Rührarm für mechanische Röstöfen überschieb- und auswechselbaren Zähnen
u. dgl. Rührarme mit au% den Rührarinkörper aufschiebbaren, auswechselbaren Zähnen,
Schabern o. dgl.; die durch eine geeignete Verschraubung o. dgl. zusammengehalten
werden, sind bekannt. Ferner ist bekannt, daß die Zähne, Schaber o. dgl. aus säure-
und feuerfestem Material hergestellt werden, und auch, daß die Zähne auf der Oberseite
des Rührarmkörpers lose aufliegen, wodurch ein Aus-«-eichen der Zähne gegenüber
Widerständen auf -dem Herd ermöglicht ist.
Die bekannten Ausführungen haben aber
den Nachteil, daß sie den Rührarmkörper selbst
nicht gegen die Einwirkungen des glühenden
Röstgutes schützen; dieser ist somit den zer-
störenden Einflüssen durch Säuren und hohe
Temperaturen ausgesetzt und wird infolge-
dessen nach kurzer Zeit unbrauchbar, so daß
er durch einen neuen ersetzt werden muß,
welches unvermeidliche längere Betriebsstö-
rungen zur Folge hat. Diese sind besonders
für die Röstöfen und die weiteren Einrich-
taugen der betreffenden chemischen In(lnstrien von allergrößtem
Nachteil. Nicht allein. daß dadurch die Wirtschaftlichkeit der Betriebe ungünstig
beeinflußt wird, sondern auch die Röstöfen selber leiden sehr unter den häufigen
Außerbetriebsetzungen, durch die ihre Lebensdauer und die der ganzen Anlage sehr
herabgesetzt wird.Mixing arm for mechanical roasting ovens that can be pushed over and replaced by teeth and the like; which are held together by a suitable screw connection or the like are known. It is also known that the teeth, scrapers or the like are made of acid-proof and refractory material, and also that the teeth rest loosely on the top of the agitator arm body, which means that the teeth can be calibrated against resistance on the -dem Stove is enabled. But the known versions have
the disadvantage that they have the agitator body itself
not against the effects of the glowing
Protect roasted food; this is therefore the
disturbing influences from acids and high
Exposed to temperatures and is
its unusable after a short time, so that
it has to be replaced by a new one,
which inevitable longer operating disturbances
has the consequence. These are special
for the roasting ovens and the other equipment
The chemical industry in question is of the greatest disadvantage. Not only does this have an adverse effect on the profitability of the operations, but the roasting ovens themselves also suffer greatly from the frequent shutdowns, which greatly reduce their service life and that of the entire plant.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, diese Mißstände dadurch
zu beseitigen, daß der Rührarmkörper in der Rührzone von einem säure- und feuerfesten
Material umgeben ist.The object of the present invention is to address these shortcomings
to eliminate that the agitator arm in the agitation zone of an acid and refractory
Material is surrounded.
Die beiliegende Zeichnung stellt beispielsweise den Rührarm eines
Sulfatofens dar. Auf den zahnlosen, nach den beiden Enden zu verjüngten Rührarmkörper
aus Gußeisen, der auch von einem Kühlmittel durchflossen und aus einem sonst geeigneten
Eisengerippe hergestellt sein kann, werden die in geeigneter Weise ausgebildeten
Rührzähne, die aus einem säure- und feuerfesten Material hergestellt sind, geschoben.
Die die Rührzähne tragenden Hülsen sind so ausgebildet, daß sie den Rührarmkörper
vollkommen umschließen und von beiden Enden auf ihn zu schieben sind. Es ist nicht
notwendig, daß jeder Zahn eine Hülse hat, sondern es können auch zwei oder mehr
Zähne an einer Hülse sich befinden, was besonders für die weniger beanspruchten
Zähne nahe der Rührarmmitte von Vorteil sein kann.For example, the accompanying drawing shows the paddle for a
Sulphate furnace. On the toothless agitator body that tapers towards both ends
made of cast iron, through which a coolant also flows, and of an otherwise suitable one
Iron skeletons can be made, those are appropriately trained
Mixing teeth made of an acid and refractory material, pushed.
The sleeves carrying the stirring teeth are designed in such a way that they support the stirring arm body
completely enclose and slide onto it from both ends. It is not
necessary that each tooth has a sleeve, but there can be two or more
Teeth on a sleeve are located, which is especially true for the less stressed
Teeth near the center of the agitator arm can be beneficial.
Die Hülsen der Zähne stoßen entweder stumpf aneinander oder sind wechselseitig
mit Erhebungen bzw. Vertiefungen versehen, die ineinandergreifen, so daß die aneinandergeschobenen
Zähne eine in sich zusammenhängende Hülse bilden, die den Rührarinkörper in der
Rührzone umschließt.The sleeves of the teeth either butt against each other or are reciprocal
provided with elevations or depressions which interlock so that the pushed together
Teeth form a cohesive sleeve that holds the stirrer body in the
Stirring zone encloses.
Die Rührzähne mit ihren. Hülsen werden durch eine an sich bekannte
Verschraubung n. dgl., die mit säure- und feuerfestem Material überdeckt ist, gegen
einen auf dem Rührarmkörper befindlichen festen Ansatz gepreßt und so gegen Verschieben
in Richtung der Längsachse des Rührarmes gesichert.The stirring teeth with their. Sleeves are known per se
Screw connection n. The like, which is covered with acid and refractory material, against
a fixed approach located on the agitator arm is pressed and thus prevented from moving
secured in the direction of the longitudinal axis of the agitator arm.
Werden Zähne während des Betriebes des Röstofens unbrauchbar, so wird
der Verschluß gelöst, die unbrauchbar gewordenen Zähne werden abgezogen und durch
neue, die als Reserve vorhanden sein müssen, ersetzt; dies kann im Betriebe geschehen,
da das Auswechseln nur kurze Zeit beansprucht. Darauf wird der Verschluß wieder
angezogen und wieder mit säure- und feuerfestem Material überdeckt. 1a empfiehlt
sieh. die Teilfugen
iii);2li finit einem säure- und feuerfesten lI@'r-
tel zti verstreichen.
Eine längere Betriebsunterbrechung ist so-
mit nicht erforderlich. Dies ist ein wesent-
licher Fortschritt nicht nur in betriebstech-
nischer, sondern auch in wirtschaftlicher Be-
ziehung.
Der Rührarinkörper ist fast unbegrenzt
lange verwendbar, nur die an den Enden des
rührarmes befindlichen Rührzähne müssen
eN-tl. nach längerer Betriebsdauer erneuert
erden.
Die Betriebskosten der Röstöfen und der
anschließenden weiterenAnlagen werden daher
durch den Gegenstand der Erfindung ganz
erheblich vermindert, womit der Zweck der
Erfindung erreicht ist.
If teeth become unusable during the operation of the roasting oven, the lock is released, the teeth that have become unusable are removed and replaced with new ones, which must be available as a reserve; this can be done in the company, as the replacement only takes a short time. The closure is then tightened again and covered again with acid and fire-proof material. 1a recommends see. the butt joints iii); 2li finite an acid and refractory lI @ 'r-
tel zti elapse.
A longer business interruption is therefore
with not required. This is an essential
progress not only in operational
niche, but also in economic
drawing.
The body of the mixer is almost unlimited
usable for a long time, only those at the ends of the
the agitator teeth located must
eN-part. renewed after a long period of operation
earth.
The operating costs of the roasting ovens and the
subsequent further plants are therefore
by the subject matter of the invention entirely
considerably diminished, thus the purpose of the
Invention is achieved.