DE3905420C1

DE3905420C1 - Rope winch drum - has rope coiling cylinder with end flanges formed from two half-shell tubes

Info

Publication number: DE3905420C1
Application number: DE19893905420
Authority: DE
Inventors: Reinhold 7907 Langenau Rapp, (Verstorben), De
Original assignee: RAPP GEB ARNT URSULA 7901 RAMMINGEN DE
Current assignee: RAPP GEB ARNT URSULA 7901 RAMMINGEN DE
Priority date: 1989-02-22
Filing date: 1989-02-22
Publication date: 1990-07-26
Anticipated expiration: 2009-02-23

Abstract

Rope etc. drum rotates on a fixed shaft and consists of a rope coiling cylinder with end flanges and formed from two half shell tubes abutted in a plane intersecting the drum axis. The drum cylinder ends should each have a socket groove to axially locate the flanges, each formed from two planar-parallel discs (6). Each disc has a radial recess (7) from edge to drum axis so as to enclose the drum cylinder and each disc is run into the cylinder end groove as specified by means of this recess. The recesses (7) register when the two flange discs (6) are twisted into mutually offset positions. Pref. each recess is U-shaped with opposed parallel edges (7.1) and semicircular bottom (7.2) concentric to the drum axis. USE/ADVANTAGE - Sailing etc. boats, e.g. rescue line winch. Drum parts can be mounted where required using grooved flange discs, maintaining easy rope running at all times.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seiltrommel, insbes. zur Anbringung an Segel- oder Motorbooten, die zum Ab- bzw. Aufwickeln einer Rettungsleine auf einer feststehenden Welle drehbar gelagert und von einem die Welle umgreifenden, den Wickelkörper für die Leine bildenden Trommelzylinder sowie je einem, jeweils endseitig am Trommelzylinder angeschlossenen Trommelflansch gebildet ist, wobei der Trommelzylinder aus zwei Rohrhalbschalen besteht, die sich in einer die Trommelachse schneidenden Ebene gegenseitig anliegen.The invention relates to a cable drum, in particular for Attachment to sailing or motor boats that for Unwinding or winding up a lifeline a fixed shaft rotatably supported by one encompassing the shaft, the winding body for the line forming drum cylinder and one, each connected at the end to the drum cylinder Drum flange is formed, with the drum cylinder consists of two pipe half-shells, which are in one The plane intersecting the drum axis lies against each other.

Derartige Seiltrommeln dienen dazu, bei einem Notfall in die Nähe einer aus dem Wasser zu rettenden Person einen mit der Rettungsleine verbundenen Rettungsring, einen Rettungskragen oder dergl. zu bringen. Ist der zu Rettende von dem die Rettung durchführenden Boot über Bord gegangen, so bleibt der Rettungskragen, sofern er möglichst umgehend über Bord geworfen wurde, wegen der von der Seiltrommel ablaufenden Rettungsleine selbst dann in der Nähe des zu Rettenden, wenn das Boot noch nicht zum Stillstand gekommen ist bzw. noch nicht gewendet hat. Andererseits besteht auch die Möglichkeit, mit dem Boot einen oder mehrere Kreise um den zu Rettenden zu fahren, so daß dieser sich anschließend in der sich ausbildenden Seilspirale befindet.Such rope drums are used in an emergency the proximity of a person to be rescued from the water lifebuoy connected to the lifeline, one Bring rescue collars or the like. Is the one to be saved from the rescue boat overboard gone, the rescue collar remains, if it was thrown overboard as soon as possible because of the of the lifeline running out even in close to the person to be saved if the boat is not yet ready Has come to a standstill or has not yet turned. On the other hand, there is also the option of taking a boat one or more circles to drive the one to be saved, so that this subsequently develops in the Rope spiral is located.

Ebenso kann eine solche Seiltrommel aber auch einfach zur Aufnahme von Anker- oder Festmacherleinen dienen. In jeden Fall ist es hierfür aber erforderlich, daß die Seiltrommel fest an dem Boot angeschlossen ist. Hierfür bietet sich an sich der Heckkorb des Bootes an, an dessen bestehenden Stangen die Seiltrommel befestigt werden kann.Such a rope drum can also be used simply Take up anchor or mooring lines. In everyone In this case, however, it is necessary that the cable drum is firmly attached to the boat. This lends itself to the pushpit of the boat, on the existing one Rods the rope drum can be attached.

Eine Seiltrommel der eingangs beschriebenen Art ist aus der US-PS 16 04 192 bekannt. Um die beiden Hälften der Trommel zusammenzuhalten, sind dort ebenfalls geteilte Lagerbuchsen vorgesehen, die über Ringe miteinander verbunden und dazu miteinander verschraubt werden. Die Anbringung einer solchen Seiltrommel auf einer Welle ist jedoch aufwendig, da nicht nur zahlreiche Einzelteile miteinander in Verbindung gebracht werden müssen, sondern darüber hinaus umständliche Verschraubungsarbeiten durchzuführen sind.A rope drum of the type described in the opening paragraph is out the US-PS 16 04 192 known. Around the two halves of the Holding the drum together are also divided there Bearing bushes are provided, which are connected to one another via rings connected and screwed together. The Attachment of such a cable drum on a shaft however, it is expensive because not only numerous individual parts have to be connected with each other, but in addition, complicated screwing work are to be carried out.

Aus der US-PS 11 52 895 ist eine Seiltrommel bekannt, bei der der Trommelzylinder von einem Gewindeschaft gebildet ist, auf dem je ein Trommelflansch mit einem Innengewinde dreh- und feststellbar angeordnet ist. Somit kann durch Verdrehung eines oder beider der Trommelflansche der zur Verfügung stehende Wickelquerschnitt eingestellt werden. Dieser Gewindeschaft stellt andererseits auch eine Führung für die erste Lage des aufzunehmenden Seils dar. Die beiden Trommelflansche sind durch eine die Rotationsachse berührende Ebene zweigeteilt und über aneinander grenzende Rippen miteinander verschraubt.From US-PS 11 52 895 a rope drum is known in the drum cylinder is formed by a threaded shaft on which there is a drum flange with an internal thread is arranged rotatable and lockable. Thus through Twisting one or both of the drum flanges to Available winding cross-section can be set. On the other hand, this threaded shaft also provides a guide for the first layer of the rope to be picked up two drum flanges are through one the axis of rotation touching level divided into two and over each other adjoining ribs screwed together.

Nachteilig ist auch hierbei die erschwerte Montage, da die beiden Hälften der Trommelflansche zusammengehalten werden müssen, bis sie durch gegenseitige Verschraubung miteinander verbunden sind.The disadvantage here is the difficult assembly, because the two halves of the drum flanges are held together need until screwed together are interconnected.

Schließich ist aus der DE-OS 21 17 747 eine zerlegbare Trommel bekannt, bei welcher die Trommelflansche lösbar am Trommelzylinder befestigt sind. Dazu weisen die beiden Flansche jeweils auf ihren einander zugewandten Flächen eine Ringschulter auf, die von dem Trommelzylinder umgriffen werden. Die gegenseitige Befestigung der beiden Trommelflansche erfolgt über axiale, sich durch den Trommelzylinder hindurch erstreckende Verschraubungen.Finally, from DE-OS 21 17 747 it can be dismantled Drum known in which the drum flanges releasably on Drum cylinders are attached. The two point to this Flanges on their mutually facing surfaces a ring shoulder on that from the drum cylinder be embraced. The mutual attachment of the two Drum flanges are axial, extending through the Bolts extending through drum cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Seiltrommel der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie auch nachträglich auf endseitig nicht zugängliche Stangen, Rohre oder dergl. aufgesetzt und ebenso einfach von diesen wieder abgenommen werden kann, wobei die Montage insbesondere auch ohne spezielles Werkzeug und auch von technischen Laien soll vorgenommen werden können.The invention has for its object a rope drum of the type mentioned in such a way that they also subsequently on rods that are not accessible at the end, Pipes or the like. Put on and just as easily from these can be removed again, the assembly especially without special tools and also from technical laymen should be able to be made.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Trommelzylinder jeweils endseitig eine Aufnahmenut zum axial festen Anschluß der Trommelflansche aufweist, und daß jeder der beiden Trommelflansche von zwei lösbar miteinander verbundenen, einander planparallen anliegenden Flanschscheiben gebildet ist, deren jede mit einer im wesentlichen radial verlaufenden, vom Rand her sich zur Trommelachse erstreckenden und den Trommelzylinder umgreifenden Aussparung versehen ist, über die die Flanschscheibe in die Aufnahmenut einschiebbar ist, wobei die beiden Flanschscheiben in gegeneinander versetzter Drehlage der beiden Aussparungen miteinander verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that the drum cylinder has a receiving groove on each end axially fixed connection of the drum flanges, and that each of the two drum flanges can be detached from two interconnected, parallel to each other Flange washers are formed, each with a essentially radially extending from the edge Drum axis extending and the drum cylinder comprehensive recess is provided over which the Flange washer can be inserted into the receiving groove, whereby the two flange disks offset from each other Rotational position of the two recesses connected together are.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß die einzelnen Teile, aus denen sich die Seiltrommel zusammensetzt, um die beispielsweise von einer Stange des Heckkorbes gebildeten Welle herum zusammengefügt und dabei fest miteinander verbunden werden, so daß für die Anbringung keinerlei zusätzliche Teile benötigt werden. Darüber hinaus können die Flanschscheiben und die Rohrhalbschalen untereinander gleiche Gestalt aufweisen, so daß diese nicht nur preisgünstig hergestellt werden können, sondern auch eine besonders einfache Montage erlauben.The advantage achieved by the invention is essential in that the individual parts from which the rope drum is composed, for example shaft formed by a rod of the pushpit put together and firmly connected be, so that no additional Parts are needed. In addition, the Flange washers and the pipe half shells with each other have the same shape, so that not only can be manufactured inexpensively, but also one Allow particularly simple assembly.

In besonders zweckmäßiger und daher bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Aussparungen der miteinander verbundenen Flanschscheiben unter einem Drehwinkel von 180° gegeneinander ausgerichtet sind. Dabei können die Aussparungen vorteilhafterweise eine im wesentlichen U-förmige Gestalt aufweisen, wobei die sich gegenüberstehenden Ränder der Aussparung parallel zueinander verlaufen.In a particularly useful and therefore more preferred Embodiment of the invention provides that the two recesses of the interconnected Flange washers at an angle of rotation of 180 ° are aligned with each other. The Cutouts advantageously one essentially Have a U-shaped shape, with the opposite edges of the recess parallel to each other.

Weiter besteht die Möglichkeit, daß der Boden der Aussparungen halbkreisförmige Gestalt besitzt und zur Trommelachse konzentrisch verläuft. Dadurch bilden die beiden Flanschscheiben einen kreisförmigen lichten Aufnahmequerschnitt für die Aufnahmenut des Trommelzylinders, so daß zwischen den Trommelflanschen und dem Trommelzylinder keine drehfeste Verbindung besteht. Ist dies dagegen gewünscht, so kann vorgesehen sein, daß der Boden der Aussparungen rechtwinklig zu den beiden Seitenrändern verläuft. Dadurch wird ein im wesentlichen quadratischer Aufnahmequerschnitt gebildet, so daß bei einer formschlüssig angepaßten Aufnahmenut die Drehfestigkeit zwischen Trommelzylinder und -flansch gegeben ist.There is also the possibility that the bottom of the Recesses has a semicircular shape and for Drum axis is concentric. Thereby form the circular flanges in both flanges Receiving cross section for the receiving groove of the Drum cylinder, so that between the drum flanges and there is no non-rotatable connection to the drum cylinder. However, if this is desired, it can be provided that the bottom of the recesses perpendicular to the two Margins run. This essentially becomes a square recording cross section formed so that at a positively adapted receiving groove Torsional strength between drum cylinder and flange given is.

Um den gegenseitigen Halt der beiden Flanschscheiben zu verbessern und ferner die Montage zu erleichtern, ist als vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß jede Flanschscheibe in radial entgegengesetzter Richtung der Aussparung eine an den Boden der Aussparung angrenzende und sich bis zum Rand der Flanschscheibe erstreckende Einschubleiste trägt, deren Breite dem Abstand der Seitenränder der Aussparung und deren Höhe der Dicke der Flanschscheibe entspricht und die in die Aussparung der jeweils anderen Flanschscheibe greift. Dadurch können die beiden Flanschscheiben in radialer Richtung ineinandergeschoben werden, wobei die Einschubleiste in der Aussparung geführt wird. Dabei kann die Einschubleiste auch als Hohlkörper ausgebildet sein, wobei zumindest eine der beiden senkrecht zur axialen Richtung weisenden Stirnseiten eine Öffnung bildet, in die ein Einsatzteil lösbar eingefügt werden kann. Dies erleichtert einerseits die Herstellung der Flanschscheiben beispielsweise im Spritzgußverfahren und ermöglicht andererseits, das Einsatzteil z. B. mit einem individuellen Aufdruck zu versehen.To ensure the mutual hold of the two flange washers improve and further facilitate assembly is as advantageous development of the invention provided that each flange washer in a radially opposite direction the recess one to the bottom of the recess adjacent and extending to the edge of the flange washer extending slide bar, the width of which Distance of the side edges of the recess and their height Corresponds to the thickness of the flange and in the Recess of the other flange plate engages. This allows the two flange washers to be radial Towards each other, with the Insert bar is guided in the recess. It can the insert strip can also be designed as a hollow body, with at least one of the two perpendicular to the axial Forms an opening in the direction of the end faces into which an insert can be inserted releasably. This facilitates the manufacture of the flange washers on the one hand for example by injection molding and enables on the other hand, the insert part z. B. with an individual To be imprinted.

Um ein leichtes Abrollen der Rettungsleine von der Seiltrommel zu ermöglichen, sollte diese eine möglichst geringe Masse besitzen. Daher sieht die Erfindung weiter vor, daß die Flanschscheiben schalenförmig mit einer entlang des äußeren Randes verlaufenden, axial vorstehenden Randleiste ausgebildet sind, wobei die beiden den Trommelflansch bildenden Flanschscheiben sich längs ihrer Randleisten einander anliegen. Um hierbei Verformungen der Flanschscheiben unter von außen einwirkenden Kräften zu begegnen, sind die Flanschscheiben mit in Richtung der Randleiste vorstehenden, sich stirnseitig einander anliegenden Stütznocken versehen. Dabei können die Stütznocken ferner auch mit Durchgangs- bzw. Sackbohrungen versehen sein, die zur Aufnahme von die Flanschscheiben miteinander verbindenden Schrauben vorgesehen sind.To make the lifeline easy to unroll from the To enable rope drum, this should be one if possible have low mass. Therefore, the invention continues before that the flange washers bowl-shaped with a running along the outer edge, axially protruding rim are formed, the two the flange disks forming the drum flange extend lengthways their sidebars lie against each other. To do this Deformations of the flange washers from the outside The flange washers are used to counteract the forces that are acting with protruding in the direction of the sidebar Provide support cams lying against each other on the face. The support cams can also be or blind bores provided for receiving the Screws connecting flange washers are provided.

Um das leichte Abrollen der Rettungsleine weiter zu fördern, empfiehlt es sich, daß der Trommelzylinder an seiner Zylinderinnenfläche mit radial einwärts vorstehenden, ringförmigen Rippen versehen ist, die vor allem einer Erhöhung der Festigkeit des Trommelzylinders dienen. Die jeweils axial endseitigen Rippen weisen einen etwas geringeren lichten Durchmesser auf und bilden die Laufflächen der Seiltrommel bilden. Zweckmäßigerweise sind diese Rippen in axialer Richtung des Trommelzylinders gleichmäßig verteilt angeordnet.To continue the easy unrolling of the lifeline convey, it is recommended that the drum cylinder its inner cylinder surface with radially inward projecting annular ribs is provided in front all an increase in the strength of the drum cylinder serve. The respective axially end-side ribs have one slightly smaller clear diameter and form the Form the running surfaces of the rope drum. Are expedient these ribs in the axial direction of the drum cylinder evenly distributed.

Um die Seiltrommel axial auf ihrer Welle zu fixieren, weist der Trommelzylinder eine von seiner Zylinderinnenfläche aus sich radial auswärts erstreckende Ringnut auf, die einen an der Welle axial fest anschließbaren Klemmflansch aufnimmt. Bei der Montage der Seiltrommel werden zunächst dieser Klemmflansch an der Welle befestigt und anschließend die Rohrhalbschalen angebracht. Um deren Montage zu erleichtern, weist jede der Rohrhalbschalen an ihrer einen, jeweils der anderen Rohrhalbschale anliegenden Trennfläche eine sich axial erstreckende Zentrierleiste und an der anderen Trennfläche eine die Zentrierleiste der anderen Rohrhalbschale aufnehmende Zentriernut auf. Dadurch verharren die beiden Rohrhalbschalen während des Anbringens der Flanschscheiben in ihrer vorgesehenen endgültigen Lage.In order to fix the rope drum axially on its shaft, the drum cylinder has one of its Cylinder inner surface from radially outward extending Ring groove on, which axially fixed to the shaft connectable clamping flange. When assembling the Rope drum are first this clamping flange on the Fixed shaft and then the pipe half-shells appropriate. To facilitate their assembly, each shows the pipe half-shells on one, the other Pipe half-shell adjoining an axially extending centering bar and on the other parting surface one the centering bar of the other pipe half shell receiving centering groove. As a result, the two remain Pipe half-shells during the installation of the flange washers in their intended final position.

Die Aufnahmenuten können schließlich in besonders einfacher Weise von radial auswärts vorstehenden, ringförmigen Nutwänden gebildet sein.The recording grooves can finally be particularly from radially projecting outwards, annular groove walls can be formed.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigtIn the following the invention on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail; it shows

Fig. 1 den Gegenstand nach der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 1 shows the object of the invention in a perspective view;

Fig. 2 eine Innenansicht einer der Flanschscheiben nach Fig. 1, Fig. 2 is an interior view of one of the flange disks of FIG. 1,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1, jedoch in Außenansicht, Fig. 3 shows the object of Fig. 1, but in external view,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Gegenstand nach Fig. 2 längs der Linie A-A, Fig. 4 is a section through the article of FIG. 2 taken along line AA,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Gegenstand nach Fig. 2 längs der Linie B-B, Fig. 5 is a section through the article of Fig. 2 along the line BB,

Fig. 6 eine Flanschscheibe in Vorder- bzw. Rückansicht in einer zweiten Auführungsform, Fig. 6 is a flange in front and rear views in a second Auführungsform,

Fig. 7 eine Innenansicht einer der Rohrhalbschalen, Fig. 7 is an interior view of a pipe half-shells,

Fig. 8 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 7 längs der Linie Y-Y, Fig. 8 shows a section through the subject of FIG. 7 taken along the line YY,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 7, Fig. 9 is a longitudinal section through the article shown in FIG. 7,

Fig. 10 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 9 längs der Linie X-X, Fig. 10 shows a cross section through the article of FIG. 9 taken along the line XX,

Fig. 11 den Klemmflansch. Fig. 11 the clamping flange.

Die in der Zeichnung dargestellte Seiltrommel ist insbesondere zur Anbringung an Segel- oder Motor booten vorgesehen und dient zum Ab- bzw. Aufwickeln einer Rettungsleine, an der beispielsweise ein Rettungskragen oder ein Rettungsring endseitig befestigt sein kann. Die Seiltrommel ist auf einer lediglich in der Fig. 11 angedeuteten feststehenden Welle 1 drehbar gelagert, die beispielsweise von dem Heckkorb des Bootes gebildet sein kann.The rope drum shown in the drawing is intended in particular for attachment to sailing or motor boats and is used for unwinding or winding up a lifeline to which, for example, a lifebuoy or a lifebuoy can be attached at the end. The cable drum is rotatably mounted on a fixed shaft 1 , which is only indicated in FIG. 11 and which can be formed, for example, by the pushpit of the boat.

Im einzelnen besteht die Seiltrommel aus einem die Welle 1 umgreifenden, den Wickelkörper für die Leine bildenden Trommelzylinder 2 sowie aus je einem, jeweils endseitig am Trommelzylinder 2 angeschlossenen Trommelflansch 3.Specifically, the cable drum consists of a drum cylinder 2 encompassing the shaft 1 and forming the winding body for the line, as well as a drum flange 3 each connected to the end of the drum cylinder 2 .

Der Trommelzylinder 2 besteht aus zwei Rohrhalbschalen 4, die sich in einer die Trommelachse schneidenden Ebene gegenseitig anliegen. Der Trommelzylinder 2 weist dabei jeweils endseitig eine Aufnahmenut 5 zum axial festen Anschluß der Trommelflansche 3 auf. Ferner ist jeder der beiden Trommelflansche 3 von zwei lösbar miteinander verbundenen, einander planparallel anliegenden Flanschscheiben 6 gebildet. Jede dieser Flanschscheiben 6 ist mit einer im wesentlichen radial verlaufenden, vom Rand her sich zur Trommelachse erstreckenden und den Trommelzylinder 2 umgreifenden Aussparung 7 versehen. Über diese Aussparung 7 sind die Flanschscheiben 6 in die Aufnahmenut 5 einschiebbar, wobei die beiden Flanschscheiben 6 in gegeneinander versetzter Drehlage der beiden Aussparungen 7 miteinander verbunden sind, so daß die verbleibende lichte Öffnung beider Flanschscheiben 6 den Trommelzylinder 2 im Bereich der Aufnahmenut 5 umschließt. In dem Ausführungsbeispiel sind die beiden Aussparungen 7 der miteinander verbundenen Flanschscheiben 6 unter einem Drehwinkel von 180° gegeneinander ausgerichtet.The drum cylinder 2 consists of two tubular half-shells 4 which lie against one another in a plane intersecting the drum axis. The drum cylinder 2 has a receiving groove 5 at each end for axially fixed connection of the drum flanges 3 . Furthermore, each of the two drum flanges 3 is formed by two flange disks 6 which are detachably connected to one another and lie plane-parallel. Each of these flange disks 6 is provided with an essentially radially extending recess 7 , which extends from the edge to the drum axis and surrounds the drum cylinder 2 . The flange discs 6 can be inserted into the receiving groove 5 via this recess 7 , the two flange discs 6 being connected to one another in a mutually offset rotational position of the two recesses 7 , so that the remaining clear opening of both flange discs 6 encloses the drum cylinder 2 in the region of the receiving groove 5 . In the exemplary embodiment, the two cutouts 7 of the interconnected flange disks 6 are aligned with one another at an angle of rotation of 180 °.

Die Aussparungen 7 weisen eine im wesentlichen U-förmige Gestalt auf, wobei die sich gegenüberstehenden Ränder 7.1 der Aussparungen 7 parallel zueinander verlaufen. Bei den in der Fig. 6 nur schematisch angedeuteten Flanschscheiben 6 besitzt der Boden 7.2 der Aussparungen 7 eine halbkreisförmige Gestalt und verläuft konzentrisch zur Trommelachse, so daß die zusammengefügten Flanschscheiben 6 eine kreisförmige lichte Aufnahmeöffnung bilden.The recesses 7 have an essentially U-shaped shape, the opposing edges 7.1 of the recesses 7 running parallel to one another. In the case of the flange disks 6 , which are only indicated schematically in FIG. 6, the base 7.2 of the recesses 7 has a semicircular shape and runs concentrically to the drum axis, so that the joined flange disks 6 form a circular clear receiving opening.

Bei der in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Flanschscheibe 6 verläuft der Boden 7.2 der Aussparungen 7 dagegen rechtwinklig zu den beiden Seitenrändern 7.1, so daß sich hier im Ergebnis eine quadratische Aufnahmeöffnung ergibt.In the case of the flange disk 6 shown in FIGS . 2 to 5, the bottom 7.2 of the recesses 7, on the other hand, extends at right angles to the two side edges 7.1 , so that the result is a square receiving opening.

Jede der Flanschscheiben 6 trägt in radial entgegengesetzter Richtung der Aussparung 7 eine an den Boden 7.2 der Aussparung 7 angrenzende und sich bis zum Rand der Flanschscheibe 6 erstreckende Einschubleiste 8, deren Breite dem Abstand der Seitenränder 7.1 der Aussparung 7 und deren Höhe der Dicke der Flanschscheibe 6 entspricht. Diese Einschubleiste 8 greift jeweils in die Aussparung 7 der jeweils anderen Flanschscheibe 6, wodurch sich bei der Montage schon ohne weitere Befestigungsmittel ein gegenseitiger Halt ergibt. Im einzelnen ist die Einschubleiste 8 als Hohlkörper ausgebildet, wobei eine der beiden senkrecht zur axialen Richtung weisenden Stirnseiten eine Öffnung 9 bildet, in die ein Einsatzteil lösbar eingefügt werden kann.Each of the flange disks 6 carries in the radially opposite direction of the recess 7 an insert 8 adjacent to the bottom 7.2 of the recess 7 and extending to the edge of the flange disk 6 , the width of which is the distance between the side edges 7.1 of the recess 7 and the height of the thickness of the flange disk 6 corresponds. This insertion strip 8 engages in the recess 7 of the respective other flange disk 6 , which results in a mutual hold during assembly even without further fastening means. In detail, the insert strip 8 is designed as a hollow body, one of the two end faces pointing perpendicular to the axial direction forming an opening 9 into which an insert part can be detachably inserted.

Zur Verringerung des Gewichtes sind die Flanschscheiben 6 schalenförmig mit einer entlang des äußeren Randes verlaufenden, axial vorstehenden Randleiste 6.1 ausgebildet, wobei die beiden gemeinsam den Trommelflansch 3 bildenden Flanschscheiben 6 sich längs ihrer Randleisten 6.1 einander anliegen. Dabei sind die Flanschscheiben 6 mit in Richtung der Randleiste 6.1 vorstehenden, sich stirnseitig einander anliegenden Stütznocken 10 versehen, so daß die Flanschscheiben 6 auch bei von außen einwirkendem Druck eine hinreichende Festigkeit besitzen. Von den sich gegenüberstehenden Stütznocken 10 ist die eine mit einer Durchgangs- und die andere mit einer Sackbohrung 11, 12 versehen, in die eine die Flanschscheiben 6 miteinander verbindende Schraube eingedreht werden kann.To reduce the weight, the flange disks 6 are formed in a shell-like manner with an axially projecting edge strip 6.1 running along the outer edge, the two flange disks 6 together forming the drum flange 3 abutting one another along their edge strips 6.1 . The flange disks 6 are provided with support cams 10 projecting in the direction of the edge strip 6.1 and abutting one another on the end face, so that the flange disks 6 have sufficient strength even when pressure is exerted from the outside. Of the opposing support cams 10 , one is provided with a through hole and the other with a blind bore 11, 12 , into which a screw connecting the flange disks 6 can be screwed.

Der Trommelzylinder 2 ist an seiner Zylinderinnenfläche mit mehreren, radial einwärts vorstehenden, ringförmigen Rippen 13 versehen, die dem Trommelzylinder 2 eine erhöhte Festigkeit verleihen. Die axial endseitigen Rippen 13 haben einen geringfügig kleineren lichten Durchmesser und bilden die Laufflächen des Trommelzylinders 2. Dadurch wird ein leichteres Ablaufen des Trommelzylinders 2 auch an einer leicht gekrümmten Welle 1 ermöglicht. Diese Rippen 13 sind in axialer Richtung des Trommelzylinders 2 gleichmäßig verteilt angeordnet. Um die Seiltrommel in axialer auf der Welle 1 zu fixieren, weist der Trommelzylinder 2 ein von seiner Zylinderinnenfläche aus sich radial auswärts erstreckende Ringnut 14 auf. Diese Ringnut 14 nimmt einen an der Welle 1 axial fest anschließbaren Klemmflansch 15 auf, der vor der Montage der Seiltrommel an der Welle 1 angebracht wird.The drum cylinder 2 is provided on its inner cylinder surface with a plurality of radially inwardly projecting annular ribs 13 , which give the drum cylinder 2 increased strength. The axially end-side ribs 13 have a slightly smaller clear diameter and form the running surfaces of the drum cylinder 2 . This enables the drum cylinder 2 to run more easily even on a slightly curved shaft 1 . These ribs 13 are arranged uniformly distributed in the axial direction of the drum cylinder 2 . In order to fix the cable drum axially on the shaft 1 , the drum cylinder 2 has an annular groove 14 which extends radially outward from its cylinder inner surface. This annular groove 14 accommodates an axially fixedly connectable to the shaft 1 clamping flange 15 which is attached to the shaft 1 prior to mounting of the cable drum.

Um dabei die beiden zunächst an der Welle 1 anzubringenden Rohrhalbschalen 4 in ihrer vorgesehenen, gegenseitigen Lage zu fixieren, trägt jede der Rohrhalbschalen 4 an ihrer einen, jeweils der anderen Rohrhalbschale 4 anliegenden Trennfläche eine sich axial erstreckende Zentrierleiste 16. An der anderen Trennfläche ist eine der Zentrierleiste 16 angepaßte Zentriernut 17 vorgesehen, die jeweils die Zentrierleiste 16 der anderen Rohrhalbschale 4 aufnimmt.In order 4 to fix the two first to be attached to the shaft 1 tube half-shells in their intended mutual position, each of the tube half-shells 4 carries at its one, each of the other tube half-shell 4 adjacent separating surface an axially extending centering sixteenth On the other parting face of a centering strip 16 is adapted centering groove 17 are provided, each 16 of the other tube half-shell 4 receives the centering.

Die Aufnahmenuten 5 sind, wie sich insbesondere aus den Fig. 7 und 9 ergibt, von radial auswärts vorstehenden, ringförmigen Nutwänden gebildet.The receiving grooves 5 are, as can be seen in particular from FIGS. 7 and 9, formed by radially outwardly projecting annular groove walls.

Die gesamte Seiltrommel besteht einschließlich des Klemmflansches 15 nur aus drei unterschiedlichen Teilen, nämlich aus insgesamt vier untereinander gleichen Flanschscheiben 6, zwei einander gleichen Rohrhalbschalen 4 sowie zwei Klemmflansch-Hälften, die durch einfache Verschraubungen miteinander fest verbunden werden. Auf diese Weise ist eine problemlose Montage der Seiltrommel auch von Laien ohne weiteres durchführbar. Ebenso einfach kann die Seiltrommel auch wieder abgenommen werden, wenn sie beispielsweise an einer anderen Stelle des Bootes benötigt wird.The entire cable drum, including the clamping flange 15, consists of only three different parts, namely a total of four mutually identical flange disks 6 , two mutually identical tubular half-shells 4 and two clamping flange halves which are firmly connected to one another by simple screw connections. In this way, a problem-free assembly of the rope drum can also be carried out easily by laymen. The rope drum can also be removed just as easily if, for example, it is needed at another point on the boat.

Claims

1. Rope drum, in particular for attachment to a sail or motor, which is rotatably mounted on a fixed shaft ( 1 ) for unwinding or winding up a lifeline and from a drum cylinder that surrounds the shaft ( 1 ) and forms the winding body for the line ( 2 ) and in each case one drum flange ( 3 ) connected to the end of the drum cylinder ( 2 ), the drum cylinder ( 2 ) consisting of two tubular half-shells ( 4 ) which abut one another in a plane intersecting the drum axis, characterized in that that the drum cylinder ( 2 ) each has a receiving groove ( 5 ) for axially fixed connection of the drum flanges ( 3 ) and each of the two drum flanges ( 3 ) is formed by two detachably connected, mutually plane-parallel flange disks ( 6 ), each with an essentially radially extending A, extending from the edge to the drum axis and encompassing the drum cylinder ( 2 ) Recess ( 7 ) is provided, via which the flange plate ( 6 ) can be inserted into the receiving groove ( 5 ), the two flange plates ( 6 ) being connected to one another in a rotationally offset position of the two recesses ( 7 ).

2. Cable drum according to claim 1, characterized in that the two recesses ( 7 ) of the interconnected flange disks ( 6 ) are aligned at an angle of rotation of 180 °.

3. Cable drum according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses ( 7 ) have a substantially U-shaped shape, the opposing edges ( 7.1 ) of the recess ( 7 ) extending parallel to one another.

4. Cable drum according to claim 3, characterized in that the bottom ( 7.2 ) of the recesses ( 7 ) has a semicircular shape and is concentric with the drum axis.

5. Cable drum according to claim 3, characterized in that the bottom ( 7.2 ) of the recesses ( 7 ) extends at right angles to the two side edges ( 7.1 ).

6. Cable drum according to one of claims 3 to 5, characterized in that each flange plate ( 6 ) in the radially opposite direction of the recess ( 7 ) adjacent to the bottom ( 7.2 ) of the recess ( 7 ) and up to the edge of the flange plate ( 6 ) extends insert strip ( 8 ), the width of which corresponds to the distance between the side edges ( 7.1 ) of the recess ( 7 ) and the height of the thickness of the flange plate ( 6 ) and which engages in the recess ( 7 ) of the other flange plate ( 6 ) .

7. Cable drum according to claim 6, characterized in that the insertion strip ( 8 ) is designed as a hollow body, at least one of the two end faces perpendicular to the axial direction forming an opening ( 9 ) into which a spare part can be detachably inserted.

8. Cable drum according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flange disks ( 6 ) are cup-shaped with an axially projecting edge strip ( 6.1 ) running along the outer edge, the two flange disks ( 6 ) forming the drum flange ( 3 ) ) rest against each other along their edge strips ( 6.1 ).

9. Cable drum according to claim 8, characterized in that the flange disks ( 6 ) with in the direction of the edge strip ( 6.1 ) protruding, mutually abutting support cams ( 10 ) are provided.

10. Cable drum according to claim 9, characterized in that the support cams ( 10 ) are provided with through-holes ( 11 ) or blind holes ( 12 ) which are provided for receiving the flange disks ( 6 ) connecting screws.

11. Cable drum according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drum cylinder ( 2 ) is provided on its inner cylinder surface with radially inwardly projecting annular ribs ( 13 ).

12. Cable drum according to claim 11, characterized in that the ribs ( 13 ) in the axial direction of the drum cylinder ( 2 ) are arranged evenly distributed.

13. Cable drum according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drum cylinder ( 2 ) has an annular groove ( 14 ) which extends radially outward from its inner cylinder surface and which has a clamping flange ( 15 ) which can be axially fixedly connected to the shaft ( 1 ). records.

14. Cable drum according to one of claims 1 to 13, characterized in that each of the tube half-shells ( 4 ) on their one, each of the other tube half-shell ( 4 ) adjacent separating surface an axially extending centering bar ( 16 ) and on the other separating surface a centering bar ( 16 ) of the other pipe half-shell ( 4 ) receiving centering groove ( 17 ).

15. Cable drum according to one of claims 1 to 14, characterized in that the receiving grooves ( 5 ) are formed by radially outwardly projecting, annular groove walls ( 18 ).