DE387809C

DE387809C - Roller plug

Info

Publication number: DE387809C
Application number: DEH90795D
Authority: DE
Original assignee: WILLI HEIKE
Current assignee: WILLI HEIKE
Priority date: 1922-08-12
Filing date: 1922-08-12
Publication date: 1924-01-04

Description

Walzstopfen.. Die bisher verwendeten Walzstopfen zum Auswalzen nahtloser Rohre in der Wärme haben den Nachteil, daß sie sich zu schnell abnutzen, so daß die Herstellung der Rohre infolge des großen Stopfenverbrauches teuer wird. Außerdem weisen die mit solchen wenig haltbaren Stopfen hergestellten Rohre keine gleichmäßigen Wandstärken und keine glatten Innenwände auf.Roller plugs .. The previously used roller plugs for rolling out more seamless Pipes in the heat have the disadvantage that they wear out too quickly, so that the manufacture of the pipes becomes expensive due to the large plug consumption. aside from that the pipes made with such unstable stoppers are not uniform Wall thicknesses and no smooth inner walls.

Diese Übelstände werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Walzstopfen aus einem graphithaltigen Gußeisen hergestellt ist, dessen wesentliche Bestandteile sind: Chrom bis 212 Prozent, Nickel bis Zlh Prozent, Silizium bis 212 Prozent, Mangän bis il/, Prozent, Gesamtkohlenstoff mindestens 3,6 Prozent, Graphit nicht über i% Prozent.These drawbacks are avoided according to the invention in that the roller stopper is made of a graphite-containing cast iron, the essentials of which Components are: chromium up to 212 percent, nickel up to Zlh percent, silicon up to 212 percent Percent, manganese to ½ percent, total carbon at least 3.6 percent, graphite not over i% percent.

Beispielsweise kann man bei nicht zu hoher Gießtemperatur einen geeigneten Walzstopfen erzeugen, wenn man ein Gußeisen mit mehr als 3,6 Prozent Kohlenstoff, mit 2 Prozent Chrom, 1,6 Prozent Silizium, o,8 Prozent Nickel und o,8 Prozent :Mangan verwendet. Die angegebene Grenze des Graphitgehaltes ist nach der Erfindung Bedingung für Walzstopfen, die sich durch die große Härte und geringe Abnutzbarkeit auszeichnen.For example, if the casting temperature is not too high, a suitable one can be used Rolling plugs produce when you cast a cast iron with more than 3.6 percent carbon, with 2 percent chromium, 1.6 percent silicon, 0.8 percent nickel and 0.8 percent: manganese used. The specified limit of the graphite content is a condition according to the invention for roller plugs, which are characterized by their great hardness and low wear resistance.

Man kann bei einem Eisen mit etwa gleichem Kohlenstoffgehalt die anderen Bestandteile, Silizium, Chrom, Nickel und Mangan, außerdem auch noch so verändern, daß man bei einer Gießtemperatur von über i2oo° ein deutlich graues und bei einer Gießtemperatur von unter i2oo° ein deutlich weißes Eisen erhält. Dabei kann man das "Chrom auch durch Wolfram ersetzen.With one iron with roughly the same carbon content, one can do the other Components, silicon, chromium, nickel and manganese, also change in such a way, that at a casting temperature of over i2oo ° a clearly gray and at a Casting temperature of below i2oo ° a clearly white iron is obtained. You can also replace the "chromium" with tungsten.

Beispielsweise kann man die Zusammensetzung des Gußeisens so wählen, daß dieses einen Gehalt von ,¢,o 'Prozent Kohlenstoff, o,9 Prozent Silizium, o,8 Prozent Mangan, 1,2 Prozent Chrom und i Prozent Nickel aufweist.For example, you can choose the composition of the cast iron so that this has a content of, ¢, o 'percent carbon, o.9 percent silicon, o.8 Percent manganese, 1.2 percent chromium and 1 percent nickel.

Zweckmäßig ist es dabei, den beim Walzen besonders beanspruchten, zylindrisch geformten Teil des Walzstopfens -schnell abzukühlen, damit die Oberfläche wegen verminderter Graphitbildung härter wird als das Stopfeninnere. Dies kann dadurch erreicht werden, daß man in die Form für den Walzstopfen in im Übrigen bekannter Weise einen den zylindrischen Teil begrenzenden Abschreckring, der natürlich auch geteilt sein kann, einlegt. Dieser wird zweckmäßigerweise etwas kürzer gewählt, als der Länge des Zylinders am Walzstopfen entspricht, damit das äußere Ende des Stopfens nicht auch von dem Ring abgekühlt werden kann und daher nicht so hart wird. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß die freiliegende Kante des ,Stopfens beim Walzen der Rohre nicht ausbricht.It is useful to use the particularly stressed during rolling, cylindrically shaped part of the roller plug -quickly cool down so the surface harder than the inside of the stopper due to reduced graphite formation. This can be done by can be achieved that one in the rest of the known in the form for the roller plug Way a quenching ring delimiting the cylindrical part, which of course also can be divided, inserts. This is expediently chosen a little shorter, than the length of the cylinder on the roller plug, so that the outer end of the The plug cannot also be cooled by the ring and therefore does not become as hard. This has the advantage that the exposed edge of the plug when Rolling the pipes does not break out.

Man kann statt des Abschreckringes natürlich auch eine Form aus Eisen für den ganzen Stopfen verwenden, wodurch auch der kegelförmig ausgebildete, beim Walzen weniger beanspruchte Teil des Walzstopfens auf seiner Oberfläche mit gehärtet wird. Bei der Verwendung des Abschreckringes oder der eisernen Form muß man natürlich die Wandstärken so wählen, daß der Kern des Walzstopfens zähe bleibt. Beispielsweise verwendet man bei einem Walzstopfen von 62 mm Durchmesser einen Abschreckring von 7 mm Stärke.Instead of the quenching ring, you can of course also use an iron mold use for the whole stopper, which also makes the cone-shaped trained, when rolling less stressed part of the roller plug on its surface is hardened. When using the quenching ring or the iron form must Of course, you choose the wall thicknesses so that the core of the roller plug remains tough. For example, a quenching ring is used with a 62 mm diameter roller plug 7 mm thick.

Sind die Walzstopfen trotzdem etwas zu hart ausgefallen, so kann man sie bei Temperatur von 85o bis 95o° 2 bis 3 Stunden lang unter möglichstem Abschluß der Luft ausglühen.If the roller plugs are still a bit too hard, you can them at a temperature of 85o to 95o ° for 2 to 3 hours with as close as possible to glow in the air.

Auch kann man die Walzstopfen durch Abschrecken und nachträgliches Anlassen vergüten. Diese bei der Herstellung von Gußstücken an sich bekannten Maßnahmen haben bei der Verwendung eines graphithaltigen Gußeisens von niedrigem Gehalt an@ Chrom und Nickel die besondere Wirkung, daß, während die Härte nahezu erhalten bleibt, die Sprödigkeit abnimmt.The roller plugs can also be quenched and subsequently Remuneration for starting. These measures are known per se in the manufacture of castings have when using a graphite-containing cast iron with a low @ content Chromium and nickel have the special effect that, while the hardness is almost retained, the brittleness decreases.

Claims

PATENT CLAIMS:, i. Cast iron roll plugs, characterized in that that the roller stopper consists of a graphite-containing cast iron, the following components contains: chromium up to 21i2 percent, nickel up to 21J2 percent, silicon up to?, /, percent, Manganese up to 1/2 percent, total carbon at least 3.6 percent, graphite not over i112 percent.

2. roller plug according to claim i, characterized in that the Components present in iron, silicon, chromium (or tungsten), nickel and manganese are matched in their quantities to each other so that the iron at a casting temperature becomes clearly gray above i2oo °, clearly white below i Zoo °.

3. Roller plug after Claim i or 2, characterized in that the roller plug is known per se Way produced in a metal or provided with an inserted quenching body form and then annealed.