DE391290C

DE391290C - Device for washing spooled rayon threads

Info

Publication number: DE391290C
Application number: DEH85228D
Authority: DE
Original assignee: Herminghaus & Comp GmbH
Current assignee: Herminghaus & Comp GmbH
Priority date: 1921-04-26
Filing date: 1921-04-26
Publication date: 1924-03-01

Description

Vorrichtung zum Waschen von aufgespulten Kunstseidefäden. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von aufgespulten Kunstseidefäden.Device for washing spooled rayon threads. The invention relates to a device for washing wound rayon threads.

In der Kunstseidenindustrie ergibt sich die Notwendigkeit, auf Spulen aufgerollte Fäden von anhaftenden Verunreinigungen bzw. von schädlichen Chemikalien zu befreien. Das geschieht in der Regel in der Weise, daß man durch die in große Waschtröge für sich oder mittels Rahmen eingeschichteten Spulen Wasser durchfließen läßt. Die Waschzeit für diese Spulen beträgt in der Praxis etwa 6 Tage. Der Platz, welcher für eine solche Wäsche verbraucht wird, ist sehr erlieblich. Die Spulenzalil ist außerordentlich groß. Das Verfahren erfordert ferner große Mengen Wasser, und schließlich wird das aufgespulte Material unnötig lange der eigentlichen Verarbeitung entzogen.In the rayon industry there is a need on spools Rolled up threads of adhering impurities or harmful chemicals to free. This is usually done in such a way that one goes through the in large Wash troughs by themselves or by means of coils layered in frames, water flowing through them leaves. The washing time for these coils is in practice approximately 6 days. The space that is used for such laundry is very pleasant. The coil size is extremely large. The process also requires large quantities Water, and finally the wound material becomes the actual material for an unnecessarily long time Processing withdrawn.

Man hat nun bereits vorgeschlagen, auf große Glasspulen aufgespulte Kunstseide durch Berieselung zu «-aschen. Bei diesem Verfahren sind aber durch die sehr schwer regelbare Fallwirkung der Tropfen Verletzungen des Materials nicht ausgeschlossen.It has now been proposed that they be wound onto large glass spools To "ash" artificial silk by sprinkling. In this process, however, are through the Very difficult to regulate the drop effect of the drops. Injuries to the material cannot be ruled out.

Die Erfindung beseitigt nun diesen Nachteil dadurch, daß Spulen von kleinem Durchmesser und kleiner Länge verwendet und die Berieselung derart vortenommen wird, daß die abtropfende Flüssigkeit immer wieder neu verteilt und gegebenenfalls durch besondere Auffangvorrichtungen den unteren Spulen zugeführt wird. Praktisch arbeitet man derart, daß die Waschflüssigkeit den oberen Spulen durch eine Tropfvorrichtung zugeführt wird und zwischen den Spulen weitere Tropfvorrichtungen angeordnet sind, welche die abtropfende Flüssigkeit sammeln und auf die unteren Spulen in Tropfen gleichmäßig verteilen.The invention now eliminates this disadvantage in that coils of small diameter and small length used and the irrigation performed in this way is that the dripping liquid is redistributed again and again and if necessary is fed to the lower bobbins by special collecting devices. Practically one works in such a way that the washing liquid passes the upper bobbins through a drip device is fed and further drip devices are arranged between the coils, which collect the dripping liquid and drop onto the lower coils spread evenly.

Bei dieser Arbeitsweise wird eine jede Verletzung des Materials ausgeschlossen, da die Tropfen eine verhältnismäßig geringe Fallhöhe haben. Außerdem geht das Waschen gleichmäßig vor sich, weil man die Menge der abtropfenden Flüssigkeit wunschgemäß regeln kann.In this way of working, any damage to the material is excluded, because the drops have a relatively low height of fall. In addition, the washing is possible evenly in front of you, because you can adjust the amount of dripping liquid as desired can regulate.

Es gelingt auf diese Weise, daß besponnene Spulen von verhältnismäßig kleinem Durchmesser und kleinerer Länge in einer Zeit von weniger als 12 Stunden durch Berieselung mit Wasser oder verdünnten Chemikalien vollständig von den Verunreinigungen und schädlichen Chemikalien befreit werden. Erhöhte Temperatur der Flüssigkeit wirkt oft beschleunigend.It is possible in this way that spun bobbins of relatively small diameter and smaller length in a time of less than 12 hours by sprinkling with water or diluted chemicals completely from the impurities and get rid of harmful chemicals. Increased temperature of the liquid has an effect often accelerating.

Zweckmäßig ist die Berieselungsvorrichtung derart beschaffen, daß ein Auffallen der Flüssigkeit im Strahl vermieden wird. Beispielsweise führt man die Berieselungsflüssigkeit der ersten Spule durch eine gelochte Mulde zti, fängt die von der ersten Spule abtropfende Flüssigkeit in einer entsprechenden Berieselungsvorrichtung auf, läßt dann auf die nächste Spule auftropfen usf. Die Berieselungsflüssigkeit ist dadurch sehr leicht an allen Stellen auf Tropfen einzustellen.The sprinkling device is expediently designed in such a way that the liquid does not fall into the jet. For example, one leads the sprinkling liquid of the first coil zti through a perforated trough the liquid dripping from the first coil in a corresponding sprinkler device on, then drips onto the next bobbin and so on. The sprinkling liquid is therefore very easy to set for drops at all points.

Die zwischengeordneten Berieselungsvorrichtungen kürzen durch gleichmäßiges Verteilen der Tropfen die Waschzeit ab. Es hat sich nämlich gezeigt, daß eine strahlförmige Berieselung zur Verwirrung der aufgespulten Fäden Anlaß gibt, da es sehr schwer zu vermeiden ist, daß das Wasser nicht, wenn auch in schwachen Strahlen, auf die Spule auftritt.The intermediate sprinklers shorten by even Distribute the drops from the washing time. It has been shown that a radial Irrigation to confuse the wound threads gives rise to, as it is very difficult it is to be avoided that the water does not hit the water, even if in weak rays Coil occurs.

Es ist demnach erforderlich, wenigstens von Zeit zu Zeit eine zweckentsprechende Auffang- und Berieselungsvorrichtung anzubringen. An Stelle der dem Typ eines längsdurchschnittenen Rohres ähnelnden Berieselungs- und Auffangvorrichtung aus beliebigem Material können auch zweckentsprechend gebaute Leisten mit Tropfnasen verwendet werden.It is therefore necessary, at least from time to time, to provide an appropriate one Attach a catching and sprinkling device. Instead of the type of a longitudinally cut one Rohres-like sprinkling and collecting device made of any material appropriately built strips with drip noses can also be used.

Je nach der Bespinnung der Spule und Art bzw. Temperatur der Berieselungsflüssigkeit können die renngewaschenen Spulen entfernt und die noch nicht vollständig ausgewaschenen Spulen nach oben befördert werden, so daß auch im Gegenstrom gewaschen werden kann.Depending on the spinning of the bobbin and the type or temperature of the sprinkling liquid the race-washed bobbins can be removed and those not yet completely washed out Coils are conveyed upwards so that washing can also be carried out in countercurrent.

Die Zeichnung stellt eine zur Ausführung geeignete Vorrichtung dar, und zwar ist Abb. i ein Schnitt, Abb.2 eine Seitenansicht.The drawing shows a device suitable for execution, namely Fig. i is a section, Fig.2 is a side view.

In der Zeichnung stellt a den Flüssigkeitshahn, durch den die Waschflüssigkeit eingeführt wird, b die Tropfrinne, c die Tropfnase und d die Spule mit Gespinst dar.In the drawing, a represents the liquid tap through which the washing liquid is inserted, b the drip channel, c the drip nose and d the spool with web represent.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise. Durch den Hahn a wird die Waschflüssigkeit der Tropfrinne b zugeführt. Sie tropft durch die Tropfnase c auf die Spule d, wird dann in der Rinne b1 wieder gesammelt, tropft durch die Tropfnase cl auf die zweite Spule d usf.The device works in the following way. Through the cock a becomes the washing liquid is fed to the drip tray b. It drips through the drip nose c on the spool d, is then collected again in the channel b1, drips through the Drip nose cl onto the second bobbin d and so on.

Die zur Ausführung des Verfahrens verwendeten Spulen haben zweckmäßig einen Durchmesser von etwa 12 cm oder darunter und eine Länge von 2o cm oder darunter.The coils used to carry out the method have been expedient about 12 cm or less in diameter and 20 cm or less in length.

Claims

PATENT CLAIM: Device for washing spooled rayon threads by sprinkling coils arranged one above the other, characterized in that under Using coils of small diameter and small length the washing liquid the upper bobbin is fed through a dropper (b) and between the Coils (d) further drip devices (bl) are arranged, which the dripping Collect the liquid and distribute it evenly in drops on the lower coils.