DE3913643A1

DE3913643A1 - Transport-storage barrel for liquids - made of steel sheet bladder and plastic foam shell

Info

Publication number: DE3913643A1
Application number: DE19893913643
Authority: DE
Inventors: Theo Schaefer
Original assignee: Schaefer Werke GmbH
Current assignee: Schaefer Werke GmbH
Priority date: 1989-04-26
Filing date: 1989-04-26
Publication date: 1990-10-31
Also published as: DE3913643C2

Abstract

A transport and storage barrel (1) for beverages has a thin-walled internal pressure-tight bladder (2) made of stainless steel sheet and surrounded by a shell (3) of polyurethane foam. The bladder has a rotational symmetry but the shell is polygonal with thicker columns (7) at the edges (6). The bottom of the bladder can have a central dome-shaped rise (5), approaching the bottom end of a drainage tube. Ribs (10) are arranged across the sides. The hollows (20) can be used to store accessories. ADVANTAGE - This facilitates stacking and storing as well as gives adequate strength.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, insbeson dere ein Transport- und/oder Lagerfaß für Getränke, mit einer - vorzugsweise druckfesten - Innenblase als Metall blech, z.B. rostfreiem Edelstahlblech, und einer allseitigen Ummantelung aus fest mit der Innenblase verbundenem Kunst stoff, vorzugsweise Polyurethan-Integralschaum.The invention relates to a liquid container, in particular a transport and / or storage barrel for drinks, with a - preferably pressure-resistant - inner bladder as metal sheet, e.g. stainless steel sheet, and an all-round Sheathing made of art firmly attached to the inner bladder fabric, preferably integral polyurethane foam.

Flüssigkeitsbehälter dieser Gattung sind bereits bekannt, wie bspw. aus dem DE-GM 85 24 138 bzw. der DE-OS 35 33 406 hervorgeht. Sowohl die Innenblase aus Metallblech als auch die allseitige Ummantelung aus Kunststoff haben bei diesem bekannten Flüssigkeitsbehälter eine rotationssymmetrische Bauform. Deshalb können die bekannten Flüssigkeitsbehälter relativ kostengünstig hergestellt werden.Liquid containers of this type are already known as for example from DE-GM 85 24 138 or DE-OS 35 33 406 emerges. Both the inner bladder made of sheet metal as well have the all-round sheathing made of plastic with this known liquid container a rotationally symmetrical Design. Therefore, the known liquid containers can be produced relatively inexpensively.

Die rotationssymmetrische Bauform der bekannten Flüssig keitsbehälter ist jedoch insofern von Nachteil, als diese nur durch Aufstellen auf einer ihrer ringförmigen Endflächen in eine stabile Transportlage gebracht werden können. Pro blematisch ist aber auch die Stapelbildung durch Übereinan dersetzen mehrerer baugleicher Flüssigkeitsbehälter, weil deren ringförmige Endflächen nur dann sicher zusammenwirken können, wenn sie eine exakte Ausrichtlage zueinander ein nehmen. The rotationally symmetrical design of the well-known liquid However, container is disadvantageous insofar as this only by placing it on one of its annular end faces can be brought into a stable transport position. Per Another problematic is the stacking through overlapping replacing several identical liquid containers because whose annular end faces only work together securely can if they are in an exact alignment to each other to take.

Schließlich erweist es sich bei den bekannten Flüssigkeits behältern aber auch als notwendig, der Ummantelung aus Kunststoff, insbesondere Polyurethan-Integralschaum, eine relativ große Wanddicke zu geben, damit die dünnwandige Innenblase aus Metallblech genügend sicher gegen unerwünsch te Verformungen und Beschädigungen geschützt werden kann. Es ergibt sich hierdurch aber ein unerwünscht großer Wärmewi derstand zwischen der Innenblase und der Außenoberfläche des Flüssigkeitsbehälters.Finally, it turns out with the known liquid but also as necessary, the sheath Plastic, especially integral polyurethane foam, a to give relatively large wall thickness so that the thin-walled Inner bladder made of sheet metal sufficiently safe against unwanted deformation and damage can be protected. It this results in an undesirably large amount of heat the level between the inner bladder and the outer surface of the Liquid container.

Ziel der Erfindung ist es, die den bekannten Flüssigkeits behältern anhaftenden Unzulänglichkeiten zu beseitigen sowie für gattungsgemäße Flüssigkeitsbehälter eine Bauform anzu geben, die einen erhöhten Gebrauchswert hat.The aim of the invention is the known liquid to eliminate the inherent shortcomings as well as a design to be used for generic liquid containers give that has an increased utility value.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe grundsätzlich dadurch, daß nach dem Kennzeichen des An spruchs 1 die Innenblase rotationssymmetrisch gestaltet und von einer polygonförmig bzw. prismatisch begrenzten Umman telung eingeschlossen ist, und daß die Ummantelung im Be reich der Polygon-Ecken säulenartige Verdickungen aufweist, welche sich innerhalb der Polygon-Begrenzung parallel zur Symmetrieachse der Innenblase erstrecken.The object on which the invention is based is achieved basically by the fact that after the identification of the An say 1 the inner bladder rotationally symmetrical and of a polygonal or prismatic limited umman telung is included, and that the casing in the loading rich in polygon corners has columnar thickenings, which are parallel to the polygon boundary Extend the axis of symmetry of the inner bladder.

Erreicht wird durch diese Maßnahmen nicht nur, daß der ins besondere als Transport- und/oder Lagerfaß für Getränke verwendbare Flüssigkeitsbehälter in jedem Falle, d.h. unab hängig von der Lagenausrichtung seiner rotationssymmetri schen Innenblase, in eine stabile Transport- und/oder Unter stützungslage gebracht werden kann. Vielmehr können solche Flüssigkeitsbehälter auch problemlos und sicher neben- und hintereinander aufgestellt sowie auch sicher übereinanderge stapelt werden. Zugleich ergibt sich aus der im wesentlichen quaderförmigen Gestalt der Ummantelung als Vorteil, daß an dieser relativ große, ebene Flächenbereiche verfügbar sind, die eine gut lesbare Anbringung von Beschriftungen oder dergleichen, bspw. Inhaltsangaben, Behandlungsvorschriften oder dergleichen, ermöglichen.These measures not only achieve that the ins especially as a transport and / or storage barrel for beverages usable liquid containers in any case, i.e. independent depending on the orientation of its rotational symmetry inner bladder, in a stable transport and / or sub support position can be brought. Rather, such Liquid containers also easily and safely next to and placed one behind the other and also safely stacked be stacked. At the same time it follows from the cuboid shape of the casing as an advantage that at this relatively large, flat surface areas are available, which have a legible application of labels or the like, for example. Contents, treatment instructions or the like.

Als erfindungswesentlich hat es sich gemäß Anspruch 2 ferner erwiesen, daß die säulenartigen Verdickungen der Ummantelung zumindest an ihren Enden durch Querholme in einstückiger Verbindung stehen und mit diesen jeweils einen Rahmen bil den, wobei jeder Rahmen eine Polygonseite der prismatischen Ummantelung begrenzt. Die rahmenartige Ausführung aller Polygonseiten ergibt eine hohe Gestaltfestigkeit für die Ummantelung der Innenblase und damit für den gesamten Flüs sigkeitsbehälter.It has also been found to be essential to the invention proved that the columnar thickening of the casing at least at their ends by cross bars in one piece Connect and with each of them a framework bil den, with each frame a polygon side of the prismatic Sheathing limited. The frame-like design of all Polygon sides result in a high dimensional stability for the Sheathing the inner bladder and thus for the entire river liquid container.

Nach Anspruch 3 sieht die Erfindung ferner vor, daß die innerhalb der Rahmen liegenden Abschnitte der Ummantelung eine dem Krümmungsverlauf der Innenblase wenigstens annä hernd folgende, relativ dünnwandige Krümmungskontur haben und dabei lediglich bereichsweise nahe an die Flächenebene der Polygon- bzw. Prismenseiten heranreichen.According to claim 3, the invention further provides that the portions of the shroud within the frame at least approximately the curvature of the inner bladder have the following, relatively thin-walled curvature contour and only in some areas close to the surface level of the polygon or prism sides.

Relativ große Flächenbereiche der Innenblase erhalten auf diese Art und Weise nur eine dünnschichtige Ummantelung, die einen ausreichend großen Wärmefluß zwischen der Innenblase und der äußeren Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters gewähr leistet. Trotzdem ist jedoch die Innenblase gegen uner wünschte Verformungen und Beschädigungen gut geschützt.Relatively large areas of the inner bladder get on this way just a thin layer of sheathing that a sufficiently large heat flow between the inner bladder and the outer surface of the liquid container accomplishes. Nevertheless, the inner bladder is against imm desired deformations and damage well protected.

Eine andere wichtige Weiterbildungsmaßnahme besteht erfin dungsgemäß nach Anspruch 4 darin, daß die Ummantelung an ihrem einen Ende durch einen von den benachbarten Querholmen der Rahmen umschlossenen Boden begrenzt ist, während die Begrenzung des anderen Endes derselben aus einem von den benachbarten Querholmen der Rahmen gebildeten Ringwulst besteht. Auch diese Maßnahmen führen zu einer besonders gestaltfesten Ausführung der Ummantelung, welche die Innen blase vor unerwünschten Verformungen oder Beschädigungen durch größere Krafteinwirkungen schützt.Another important training measure is invented according to claim 4 in that the casing one end through one of the neighboring crossbars the frame enclosed floor is limited while the Limiting the other end of the same from one of the adjacent cross bars of the frame formed ring bead consists. These measures also lead to a special one design-resistant execution of the casing, which the inside bladder from unwanted deformation or damage protects with greater force.

Es hat sich für den praktischen Gebrauch besonders bewährt, wenn gemäß Anspruch 5 an den Boden der Ummantelung ein erha ben ausgeführter bzw. vorspringender, ebener Stapelring angeformt ist, dem im Bereich der Polygonecken radial nach auswärts gerichtete Stapelnocken zugeordnet sind, während der Innendurchmesser des Ringwulstes der Ummantelung auf den Außendurchmesser des Stapelrings abgestimmt ist und seine Stirnfläche im Bereich der Polygon-Ecken Stapelmulden hat, die komplementär zu den Stapelnocken gestaltet sind. Aus diesen Maßnahmen resultiert eine stabile und zentrierte Stapelfähigkeit der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter, und zwar dergestalt, daß bei mehreren stapelartig überein andergesetzten Flüssigkeitsbehältern jeweils deren Polygon- Seitenflächen bzw. -Grundrisse exakt zueinander ausgerichtet sind.It has proven particularly useful for practical use, if according to claim 5 to the bottom of the casing ben executed or protruding, flat stacking ring is formed radially after that in the area of the polygon corners outward stacking cams are assigned while the inner diameter of the annular bead of the sheathing on the Outside diameter of the stacking ring is matched and its End face in the area of the polygon corners has stacking recesses, which are designed to complement the stacking cams. Out these measures result in a stable and centered Stackability of the liquid containers according to the invention, in such a way that several match in a stack other liquid containers their polygon Side surfaces or floor plans exactly aligned with each other are.

Nach einer anderen wichtigen Weiterbildungsmaßnahme sieht die Erfindung gemäß Anspruch 6 vor, daß der Ringwulst der Ummantelung mindestens im Bereich zweier zueinander paral leler Polygon- bzw. Prismenseiten mit Grifföffnungen verse hen ist, in die zum Zwecke eines manuellen Transportes der Flüssigkeitsbehälter problemlos von oben her hineingefaßt werden kann.Looks for another important training measure the invention according to claim 6 before that the torus Sheathing parallel to one another at least in the area of two leler polygon or prism sides with handle openings verse hen is in the for the purpose of manual transport of the Liquid container can easily be held from above can be.

Ein anderes, besonders wichtiges Wesensmerkmal der Erfindung wird nach Anspruch 7 auch darin gesehen, daß die säulenarti gen Verdickungen der Ummantelung mit Hohlräumen zur Aufnahme bzw. Unterbringung von Einbauten und/oder Zubehörteilen, z.B. Druckgasbehältern, Armaturen oder dergleichen versehen sind, wie sie bspw. für das Befüllen und/oder Entleeren der Flüssigkeitsbehälter benötigt werden.Another particularly important feature of the invention is also seen according to claim 7 in that the columnar art thickening of the casing with cavities for receiving or housing of internals and / or accessories, e.g. Compressed gas containers, fittings or the like are, for example, for filling and / or emptying the Liquid containers are needed.

Für Flüssigkeitsbehälter ist nämlich bereits eine Einrich tung vorgeschlagen worden, die es - unter dem Druck eines Gases, bspw. CO₂ - ermöglicht, hauptsächlich trinkbare Flüs sigkeiten wie Bier, Wein, Sodawasser oder Saft mit Hilfe eines kombinierten Gas- und Flüssigkeitsventils auszugeben, indem dieses über einen Kupplungskopf lösbar mit dem Flüs sigkeitsbehälter sowie einem in diesen baulich integrierten Gas-Hochdruckbehälter unter Vermittlung eines Gas-Reduk tionsventils verbunden werden kann.There is already a set-up for liquid containers has been proposed that it - under the pressure of a Gases, for example CO₂ - enables mainly drinkable rivers such as beer, wine, soda water or juice with the help a combined gas and liquid valve, by detachable with a river via a coupling head liquid container as well as a built-in one High-pressure gas tank with the intermediary of a gas reduc tion valve can be connected.

Die erfindungsgemäß - nach Anspruch 7 - vorgeschlagene Aus bildung eines Flüssigkeitsbehälters macht es nun in beson ders vorteilhafter Weise möglich, Druckgasbehälter, Armatu ren sowie sonstige Einbauten und/oder Zubehörteile, wie sie für die portionsweise Ausgabe von Flüssigkeiten benötigt werden, in diejenigen Bereiche der Ummantelung, nämlich der säulenartigen Verdickungen, zu integrieren, welche die qua derförmige Gestalt des Flüssigkeitsbehälters über die poly gonförmig bzw. prismatisch begrenzte Ummantelung bestimmen.The proposed according to the invention - according to claim 7 formation of a liquid container now makes it special ders advantageously possible, compressed gas tank, Armatu ren as well as other internals and / or accessories as they needed for dispensing liquids in portions in those areas of the casing, namely the to integrate columnar thickenings, which the qua the shape of the liquid container over the poly Determine the goniform or prismatic delimitation.

Nach Anspruch 8 ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Polygon-Grundriß der Ummantelung im wesentlichen quadratisch begrenzt ist und er dabei Eckabschrägungen aufweist, welche die äußeren Begrenzungsflächen der säulenartigen Verdickun gen bilden. Die Eckabschrägungen der säulenartigen Ver dickungen verhindern Beschädigungen an den Ummantelungen der Flüssigkeitsbehälter, auch wenn die Flüssigkeitsbehälter, bspw. bei der Verladung, durch äußere Krafteinwirkungen stoßartig gegeneinandergeschoben werden. According to claim 8 it is provided according to the invention that the Polygon plan of the sheathing essentially square is limited and it has beveled corners, which the outer boundary surfaces of the columnar thickening gene. The corner bevels of the columnar ver Thickenings prevent damage to the sheathing of the Liquid container, even if the liquid container, For example, when loading, due to external forces be pushed against each other in a jerky manner.

Nach Anspruch 9 ist vorgesehen, daß der Stapelring am Boden der Ummantelung bereichsweise mit Flüssigkeitsdurchlässen versehen ist, damit, bspw. bei der Reinigung, von dem Ring eingeschlossene Flüssigkeit problemlos wieder entweichen kann.According to claim 9 it is provided that the stacking ring on the bottom the casing in some areas with liquid passages is provided with the ring, for example during cleaning Any trapped liquid can easily escape can.

Während nach Anspruch 10 erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß der Füllventil- und/oder Entleerungsventil-Anschluß der Innenblase eine zum Ringwulst der Ummantelung konzentrische Anordnung hat, wird nach Anspruch 11 in Vorschlag gebracht, daß ein Druckgasbehälter fest in mindestens eine säulenar tige Verdickung der Ummantelung integriert und dabei sein Füllventil durch eine Öffnung im Boden der Ummantelung zu gänglich ist, während sein Entnahmeventil-Anschluß mit hori zontal-radialer Ausrichtung am Innenumfang des Ringwulstes der Ummantelung vorgesehen ist.While according to claim 10 it is provided according to the invention that the filling valve and / or drain valve connection Inner bladder one concentric to the ring bulge of the casing Has an arrangement, is proposed according to claim 11, that a pressurized gas container firmly in at least one columnar integrated thickening of the casing and be there Filling valve through an opening in the bottom of the casing is accessible while its bleed valve connection with hori zontal-radial alignment on the inner circumference of the ring bead the casing is provided.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject of the invention is in one Embodiment shown. Show it

Fig. 1 in räumlicher Ansicht den gesamten Flüssigkeitsbe hälter, Fig. 1 in a spatial view the entire Flüssigkeitsbe container,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Flüssigkeitsbehälter nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the liquid container according to Fig. 1,

Fig. 3 eine durch den Pfeil III in Fig. 1 angedeutete Unteransicht des Flüssigkeitsbehälters und Fig. 3 is a bottom view indicated by the arrow III in Fig. 1 of the liquid container and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Flüssigkeitsbehälter nach Fig. 1 entlang der Linie IV-IV. Fig. 4 shows a section through the liquid container of FIG. 1 along the line IV-IV.

Der in der Zeichnung dargestellte Flüssigkeitsbehälter 1 wird hauptsächlich als Transport- und/oder Lagerfaß für Ge tränke benutzt. Er kann aber ebenso gut für die Aufnahme anderer Flüssigkeiten genutzt werden.The liquid container 1 shown in the drawing is mainly used as a transport and / or storage barrel for Ge drinks. But it can also be used for the absorption of other liquids.

Aus Fig. 4 der Zeichnung ergibt sich dabei, daß der Flüssig keitsbehälter 1 von einer - vorzugsweise druckfesten - dünn wandigen Innenblase 2 aus Metallblech, bspw. rostfreiem Edelstahlblech, und einer diese allseitig umgebenden Umman telung 3 aus Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan-Integral schaum, gebildet wird. Die Ummantelung 3 ist dabei vorzugs weise fest mit der Innenblase 2 verbunden, bspw. dadurch, daß sie in einer um die Innenblase 2 geschlossenen Form aufgeschäumt wird.From Fig. 4 of the drawing it follows that the liquid keits Containers 1 from a - preferably pressure-resistant - thin-walled inner bladder 2 made of sheet metal, for example. Stainless steel sheet, and a surrounding Umman telung 3 made of plastic, preferably polyurethane integral foam, is formed. The casing 3 is preferably firmly connected to the inner bladder 2 , for example. In that it is foamed in a closed form around the inner bladder 2 .

Aus Fig. 4 der Zeichnung ist ferner ersichtlich, daß die Innenblase 2 rotationssymmetrisch gestaltet ist, wobei sie sich in vorteilhafter Weise aus zwei durch Tiefziehen ge formten Halbschalen erstellen läßt, die an ihren gegenein anderstoßenden Mantelrändern durch eine Schweißnaht fest und dicht miteinander verbunden werden. Jede der die Innenblase 2 bildenden Halbschalen kann dabei einen konvex, also nach außen gewölbten Endboden aufweisen, wobei der nach oben gerichtete Endboden in seinem Flächenzentrum eine Anschluß muffe für eine Befüllungs- und/oder Entleerungsarmatur auf weist, wie dies in den Fig. 1 und 2 zu sehen ist. In das Flächenzentrum des Endbodens der anderen Halbschale kann hingegen eine Vertiefung in Form einer Tasse 5 eingedrückt sein, bis an deren ebene Grundfläche das freie Ende eines Tauchrohres für eine Entleerungsarmatur durch die gegenüber liegende Anschlußmuffe 4 mit einem gewissen Abstand herange führt werden kann. Die Tasse 5 ist dabei in Fig. 4 der Zeichnung angedeutet. From Fig. 4 of the drawing it can also be seen that the inner bladder 2 is designed to be rotationally symmetrical, and it can be advantageously created from two half-shells formed by deep-drawing, which are firmly and tightly connected to one another at their mutually abutting jacket edges by a weld seam. Each of the half-shells forming the inner bladder 2 can have a convex, i.e. outwardly curved end base, the upward-facing end base having a connection in its surface center for a filling and / or emptying fitting, as shown in FIGS. 1 and 2 can be seen. In the surface center of the bottom of the other half-shell, however, a depression in the form of a cup 5 can be pressed until the free end of an immersion tube for a drainage fitting can be led through the opposite connecting sleeve 4 with a certain distance on its flat base surface. The cup 5 is indicated in Fig. 4 of the drawing.

Die die rotationssymmetrisch gestaltete Innenblase 2 enthal tende Ummantelung 3 hat im wesentlichen eine quaderförmige Gestalt. D.h. sie weist einen polygonförmig gestalteten Grundriß auf und ist durch die entlang den Polygonseiten aufgerichteten Polygonflächen prismatisch begrenzt.The rotationally symmetrical inner bladder 2 containing jacket 3 has essentially a cuboid shape. This means that it has a polygonal layout and is prismatically delimited by the polygon surfaces set up along the polygon sides.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel eines Flüssigkeitsbehäl ters 1 weist die polygonförmige Grundriß-Begrenzung der Ummantelung 3 im wesentlichen quadratische Gestalt auf, ist dabei aber im Bereich der Quadrat-Ecken jeweils mit einer Eckabschrägung 6 versehen, die normal zur Winkelhalbierenden durch die betreffende Quadrat-Ecke verläuft.In the illustrated embodiment of a liquid container 1 , the polygonal outline of the casing 3 has a substantially square shape, but is provided in the area of the square corners with a corner bevel 6 , which runs normal to the bisector through the square corner in question.

Während die Ummantelung 1 im Bereich jeder Polygon-Ecke eine säulenartige Verdickung 7 aufweist, welche sich innerhalb der Polygon-Grundrißbegrenzung parallel zur Symmetrieachse der Innenblase 2 erstreckt, sind die jeweils zwischen zwei säulenartigen Verdickungen 7 gelegenen Wandabschnitte 8 dieser Ummantelung so ausgeformt, daß sie eine wenigstens annähernd dem Krümmungsverlauf der Innenblase folgende Krüm mungskontur haben, wie das Fig. 4 erkennen läßt. Dabei sind die Wandabschnitte 8 relativ dünn ausgeführt und reichen jeweils lediglich an einer Stelle, nämlich auf halbem Wege zwischen zwei benachbarten, säulenartigen Verdickungen 7 nahe an die Flächenebene der betreffenden Polygon, bzw. Prismaseite heran. Zu den säulenartigen Verdickungen 7 hin entfernen sich hingegen die Außenkonturen der Wandabschnitte 8 von der Flächenebene der betreffenden Polygon- bzw. Pris maseite, wie das deutlich der Fig. 4 entnommen werden kann, wie aber auch aus Fig. 1 der Zeichnung hervorgeht.While the casing 1 has a column-like thickening 7 in the area of each polygon corner, which extends parallel to the axis of symmetry of the inner bladder 2 within the polygonal outline, the wall sections 8 of this casing, which are located between two column-like thickenings 7 , are shaped in such a way that they form one have at least approximately the curvature of the inner bladder following contour contour, as can be seen in FIG. 4. The wall sections 8 are made relatively thin and each only reach one point, namely halfway between two adjacent, columnar thickenings 7 close to the surface plane of the polygon or prism side in question. To the columnar thickenings 7 , however, remove the outer contours of the wall sections 8 from the surface plane of the relevant polygon or prism side, as can be clearly seen in FIG. 4, but also as shown in FIG. 1 of the drawing.

An ihren oberen Enden stehen jeweils zwei säulenartige Ver dickungen 7 der Ummantelung 3 durch Querholme 9 a, 9 b in einstückiger Verbindung, während deren untere Enden in ähn licher Weise durch einen Querholm 10 einstückig verbunden sind. Zwei säulenartige Verdickungen 7 sowie zwei Querholme 9 a und 10 bzw. 9 b und 10 bilden dabei miteinander einen im wesentlichen rechteckigen Rahmen 11, wobei wiederum jeder Rahmen 11 eine Polygonseite der prismatischen bzw. quader förmigen Ummantelung 3 begrenzt. Von jedem Rahmen 11 ist dabei einer der dem Krümmungsverlauf der Innenblase 2 fol genden, relativ dünnwandigen Wandabschnitte 8 der Ummante lung 3 eingegrenzt, wie das die Fig. 1 deutlich zeigt. Das untere Ende der Ummantelung 3 bildet gemäß Fig. 3 einen Boden 12 aus, der wiederum von den unteren Querholmen 10 aller Rahmen 11 umschlossen und dadurch stabilisiert ist.At their upper ends are two columnar Ver thickenings 7 of the casing 3 by cross bars 9 a , 9 b in one piece, while their lower ends are integrally connected in a similar manner by a cross bar 10 . Two columnar thickenings 7 and two cross bars 9 a and 10 or 9 b and 10 together form a substantially rectangular frame 11 , each frame 11 in turn delimiting a polygon side of the prismatic or cuboid casing 3 . From each frame 11 is one of the curvature of the inner bladder 2 fol lowing, relatively thin-walled wall sections 8 of Ummante treatment 3 , as shown in FIG. 1 clearly. According to FIG. 3, the lower end of the casing 3 forms a base 12 , which in turn is enclosed by the lower cross bars 10 of all frames 11 and is thereby stabilized.

An den Boden 11 ist wiederum ein erhaben ausgeführter bzw. nach unten vorspringender, ebener Stapelring 13 angeformt, welcher in Fig. 3 zu sehen ist. Diesem Stapelring 13 ist im Bereich jeder Polygon-Ecke noch ein radial nach auswärts gerichteter Stapelnocken 14 zugeordnet, wobei diese Stapel nocken 14 eine mit dem Stapelring 13 übereinstimmende Bau höhe haben. Der Stapelring 13 ist an mehreren, bspw. vier Stellen durch schmale Wasserablaufschlitze 15 unterbrochen, deren Höhe der über den Boden 12 vorspringenden Profilhöhe des Stapelrings 13 entspricht.In turn, a raised stacking ring 13 , which is raised or protrudes downward, is formed on the bottom 11 and can be seen in FIG. 3. This stack ring 13 is not radially corner polygon associated with each in the area of an outwardly directed stacking lugs 14, wherein this stack cam 14 is a coincident with the stacking ring 13 have construction height. The stacking ring 13 is interrupted at several, for example four, points by narrow water drainage slots 15 , the height of which corresponds to the profile height of the stacking ring 13 projecting over the base 12 .

Als Begrenzung des oberen Endes der Ummantelung 3 dient ein von den Querholmen 9 a und 9 b aller Rahmen 11 gebildeter Ringwulst 16, der in den Fig. 1 und 2 zu sehen ist. Dieser Ringwulst 16 hat dabei die polygonförmige, äußere Begrenzung und weist andererseits eine kreisförmige, innere Begrenzung 17 auf, wobei der Durchmesser der inneren Begrenzung 17 auf den Außendurchmesser des Stapelrings 13 am Boden 12 der Ummantelung 3 abgestimmt ist. To limit the upper end of the casing 3 is an annular bead 16 formed by the cross bars 9 a and 9 b of all frames 11 , which can be seen in FIGS. 1 and 2. This ring bead 16 has the polygonal outer boundary and on the other hand has a circular inner boundary 17 , the diameter of the inner boundary 17 being matched to the outer diameter of the stacking ring 13 on the bottom 12 of the casing 3 .

In die aufwärts gerichtete Stirnfläche des Ringwulstes 16 sind im Bereich der Polygon-Ecken Stapelmulden 18 einge formt, die komplementär zu den Stapelnocken 14 gestaltet sind. Beim Übereinandersetzen mehrerer Flüssigkeitsbehälter 1 greift dabei jeweils der Stapelring 13 des oberen Flüs sigkeitsbehälters 1 in die innere Begrenzung 17 des Ring wulstes 16 am unteren Flüssigkeitsbehälter 1 ein und zu gleich rücken die dem Stapelring 13 zugeordneten Stapel nocken 14 in die Stapelmulden 18 ein. Es ergibt sich dadurch eine gegen Verdrehung gesicherte Stapelmöglichkeit, bei der ein exakt ausgerichtetes Übereinandersetzen von Flüssig keitsbehältern 1 erreicht wird und eine sogenannte Drehsta pelung mit 90°-Schritten möglich ist.In the upward end face of the annular bead 16 stacking troughs 18 are formed in the region of the polygon corners, which are designed complementary to the stacking cams 14 . When stacking several liquid containers 1 , the stacking ring 13 of the upper liquid container 1 engages in the inner boundary 17 of the ring bulges 16 on the lower liquid container 1 and at the same time the stacking ring 13 assigned to the stacking cam 14 moves into the stacking recesses 18 . This results in a stacking possibility secured against rotation, in which a precisely aligned stacking of liquid keits containers 1 is achieved and a so-called rotary stacking with 90 ° steps is possible.

Damit sich die Flüssigkeitsbehälter 1 für den Transport und die Stapelung leicht und sicher handhaben lassen, ist der Ringwulst 16 der Ummantelung 3 im Bereich zweier zueinander paralleler Polygon- bzw. Prismenseiten je mit einer Griff öffnung 19 versehen, welche unterhalb der Querholme 9 a der voneinander abgewendeten Rahmen 11 liegt, wie das die Fig. 1 und 2 zeigen.So that the liquid container 1 for transport and stacking can be handled easily and safely, the annular bead 16 of the casing 3 in the region of two mutually parallel polygon or prism sides is provided with a handle opening 19 which is below the cross bars 9 a of each other facing frame 11 is, as shown in FIGS. 1 and 2.

Von wesentlicher Bedeutung ist es, daß in die säulenartigen Verdickungen 7 der Ummantelung 3 jeweils in Längsrichtung verlaufende Hohlräume 20 zur Aufnahme bzw. Unterbringung von Einbauten und/oder Zubehörteilen enthalten sind, wie sie für den praktischen Gebrauch der Flüssigkeitsbehälter 1 benötigt werden. Bei den Einbauten kann es sich dabei um Druckgasbe hälter handeln, während als Zubehörteile Armaturen in Frage kommen, wie sie für das Entleeren der Flüssigkeitsbehälter 1 benötigt werden. Während sich dabei die Druckgasbehälter fest in die Hohlräume 20 der säulenartigen Verdickungen 7 integrieren lassen, können die Armaturen herausnehmbar in diesen Hohlräumen 20 aufbewahrt werden. Als Armaturen kommen dabei kombinierte Gas- und Flüssigkeits-Zapfventile in Fra ge, welche mit der Anschlußmuffe 4 der Innenblase 2 sowie mit einem Gasentnahmeventil des Druckgasbehälters gekuppelt werden müssen, wenn eine Flüssigkeitsentnahme aus dem Flüs sigkeitsbehälter 1 stattfinden soll. Der Anschluß 21 des Gasentnahmeventils für den Druckgasbehälter befindet sich in horizontal-radialer Ausrichtung am Innenumfang des Ringwul stes 16 der Ummantelung 3, wie das in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung zu sehen ist. Die Anschlußmuffe 4 für das Füll- bzw. Entnahmeventil der Innenblase 2 ist hingegen konzen trisch zum Ringwulst 16 auf der Symmetrieachse der Innen blase 2 liegend vorgesehen.It is essential that the columnar thickenings 7 of the casing 3 each contain longitudinally extending cavities 20 for receiving or accommodating internals and / or accessories, as are required for the practical use of the liquid container 1 . The internals can be pressurized gas containers, while fittings can be considered as accessories, such as are required for emptying the liquid container 1 . While the pressurized gas containers can be firmly integrated into the cavities 20 of the columnar thickenings 7 , the fittings can be stored removably in these cavities 20 . Combined gas and liquid nozzles come in as fittings, which have to be coupled to the connecting sleeve 4 of the inner bladder 2 and to a gas sampling valve of the compressed gas container if liquid removal from the liquid container 1 is to take place. The connection 21 of the gas sampling valve for the compressed gas container is located in a horizontal-radial orientation on the inner circumference of the ring bead 16 of the casing 3 , as can be seen in FIGS . 1 and 2 of the drawing. The connecting sleeve 4 for the filling or removal valve of the inner bladder 2 , however, is provided con centrically to the annular bead 16 on the axis of symmetry of the inner bladder 2 lying.

Wenn Druckgasbehälter baulich fest in die Hohlräume 20 der säulenartigen Verdickungen 7 integriert sind, ist es wich tig, daß deren Füllventil eine gegen Beschädigung geschütz te, aber im Bedarfsfalle leicht zugängliche Anordnung hat. Das Füllventil kann zu diesem Zweck vorzugsweise am unteren Ende des Druckgasbehälters sitzen, und zwar so, daß es hin ter einer Zugangsöffnung 22 liegt, die unterhalb des Bodens 12 der Ummantelung 3, bspw. in den Stapelnocken 14 vorgese hen ist, wie das die Fig. 3 zeigt.If compressed gas containers are structurally integrated into the cavities 20 of the columnar thickenings 7 , it is important that the filling valve has a protected against damage, but easily accessible arrangement if necessary. For this purpose, the filling valve can preferably sit at the lower end of the compressed gas container, in such a way that it is located behind an access opening 22 , which is hen, for example, hen in the stacking cams 14 below the bottom 12 of the casing 3 , as shown in FIG . 3 shows.

Claims

1. Liquid container, in particular transport and / or storage barrel for beverages, with a - preferably Druckfe most - inner bladder made of sheet metal, for example stainless steel sheet and an all-round sheathing made of plastic firmly connected to the inner bladder, preferably integral polyurethane foam, characterized in that
that the inner bladder ( 2 ) is designed to be rotationally symmetrical and enclosed by a polygonal or prismatic sheath ( 3 ),
and that the sheathing ( 3 ) in the area of the polygon corners has columnar thickenings ( 7 ) which extend parallel to the axis of symmetry of the inner bladder ( 2 ) within the polygon boundary.

2. Liquid container according to claim 1, characterized in that the columnar thickenings ( 7 ) of the casing ( 3 ) are at least at their ends by cross bars ( 9 a , 9 b and 10 ) in one piece and form with this frame ( 11 ), wherein each frame ( 11 ) delimits a polygon side of the prismatic or cuboid casing ( 3 ).

3. Liquid container according to one of claims 1 and 2, characterized in that within the frame ( 11 ) lying Wandabschnit te ( 8 ) of the casing ( 3 ) the curvature of the inner bladder ( 2 ) at least approximately following, relatively thin-walled curvature contour and thereby only in areas close to the surface plane of the polygon or prism sides ( Fig. 4).

4. Liquid container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing ( 3 ) at one end by one of the adjacent cross members ( 10 ) of the frame ( 11 ) enclosed bottom ( 12 ) is limited, while the loading limit other end of the same from one of the adjacent cross members ( 9 a and 9 b ) of the frame ( 11 ) ge formed annular bead ( 16 ).

5. Liquid container according to one of claims 1 to 4, characterized in that a raised or projecting, flat stacking ring ( 13 ) is integrally formed on the bottom ( 12 ) of the casing ( 3 ), which radially outwards in the region of the polygon corners Directional stacking cams ( 14 ) are assigned, while the diameter of the inner boundary ( 17 ) of the annular bead ( 16 ) of the casing ( 3 ) is matched to the outer diameter of the stacking ring ( 13 ) and its end face in the area of the polygon corners of stacking recesses ( 18 ) has, which are complementary to the stacking cams ( 14 ).

6. Liquid container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the annular bead ( 16 ) of the casing ( 3 ) is provided with handle openings ( 19 ) at least in the region of two mutually parallel polygon or Pris menseiten.

7. Liquid container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the columnar thickenings ( 7 ) of the casing ( 3 ) with cavities ( 20 ) for receiving or accommodating internals and / or accessories, such as compressed gas containers, fittings or the like are provided ( Fig. 4).

8. Liquid container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the polygon plan of the casing ( 3 ) is square and it has corner chamfers ( 6 ) which form the outer boundary surfaces of the columnar thickenings ( 7 ) ( Fig. 4).

9. Liquid container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stacking ring ( 13 ) on the bottom ( 12 ) of the casing ( 3 ) is partially provided with liquid passages ( 15 ).

10. Liquid container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling and / or removal valve connection (connection sleeve 4 ) of the inner bladder ( 2 ) concentric to the annular bead ( 16 ) of the casing ( 3 ) on the axis of symmetry of the In nenblase ( 2 ) is arranged.

11. Liquid container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a compressed gas container firmly integrated in at least one columnar thickening ( 7 ) of the casing and its filling valve is accessible through an opening ( 22 ) in the bottom ( 12 ) of the casing ( 3 ) , while its Entnahmeven til connection ( 21 ) with horizontal-radial alignment on the inner circumference of the annular bead ( 16 ) of the casing ( 3 ) is provided ( Fig. 1 and 2).