneten Spiegel 10 trifft. Der Spiegel 10 dient entsprechend seiner Winkelorientierung der Umlen kung des parallelen Strahlenganges um 90°. Er ist stoff lich darüber hinaus derart beschaffen, daß ein Teil des von der Lichtquelle 4 emittierten Spektrums, insbesonde re der infrarote Bereich absorbiert wird und im wesent lichen ein im UV-Bereich gelegenes Teilspektrum reflek tiert wird. Mit 11 ist ein Bildfenster bezeichnet, über dessen Öffnung das bereits erwähnte Original 6 geführt ist und dem ein Linsensystem 12 vorgeordnet ist. Das Linsensystem 12, dessen optische Achse mit 13 bezeichnet ist, dient in an sich bekannter Weise der Anpassung des bis hierhin parallelen Strahlenganges an den weiteren, in Richtung auf ein Objektiv 14 hin konvergenten Strah lengang, welcher die Lichtquelle 4 etwa im Bereich der gehäuseseitigen Eingangspupille des genannten Objektivs in einem geeigneten Maßstab abbildet. Das Objektiv 14 seinerseits dient der Abbildung des im Bildfenster gehaltenen Originals 6 in der Ebene 7, und zwar entspre chend einem einstellbaren Abbildungsmaßstab. The housing 1 further comprises an imaging system, with means by means of which a transparent original 6 according to a variable imaging scale on a drawing, only indicated, a light-sensitive coating device bearing, located in a plane 7 printing form is reproducible. Said system consists of a first lens group 8 , which is adjacent to the light source 4 and whose optical axis 9 runs parallel to the direction of the arrows 5 . The lens group 8 is used to generate a parallel, with a largely uniform light density distribution, a largely uniform light density distribution, which strikes a mirror 10 arranged at an angle of 45 ° to the axis 9 . The mirror 10 serves according to its angular orientation of the deflection of the parallel beam path by 90 °. It is also material Lich such that part of the spectrum emitted by the light source 4 , in particular the infrared region, is absorbed and essentially a partial spectrum located in the UV region is reflected. 11 denotes an image window, through the opening of which the aforementioned original 6 is guided and to which a lens system 12 is arranged. The lens system 12 , the optical axis of which is designated 13 , is used in a manner known per se to adapt the up to now parallel beam path to the further beam path converging towards a lens 14 , which the light source 4 approximately in the area of the housing-side entrance pupil of the objective mentioned on a suitable scale. The lens 14 in turn serves to image the original 6 held in the image window in the plane 7, and accordingly an adjustable image scale.

Im Bereich des Bildfensters 11 kann in einfacher Weise eine, der variablen Maskierung des Original 6 dienende, vorzugsweise manuell betätigbare zeichnerisch nicht wiedergegebene Maskiereinrichtung angeordnet sein. Diese kann aus vier, zur Abschirmung der Ränder des beispiels weise rechteckigen Bildfensters 11 bestimmten Abdeckun gen bestehen, die in der Ebene des Bildfensters ver schiebbar sind.In the area of the image window 11 , a masking device, which serves for the variable masking of the original 6 and is preferably manually operable and is not shown in the drawing, can be arranged in a simple manner. This can consist of four, for shielding the edges of the example rectangular picture window 11 certain coverings gene, which can be pushed ver in the plane of the picture window.

Mit 15 ist ein, an dem Gehäuse 1 parallel zur Richtung der Pfeile 3 gleitfähig geführtes Gestell bezeichnet, an welchem das Objektiv 14 befestigt ist, welches im übri gen über einen Faltenbalg 16, bzw. ein sonstiges Gehäuse teil mit dem Gehäuse 1 in Verbindung steht. Dem Gestell 15 ist ein weiterer motorischer, zeichnerisch nicht dargestellter, in dem Gehäuse 1 angeordneter Antrieb zugeordnet.With 15 , on the housing 1 parallel to the direction of the arrows 3 slidably guided frame is referred to, to which the lens 14 is attached, which is part of the rest of a bellows 16 , or another housing part with the housing 1 in connection . The frame 15 is assigned a further motor drive, not shown in the drawing, arranged in the housing 1 .

Man erkennt, daß durch Verschieben des Objektivs 14 in Richtung der Pfeile 3 das durch das Linsensystem 12 im Eingangsbereich des Objektivs entworfene Zwischenbild in der Ebene 7 mit veränderbarem Maßstab abbildbar ist, wobei lediglich eine entsprechende Anpassungsbewegung der Position der Lichtquelle 4 relativ zu dem Linsensy stem 8 erforderlich ist.It can be seen that by moving the lens 14 in the direction of the arrows 3, the intermediate image designed by the lens system 12 in the input region of the lens can be reproduced in the plane 7 with a variable scale, only a corresponding adjustment movement of the position of the light source 4 relative to the lens system 8 is required.

Mit 17 ist schematisch ein Filmtransportwerk bezeichnet, welches im Bereich des Bildfensters 11 vorgesehen ist und dem Abspulen bzw. Aufspulen der jeweils als Original 6 benutzten Bilder dient. Dem Filmtransportwerk 17 ist wiederum ein motorischer Antrieb zugeordnet. Das Film transportwerk 17 ist seinerseits auf einem, senkrecht zur Zeichenebene motorisch verfahrbaren Schlitten 18 angeordnet, der seinerseits auf einer beispielsweise als Kugelführung ausgebildeten Führung 19 gehalten ist. Die Führung 19 ihrerseits um die Achse 13 motorisch drehbar gelagert, beispielsweise um Winkel von ± 5°. 17 schematically denotes a film transport mechanism, which is provided in the area of the image window 11 and is used for unwinding or winding up the images used as the original 6. A motor drive is in turn assigned to the film transport mechanism 17 . The film transport mechanism 17 is in turn arranged on a carriage 18 , which can be moved by a motor perpendicular to the plane of the drawing and which in turn is held on a guide 19 , for example a ball guide. The guide 19 in turn is mounted so that it can rotate about the axis 13 , for example by an angle of ± 5 °.

Zeichnerisch nicht dargestellt ist eine, der Lichtquelle 4 zugeordnete, der Erkennung sowie dem Ausgleich von Alterungserscheinungen dienende Überwachungseinrichtung. Letztere umfaßt unter anderem einen, zur meßtechnischen Erfassung der durch die Lichtquelle emittierten Licht leistung geeignet angeordneten Lichtsensor, wobei der Meßwert der Lichtleistung integriert wird und wobei in Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Messung die Verschluß zeiten des zeichnerisch nicht wiedergegebenen Verschluß mechanismus mit Hinblick auf eine konstante Lichtmenge nachgesteuert werden.Not shown in the drawing is a monitoring device assigned to the light source 4 and used to detect and compensate for signs of aging. The latter includes, inter alia, a light sensor suitably arranged for measuring the light power emitted by the light source, the measured value of the light power being integrated and, depending on the result of this measurement, the shutter times of the shutter mechanism not shown in the drawing with regard to a constant amount of light can be adjusted.

Zur Steuerung der, der erfindungsgemäßen Vorrichtung eigenen Antriebe, und zwar derjenigen des Gehäuses 1, nämlich dem Hauptantrieb, der Lichtquelle 4, des Objek tivs 14, des Schlittens 18 sowie des Filmtransportwerks 17 ist ein PC vorgesehen, so daß in einfacher Weise die wechselseitige Abhängigkeit der Bewegungen der insbeson dere Lichtquelle 4 sowie des Objektivs 14 über ein Programm vorgebbar sind.To control the drive of the device according to the invention, namely that of the housing 1 , namely the main drive, the light source 4 , the lens 14 , the carriage 18 and the film transport mechanism 17 , a PC is provided, so that the interdependency is simple the movements of the particular light source 4 and the lens 14 can be predetermined via a program.

Claims

1. Device for producing printing forms of reproduction technology, starting from an imaging medium, consisting of a housing ( 1 ) containing, among other things, an optical imaging system and a light source ( 4 ), which housing can be moved by motor along a fixed guide ( 2 ), characterized in that the imaging system for generating a, on the spectral properties of the printing form or the material to be exposed, from the total spectrum of the light source ( 4 ) separated sub-spectrum determined lighting system, a arranged in the beam path of the sub-spectrum, the leadership of Image medium serving image window ( 11 ) and a lens ( 14 ) arranged on the housing ( 1 ) and suitable for realizing a motor-variable imaging measuring rod.

2. Device according to claim 1, characterized by controllable drives at least for the housing ( 1 ), an image medium associated with the film transport mechanism ( 17 ) and the lens ( 14 ), which drives are arranged in or on the housing ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting system consists of a condenser system for generating a parallel beam path and a suitable means for filtering out a partial spectrum, for example a mirror ( 10 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the condenser system is a lens system ( 8 ) consisting of plastic or glass or a Fresnel system.

5. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the fig used partial spectrum mainly in the UV range lies.

6. Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the lens ( 14 ) in the direction of its axis ( 13 ) relative to the housing ( 1 ) is arranged displaceably.

7. The device according to claim 6, characterized in that the lens ( 14 ) in a, relative to the housing ( 1 ) by means of a drive displaceable frame ( 15 ) is received and otherwise via a bellows or the like with the housing ( 1 ) in Connection is established.

8. Device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that preferably one or more alternating current fed metal halide lamp is used as the light source ( 4 ).

9. Device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the light source ( 4 ) is designed as a neon meandering system or the like with an upstream grating.

10. Device according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the light source ( 4 ) in the direction of the optical axis ( 9 ) of the lighting system is kept movable by means of a drive ver.

11. Device according to one of the preceding claims 6 to 10, characterized in that the optical axis ( 13 ) of the lens ( 14 ) or the beam path of the sub-spectrum extends perpendicular to the axis ( 9 ) of the lighting system Be.

12. The device according to any one of the preceding claims 2 to 11, characterized by a higher-level, freely programmable control system with the drives of the lens ( 14 ), the housing ( 1 ), the film transport portwerk ( 17 ), one perpendicular to the one Axes ( 9 , 13 ) containing plane movable, the Filmtrans portwerk ( 17 ) carrying carriage ( 18 ) and the light source ( 4 ) in connection and is intended for their coordination.

13. Device according to one of the preceding claims 1 to 12, gekennzsichnet by one, the light source ( 4 ) associated, arranged in the housing ( 1 ) monitoring device which is in operative connection with the mechanical mechanism of the housing ( 1 ) and to keep the constant the amount of light to be exposed is determined.

14. Device according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that in the region of the image window ( 11 ) a preferably manually operable masking device is arranged.