DE524885C

DE524885C - Device for the wet treatment of single threads

Info

Publication number: DE524885C
Application number: DEB145558D
Authority: DE
Original assignee: Bemberg AG
Current assignee: Bemberg AG
Priority date: 1929-09-09
Filing date: 1929-09-10
Publication date: 1931-05-15

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln von Einzelfäden Es ist bekannt, einzelne Fäden mit Flüssigkeiten zu behandeln, indem sie zusammen mit diesen durch ein gebogenes enges Rohr geleitet «-erden. Es ist auch weiterhin bekannt, die Fäden mit Bädern zu behandeln, indem durch Leitorgane, wie Stangen oder Rollen, die erforderliche mehrfacheRichtungsänderung erzielt wird. Diese Art der Behandlung ist bei empfindlichen Fäden mit dein Nachteil verknüpft, daß der Faden an den Umlenkstellen durch Reibung leicht verletzt wird.Apparatus for the wet treatment of single threads It is known to single Treat threads with liquids by bending them together with them narrow pipe "-ground. It is also known to use the threads with baths to be treated by guiding organs, such as rods or rollers, the required multiple change of direction is achieved. This type of treatment is for sensitive people Threads with your disadvantage associated that the thread at the deflection points by friction is easily injured.

Es ist weiterhin bekannt geworden, Fäden in gerader Richtung durch Behälter oder 1@@3hre durchzuleiten, welche von Behandlungsflüssigkeiten durchflossen werden. Zu dieser Art von Vorrichtungen gehört auch eine sogenannte Streckspinnvorrichtung für Kupferseide, bei welcher der Faden in senkrechter Richtung und ohne im wesentlichen <eine Richtung zu ändern auf die Spinnspule aufläuft. Der Nachteil der letztgenannten Art von Vorrichtungen besteht darin, daß der Flüssigkeitsstrahl von dein Faden nicht abgetrennt wird. Eine Trennung beider konnte bisher nur dadurch erfolgen, daß der Faden selbst durch geeignete Mittel aus der senkrechten Richtung und damit aus dein Flüssigkeitsstrahl abgelenkt wurde. Damit sind aber wieder die Nachteile der eingangs genannten Vorrichtungen verbunden.It has also become known to thread straight through To pass containers or 1 @@ 3hre through which treatment fluids flow will. This type of device also includes what is known as a draw-spinning device for copper silk, in which the thread runs in a vertical direction and without essentially <to change a direction on the spinning bobbin runs. The disadvantage of the latter Type of devices consists in that the liquid jet from your thread does not is separated. Up until now, the two could only be separated if the Thread yourself by suitable means from the vertical direction and thus from your The liquid jet was deflected. But that brings you back to the disadvantages of the one at the beginning connected devices.

Durch die Erfindung werden die geschilrIerten Nachteile dadurch vermieden, daß die 1 >ehandlungsrohre für den Faden in senkrechter Richtung angeordnet sind und im unteren Ende ausgebaucht und nach innen eingestülpt sind, so daß ein Ringkanal für das Auffangen der Behandlungsflüssigkeit entsteht. Aus diesem Ringkanal wird die Behandlungsflüssigkeit laufend durch ein angesetztes Abflußrohr abgeleitet.The invention avoids the disadvantages described that the handling tubes for the thread are arranged in a vertical direction and are bulged in the lower end and turned inside, so that an annular channel for collecting the treatment liquid. This ring channel becomes the treatment liquid is continuously drained through an attached drainage pipe.

Die Zuleitung für die Behandlungsflüssigkeit in das Röhrchen kann direkt an der oberen Mündung desselben oder seitlich in beliebiger Höhe erfolgen. Hierdurch ist es möglich, den Faden nur in einem Teil der Röhre im Gegenstrom, dagegen im anderen Teil iin Gleichstrom mit der Behandlungsflüssigkeit zu leiten.The feed line for the treatment liquid in the tube can take place directly at the upper mouth of the same or laterally at any height. This makes it possible to counter-flow the thread only in part of the tube, against it in the other part to be conducted in cocurrent with the treatment liquid.

Die Erfindung ist einer allgemeinen Anwendbarkeit füli.ig. So können beispielsweise die beim Streckspinnverfahren üblichen Spinnvorrichtungen im unteren Ausflufi mit der erfindungsgemäß gestalteten Röhre versehen sein. Auf diese "'eise gelingt es, den Faden in senkrechter Richtung und ohne seitliche Ablenkung unmittelbar auf die Aufwickelvorrichtung zu führen, ohne <laß der Strahl der Fällflüssigkeit ihn hierbei begleitet. Denn die Fällfliissigkeit wird nahezu vollständig in dein Ringkanal gesammelt und nach der Seite abgeleitet. Wird außerdem berücksichtigt, wie unerwünscht die dt:rch die Schleuderkraft der Spinnzentrifuge zerstäubte und vernebelte Fällflüssigkeit in gesundheitlicher Hinsicht ist, so liegt der Vorteil der Erfindung auf der Hand.The invention is of general applicability. So can For example, the spinning devices in the lower part that are customary in the draw spinning process Be provided with the tube designed according to the invention outflow. In this way succeeds in directing the thread in a vertical direction and without lateral deflection on the winding device without <let the jet of precipitating liquid accompanies him in this. Because the precipitation liquid is almost completely in your Ring channel collected and diverted to the side. Is also taken into account how undesirable the dt: rch atomized the centrifugal force of the spinning centrifuge and atomized precipitation liquid is in health terms, so is the advantage of the invention at hand.

Unter anderem läßt sich die lr;indtuig vorteilhaft für (las Färben während eines gleichzeitigen Zwirneis verwenden. Der von. der Zwirnspule beispielsweise über Kopf abgezogene Faden wird in im wesentlichen senkrechter Richtung und ohne seine Richtung zu ändern durch die Röhre von unten nach oben durch die Flotte hindurchgeleitet und hierbei gefärbt. Nach dem Verlassen der Röhre wird der Faden in derselben Richtung auf eine Spule geleitet. Während des Aufspulens wird nun die überschüssig am Faden haftende Farbflotte durch Berieseln, Besprühen oder Eintauchen der Spule in ein Bad herausgewaschen, so daß in einen Arbeitsgang der Faden den drei Behandlungen des Zwirneis, Färbens und Waschens unterzogen wird.Among other things, the lr; indtuig advantageous for (Read use dyeing during a simultaneous twisting. That of. the twisting bobbin For example, thread withdrawn overhead is in a substantially vertical direction and without changing its direction through the tube from bottom to top through the Liquor passed through and colored here. After leaving the tube, the Thread guided onto a bobbin in the same direction. During winding is now the excess dye liquor adhering to the thread by sprinkling, spraying or Immersing the coil in a bath washed out, so that in one operation the Thread is subjected to the three treatments of twisting, dyeing and washing.

Die Erfindung weist eine Anzahl bisher nicht erreichter Vorteile auf. Die Reibung zwischen dein Faden und den Vorrichtungen für die Naßbehandlung ist durch die geradlinige Führung des Fadens auf ein Minimum herabgesetzt und der Faden damit in schoilender Weise behandelt. Durch die geradlinige Führung wird die Apparatur vereinfacht, da alle Leitrollen und weiteren Umlenkteile entfallen. Anderseits sind die Nachteile vermieden, welche den bekannt gewordenen Vorrichtungen anhaften, in welchen Fäden, ohne daß diese aus der geraden Richtung abgelenkt werden, einer Maßbehandlung unterzogen werden. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung gelingt es in einfacher Weise, die senkrecht strömende, den Faden begleitende oder ihm entgegenfließende Flüssigkeit vom Faden abzutrennen, ohne daß dieser eine Richtungsänderung erfahren muß. Endlich fließt infolge der Stauwirkung der Einschnürungen nur eine geringe Menge der Behandlungsflüssigkeit ab, und damit wird eine erwünschte Ersparnis erzielt.The invention has a number of advantages not previously achieved. The friction between your thread and the wet treatment devices is reduced to a minimum by the straight line guidance of the thread and the thread treated with it in a schoilend manner. Due to the straight guidance, the apparatus simplified, as all guide rollers and other deflection parts are omitted. On the other hand are avoided the disadvantages inherent in the devices that have become known, in which threads, without them being deflected from the straight direction, a measurement treatment be subjected. The device according to the invention makes it easy to do Way, the one flowing vertically, accompanying the thread or flowing towards it Separate liquid from the thread without the latter experiencing a change in direction got to. Finally, due to the damming effect of the constrictions, only a small amount flows Amount of the treatment liquid from, and thus a desired saving is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. i die Gesamtanordnung einer Zwirn-und N aßbehandlungsvorrichtung, Abb. 2 die Behandlungsröhre.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Fig. I shows the overall arrangement of a twisting and wet treatment device, Fig. 2 the treatment tube.

Die Röhre i ist entweder glattwandig oder hat in gleichen Abständen Einschnürungen io und am unteren Ende eine Ausbauchung 2 mit eingestülptem Mündungsrand i i, wodurch ein Ringkanal 3 entsteht, der mit einem Ableitungsrohr d. verbunden ist. Unterhalb der oberen Mündung ist das Zuleitungsrohr 6 angeschlossen. Das kurz unterhalb der oberen Mündung angebrachte und mit dem Abflußrohr 4 verbundene ü'berlaufrolir 5 sorgt für einen gleichbleibenden Flüssigkeitsspiegel. Von der Zwirnspule 8 wird der Faden g über Kopf in senkrechter Richtung abgezogen, gezwirnt, durch die Röhre i hindurchgeleitet und auf die Spule 7 aufgewickelt. Besonders zweckmäßig ist es, dabei den Fallen von der unteren umgestülpten Mündung aus nach oben und die Flüssigkeit im Gegenstrom abwärts zu leiten, weil dadurch infolge der durch Adhäsion am Faden haftenden Flüssigkeitsschicht nur wenig Flüssigkeit ausfließen kann.The tube i is either smooth-walled or equally spaced Constrictions io and at the lower end a bulge 2 with an inverted mouth edge i i, whereby an annular channel 3 is formed, which is connected to a discharge pipe d. tied together is. The feed pipe 6 is connected below the upper mouth. That briefly Overflow roll mounted below the upper mouth and connected to the drain pipe 4 5 ensures a constant fluid level. From the twisted bobbin 8 is the thread g is pulled off overhead in a vertical direction, twisted, through the tube i passed through and wound onto spool 7. It is particularly useful the trap from the lower everted mouth upwards and the liquid in countercurrent downwards, because this is due to the adhesion to the thread Adhering liquid layer only a little liquid can flow out.

Claims

PATENT CLAIM Device for the wet treatment of single threads, which during the treatment are passed vertically through tubes, characterized in that the tube (i) through which the treatment liquid flows at the lower opening in one formed by an enlargement (2) and indentation (i i) of the opening edge, with a lateral drain (d.) provided ring channel for collecting liquid ends.