DE3900745A1

DE3900745A1 - Hook-out roller blind

Info

Publication number: DE3900745A1
Application number: DE19893900745
Authority: DE
Inventors: Hans-Guenter Hertel
Original assignee: HERTEL KG
Current assignee: HERTEL KG
Priority date: 1989-01-12
Filing date: 1989-01-12
Publication date: 1990-07-19

Abstract

The invention relates to a hook-out roller blind which is operated by a motor. For hooking out the roller blind, use is made of a gear mechanism which is accommodated in the roller-blind casing and is driven by the motor of the roller blind. Cam discs driven via the gear mechanism effect, by a corresponding arrangement of the cams, a movement of cam rollers which, fitted on the hook-out frame, effect pivoting of the same.

Description

Die Erfindung betrifft einen ausstellbaren Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an extendable roller shutter according to the preamble of claim 1.

Ausstellbare Rolläden werden außer zum Sichern und Ver dunkeln von Türen und Fenstern dazu benutzt, die Aufheizung von Räumen bei starker Sonneneinstrahlung zu vermindern, ohne den Raum vollständig zu verdunkeln. Die beweglichen Führungsschienen müssen dabei von Hand ausgestellt werden, was bei größeren und somit schwereren Rolläden Probleme bereitet.Extendable shutters are used not only for securing and ver darken doors and windows used to heat up to diminish rooms in strong sunlight without completely darkening the room. The moveable The guide rails must be opened by hand what problems with larger and therefore heavier shutters prepares.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen motorge triebenen Rolladen derart weiter zu entwickeln, daß auch ein motorisches Ausstellen des Rolladens möglich ist.The invention has for its object a motorge driven roller shutters to develop in such a way that also a motorized opening of the roller shutter is possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß innerhalb des üblicherweise vorhandenen Rolladenkastens eine Ausstellvor richtung untergebracht ist, welche Gegenstand der Erfindung ist. Der Aufbau und die Ausgestaltung der Erfindung ergeben sich aus dem Anspruch 1 und den Unteransprüchen.This object is achieved in that within the usually existing shutter box an Ausstellvor direction is housed, which is the subject of the invention is. The structure and design of the invention result itself from claim 1 and the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

Fig. 1 im Schema die Seitenansicht eines ein Fenster enthaltenden Gebäudeteiles mit diesem Fenster zugeordneter Rollade, teilweise im Schnitt, Fig. 1 in the scheme, the side view of a part of the building containing the window associated with this window roller blind, partly in section,

Fig. 2 die Anordnung der Antriebs- und Wickelvorrich tung und das Getriebe im Schnitt, Fig. 2 shows the arrangement of the drive and Wickelvorrich processing and the transmission in section,

Fig. 3a, b die Anordnung der Kurven auf den Kurvenscheiben und mögliche Positionen der Kurvenrollen, Fig. 3a, the arrangement of the curves b on the cam discs and possible positions of the cam rollers,

Fig. 4 zwei Kupplungselemente in perspektivischer Dar stellung, Fig. 4, two coupling elements in a perspective Dar position,

Fig. 5a die Stellung eines Kupplungselementen-Paares während des Herablassens des Rolladens, Fig. 5a shows the position of coupling elements while pair of lowering of the roller shutter,

Fig. 5b die Stellung eines Kupplungselementen-Paares während des Ausstellens, Fig. 5b, the position of coupling elements while pair of exhibiting,

Fig. 5c die Stellung eines Kupplungselementen-Paares während des Heraufziehens, im Schnitt A-A der Fig. 2, Fig. 5c, the position of a coupling element pair during the pulling up, in the section AA of Fig. 2,

Fig. 6a-6c Stellungen des Seiles der Einbruchsicherung in Verbindung mit einer Rutschkupplung (im Prinzip). Fig. 6a-6c positions of the rope of the burglar alarm in connection with a slip clutch (in principle).

Der Rolladenkasten 46 des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist in der üblichen Weise hinter dem Sturz 48 eines Fensters 49 angeordnet. Innerhalb des Rolladenkastens 46 ist die gesamte Wickel- und Ausstellvor richtung untergebracht, die im folgenden genauer beschrie ben wird.The roller shutter box 46 of the embodiment shown in the drawing is arranged in the usual way behind the lintel 48 of a window 49 . Within the roller shutter box 46 , the entire winding and Ausstellvor direction is housed, which will be described in more detail below.

Eine hohle Antriebswelle 10 wird über einen in dieser Welle gelagerten, nicht näher dargestellten Motor 12 angetrieben. Die Welle ist auf der Motorseite durch den Motor 12 ge lagert, der mit einem Getriebegehäuse 15 über den Vierkant 11 verbunden ist. Das in dem Gebtriebegehäuse eingebaute Getriebe weist ein auf der Antriebswelle 10 fest ange brachtes erstes Ritzel 16 auf, welches mit einem Zahnrad 17 kämmt. Weiterhin ist auf der dieses Zahnrad 17 tragenden Achse 18 ein zweites Ritzel 20, welches fest mit dem Zahnrad 17 verbunden ist, angebracht, welches mit einem dritten Ritzel 22 kämmt, das seinerseits mit einem Zahn kranz 24 in Eingriff ist. Die Achsen 18 und 19 der Zahn räder 17 bzw. 20 und 22 sind mit dem Gehäuse 15 verbunden. Der Zahnkranz 24 ist am Umfang einer Scheibe 26 befestigt, die lose, also gegenüber der Welle 10 rotierbar, auf dieser angeordnet ist. Im einzelnen ist die Anordnung so getrof fen, daß die Scheibe 26 mit einer Buchse 28 fest verbunden ist, die lose auf einem Fortsatz 30 des ersten Ritzels 16 sitzt. Ein Ring 32 sichert die Scheibe 26 gegen axiales Verschieben.A hollow drive shaft 10 is driven by a motor 12, which is mounted in this shaft and is not shown in detail. The shaft is supported on the motor side by the motor 12 , which is connected to a gear housing 15 via the square 11 . The built-in gearbox in the gearbox has a fixed on the drive shaft 10 brought first pinion 16 which meshes with a gear 17 . Furthermore, a second pinion 20 , which is fixedly connected to the gear 17 , is mounted on the axle 17 carrying this gear wheel 18 , which meshes with a third pinion 22 , which in turn is in engagement with a toothed ring 24 . The axes 18 and 19 of the toothed wheels 17 and 20 and 22 are connected to the housing 15 . The ring gear 24 is attached to the circumference of a disk 26 which is arranged loosely, that is to say rotatable relative to the shaft 10 , on the latter. In particular, the arrangement is so trof fen that the disc 26 is fixedly connected to a socket 28 which sits loosely on an extension 30 of the first pinion 16 . A ring 32 secures the disk 26 against axial displacement.

Am anderen Ende der Antriebswelle 10 ist ebenfalls eine derartige Scheibe 26 angebracht, die in der vorbeschriebe nen Weise über ein Getriebe, das von der Antriebwelle 10 angetrieben wird, mit letzterer verbunden ist. Allerdings ist die Antriebswelle 10 an diesem Ende ohne Zwischenschal tung eines Antriebsmotors im Rolladenkasten 46 gelagert. Der Rolladenkasten 46 ist raumseitig durch einen Revisions deckel 44 verschlossen.At the other end of the drive shaft 10 , such a disk 26 is also attached, which is connected to the latter in the manner described above via a gear which is driven by the drive shaft 10 . However, the drive shaft 10 is supported at this end without intermediate switching device of a drive motor in the roller shutter box 46 . The roller shutter box 46 is closed on the room side by a revision cover 44 .

Die Übersetzung beider Getriebe ist im dargestellten Fall so gewählt, daß, wenn die Zahnkränze 24 eine Umdrehung ausführen, die Antriebswelle 10 etwa sieben Umdrehungen ausführt. Das konkrete Übersetzungsverhältnis hängt von den jeweiligen baulichen Gegebenheiten ab. Es ist jedoch wichtig, daß die Zahnkränze 24 bzw. die von diesen ange triebenen Scheiben 26 langsamer drehen als die Antriebswel le 10, wie aus der folgenden Beschreibung hervorgeht.The translation of both gears is chosen in the case shown that when the sprockets 24 make one revolution, the drive shaft 10 makes about seven revolutions. The specific transmission ratio depends on the respective structural conditions. However, it is important that the ring gears 24 or the disks 26 driven by these rotate more slowly than the drive shaft 10 , as is apparent from the following description.

Jede der durch den jeweiligen Zahnkranz 24 angetriebenen Scheiben 26 ist an ihrer der jeweils anderen Scheibe 26 zugekehrten Seite mit zwei Kurven 36, 38 versehen, mit denen jeweils eine Kurvenrolle 40 zusammenwirkt. Die beiden Kurvenrollen 40 werden von Fortsätzen 42 getragen, die an dem dem Rolladenkasten 46 zugekehrten Ende des etwa U-förmigen Ausstellrahmens 51 auf beiden Seiten desselben angebracht sind. Der Ausstellrahmen weist zwei T-Profile auf, die durch eine Traverse 52 an der dem Rolladenkasten 46 abgekehrten Seite zu dem etwa U-förmigen Rahmen verbun den sind, der die beiden Führungsschienen 50 für den Rol ladenpanzer trägt. Der Ausstellrahmen 51 ist weiterhin auf beiden Seiten mit jeweils einem Schwenkbolzen 56 versehen. Beide Schwenkbolzen 56 sind drehbar im Gehäuse des Rol ladenkastens bzw. im Gehäuse 15 der beiden Getriebe für die beiden Scheiben 26 oberhalb der oberen Kante des zugeord neten Fensters gelagert. Dadurch kann der gesamte Aus stellrahmen um die durch die Schwenkbolzen gebildete horizontale Achse gedreht werden.Each of the disks 26 driven by the respective ring gear 24 is provided on its side facing the other disk 26 with two curves 36 , 38 , with each of which a curve roller 40 interacts. The two cam rollers 40 are carried by extensions 42 which are attached to the end of the approximately U-shaped opening frame 51 facing the roller shutter box 46 on both sides thereof. The display frame has two T-profiles, which are connected by a crossmember 52 on the side facing away from the roller shutter box 46 to form the approximately U-shaped frame which carries the two guide rails 50 for the Rol loading tank. The opening frame 51 is further provided on both sides with a pivot pin 56 . Both pivot pins 56 are rotatably mounted in the housing of the Rol loading box or in the housing 15 of the two gears for the two disks 26 above the upper edge of the assigned window. As a result, the entire frame can be rotated around the horizontal axis formed by the pivot pin.

Während des Herablassens und Hinaufziehens des Rolladen panzers wird durch geeignete Kupplungselemente 13, die koaxial zur Antriebswelle 10 liegen, die Drehbewegung auf die ebenfalls als Hohlwelle ausgebildete, koaxial zu den Kupplungselementen 13 liegende Wickelwelle 60 übertragen, an der der Rolladenpanzer befestigt ist. Die Kupplungsele mente 13 sind zwischen Antriebswelle und Wickelwelle angeordnet.During the lowering-and Up pulling of the roller shutter armor by means of suitable coupling elements 13 which are coaxial with the drive shaft 10 transmit the rotary motion to the likewise designed as a hollow shaft, coaxial with the coupling elements 13 winding shaft 60 on which the roller shutter is fixed. The clutch elements 13 are arranged between the drive shaft and the winding shaft.

Relative Anordnung und Verlauf beider Kurven 36, 38 sind so hewählt, daß während des Herablassens oder Hinaufziehens des Rolladenpanzers der Rahmen 51 eine vertikale Lage einnimmt und die Kurvenrollen 40 an der äußeren Umfangs fläche der ihnen jeweils zugeordneten Kurve 36 anliegen. Die Kurven 36 beider Scheiben 26 verlaufen koaxial zur Drehachse der Antriebswelle 10 und damit auch der Wickel welle 60. Somit erfahren die Rollen 40 trotz der Rotations bewegung beider Scheiben 26 keine Verschiebung. Jedoch sind beide Kurvenrollen 40 während des Herablassens und des Hinaufziehens des Rolladenpanzers an der jeweils zugeord neten Kurve 36 derart abgestützt, daß der Ausstellrahmen 51 nicht ungewollt nach außen schwenken kann. Die Länge des zur Antriebswelle 10 koaxialen Abschnittes beider Kurven 36 ist dabei entsprechend dem Ausmaß der Rotationsbewegung gewählt, die die Scheiben 26 und damit die Kurven 36 während des Herablassens bzw. des Heraufziehens des Rolladenpanzers erfahren.Relative arrangement and course of the two curves 36 , 38 are selected so that the frame 51 assumes a vertical position during the lowering or pulling up of the roller shutter curtain and the cam rollers 40 bear against the outer circumferential surface of the curve 36 assigned to them. The curves 36 of both disks 26 run coaxially with the axis of rotation of the drive shaft 10 and thus also the winding shaft 60 . Thus, the rollers 40 experience no displacement despite the rotational movement of both disks 26 . However, both cam rollers 40 are supported during the lowering and pulling up of the roller shutter curtain on the respectively assigned curve 36 in such a way that the opening frame 51 cannot swing outward unintentionally. The length of the section of both curves 36 which is coaxial with the drive shaft 10 is selected in accordance with the extent of the rotational movement which the disks 26 and thus the curves 36 experience during the lowering or raising of the roller shutter curtain.

Auch die Kurve 38 übt während des Herablassens oder Hinaufziehens des Rolladenpanzers auf die jeweilige Kurvenrolle 40 keine Kräfte aus, die zu einer Verschiebung der Rollen 40 und damit zu einer Verschwenkung des Rahmens 51 führen, da sie dabei nicht in Eingriff mit den Kurven rollen 40 ist.The curve 38 also does not exert any forces on the respective cam roller 40 during the lowering or pulling up of the roller shutter curtain, which lead to a displacement of the rollers 40 and thus to a pivoting of the frame 51 , since it does not roll 40 into engagement with the curves .

Am Ende des Herablassens wird die Kraftübertragung durch die Kupplungselemente 13 unterbrochen und der Motor durch geeignete Steuereinrichtungen abgeschaltet. Die Anordnung der Kurven 36 und 38 ist so getroffen, daß am Ende der Rotationsbewegung der Antriebswelle 10, die das Herablassen des Rolladenpanzers bewirkt, die beiden Kurvenrollen 40 zwar mit beiden Kurven 36 und 38 in Berührung sind, dabei jedoch, wie bereits erwähnt, jeweils eine Position ein nehmen (Fig. 3a), welche der vertikalen Lage des Rahmens 51 entspricht. Wichtig ist, daß die Scheiben 26 aufgrund der durch das Getriebe bewirkten Übersetzung bis zu diesem Punkt noch keine ganze Umdrehung ausgeführt haben. Wenn der Motor erneut im gleichen Drehsinn eingeschaltet wird, läuft die Antriebswelle 10, ohne die Wickelwelle 60 mitzunehmen, so daß der Rolladenpanzer in seiner herabge lassenen Lage bleibt. Andererseits erfahren jedoch die Scheiben 26 mit den jeweils darauf befindlichen Kurven 36 bzw. 38 eine Rotationsbewegung. Dabei ist aufgrund der relativen Anordnung und des Verlaufs der Kurven 36 und 38 gewährleistet, daß die beiden Kurvenrollen 40 kurz nach Beginn der Rotationsbewegung außer Eingriff mit der jeweiligen koaxialen Kurve 36 kommen und beginnen, mit jenem Bereich der jeweiligen Kurve 38 zusammenzuwirken, der nicht koaxial verläuft. Die Kurven 38 bewirken dabei aufgrund ihres nicht koaxialen Verlaufs ein Verschieben der beiden Kurvenrollen nach innen, also in die in Fig. 3b dargestellte Lage. Aufgrund der bereits beschriebenen Ausgestaltung - Anbringung der beiden Kurvenrollen 40 am Fortsatz 42 des Rahmens 51 sowie schwenkbare Lagerung des letzteren durch die beiden Bolzen 56 - hat eine Verschie bung der beiden Kurvenrollen 40 in die Lage gemäß Fig. 3b ein Ausstellen des Rahmens 51 derart zur Folge, daß dieser und der von ihm gehaltene Rolladenpanzer in üblicher Weise mit der Vertikalen einen spitzen Winkel einschließt. Die Schwenkbewegung wird durch den in üblicher Weise am Motor 12 befestigten Endabschalter 34 beendet. Der Endabschalter wird dabei so eingestellt, daß beim Endpunkt die Kurvenrol le 40 zwischen der Kurve 38 und der Buchse 28 fixiert ist.At the end of the lowering, the power transmission through the coupling elements 13 is interrupted and the engine is switched off by suitable control devices. The arrangement of the curves 36 and 38 is such that at the end of the rotational movement of the drive shaft 10 , which causes the roller shutter curtain to come down, the two curve rollers 40 are in contact with both curves 36 and 38 , however, as already mentioned, in each case take a position ( Fig. 3a), which corresponds to the vertical position of the frame 51 . It is important that the disks 26 have not yet made a complete revolution up to this point due to the translation caused by the transmission. If the motor is switched on again in the same direction of rotation, the drive shaft 10 runs without taking the winding shaft 60 with it, so that the roller shutter curtain remains in its lowered position. On the other hand, however, the disks 26 with the respective curves 36 and 38 thereon undergo a rotational movement. The relative arrangement and the course of the curves 36 and 38 ensure that the two cam rollers 40 disengage from the respective coaxial curve 36 shortly after the start of the rotational movement and begin to interact with that area of the respective curve 38 which is not coaxial runs. Because of their non-coaxial course, the curves 38 cause the two curve rollers to shift inwards, that is to say into the position shown in FIG. 3b. Due to the previously described embodiment - attachment of the two cam rollers 40 on the extension 42 of the frame 51 and pivotable mounting of the latter by the two bolts 56 - has bung of the two cam rollers 40 into the position shown in FIG a displacement 3b issuing of the frame 51 so as to. As a result, this and the roller shutter curtain held by him enclose an acute angle with the vertical in the usual way. The pivoting movement is ended by the limit switch 34 , which is attached to the motor 12 in the usual manner. The limit switch is set so that the curve roller 40 is fixed between the curve 38 and the socket 28 at the end point.

Ein erneutes Einschalten des Motors ist nunmehr nur in entgegengesetzter Richtung möglich. Bei diesem durch das erneute Einschalten bewirkten Rotieren der Antriebswelle 10 ist sichergestellt, daß die Kupplung zwischen Antriebswelle und Wickelwelle 60 nach wie vor gelöst, die Wickelwelle 60 also außer Eingriff mit der Antriebswelle 10 ist. Daher hat eine Drehbewegung der Antriebswelle 10 lediglich eine Drehbewegung der Scheiben 26 mit den Kurven 36, 38 zur Folge. Insbesondere Fig. 3a und 3b lassen erkennen, daß bei dieser Drehbewegung die beiden Kurvenrollen 40 von der jeweils zugehörigen Kurve 38 freigegeben werden mit der Folge, daß der Rahmen 51 auch aufgrund des Gewichtes des in ihm befindlichen Rolladenpanzers in Richtung auf die vertikale Lage zurückschwenkt. Nach Erreichen der ver tikalen Lage befindet sich die jeweilige Kurvenrolle 40 wieder in der Position der Fig. 3a. Bei erneutem Be tätigen des Antriebes in der gleichen Richtung oder auch ggf. bei Weiterlaufen desselben ohne Unterbrechung wird dann der Rolladenpanzer nach oben gezogen, nachdem vorher durch die Kupplungselemente 13 die Verbindung zwischen Antriebswelle 10 und Wickelwelle 60 wieder hergestellt worden ist. Der Motor wird nach Beendigung des Hinauf ziehens durch den Endabschalter 34 abgestellt.It is now only possible to switch the motor on again in the opposite direction. This rotation of the drive shaft 10 caused by the renewed switching on ensures that the coupling between the drive shaft and the winding shaft 60 is still released, that is to say the winding shaft 60 is out of engagement with the drive shaft 10 . Therefore, a rotary movement of the drive shaft 10 only results in a rotary movement of the disks 26 with the curves 36 , 38 . 3a and 3b can be seen in particular Fig. That during this rotary movement, the two cam rollers 40 are released by the respective associated curve 38 with the result that the frame 51 also pivots back in the direction of the vertical position due to the weight of the roller shutter located in it. After reaching the vertical position, the respective cam roller 40 is again in the position in FIG. 3a. When the drive is operated again in the same direction or, if appropriate, if the drive continues to run without interruption, the roller shutter curtain is then pulled upwards, after the connection between the drive shaft 10 and the winding shaft 60 has been restored beforehand by the coupling elements 13 . The motor is switched off by the limit switch 34 after the end of the pulling up.

Das bereits beschriebene Getriebe muß daher die Bedingung erfüllen, daß die Scheiben 26 maximal eine Umdrehung erfahren, obwohl die Antriebswelle 10 mehrere Umdrehungen macht.The gearbox already described must therefore meet the condition that the disks 26 experience a maximum of one revolution, although the drive shaft 10 makes several revolutions.

Die Kupplung des Ausführungsbeispiels stellt eine Art Freilauf dar. Sie besteht aus im wesentlichen gleichartigen Hülsen (Fig. 4), die an ihren Stirnseiten jeweils einen Vorsprung aufweisen, der einen Mitnehmer 14 a unter Belas sung einer Aussparung 14 b bildet. Die Länge des Vorsprungs in Umfangsrichtung ist dabei kleiner als die verbleibende Länge der durch ihn begrenzten Aussparung in Umfangsrich tung. Das erste Kupplungselement 13 a der axial hintereinan der liegenden Hülsen ist mit der Antriebswelle 10, das letzte Kupplungselement 13 b mit der Wickelwelle 60 fest verbunden. Diese Endelemente weisen an nur einer Stirnseite einen Vorsprung auf.The coupling of the embodiment is a kind of freewheel. It consists of substantially similar sleeves ( Fig. 4), each having a projection on its end faces, the driver 14 a under loading a recess 14 b forms. The length of the projection in the circumferential direction is less than the remaining length of the recess defined by it in the circumferential direction. The first coupling element 13 a of the sleeves lying axially one behind the other is firmly connected to the drive shaft 10 , the last coupling element 13 b to the winding shaft 60 . These end elements have a projection on only one end face.

Zwei benachbarte Hülsen bilden somit eine Übertragungs einheit, die durch die als Mitnehmer wirkenden Vorsprünge der Hülse gebildet ist.Two adjacent sleeves thus form a transmission unity through the projections acting as drivers the sleeve is formed.

Auf diese Weise wird durch zwei benachbarte, zusammenwir kende Kupplungselemente zum einen eine Kraftübertragung und zum anderen eine relative Verdrehung der Elemente zueinander bis zur gegenüberliegenden Flanke des Vorsprungs ohne Kraftübertragung ermöglicht. In this way, two neighboring ones work together kende coupling elements on the one hand a power transmission and on the other hand a relative rotation of the elements to each other up to the opposite flank of the projection enables without power transmission.

Während des Herablassens des Rolladenpanzers übt der Motor eine Bremswirkung auf die Wickelwelle aus, die durch die Gewichtskraft des Rolladenpanzers gedreht wird. Es liegt daher eine kraftschlüssige Verbindung der Kupplungselemente entgegen der Drehrichtung, die ein Herablassen ermöglicht, vor, d. h. die vom Motor aufzubringende Kraft weist an den sich berührenden Flanken der Kupplungselemente entgegen der Gewichtskraft nach oben. Erreicht der Rolladenpanzer das Ende der Führungen 51, so kann sich die Wickelwelle 60 nicht mehr weiterdrehen, die Antriebswelle hingegen kann noch weitere Umdrehungen durchführen.During the lowering of the roller shutter curtain, the motor exerts a braking effect on the winding shaft, which is rotated by the weight of the roller shutter curtain. There is therefore a non-positive connection of the coupling elements against the direction of rotation, which enables lowering, ie the force to be applied by the motor points upward on the contacting flanks of the coupling elements against the weight. When the roller shutter armor reaches the end of the guides 51 , the winding shaft 60 can no longer rotate, while the drive shaft can make further rotations.

Beim Hinaufziehen des Rolladenpanzers liegen die Flanken der Kupplungselemente wieder in gleicher Weise aneinander, da wieder eine Kraft nach oben, nämlich entgegen der Gewichtskraft benötigt wird. Die Positionen der Kupplungs elemente während der verschiedenen Phasen - Herablassen, Ausstellen, Hinaufziehen - zeigen die Fig. 5a-c.When the roller shutter curtain is pulled up, the flanks of the coupling elements rest against each other in the same way, since an upward force is required again, namely against the weight. The positions of the coupling elements during the various phases - lowering, exhibiting, pulling up - show the Fig. 5a-c.

Somit ist gewährleistet, daß die Wickelwelle 60 aufhört sich zu drehen, wenn der Rolladenpanzer unten ist und sich erst dann in Gegenrichtung beginnt zu drehen, wenn der Rahmen 51 wieder in vertikaler Lage ist. Die Zahl der freien Umdrehungen der Antriebswelle 10 ohne Mitnahme der Wickelwelle 60 ergibt sich aus der Gesamtwegstrecke in Umfangsrichtung, die sich aus den Wegstrecken zusammen setzt, um die jeweils zwei benachbarte Kupplungselemente gegeneinander verdreht werden können. Die Zahl der Kupplungselemente richtet sich demnach nach der Anzahl der Umdrehungen der Antriebswelle 10, die für den Ausstellvor gang benötigt wird.This ensures that the winding shaft 60 stops rotating when the roller shutter is below and only begins to rotate in the opposite direction when the frame 51 is again in a vertical position. The number of free revolutions of the drive shaft 10 without entraining the winding shaft 60 results from the total distance in the circumferential direction, which is composed of the distances by which two adjacent coupling elements can be rotated against each other. The number of coupling elements is therefore based on the number of revolutions of the drive shaft 10 , which is required for the Ausstellvor gear.

In der Leiste am freien Ende des Rolladenpanzers sind in üblicher Weise nicht dargestellte Einbruchsicherungen untergebracht. Diese sind im allgemeinen als durch nicht dargestellte Federn und Seilzüge 57 betätigte Keile ausgebildet, die durch entsprechende Löcher 53 auf beiden Seiten des Rahmens 51 in entsprechende Aussparungen des Mauerwerks passen. Das Zusammenspiel Feder-Seil geschieht üblicherweise derart, daß die Feder den Keil in die entsprechende Aussparung drückt und das Seil, wenn es gespannt wird, den Keil entgegen der Federkraft einzieht. Diese Funktionsweise ist bekannt. Dadurch wird ein unbefugtes Hochschieben bzw. Ausstellen des Rolladens verhindert.In the bar at the free end of the roller shutter armor burglar alarms, not shown, are accommodated in the usual way. These are generally designed as wedges actuated by springs and cables 57 , not shown, which fit through corresponding holes 53 on both sides of the frame 51 in corresponding recesses in the masonry. The interplay between spring and rope usually takes place in such a way that the spring presses the wedge into the corresponding recess and the rope, when tensioned, pulls the wedge against the spring force. This mode of operation is known. This prevents unauthorized pushing up or opening of the roller shutter.

Da sowohl zum Bewegen des Rolladenpanzers als auch zum Ausstellen des Rahmens 51 durch den Motor die Keile eingezogen, d. h., die Seile gespannt sein müssen, sind die Seile auf der Antriebswelle 10 mit einer Rutschkupplung 58 befestigt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Rutschkupplung 58 aus einem Reibbelag 54, der mit einer Klemmschelle 55 auf der Antriebswelle 10 sitzt. Die Reibkraft kann über eine Schraube 59 verstellt werden. Die Reibungskraft ist dabei so eingestellt, daß sie zum Betätigen der Federn, d.h. zum Einziehen der Keile, ausreicht. Bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Rolladen panzers sind die Seile gespannt und somit die Keile einge zogen (Fig. 6a). Ist der Rolladen unten, so bewirkt (durch entsprechende Steuerung) das Nachlaufen der Antriebswelle 10 ein Entspannen der Seile 57 und somit ein Eintreten der Keile in das Mauerwerk (Fig. 6b). Dreht sich die Antriebs welle 10 und damit die Rutschkupplung 58 zum Ausstellen des Rahmens 51 weiter, werden die Seile 57 wieder gespannt (Fig. 6c), d.h. die Keile wieder eingezogen und somit eine Verschwenkung ermöglicht. Die Rutschkupplung 58 rutscht dabei nach Beendigung des Einziehvorgangs auf der noch rotierenden Antriebswelle 10 durch.Since the wedges are retracted by the motor both for moving the roller shutter curtain and for opening the frame 51 , ie the cables have to be tensioned, the cables are fastened on the drive shaft 10 with a slip clutch 58 . In the exemplary embodiment shown, the slip clutch 58 consists of a friction lining 54 , which is seated on the drive shaft 10 with a clamp 55 . The frictional force can be adjusted via a screw 59 . The frictional force is set so that it is sufficient to actuate the springs, ie to retract the wedges. During the up and down movement of the shutter armor, the ropes are stretched and thus the wedges are drawn in ( Fig. 6a). If the roller shutter is at the bottom, then (by appropriate control) the drive shaft 10 continues to relax the ropes 57 and thus the wedges to enter the masonry ( FIG. 6b). If the drive shaft 10 rotates and thus the slip clutch 58 for issuing the frame 51 further, the ropes 57 are tensioned again ( FIG. 6c), ie the wedges are retracted and thus allow pivoting. The slipping clutch 58 slips on the still rotating drive shaft 10 after completion of the pulling-in process.

Claims

1. Roller shutters with extendable guides ( 50 ) for the roller shutter curtain, which run between a normal position in which they are substantially parallel to the main plane of the opening in a wall to which the roller shutter is assigned, and an extended position in which they are under run at an acute angle to the main plane, are attached to pivot back and forth, characterized in that the roller shutter is provided with a drive shaft ( 10 ) and with a winding shaft arranged on and coaxial with it ( 60 ), with the interposition of coupling means ( 13 ) are releasably connected to one another, and a gear 23 ) is provided at least at one end of the drive shaft ( 60 ), via which a cam ( 26 ) is driven by the drive shaft ( 10 ) and has the same rotary axis as the drive shaft and is provided with two curves (36, 38), one of which Verl substantially coaxial with the axis of rotation of the cam disk (26) runs, and the two guides (50) at their the winding shaft (60) facing ends are each provided with a cam roller (40) is located with at least one of the two curves (36, 38) in engagement such that each of the two Cam rollers ( 40 ) can be brought into engagement with the outer circumferential surface of the substantially coaxially extending curve ( 36 ) of the cam plate ( 26 ) and the second curve ( 38 ) is offset in the circumferential direction relative to the first curve ( 36 ) in such a way that it extends it in the peripheral region of the cam ( 26 ), in which the first curve is broken, has a decreasing distance from the axis of rotation of the cam ( 26 ), and the cam roller ( 40 ) of the associated guide with the inner circumferential surface of this curve in It is brought into contact in such a way that the position of the frame ( 51 ) can be reached by the movement of the cam roller corresponding to the second curve.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the raising process and the winding process can be carried out by a common drive motor ( 12 ).

3. Roller shutter according to claim 1 and 2, characterized in that the drive shaft ( 10 ) driven gear ( 23 ) via at least one gear drives a ring gear ( 24 ) which is connected to the cam disc ( 26 ), and the transmission ratio is selected such that the cam disc makes a maximum of one revolution up to the end position of the roller shutter, ie in the lowered and extended position.

4. Roller shutter according to claim 1, 2 and 3, characterized in that a cam with a gear is provided at both ends of the drive shaft ( 10 ).

5. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the coupling of at least two between the drive shaft ( 10 ) and the winding shaft ( 60 ) and to these two shafts coaxially and in the longitudinal direction of both shafts arranged side by side, with respect to at least one of the two shafts rotatable sleeves ( 13th ), which can be brought into engagement with one another at their mutually facing end faces, a sleeve ( 13 a ) located at one end of the sleeve arrangement being fixed to the drive shaft and the sleeve ( 13 b ) located at the other end of the sleeve arrangement is connected to the winding shaft.

6. Roller shutter according to claim 1 and 5, characterized in that the sleeves are provided on their mutually facing end faces with projections and recesses such that the projection ( 14 a ) of a sleeve ( 13 ) in the recess ( 14 b ) of the associated adjacent sleeve engages, and the length of the projection in the circumferential direction is smaller than the length of the recesses, so that depending on the relative position of the two sleeves on the one hand a power transmission in the circumferential direction and on the other hand a free rotation of the associated sleeves relative to each other are possible.

7. Roller shutter according to claim 1, 5 and 6, characterized in that the number of revolutions of the drive shaft ( 10 ) without entrainment of the winding shaft ( 60 ) can be changed by changing the number of sleeves.

8. Roller shutter according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the control elements required for the control processes, for. B. pins for actuating switches on the cams ( 26 ) or on the sprockets ( 24 ) are introduced.

9. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the control cables ( 57 ) required for the known burglar-proof devices are attached to the drive shaft with the interposition of a slip clutch and the slip clutch is adjustable with respect to its frictional force in such a way that the fuse is secured both when opening and closing. and movement of the roller shutter as well as during the pivoting movement of the guides ( 50 ) is disabled.

10. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the guides ( 50 ) are part of a frame ( 51 ).

11. Roller shutter according to claim 1 and 5, characterized in that the frame ( 51 ) is pivotable in its entirety and is only secured in a lowered, vertical position by known burglar alarms in the masonry such that an unauthorized pushing up or issuing is not possible.