DE38723C

DE38723C - Threading apparatus for sewing machine needles

Info

Publication number: DE38723C
Application number: DENDAT38723D
Authority: DE
Original assignee: H. LOOG in London
Anticipated expiration: 1906-08-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

HERMANN LOOG in LONDON. Einfä tlelap μ a rat für Nähmaschinennadeln. HERMANN LOOG in LONDON. Einfä tlelap μ a rat for sewing machine needles.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 4. August 1886 ab.Fatentirt in the German Empire from August 4, 1886.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, bei Nähmaschinen das Einfädeln des Garnes in die Nadeln zu erleichtern, und zwar geschieht dies mittelst eines Apparates, welcher aus einer offenen konischen Röhre besteht, die den Faden zum Nadelöhr hinführt, und einer Zange, die so angebracht ist,' dafs sie den Faden ergreift, sobald dieser durch das Oehr hindurchgeht, und dann fortzieht.The present invention aims to thread the thread into the sewing machines To facilitate needles, and this is done by means of an apparatus which consists of a open conical tube, which leads the thread to the eye of the needle, and a pair of pliers, which so attached that it grips the thread as soon as it passes through the ear, and then moves away.

Fig. ι zeigt eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Oberansicht, und die Fig. 3 und 4 veranschaulichen die Handhabung des Apparates. Der eine Schenkel der Zange Z trägt an einem Arm α die konische Röhre R, und zwar ist diese Röhre so gestellt, dafs bei geöffneter Zange der durch die konische Röhre eingeführte Faden zwischen die beiden Backen der Zange gelangt. ·Fig. Ι shows a front view, Fig. 2 is a top view, and Figs. 3 and 4 illustrate the handling of the apparatus. One leg of the pliers Z carries the conical tube R on an arm α , and this tube is positioned in such a way that, when the pliers are open, the thread introduced through the conical tube passes between the two jaws of the pliers. ·

Das Einfädeln in das Nadelöhr geschieht nun auf folgende Weise:Threading into the eye of the needle is now done as follows:

Die Nadel wird in geeigneter Weise in der Maschine befestigt und alsdann der Nadelhalter mit der Nadel so hoch wie möglich gehoben.The needle is fixed in the machine in a suitable manner and then the needle holder lifted as high as possible with the needle.

Die Spitze der konischen Röhre wird alsdann gegen die Nadel hin gerichtet und gesenkt, bis sie in das Nadelöhr eindringt und leicht gegen die Unterkante des Oehres drückt. Das Ende des Fadens wird hierauf durch die konische Röhre gesteckt und folglich auch durch das Nadelöhr und zwischen die Backen der Stange geführt, welch letztere sich dann schliefst, so dafs der Faden alsdann mittelst der Zange weiter durch das Oehr gezogen werden kann.The point of the conical tube is then directed towards the needle and lowered until it penetrates the eye of the needle and presses lightly against the lower edge of the eye. The end of the thread is then put through the conical tube and consequently also through the Eye of the needle and passed between the jaws of the rod, which latter then sleeps, like that that the thread can then be pulled further through the ear by means of the pliers.

Claims

Patent claim:

An apparatus for threading the yarn into needles for sewing machines, consisting of a pair of pliers 2, which on one jaw on a special arm α carries a conical guide tube R , which tube is inserted with its tip into the eye of the needle, so the thread through the Introduce the tube into the ear and then use the forceps, the jaws of which grasp the thread passed through the ear, to pull it further through.