DE1772716A1

DE1772716A1 - Device for exposing graphic copier layers

Info

Publication number: DE1772716A1
Application number: DE19681772716
Authority: DE
Inventors: Johannes Ruediger; Helmar Weis
Original assignee: Staub Wilhelm GmbH
Current assignee: Staub Wilhelm GmbH
Priority date: 1968-06-25
Filing date: 1968-06-25
Publication date: 1971-06-03

Description

Ijorrichtung zum Belichten n'rap% Korierschichten Die Neuerm @ptriff+ eine Vorrichtunt zum Belirhter graphischer Kopierschichten, wobei eire diffus strahlende Lichtquelle Verwendung findet und der Strahlengang dec Lichtes durch ein Rasterotter M einen eewünschten Einstrahlwinkel reduziert wird.Ijorrichtung for exposing n'rap% Korierschichten The Neuerm @ ptriff + a device for illuminating graphic copy layers, where a diffuse light source is used and the beam path of the light is reduced by a grid otter M to a desired angle of incidence.

Die Neuerung geht -on bekannten KopiergerMen aus, wobei das 7u belichtende Kopiercut auf einen Kopierrahmen aufgebracht wird und im Einstrahlwi-kel einer Lichtquelle liegt. Vorzugsweise werden als Lirh+qupll en für graphische Kopierverfahren solche L:ichtq"el-1Pn mit punktförmiger Strahlungs^hnrakter verwendet, um Unterstrahlungen in der Kopierschicht zu verhindern. Dadurch ist die Wiedergabe feinster Zeinhnungselemente der Vorlate weitmehend orginaleetreu möglich. A1i nahteilig hat sich herausgestellt, dass oich nach dem Bplirhten die Film- und Klebestreifenkanten als Striche, heispielqweise auf Offsetdruckplatten markieren.The innovation is based on known copier devices, the 7u exposing Copy cut is applied to a copy frame and in the angle of incidence of a light source lies. Lirh + qupll s for graphic copying processes are preferably used L: ichtq "el-1Pn with point-like radiation ^ hnrakter used to under-radiation in the copy layer to prevent. This enables the reproduction of the finest teeth the original possible largely true to the original. A1i has been found to be close that after peeling the film and adhesive strip edges as lines, for example Mark on offset printing plates.

DiP9e Striche sind Fehlstellen, die eine erhebliche Manuelle Bearbeitung heansrrucher, damit diese Stellen im Dreck nicht sichtbar werden. Unter Umständen kann diese BenGeitungszeit mehr als 50 der Gesr:mtbearbeitungszeit der druckfertig zu maeherden Platten in Anspruch nehmen. Diese manuelle Tätigkeit steht einer mechanisierten Weiterverarbeitung der belichteten Pl?tten in Wege. Zumindest rruß der rechanisiertP Fertigungsfluß einer Fertigungsstraße unterbrochen werden, um diese einzige, sehr difizile und zeitraubende,manuelle Korrekturarbeit ausführen zu können.DiP9e lines are imperfections that require considerable manual processing heansrrucher, so that these spots are not visible in the dirt. In certain circumstances This usage time can be more than 50% of the total processing time of the print-ready to mow plates to complete. This manual activity is a mechanized one Further processing of the exposed plates in ways. At least soot the rechanized P. Production flow of a production line to be interrupted to this only, very to be able to carry out difficult and time-consuming manual correction work.

p19 Punktlichtquellen w?rden heute vorzugsweise Kohlenbogenlampen und XILOV - Lampen verwendete Beide Arten von lichtquellen erfordern einen erheblichen kostopieligen technischen Aufwand sowie hole Betriebskosten. Der Neuerung lieft nun die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile durch einen konstruktiv einfachen Aufbau eines Gerätes zu vermeiden, so daß die Film- und Klebebandkantenmarkierungen nicht mehr als Fehler erscheinen und bei der weiter die Nachteile der Hochleistuneslichtquellen entfallen.p19 Point light sources today would preferably be carbon arc lamps and XILOV lamps used. Both types of light sources require significant costly technical effort as well as fetching operating costs. Of the Innovation is now based on the task of addressing the disadvantages cited by a constructive avoiding simple construction of a device, so that the film and tape edge markings no longer appear as an error and continue to suffer from the disadvantages of high-power light sources omitted.

Die Neuerung geht von der Erkenntnis aus, dass zum Wegkopieren der Fehler durch die Film- und Klebebandkanten ein Streulicht bis zu einem maximalen Einstrahlwinkel erforderlich ist, der andererseits aber noch ein or?inalgetreuee Kopieren der Vor-1a-e ermöglicht. Dieser E.nstrahlwinkel kann bei einer Punktlichtquelle durch einen aufgesetzten Reflektor erreicht werden, z.B. wie in BGM Nr. 1 986 9o6 bzw: unsererPatentßnreldung Nr. beschrieben, oder unter Vermeidune der Nachteile von Hochleistungslichtquellen, wie neuerungsgemäß vorgeschlagen wird, durch Verwendung von Streulicht, z.B. Leuchtstoffröhren, wobei der Ausfallwickel des Lichtes durch ein Raster-itter auf die richtige Größe reduziert wird. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der neuerungsaeräßen Ausführung ließt in der. erheblich längeren Lebensdauer der LichtpuAlle, höherer Be- triebssicherheit und einfacherem, preisgünstigeren und bedienungseerAehten Aufban des Gerätes.The innovation is based on the recognition that up to a maximum angle of incidence required to Wegkopieren the error by the film and tape edges a scattered light, the other hand, allows for even one or? Inalgetreuee copying the pre-1a-e. In the case of a point light source, this beam angle can be achieved by an attached reflector, e.g. as in BGM No. 1 986 906 or our patent registration No. described, or avoiding the disadvantages of high-power light sources, as proposed according to the innovation, through the use of scattered light, for example fluorescent tubes, the outflow of the light being reduced to the correct size by a grid itter. Another major advantage of the new design is read in the. operational reliability considerably longer service life of the LichtpuAlle, higher loading and simpler, cheaper and more bedienungseerAehten Aufban the device.

Gemäß eines Ausführungsbeispieles des Gegenstandes der Neuerung besteht ein derartiges Belichtungsgerät aus einem Unterteil mit Vakuumrahmen zur Aufnahme des Kopiergutes und dem Oberteil mit eingebauten Leuchtstoffröhren 1vor denen ein Rastergitter, dessen Oberfläche mit eineng kopierwirksame Lichtstrahlung absorbierendenxAuftrag versehen sein kann, zur Einschränkung des Lichtausfallwinkels angebracht ist.According to an exemplary embodiment of the subject of the innovation, such an exposure device consists of a lower part with a vacuum frame for receiving the copied material and the upper part with built-in fluorescent tubes 1 in front of which a grid, the surface of which can be provided with a copy-effective light radiation absorbing application, is attached to limit the angle of light emission.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen in Fiel. 1 die schematische perspektivische Darstellung eines solchen Gerätes Fiiy. 2 den Längsschnitt in Richtung a - b Fig. 3 einen Querschnitt in Richtung o - d Die perspektivische Zeichnung Fig. 1 zeigt: 1)Ger#iteoberteil mit installierter Lichtquelle, vorzugsweise Leunhtetnffröhren, wobei in seinem Fortsatz 2) die notwendigen Vorschaltgeräte untergebracht sind. Der Aufsatz 1) ist mit dem Gelenk 3) so mit dem Unterteil verbunden, dass der Aufsatz insgesamt nach hinten hochgeklappt. werden kann up das Kopiergut im den Vakuumrahmen 4) auf den Aufleeetisch 5) eJnzulegeno Pazu trägt der Vakuumrahmen 4) in der vorireschlagenen Ausführung eine, für kopierwirksame Strahlung durchlässige Folie, die durch eine Vakuizmeinrichtun? auf den Auflagetisch 5) aufpepresst wird. Das Kopiergut liegt also zwischen Auflagetisch 5), aus,-estattet mit Nuten und Bohrungen zum Absaugen der 1juft und dem Vakuumrahmen4)o Der Vakuumrahmen 4) ist wie der Aufsatz 1) durch Scharniere schwenkbar befestigt.The accompanying drawings show in Fiel. 1 the schematic perspective illustration of such a device Fiiy. Fig. 2 shows the longitudinal section in direction a - b Fig. 3 shows a cross section in direction o - d The perspective drawing Fig. 1 shows: 1) Upper part of the device with installed light source, preferably Leunhtetnffröhren, with the necessary ballasts being housed in its extension 2). The attachment 1) is connected to the joint 3) with the lower part in such a way that the attachment is folded up as a whole to the rear. can be up the copied goods in the vacuum frame 4) on the loading table 5) eJnlegero Pazu carries the vacuum frame 4) in the proposed version a, for copying effective radiation permeable film, which by a vacuum device? is pressed onto the support table 5). The copy material lies between the support table 5), equipped with grooves and bores for sucking off the 1juft and the vacuum frame4) o The vacuum frame 4) is swivel-mounted like the attachment 1) by hinges.

Fig. 2 zeigt die Leuchtstoffröhren 6), das Rastergitter 7), das den anzedeuteten Lichtausfallswinkel « und somit der Li ch+auffa?lwinkel durch Paster,-#bst?nd a und RasterRitterhöhe b begrenzt.FIG. 2 shows the fluorescent tubes 6), the raster grid 7), the indicated light exit angle and thus the Li ch + perception angle limited by Paster, - # bst? nd a and RasterRitterhöhe b.

Fiz. 3 zeiet ebenfalls wie Fig. 2 die heuchtstofflampen 6) und ds.s Ragterqitter 7) &1_s wichtigste @?estardteile des Ausführungs.-beispiels. Aucr ir der Querrichtune schränkt der Abstand der Lamellen das R- sterp-itters der. Ausfa7.ltwinkel cz und den Einfal 1-wi nhel auf die gewiänschte Größe ein.Fiz. 3, like FIG. 2, shows the fluorescent lamps 6) and the Ragterqitter 7) & 1_s most important @? Estard parts of the exemplary embodiment. In addition to the transverse direction, the spacing of the lamellae restricts the grid filter. Ausfa7.ltwinkel cz and the incident 1-wi nhel to the desired size.

Claims

Protection a neprü ch e ---------------------------------- 1. Device for exposing graphic copy layers thereby core-drawn that the light source is a scattered light source, preferably HeuchtstoffrMhren, Yerwendurg, underneath which a grid is attached in such a way that it comes to lie between the light source and the material to be copied in order to limit the scattered light character to a desired light emission angle.

2. Device according to claim 1, characterized in that a single fluorescent tube, for example a stretched% erion - burner which is movably attached, is also used as the light source.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the grid tab is movably attached between the light source and the material to be copied. Q.

Device according to claim 1, 2 and .3, characterized in that the raster grid is mechanically driven and performs an appropriate movement during the exposure process in order to ensure a uniform exposure of all parts of the image.

5. Device according to claim 1, characterized gekennseiohnet that the screen grid of closely spaced lamellae having highly reflective surface and thereby the light is addressed.