DE388271C

DE388271C - Packing for non-adjustable stuffing boxes

Info

Publication number: DE388271C
Application number: DEF50488D
Authority: DE
Original assignee: KARL FRIEDRICH FROEBUS
Current assignee: KARL FRIEDRICH FROEBUS
Priority date: 1921-11-01
Filing date: 1921-11-01
Publication date: 1924-01-11

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
Al 11. JANUAR 1924ISSUED
Al JANUARY 11, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47f GRUPPECLASS 47f GROUP

(F'50488XII\41φ(F'50488XII \ 41φ

Karl Friedrich Froebus in Köln a. Rh.Karl Friedrich Froebus in Cologne a. Rh.

Packung für nicht nachstellbare Stopfbüchsen.Packing for non-adjustable stuffing boxes.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. November 1921 ab.Patented in the German Empire on November 1, 1921.

Die Erfindung betrifft eine Packung für nicht nachstellbare Stopfbüchsen, insbesondere solche von mehrstufigen Luftpumpen, und zwar handelt es sich um eine der bekannten Packungen aus hohlen, mit Schmierstoff gefüllten Hartmetallringen. Bei derartigen nicht nachstellbaren Stopfbüchsenpackungen aus geteilten Hartmetallringen besteht eine große Schwierigkeit, den Durchtritt des Druckmittels an den Stoßfugen der Teilringe zu verhindern. Man suchte sich bisher in solchen Fällen dadurch zu helfen, daß man die Teilfugen der in der Stopfbüchse übereinandergelagerten Ringe versetzt zueinander anordnete; dies ist aber nicht ausreichend in Fällen, wo es sich um Abdichtung gegen höhere Drucke handelt und die Stopfbüchse nicht nachstellbar ist. Für solche Fälle erschienen daher geteilte hohle, mit Schmierstoff gefüllte Hartmetallringe nicht brauchbar.The invention relates to a packing for non-adjustable stuffing boxes, in particular those of multi-stage air pumps, namely one of the known packs made of hollow carbide rings filled with lubricant. With such non-adjustable Stuffing box packings made from split carbide rings present a great difficulty to prevent the passage of the pressure medium at the butt joints of the partial rings. Man so far tried to help in such cases by opening the butt joints in the stuffing box superimposed rings arranged offset to one another; but this is not sufficient in cases where it is a question of sealing against higher pressures and the stuffing box is not adjustable. For such cases, therefore, split hollow, with lubricant appeared filled hard metal rings cannot be used.

Durch die vorliegende Erfindung wird ein Weg" gezeigt, um auch für diesen Fall die im übrigen gut bewährten, mit Schmierstoff gefüllten hohlen Hartmetallringe anwenden zu können. Zu diesem Zweck werden die geteilten hohlen Hartmetallringe in an sich bekannter Weise durch den Stopfbüchsenquerschnitt vollständig ausfüllende Scheiben voneinander getrennt, und es wird auch der Innenraum der Teilringe außerhalb der gleichfalls in an sich bekannter AVeise vertieft angeordneten Abschlußplatten für die Teilringe mit Graphit oder einem ähnlichen weichen Dichtungsmittel gefüllt. Es handelt sich hier also um eine Vereinigung mehrerer Merkmale, wovon ein Teil an sich schon früher bei Stopfbüchsenpackungen Verwendung gefunden hat. Neu undThe present invention shows a way "to implement the im Use other well-proven hollow carbide rings filled with lubricant can. For this purpose, the divided hollow hard metal rings are known per se Separated from each other by disks completely filling the gland cross-section, and there is also the interior of the partial rings outside of the likewise in per se known Aeise recessed end plates for the partial rings with graphite or similar soft sealant. So this is an association several features, some of which were used in stuffing box packings Has found use. New and

eigenartig aber ist es, Graphit oder ähnliches Dichtungsmittel auch an den Stoßstellen der Metallteilringe außerhalb der Abschlußplatten anzuordnen und - durch die Zwischenscheiben dafür Sorge zu tragen, daß dieses Dichtungsmittel beim Gebrauch der Ringe in der Stopfbüchse nicht durch das Druckmittel aus den Teilfugen entfernt werden kann.But it is strange to use graphite or similar sealant also at the joints of the To arrange metal part rings outside the end plates and - through the washers Care should be taken to keep this sealant in the stuffing box when the rings are in use cannot be removed from the joints by the pressure medium.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstatides veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. ι einen Längsschnitt durch die Stopfbüchse mit der Packung, Abb. 2 einen der geteilten hohlen Metallringe zur Hälfte in Ansicht und zur Hälfte im Längsschnitt, und Abb. 3 einen Querschnitt durch einen solchen Teilring.In the drawing, an embodiment of the object of the invention is illustrated, Fig. 1 shows a longitudinal section through the stuffing box with the packing, Fig. 2 one of the divided hollow metal rings half in view and half in longitudinal section, and Fig. 3 shows a cross section through such a partial ring.

In die beim gezeigten Ausführungsbeispiel durch den aufgeschraubten Deckel 2 verschlossene, nicht nachstellbare Stopfbüchse 1 sind die geteilten Metallringe 4 und lie Zwischenscheiben 5 abwechselnd eingesetzt, derart, daß die Stopfbüchse 1 der ganzen Länge nach vom Boden bis zum Deckel vollständig durch die ; Packung ausgefüllt wird. Die geteilten Metallringe 4 bestehen aus Kupfer oder anderem harten Metall und sind hohl. Die Hohlräume der 1 Teilringe sind mit Schmierstoff 8 ausgefüllt, der durch die an der Ringinnenseite angebrach- ^! ten Löcher 6 gegen die Stange oder Welle 3 . austreten kann. An den Stirnenden werden j die Teilringe 4 durch Platten 7 aus Kupfer | ι·, dgl. abgeschlossen, die nicht eingelötet, son- , dem in die Teilringe 4 eingedrückt sind, und i zwar derart, daß sie vertieft in den Stirnenden ! der Teilringe 4 sitzen. Der außerhalb der Ab- \ schlußplatteii 7 gebildete, nach der Stirnseite , offene Hohlraum der Ringe 4 ist mit einem weichen Dichtungsmittel gefüllt, als welches j ebenso wie zur Füllung des Innenraumes der i Hohlringe 4 Graphit oder Graphitkomposition < dienen kann, die gleichzeitig dichtend und j schmierend wirkt. Wie aus Abb. 2 ersichtlich, i wird durch das in die äußeren Hohlräume der ^; Teilringe 4 eingefüllte Dichtungs- und Schmier- j mittel 8 eine Abdichtung der Stoßfugen zwi- j sehen je zwei Teil ringen 4 herbeigeführt. Durch die zwischen je zwei Metallringe in die Stopf- j büchse ι eingesetzte Scheibe 5 aus Material, ! wie z. B. gepreßtem Asbest, deren Durchmesser j so bemessen ist, daß sie die lichte Weite der ■ Stopfbuchse vollständig ausfüllen, wird verhindert, daß das Dichtungs- und Schmiernut- j tel 8 aus den äußeren Hohlräumen und den Stoßfugen der Metallteilringe sich entfernen kann. Dadurch wird erreicht, daß beim Gebrauch der Packung der ganze Zwischenraum zwischen zwei Metallteilringen, also die .Stirn- !In the closed in the illustrated embodiment by the screwed-on cover 2 , non-adjustable stuffing box 1, the divided metal rings 4 and washers 5 are inserted alternately, so that the stuffing box 1 along the entire length from the bottom to the cover completely through the; Pack is filled out. The split metal rings 4 are made of copper or other hard metal and are hollow. The cavities of the 1 part rings are filled with lubricant 8, which is attached to the inside of the ring ^! th holes 6 against the rod or shaft 3. can emerge. At the front ends, the partial rings 4 are replaced by plates 7 made of copper | ι ·, like. Completed, which are not soldered in, but which are pressed into the partial rings 4, namely in such a way that they are recessed in the front ends! the partial rings 4 sit. The formed outside the waste \ schlußplatteii 7, to the end face, open cavity of the rings 4 is filled with a soft sealing means, as which j as well as for filling the interior of the i hollow rings 4 graphite or graphite composition can <serve the same sealing and j has a lubricating effect. As can be seen from Fig. 2, i is through the in the outer cavities of the ^; Partial rings 4 filled in sealing and lubricating agent 8 a sealing of the butt joints between j see two partial rings 4 brought about. Through the disk 5 made of material, which is inserted between two metal rings in the stuffing sleeve ι,! such as B. pressed asbestos, whose diameter j is dimensioned so that they completely fill the inside width of the ■ stuffing box, prevents the sealing and lubricating groove j tel 8 can move away from the outer cavities and the butt joints of the metal part rings. This ensures that when the pack is used, the entire space between two metal part-rings, i.e. the .front-!

flächen der Stoßfugen und auch deren Umgebung, sich vollständig mit dem Dichtungsund Schmiermittel vollsetzen und so eine gründliche Abdichtung an dieser Stelle bewirken, die den Durchtritt von Gasen u. dgl. unmöglich inachen:. Die Scheiben 5 erfüllen gleichzeitig noch eine andere Aufgabe dadurch, daß sie sich bei Wahl etwas nachgiebigen und elastischen Materials einer etwaigen Ausdehnung der Metallringe 4 vinter dem Einfluß ι größerer Hitze anzupassen vermögen. Wenn j nämlich die Metallringe 4 sich beim Gebrauch in der Stopfbüchse durch die Erhitzung ausdehnen, so wäre, da die Stopfbüchse vollständig [ von den Ringen und Zwischenscheiben ausgej füllt wird, die Gefahr einer Festklemmung der j Packung in der Stopfbüchse und dadurch die Entstehung zu starker Reibungen vorhanden. Bestehen die Scheiben 5 aber aus etwas nachgiebigem oder elastischem Material, so werden sie bei einer solchen Wärmeausdehnung der Metallringe 4 entsprechend zusammengedrückt, und es wird auf diese Weise eine derartige Festklemmung der Packung vermieden. Die geteilten, beim gezeigten Ausführungsbeispiel im Querschnitt quadratischen Metallringe 4 können in bekannter Weise an den Ecken abgeschrägt oder abgerundet sein. Ihre Stoßfugen sind, wie aus Abb. 1 auf der rechten Seite erkennbar, in der üblichen Weise versetzt zueinander angeordnet. Um sicher zu gehen, daß die Metallringe die lichte W^reite des Stopfbüchsenquerschnittes vollständig ausfüllen, kann man in der schon anderwärts vorgeschlagenen Weise die Ringe zunächst mit einem etwas größeren Durchmesser herstellen, als dem Durchmesser des Stopfbüchseninnenraumes entspricht, und sie dann in die Stopfbuchse unter Verminderung des Außendurchmessers der Metallringe einpressen.surfaces of the butt joints and their surroundings are completely filled with the sealant and lubricant and thus effect a thorough seal at this point, which makes the passage of gases and the like impossible. The disks 5 at the same time fulfill another task in that they are able to adapt to any expansion of the metal rings 4 vinter to the influence of greater heat when a somewhat flexible and elastic material is selected. If the metal rings 4 expand during use in the stuffing box as a result of the heating, then, since the stuffing box is completely filled by the rings and washers, the risk of the packing jamming in the stuffing box and thus the formation of the packing would be too great Frictions exist. However, if the disks 5 are made of a somewhat flexible or elastic material, they are correspondingly compressed when the metal rings 4 expand in such a manner, and in this way such a jamming of the pack is avoided. The divided metal rings 4, which are square in cross section in the embodiment shown, can be beveled or rounded at the corners in a known manner. As can be seen from Fig. 1 on the right-hand side, their butt joints are offset from one another in the usual way. To make sure that the metal rings ^r eite of Stopfbüchsenquerschnittes completely fill the inside W, can be seen in the already elsewhere proposed, the rings first with a slightly larger diameter produced than corresponds to the diameter of the Stopfbüchseninnenraumes, and then into the stuffing box Press in a reduction in the outer diameter of the metal rings.

Claims

Patent claim:

For non-adjustable stuffing boxes, especially for multi-stage air pumps, Specific packing made of hollow carbide rings filled with lubricant, separated from each other by the cross-section of the stuffing box completely filling disks are separated and their end plates, which the partial rings on the end faces close, recessed, characterized in that the interior (8) of the partial rings outside the recessed end plates for the partial rings with graphite or the like soft sealant is filled.

1 sheet of drawings.