DE130711C

DE130711C -

Info

Publication number: DE130711C
Application number: DENDAT130711D
Authority: DE

Description

K-Ui-uwvK-Ui-uwv

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

KLASSE 47/.CLASS 47 /.

AUGUST LIEBIG in BERLIN.AUGUST LIEBIG in BERLIN.

härterem Metall eingedrückt werden.harder metal.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 10. März 1901 ab.Fatentirt in the German Empire on March 10, 1901.

Die bekannten metallenen Dichtungen, bei denen Metallringe mit keilförmigen Rinnen durch Eintreiben entsprechend geformter Keilringe aus härterem Metall aus einander und gegen die abzudichtenden Flächen gedrückt werden, haben Mängel, die dadurch verursacht werden, dafs die Keilflächen der Keilringe denselben Winkel wie die Keilflächen der Dichtungsringe einschliefsen. Hierdurch wird ein Nachziehen der Dichtung erschwert und durch das Andrücken der weichen Dichtungsringe auf ihrer ganzen Länge und bei beweglichen Theilen, z. B. einer Kolbenstange, eine grofse Reibung hervorgerufen. Ferner setzen sich die Theile einer solchen Dichtung beim Anziehen und Gebrauch so fest in einander, dafs ein späteres Herausnehmen und Auswechseln der Theile nicht möglich ist.The well-known metal seals, in which metal rings with wedge-shaped grooves by driving in appropriately shaped wedge rings made of harder metal from each other and are pressed against the surfaces to be sealed, have defects caused by this that the wedge surfaces of the wedge rings have the same angle as the wedge surfaces of the Include sealing rings. This makes tightening the seal more difficult and by pressing the soft sealing rings along their entire length and when moving Parts, e.g. B. a piston rod, caused a great friction. Furthermore put the parts of such a seal, when put on and in use, fit so tightly into one another, that later removal and replacement of the parts is not possible.

Diese Mifsstände zu beseitigen, ist Zweck vorliegender Erfindung, deren wesentliches Kennzeichen darin besteht, dafs die zur Dichtung dienenden Metallringe mit keilförmigen Rinnen versehen sind, deren Keilflächen spitze Winkel einschliefsen, während die zum Andrücken der Dichtung dienenden Keilringe aus härterem Material mit stumpfwinklig bis rechtwinklig zusammenstofsenden Oberflächen, die an der Spitze auch abgerundet sein können, versehen sind. Wenn eine derartige Dichtung angezogen wird, werden hierbei nur die vordersten Kanten der einen Ringart zwecks Abdichtung aus einander geprefst.Eliminating these grievances is the purpose of the present invention, the essential part of it It is characterized by the fact that the metal rings used for sealing have wedge-shaped Gutters are provided, the wedge surfaces of which include acute angles, while the for Pressing on the seal serving wedge rings made of harder material with obtuse angles up to surfaces that meet at right angles, which can also be rounded at the top, are provided. When such a seal is tightened, only the foremost edges of the one type of ring are used for this purpose Sealing pressed from one another.

In beiliegender Zeichnung zeigen die Fig. 1 bis 3 eine derartige metallene Dichtung im Querschnitt und Seitenansicht. Fig. 4 und 5 stellen eine Anwendung dieser Dichtung für eine Fläche und für eine Stange dar.In the accompanying drawing, FIGS. 1 to 3 show such a metal seal in the Cross-section and side view. Figs. 4 and 5 illustrate an application of this seal for represent a surface and for a rod.

Die Dichtung besteht hier aus einem Meiallring α aus weichem Metall, der mit einer stumpfwinkligen bis etwas spitzwinkligen Einkerbung b versehen ist. In diese Einkerbung b legt sich ein zweiter Ring e aus zweckmäfsig etwas härterem Metall, der mit stumpfwinkliger bis rechtwinkliger oder abgerundeter Oberfläche versehen ist, theilweise ein, so dafs er sich fest gegen die äufseren Kanten des Ringes a anlegt und beim Zusammenpressen der Ringe diese Kanten nach auswärts drückt und so überall eine vollkommen dichte Abdichtung in Form einer schmalen Fläche herbeiführt.The seal here consists of a Meiall ring α made of soft metal, which is provided with an obtuse-angled to slightly acute-angled notch b . In this notch b , a second ring e of suitably somewhat harder metal, which is provided with an obtuse-angled to right-angled or rounded surface, is partially inserted, so that it rests firmly against the outer edges of the ring a and these edges when the rings are pressed together pushes outwards and thus creates a completely tight seal everywhere in the form of a narrow surface.

Der Ring α kann hierbei auch so gehalten sein, dafs er auf jeder Seite eine winklige Einkerbung b aufweist, in welche sich in oben angeführter Weise die Ringe c einlegen, wie dies Fig. 3 zeigt. Anstatt der winkligen Erhöhungen kann Ringe auch einen mehr oder weniger runden Querschnitt erhalten.The ring α can also be held in such a way that it has an angled notch b on each side, into which the rings c are inserted in the manner described above, as shown in FIG. Instead of the angled elevations, rings can also have a more or less round cross-section.

Eine derartige Dichtung bietet auch noch den Vortheil, dafs infolge der Gestaltung der Ringe α ein gewisser Spielraum entsteht, dei gleichzeitig als Kammer zur Aufnahme von Schmieröl Verwendung findet.Such a seal also offers the advantage that, as a result of the design of the rings α, a certain amount of leeway is created, which is used at the same time as a chamber for receiving lubricating oil.

Bei dieser Dichtung kann man ein öder mehrere Paar Ringe verwenden, je nachdem dies die Verhältnisse bedingen. Und ebenso liegt nichts im Wege, die Ringe auch mehrtheilig zu gestalten.One or more pairs of rings can be used with this seal, as the case may be this is conditioned by the circumstances. And also nothing is in the way, the rings are also multi-part to design.

In Fig. 4 ist gezeigt, wie man mit dieser Dichtung auch Flächen gegen einander abzudichten vermag.In Fig. 4 it is shown how this seal can also be used to seal surfaces against one another able.

Claims

Godfather nt-A N saying:
Metal seal with rings in whose cross-section wedge-shaped grooves wedge rings made of harder metal are pressed, characterized in that the wedge surfaces of the sealing rings enclose an acute angle, while the tip angles of the wedge rings are approximately right-angled or obtuse-angled, for the purpose of only adjoining the sealing rings to seal their edges.

For this purpose ι sheet of drawings.