DE385137C

DE385137C - Pump for feeding a steam boiler with water of about 100

Info

Publication number: DE385137C
Application number: DED40106D
Authority: DE
Original assignee: FRANCOIS XAVIER JOSEPH ALBERT
Current assignee: FRANCOIS XAVIER JOSEPH ALBERT
Priority date: 1921-07-28
Filing date: 1921-07-28
Publication date: 1923-11-19

Description

• Bekanntlich -verlangt die Erhaltung der Rohre der Dampfkessel die Speisung mit luftfreiem Wasser. Diese Bedingung würde erfüllt werden, wenn man die Speisung mit Wasser von etwa ioo° bewirken könnte. Übrigens könnte man dann für die Erwärmung des Speiisewassers auf diese Temperatur die im Abdampf der Hilfsapparate enthaltene Wärme nutzbar machen, indem man entweder unmittelbar oder unter Einschaltung von Wärmeaustauschern den Dampf der Hilfsapparate in den Speisewasserbehälter einläßt.• As is well known -requires the preservation of the Pipes of the steam boiler supply air-free water. This condition would be met if one could effect the supply with water of about 100 °. Incidentally, one could then use the Utilize the heat contained in the exhaust steam of the auxiliary equipment by either directly or with the activation of heat exchangers, the steam from the auxiliary equipment admitted into the feed water tank.

Leider bietet aber die Speisung der Dampfkessel mit Wasser von ioo^Q Schwierigkeiten, die 'daher kommen, daß bei dieser Temperatur die Spannung des Wasserdampfes dem atmosphärischen Drucke entspricht und somit nicht der für das Ansaugen, erforderliche Unterdruck in der Speisepumpe entstehen kann.Unfortunately, however, the supply of the steam boiler with water of 100 ^Q presents difficulties, which arise from the fact that at this temperature the tension of the water vapor corresponds to the atmospheric pressure and thus the negative pressure required for the suction cannot arise in the feed pump.

Eine Reihe von Vorrichtungen sind schon vorgeschlagen worden, um eine solche Speisung zu ermöglichen, aber keine derselben hat gute Ergebnisse gebracht. Diese Einrichtungen müssen übrigens derart beschaffen sein, daß sie den Eintritt von Luft in den Pumpenzyllinder verhindern, wenn die Temperatur desA number of devices have been proposed to provide such a supply but none of these have produced good results. These bodies must be designed in such a way that they allow air to enter the pump cylinder prevent when the temperature of the

Speisewassers während des Betriebes niedriger als ioo° wird.Feed water is lower than 100 ° during operation.

Gemäß der Erfindung dient zur Erzeugung des nötigen Unterdruckes im Pumpenzylinder ein Dampfejektor, der durch den Abdampf des Dampfzylinders oder durch irgendeine andere Dampfquelle betrieben wird. Zugleich werden die Widerstände auf ein Mindestmaß gebracht, die beim Ansaugen den Zulauf von Wasser in ίο den Zylinder zu verringern trachten. Ferner wird der Eintritt von Luft in den Zylinder verhindert, wenn die Temperatur unter ioo° sinkt.According to the invention is used to generate the necessary negative pressure in the pump cylinder a steam ejector, which by the exhaust steam of the steam cylinder or by any other Steam source is operated. At the same time, the resistances are reduced to a minimum, which try to reduce the inflow of water into ίο the cylinder when sucking in. Further the entry of air into the cylinder is prevented if the temperature is below 100 ° sinks.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen mit der neuen Einrichtung versehenen Speisepumpenzylinder und zeigt außerdem dessen Verbindungen mit dem Speisewasserbehälter.Fig. Ι is a vertical longitudinal section through one provided with the new facility Feed pump cylinder and also shows its connections to the feed water tank.

Abb. 2 ist ein mittlerer Querschnitt des Pumpenzylinders.Fig. 2 is a middle cross-section of the pump cylinder.

An die Deckel 2, 2' des Zylinders 1 der Speisepumpe ist die zum Dampfkessel führende Druckleitung 3 mit nicht dargestelltem Rückschlagventil angeschlossen.The one leading to the steam boiler is attached to the cover 2, 2 'of cylinder 1 of the feed pump Pressure line 3 connected to a non-return valve, not shown.

Die Innenfläche des Zylinders weist in der Mitte zwei in der Umfangsrichtung verlaufende Kanäle 5 und 6 auf, die der fast die halbe Länge des Zylinders aufweisende Kolben an jedem Hubende freigibt. Der Kanal 5 geht vom Rohrstutzen 7 für die Ansaugung des etwa ioo° warmen Wassers aus, während der Kanal 6 mit der nach dem Speisebehälter führenden Leitung 8 in Verbindung steht.The inner surface of the cylinder has two in the middle extending in the circumferential direction Channels 5 and 6, the piston, which is almost half the length of the cylinder releases at each end of the stroke. The channel 5 goes from the pipe socket 7 for the suction of about ioo ° warm water while the channel 6 is in communication with the line 8 leading to the feed container.

In der Leitung 8 liegt eine Düse 9, die durch eine Leitung 10 Abdampf aus dem Dampfzylinder der Speisepumpe erhält. Diese Düse 9 bildet einen Ejektor, der im Wasserzylinder 1 einen Unterdruck erzeugt; dabei wird die Steuerung des Dampfzylinders derart eingestellt, daß der Austritt des Dampfes durch die Düse 9 jeweils im Augenblicke der Eröffnung der Kanäle 5 und 6 erfolgt. |In the line 8 is a nozzle 9, the exhaust steam through a line 10 from the Steam cylinder of the feed pump receives. This nozzle 9 forms an ejector in the water cylinder 1 generates a negative pressure; the control of the steam cylinder is like this set that the exit of the steam through the nozzle 9 in each case at the moment of Channels 5 and 6 are opened. |

Übrigens kann der Ejektor auch entweder I mit dem Abdampf der Hauptzylinder oder mit j Frischdampf oder gleichzeitig von diesen bei- J den oder von allen zusammen gespeist werden. Die Rohrleitung 8 ist mit dem Speisewasserbehälter 13 verbunden. An ihrem Ende, zweckmäßig im Speisewasserbehälter selbst, befindet sich eine Vorrichtung zum Wiedergewinnen der im Auspuffdampf nach seinem Durchgang durch den Ejektor 10 enthaltenen Kalorien. Zu diesem Zwecke kann man den Dampf einfach in das Wasser des Speisebehälters einblasen. Es ist jedoch vorzuziehen, wie dargestellt, einen Oberflächenkondensator 15 zu verwenden. Der Dampf schlägt sich dann in den Rohren 11 nieder, und das Kondensat gelangt durch das Rohr 12 in den Behälter 13. Die für das Niederschlagen erforderliche Abkühlung erfolgt durch von den Zubringerpumpen geliefertes Wasser, das durch das Rohr 14 zufließt, die Rohre 11 umspült und durch das Rohr 16 nach dem Speisebehälter 13 gelangt.Incidentally, the ejector can also be operated either with I with the exhaust steam from the main cylinder or with j Live steam or be fed simultaneously by these two or by all of them together. The pipeline 8 is connected to the feed water tank 13. At her end A recovery device is conveniently located in the feed water tank itself that contained in the exhaust steam after it has passed through the ejector 10 Calories. For this purpose, the steam can simply be poured into the water in the food container blow in. However, it is preferable to use a surface capacitor 15 as shown to use. The steam then precipitates in the pipes 11, and the condensate passes through the pipe 12 into the container 13. The cooling required for the precipitation is carried out by water supplied by the feeder pumps, which passes through the pipe 14 flows in, flows around the pipes 11 and passes through the pipe 16 to the feed container 13.

Die Verwendung eines Oberflächenkondensators bietet folgenden Vorteil. Bläst man den Dampf, der beispielsweise Luft mitführt, direkt in den Speisewasserbehälter, so bleibt bei der Kondensation dieses Dampfes eine um so größere Menge Luft im Wasser des Behälters gelöst, je kalter dieses Wasser ist. Statt dessen entweicht bei dem dargestellten Oberflächenkondensator die Luft durch das Rohr 17, ohne durch das Behälterwasser zu gehen, und somit ohne dieses zu belüften.The use of a surface capacitor offers the following advantage. If you blow it Steam, which carries air, for example, directly into the feed water tank, so remains When this vapor condenses, the greater the amount of air in the water in the container dissolved the colder this water is. Instead, in the case of the surface capacitor shown, it escapes the air through the pipe 17 without going through the tank water, and thus without ventilating it.

Es ist ersichtlich, daß mit der beschriebenen Einrichtung, die in dem Augenblicke in Wirkung tritt, wo der Zylinder 1 mit der Atmo-Sphäre in Verbindung steht, keine Luft in den Pumpenzylinder 1 gelangen kann, wenn die Speisung mit Wasser von weniger als ioo° erfolgt. Demgemäß kann diese Pumpe dem Dampfkessel keinen mit Luft gemischten Dampf zuführen.It can be seen that with the device described, which is in effect at the moment where the cylinder 1 is in contact with the atmosphere, no air enters the Pump cylinder 1 can get when the feed with water of less than ioo ° he follows. Accordingly, this pump cannot supply steam mixed with air to the boiler.

Der Ejektor 9, der auf der Zeichnung als Teil der Pumpe dargestellt ist, könnte auch an irgendeiner Stelle der den Wasserzylinder mit dem Vorwärmer verbindenden Leitung 8 angeordnet sein.The ejector 9, which is shown in the drawing as part of the pump, could also be connected to any point of the line 8 connecting the water cylinder to the preheater be arranged.

Claims

P ATENT claims:

i. Pump for feeding a steam kettle with water of about 100 °, thereby characterized in that the water cylinder of the pump in the middle of its inner surface is two in the circumferential direction Has running channels, one of which with the water suction line and the others with the suction line of a steam ejector s in connection, which by the exhaust steam of the steam cylinder or operated by steam from some source, and which is at the end of a piston stroke opened at the same time.

2. feed pump according to claim i, characterized characterized in that the suction line of the ejector with the feed container through a heat exchanger is connected, in which the calories are passed through the ejector transferred steam to the feed water.

1 sheet of drawings.