mechanische Schlammschaufel zum Abheben dünner Schichten stichfesten
Schlamme: Das Trocknen von frischem und auch auspfaultem organischen Schlamm kann
wegen des starken Wasserbindevermögens des nassen Schlammes nur in dünnen Schichten
von etwa io bis 30 cm Stärke geschehen. Zum Trocknen größerer Schlammengen
sind daher sehr weiträumige Trockenbecken erforderlich, die bei städtischen Kläranlagen
zuweilen über Zoo m lang sind. hie Breite solcher in großer Zalnebeneinanderliegenden
Schlammbeete beträg meist nur .I bis 6 m, damit der stichfest gewoi dene Schlamm
von Hand noch mit einem Win einem in der Mitte der Einzelbecken verlegte Fördergleis
zugeworfen werden kann. Iii langen schmalen Becken sind wegen der viele Zwischenwände
in der Anlage teuer; auBerder
.töut die !zluiclimäßige Verteilung
von dicktü:.:i;#cin Schlamm über die langen schmalen l',ecktn auf Schwierigkeiten.
ras Ausräumen dor Pocken von Hand ist bei den heutigen holten Löhnen außerordentlich
kostspielig. W@-en der geringen Stärke der Schlammschicht ist jedoch rine maschinelle
Entleerung der =chlammbeete, die auch eine größere Freiheit in der Form der Schlammbecken
geben und eine Ersparnis an Zwischenwänden und Gleisen ermöglichen würde. bisher
noch nicht gelungen.Mechanical sludge shovel for lifting thin layers of solid sludge: The drying of fresh and also rotten organic sludge can only be done in thin layers of around 10 to 30 cm thick due to the strong water-binding capacity of the wet sludge. To dry larger amounts of sludge, therefore, very spacious drying basins are required, which in urban sewage treatment plants are sometimes m long above the zoo. The width of such sludge beds lying next to one another in a large area is usually only 1 to 6 m, so that the solid mud can still be thrown by hand with a win onto a conveyor track laid in the middle of the individual basins. III long narrow basins are expensive because of the many partitions in the facility; In addition, the excessive distribution of thick tu:.: i; #cin mud over the long, narrow l ', gives rise to difficulties. Removing smallpox by hand is extremely costly with today's wages. Due to the low thickness of the sludge layer, however, the sludge beds are only emptied mechanically, which would also give greater freedom in the shape of the sludge basin and save on partition walls and tracks. not yet succeeded.
Diese Aufgabe soll die vorliegende Erfindung lösen.This object is to be achieved by the present invention.
Das Abheben der dünnen Schlammschicht von der filterartig ausgebildeten
Beckensohle soll mit einer durch Maschinenkraft vorgeschobe:nin großen Schaufel
geschehen. Um die Stärke der abzuhebenden Schicht beliebig verändern zu können,
soll die Schaufel so durchgebildet «erden, daß ihre Vorderkante durch ilen betlitnendcn
Arbeiter während des Vorschubs in der Höhenlage geführt und verstellt Wrrdun kann.
i :ies kann entweder durch Heben und Senken der ganzen Schaufel von der fest geführten
Vorschubeinrichtung aus oder durch I>ruht-n der zanzen Schaufel um ihr fest geführtus
liinttrts linde oder bei langen Schaufeln durch f'rt-lien nur des vorderen Schaufelteiles
gtsrluhtn. 1 as Ft sehalten der Schaufelvorderkatitt# in dur i;tabsichtigten Höhenlage
kann von lland durch den die Schaufel bedienenden Arl,eiter mitttis geeignet angebrachter
Hebel geschehen. @-)tit-r aber der bewegliche Schaufelteil wird "c-tn den fest geführten
Vorschub-wagen durch Schraubenspindeln oder sonstige verstellbare @-trhindungsmit@tl
festgestellt. Um bei dünner @chiammschicht das Einschneiden der Scli:tuicivcrtik-rkante
in das Filtermaterial zu verhindern. kann die Beckensohle streifenweise befestigt
werden, so daß die Führung der Schaufelvorderkante beim Vorschub durch Gleiten auf
diesen befestigten Sollstreifen erreicht wird. Anstatt der befestigten Sollstreifen
können auch Führungsschienen in der drainierten Sohle vorgesehen werden.The lifting of the thin layer of sludge from the filter-like layer
The bottom of the pelvis should be pushed forward with a shovel large by machine
happen. In order to be able to change the thickness of the layer to be lifted as desired,
the shovel is to be grounded so that its leading edge is tied through it
Workers guided and adjusted Wrrdun during the advance at high altitude.
i: ies can be done either by lifting and lowering the whole shovel from the fixedly guided
Feeding device from or through I> rests-n the zanzen blade firmly guided around it
left linden or with long blades through f'rt-lien only the front blade part
gtsrluhtn. 1 As Ft see the front blade cold # in the intended altitude
can be brought from lland through the Arl, who uses the shovel, and is more suitably attached
Lever happen. @ -) tit-r but the moving blade part becomes "c-tn the fixed one
Feed carriage by screw spindles or other adjustable @ -trhindungsmit @ tl
established. In order to cut into the scli: tuicivcrtik-rkante when there is a thin layer of foam
to prevent in the filter material. can be attached to the bottom of the pelvis in strips
be so that the leadership of the blade leading edge during feed by sliding on
this attached nominal strip is achieved. Instead of the attached nominal strips
guide rails can also be provided in the drained sole.
Für den Antrieb der Schaufel und die weitere Förderung des abgehobenen
Schlammes sind zwei verschiedene Lösungen aufgezeichnet.For the drive of the shovel and the further promotion of the lifted
Two different solutions are recorded for the sludge.
In Abb. 6 und 7 ist eine um die durch die Räder e geführte Achse a
drehbare Schaufel b aufgezeichnet, deren Einstellung an der Schneide durch den hinter
der Schaufel hergehenden Bedienungsmann mit Hilfe des Steckhebels d geschieht. Die
Schaufel läuft unter einer nicht dargestellten, den Schlammplatz bestreichenden
irgendwie verschiebbaren Elektrohängebahn. Das Seil f führt zum Windewerk der Laufkatze,
' die Steuerung des Fahr- und Hubmotors geschieht durch den hinter der Schaufel
hergehenden Bedienungsmann mit Hilfe über ihm leer-; abhängender Handgriffe. Die
zum Vorschub der Schaufel erforderliche Neigung des Seiles f kann ' vom Bedienungsmann
durch Steuerung des M indwerkmotors an der Laufkatze beliebig eingestellt werden.
Der von der Schaufel beim Vorschub abgehobene Schlamm schiebt sich in ein Fördergefäß,
das bei der gezeichneten Ausführung fest mit der Schaufel verbunden ist, aber auch
auswechselbar ausgeführt werden kann. Das gefüllte Fördergefäß wird (je nach Ausführung
mit oder ohne Schaufel) von dem hinter der Laufkatze hergehenden Bedienungsmann
oder auch automatisch in bekannter Weise zur Entleerungsstelle gefahren und kommt
zur neuen Füllung zurück.In Fig. 6 and 7 an axis a guided by the wheels e is shown
rotatable blade b recorded, the setting of which at the cutting edge through the rear
the operator going to the shovel happens with the help of the plug-in lever d. the
Shovel runs under a not shown, sweeping the mud place
somehow movable electric monorail. The rope f leads to the winch of the trolley,
'The drive and hoist motors are controlled by the one behind the shovel
walking operator with help above him empty-; depending handles. the
the inclination of the rope f required to advance the shovel can be performed by the operator
can be set as desired by controlling the mill motor on the trolley.
The sludge lifted from the shovel during the advance pushes itself into a conveying vessel,
which is firmly connected to the shovel in the version shown, but also
can be carried out interchangeably. The filled conveying vessel is (depending on the version
with or without a shovel) by the operator walking behind the trolley
or automatically driven in a known manner to the emptying point and comes
return to the new filling.
In der in den Abb. r bis 5 dargestellten zweiten Lösung läuft eine
tiefliegende Brückenkonstruktion g über die Schlammbecken. Entlang dieser Brücke
läuft ein elektrisch verfahrbarer Wagen h, mit dem die Drehachse
i der Schlammschaufel k in feste aber höhenverstellbare Verbindung gebracht
ist.In the second solution shown in Figs. R to 5, a deep bridge construction g runs over the sludge basin. An electrically movable carriage h runs along this bridge, with which the axis of rotation i of the sludge shovel k is brought into a fixed but height-adjustable connection.
Der beim Vorschub des Wagens auf die Schaufel gelangende Schlamm wird
von einem elektrisch betriebenen Kratzerwerk »z erfaßt, von dem aus der Schlamm
auf ein auf der Brücke laufendes Transportband o fällt, das ihn zum Bunker P führt.
Von hier wird der Schlamm in Züge abgezogen und zum Lagerplatz geschafft. Die konstruktive
Durchbildung der Einzelheiten ist im übrigen beliebig. So kann z. B. das Kratzerwerk
auf dem Fahrwagen 1z senkrecht zur Brückenachse angeordnet und am Fuß des Kratzers
können a Schaufeln vorgesehen werden, so daß in jeder Fahrrichtung gearbeitet werden
kann. Anstatt des Kratzerwerkes kann auch ein Becherwerk, eine Schnecke oder ein
sonstiger stetiger Förderer gewählt werden.The sludge that gets onto the shovel as the wagon is advanced will
seized by an electrically operated scraper, from which the mud
falls onto a conveyor belt o running on the bridge, which leads it to the bunker P.
From here the sludge is drawn off in trains and carried to the storage area. The constructive one
The details are otherwise arbitrary. So z. B. the scraper
arranged on the carriage 1z perpendicular to the bridge axis and at the foot of the scraper
a shovel can be provided so that work can be carried out in every direction of travel
can. Instead of the scraper, a bucket elevator, a screw or a
other steady sponsors can be chosen.