magnetscheider von Trog- oder Wannenform. Bekanntlich werden die besten
Bedingungen für die Wirksamkeit von Magneten dann erreicht, wenn soweit wie möglich
ein Eisenweg für die magnetischen Kraftlinien vorgesehen ist, da der magnetische
Widerstand der Luft beträchtlich ist. Bei Magnetscheidern von Trog- oder Wannenform,
bei welchen flüssige oder trockene Stoffe über Magnetpole oder von Magneten erregte
Eisenstäbe geleitet werden und die Magnete unter dem Boden des Troges angeordnet
sind, hat die Notwendigkeit, die zu behandelnden Stoffe in stetigem Fluß über die
Magnete durchzuführen, veranlaßt, daß die Konstruktion der Apparate von diesem Grundsatz
abweicht. Die Magnetpole sind daher bei den bekannten Apparaten dieser Art sozusagen
in die Luft gerichtet oder mit einer nichtmagnetischen Oberfläche bedeckt, über
welche das zu behandelnde Material geleitet wird. Die Schaffung eines starken magnetischen
Feldes an den Stellen, wo das zu scheidende Gut über den Magnetpolen vorbeigeführt
wird, bereitet daher bei derartigen Scheidern besondere Schwierlgkeiten.Magnetic separators of trough or tub shape. It is well known that the best will be
Conditions for the effectiveness of magnets are achieved if as far as possible
an iron path is provided for the magnetic lines of force as the magnetic
Resistance of the air is considerable. For magnetic separators of trough or tub shape,
in which liquid or dry substances excited by magnetic poles or by magnets
Iron bars are passed and the magnets are placed under the bottom of the trough
are, has the need to keep the substances to be treated in constant flux over the
Conducting magnets causes the construction of the apparatus to follow this principle
deviates. The magnetic poles are therefore, so to speak, in the known apparatus of this type
directed in the air or covered with a non-magnetic surface, over
which the material to be treated is directed. Creating a strong magnetic
Field at the points where the material to be separated passes over the magnetic poles
therefore creates particular difficulties with such separators.
Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten bei Trogscheidern
zur Behandlung von Flüssigkeiten oder Trog- oder Wannenscheidern mit Wechselbetrieb
zur Behandlung trockener Stoffe dadurch vermieden, daß Ankerstücke aus Eisen oder
Stahl in solchen Abständen über oder von den magnetischen Oberflächen des Trog-
oder Wannenscheiders angebracht sind, daß das zu behandelnde Material zwischen den
Polen und den Ankerstücken hindurchgehen kann. Die mit den Magnetpolen oder magnetischen
Oberflächen der Trogscheider verbundenen Ankerstücke schaffen einen hinreichenden
metallischen Weg für die von .den Polschuhen, welche von den Ankerstücken nur durch
.einen schmalen Luftspalt getrennt sind, ausstrahlenden Kraftlinien und verstärken
in beträchtlichem Maße die magnetische Intensität der Randflächen, die in der üblichen
Weise gegen die zu behan-#ieInden Stoffe gerichtet sind.
In der
Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Scheidern von Trog- oder Wannenform,
die mit der Anordnung nach Jer Erfindung versehen sind, dargestellt, und zwar zeigt
-Abb. i einen Längsschnitt und Abb. z einen Querschnitt der einen Ausführungsform,
Abb. 3 eine perspektivische Ansicht zur Veranschaulichung einer rahmenartigen Konstruktion
der Ankerstücke, Abb. d. eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform
eines solchen Rahmens in umgedrehter Lage, Abb. 5 den Rahmen nach Abb. 4. im Schnitt
in Verbindung mit einem Trogscheider, Abb. 6 eine Einzelansicht eines Teiles der
Abb. 5 in vergrößertem Maßstab.In accordance with the invention, these difficulties with trough separators are addressed
for the treatment of liquids or trough or tub separators with alternating operation
for the treatment of dry substances avoided that anchor pieces made of iron or
Steel at such distances above or from the magnetic surfaces of the trough
or tub separator are attached that the material to be treated between the
Poles and the anchor pieces can go through. The ones with the magnetic poles or magnetic ones
Anchor pieces connected to surfaces of the trough separator create a sufficient
metallic way for those of the pole pieces, which of the anchor pieces only through
.are separated by a narrow air gap, radiating lines of force and reinforcing
to a considerable extent the magnetic intensity of the edge surfaces, which in the usual
Are directed against the substances to be treated.
In the
Drawing are several embodiments of separators of trough or tub shape,
which are provided with the arrangement according to Jer invention, shown, namely shows
- Fig. i a longitudinal section and Fig.z a cross section of one embodiment,
Fig. 3 is a perspective view illustrating a frame-like construction
of the anchor pieces, Fig. d. a perspective view of another embodiment
such a frame in the upside down position, Fig. 5 the frame according to Fig. 4 in section
in connection with a trough separator, Fig. 6 is a detailed view of part of the
Fig. 5 on an enlarged scale.
Die Konstruktion der Tröge oder Wannen selbst kann in beliebiger bekannter
Weise ausgeführtsein. DerartigeTröge sind indenAbb.i, 2, 5 und 6 abgebildet, um
die Anbringung der Ankerstücke gemäß der Erfindung bei solchen Scheidern zu erläutern.
Hierbei befinden sich die Nlagiiete unter dem Trog oder der Wanne, während über
dem Boden des Troges quer von der einen Seite nach der anderen eine Anzahl von Stäben
oder Streifen liegen, die von den Magneten magnetisiert werden. Diese Stäbe oder
Streifen ragen mehr oder weniger aus dem nichtmagnetischen Boden des Troges hervor
und bilden somit eine Anzahl niagnetisclier Randflächen, die in den Weg der Flüssigkeit
oder Stoffe, welche in dem Trogscheider behandelt werden sollen, eingeschaltet sind.The construction of the troughs or tubs themselves can be of any known type
Wise executed. Such troughs are shown in Figs. 1, 2, 5 and 6
to explain the attachment of the anchor pieces according to the invention in such separators.
Here the nlagiiete are under the trough or the tub, while above
across the bottom of the trough, from one side to the other, a number of rods
or strips that are magnetized by the magnets. These bars or
Stripes protrude more or less from the non-magnetic bottom of the trough
and thus form a number of niagnetisclier edge surfaces which are in the path of the liquid
or substances that are to be treated in the trough separator are switched on.
In den Abbildungen sind a die magnetischen Stäbe oder Streifen, die
aus dem Hilfsboden b des Troges herausragen. In Abb. i und 2 besitzt der Anker die
Form einer einzelnen Platte c aus Eisen oder Stahl, die durch nichtmagnetische Rippen
d oder nichtmagnetische Pflöcke, Stifte o. dgl., die an der Platte befestigt sind
und auf dem Boden des Troges ruhen, in geringem Abstand über den Stäben a gehalten
wird.In the pictures, a are the magnetic bars or strips that
protrude from the auxiliary bottom b of the trough. In Fig. I and 2 the anchor has the
Form of a single plate c made of iron or steel, supported by non-magnetic ribs
d or non-magnetic pegs, pins or the like attached to the plate
and rest on the bottom of the trough, held a short distance above the bars a
will.
Statt dieser sehr einfachen Ausführungsform können vorteilhaft die
Ankerstücke in Gestalt von Stäben a (Ab-. 3 und q.) mit Verbindungsgliedern f und
nichtmagnetischen Streifen g oder Pflöcken 1e zu einem Rahmen vereinigt werden.
Dieser Rahmen kann in den Trog o. dgl. derart eingelegt werden, daß die Stäbe e
gegen den Boden des Troges in passendem Abstand davon gerichtet sind. Der Rahmen
kann auch mit nichtmagnetischen Zwischenstücken i zwischen den Ankerstäben e ausgeführt
werden.- Diese Ausführungsform, bei welcher der Hilfsanker aus einem beweglichen
aus Stäben zusammengesetzten Rahmen oder Rost besteht, besitzt den Vorteil, daß
hierdurch die unteren Magnetanker jederzeit zugänglich sind, leicht gereinigt und
ausgebessert werden können. Auch die Ankerroste selbst gewähren diese Vorteile
der leichten Reinigung neben besonders günstigen magnetischen Bedingungen, die gerade
durch dieRostform ermöglicht werden.Instead of this very simple embodiment, the anchor pieces in the form of rods a (Ab-. 3 and q.) With connecting links f and non-magnetic strips g or pegs 1e can be combined to form a frame. This frame can be inserted into the trough or the like in such a way that the bars e are directed towards the bottom of the trough at a suitable distance therefrom. The frame can also be designed with non-magnetic intermediate pieces i between the anchor rods e. This embodiment, in which the auxiliary anchor consists of a movable frame or grate composed of rods, has the advantage that the lower magnet armatures are accessible at all times, easily cleaned and can be repaired. The anchor grids themselves also provide these advantages of easy cleaning in addition to particularly favorable magnetic conditions, which are made possible by the shape of the grate.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 6 sind hervorragende Eisen- oder
Stahlteile j sowohl an den Oberflächen der Ankerstäbe e als auch an den magnetischen
Stäben a befestigt. Die Anordnung kann hierbei, wie aus Abb. 5 und 6 ersichtlich,
so getroffen werden, daß die Stäbe e des rostförmigen Ankerrahmens versetzt
zu den magnetischen Stäben a des Troges liegen und die Ansätze j an den Ankerroststäl:en
und den magnetischen Stäben des Troges alternierend angebracht sind. Hierdurch werden
die magnetischen Verhältnisse besonders günstig gestaltet, ohne daß der Durchgang
des zu scheidenden Gutes gestört wird.In the embodiment of Fig. 6, excellent iron or steel parts j are attached to both the surfaces of the anchor rods e and the magnetic rods a. As can be seen in Figs. 5 and 6, the arrangement can be made so that the bars e of the grate-shaped anchor frame are offset from the magnetic bars a of the trough and the attachments j on the anchor grate bars and the magnetic bars of the trough alternate are appropriate. As a result, the magnetic conditions are designed to be particularly favorable, without the passage of the material to be separated being disturbed.