DE3843259C1

DE3843259C1 -

Info

Publication number: DE3843259C1
Application number: DE19883843259
Authority: DE
Inventors: Guenter Dr.-Ing. 7140 Ludwigsburg De Moerz; Werner 7150 Backnang De Speldrich
Original assignee: ANT Nachrichtentechnik GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1988-12-22
Publication date: 1990-03-15
Anticipated expiration: 2008-12-23
Also published as: EP0374720A3; EP0374720B1; EP0374720A2

Description

Die Erfindung geht aus von einer Anordnung zum Umwandeln einer Mikrowelle des H11-Mode in einem Rundhohlleiter in eine Welle vom Grundmode für einen rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter und umgekehrt nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for Converting a microwave of the H11 mode into a round waveguide in a wave of basic fashion for a rectangular or elliptical waveguide and vice versa according to the generic term of Claim 1.

Eine derartige Anordnung, die Teil einer Polarisationsweiche ist, geht aus der DE 32 41 890 A1 hervor. Wellentypwandler bzw. damit realisierte Polarisationsweichen gehören zu den Baugruppen der Mikrowellentechnik, deren Herstellung aufgrund der geforderten hohen Präzision mit großem Aufwand verbunden sind.Such an arrangement, which is part of a polarizing switch is apparent from DE 32 41 890 A1. Wave type converters or polarization switches realized with them belong to the assemblies of microwave technology, their Manufacturing due to the required high precision are associated with great effort.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Wellentypwandler der eingangs genannten Art anzugeben, der mit möglichst geringem Aufwand z. B. durch spanabhebende Bearbeitungsverfahren herstellbar ist. The invention is based on the object Specify wave type converter of the type mentioned, the with the least possible effort z. B. by cutting Machining process can be produced.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausführungen und Verwendungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is the subject of Claim 1 solved. Appropriate designs and uses of Invention are specified in the subclaims.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Wellentypwandler keinerlei Abstimmelemente benötigt, um den rechteck- oder ellipsenförmigen Ein- bzw. Ausgangshohlleiter an den zentralen Rundhohlleiter breitbandig anzupassen. Vor allem erweist es sich als günstig, daß auch im Ein- bzw. Ausgangshohlleiter keine Abgleichelemente erforderlich sind, um in einem recht breiten Frequenzband (z. B. 10,75-12,5 GHZ) eine reflexionsarme (r 0,015) Welleneinkopplung bzw. -auskopplung zu ermöglichen. Aus diesem Grund braucht der zentrale Rundhohlleiter nicht mit einem für die Aufnahme von Abgleichelementen bestimmten Eingang- bzw. Ausgangshohlleiterabschnitt bestückt zu werden. D. h. an dem Rundhohlleiter muß lediglich eine Flanschebene vorgesehen werden, woran ein üblicher z. B. zu einem Sender oder einem Empfänger führender rechteck- oder ellipsenförmiger Hohlleiter angeflanscht werden kann. Ein Wellentypwandler der erfindungsgemäßen Art kann also mit geringem Aufwand aus einem Hohlkörper mit rundem Innenquerschnitt, der den zentralen Rundhohlleiter bildet, durch spanabhebende Bearbeitung hergestellt werden, indem in die Wand des Hohlkörpers eine Koppelöffnung mit Blende für einen anzuschließenden rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter und um diese Koppelöffnung herum direkt an den Hohlkörper eine Flanschebene gefräst wird. Es braucht somit weder ein vom Rundhohlleiter abzweigender rechteck- oder ellipsenförmiger Hohlleiterabschnitt in einem aufwendigen Verfahren aus der Hohlkörperwand herausgefräst zu werden, noch muß ein solcher Hohlleiterabschnitt nachträglich an den Rundhohlleiter angelötet werden. Das für den der Erfindung zugrundeliegenden Wellentypwandler benötigte Trennblech läßt sich auf einfache Weise durch Stanzen oder Ätzen herstellen und dann in den Rundhohlleiter einsetzen. Hilfreich für das Einbringen und Befestigen des Trennblechs in dem Rundhohlleiter sind in die Hohlleiterinnenwand eingelassene Nuten. Diese Nuten sind exakt in der Polarisationsebene der sich im Rundhohlleiter ausbreitenden und in einen anderen Wellentyp (z. B. H10 bzw. H01) zu wandelnden Welle (H11) angeordnet, so daß ein in die Nuten eingesetztes Trennblech sofort die richtige Orientierung zu der ein- bzw. auszukoppelnden Welle hat. Da der Wellentypwandler keinerlei Abstimmelemente benötigt und damit jegliche Abgleichmaßnahmen entfallen, ist er hoch reproduzierbar. Außerdem kommt man bei diesem Wellentypwandler mit einer kurzen Baulänge aus, was den Anforderungen an eine möglichst geringe Dämpfung entgegenkommt.A major advantage of the invention is that Wave type converter no tuning elements required to the Rectangular or elliptical input or output waveguide broadband to adapt to the central circular waveguide. In front it all proves to be favorable that even in the Output waveguide no adjustment elements are required to be in a fairly broad frequency band (e.g. 10.75-12.5 GHZ) a low-reflection (r 0.015) wave coupling or -to enable decoupling. For this reason, the central circular waveguide not with one for the reception of Matching elements certain input or Output waveguide section to be populated. I.e. to the Round waveguide only has to have one flange level be what a common z. B. to a transmitter or a Leading rectangular or elliptical receiver Waveguide can be flanged. A wave type converter the type according to the invention can therefore be carried out with little effort a hollow body with a round inner cross section, which the forms central circular waveguide, by cutting Machining can be made by placing in the wall of the Hollow body a coupling opening with an aperture for one rectangular or elliptical waveguide to be connected and around this coupling opening directly to the hollow body a flange plane is milled. So it doesn't need one rectangular or branching off from the circular waveguide elliptical waveguide section in a complex Process of being milled out of the hollow body wall, such a waveguide section must still be added to the Round waveguide are soldered. That for that of the invention underlying shaft type converter leaves the required divider can be easily manufactured by punching or etching and then insert it into the circular waveguide. Helpful for that Insert and secure the divider in the Round waveguides are embedded in the inner waveguide wall Grooves. These grooves are exactly in the plane of polarization spreading in the circular waveguide and into another Shaft type (e.g. H10 or H01) shaft to be converted (H11) arranged so that a partition plate inserted into the grooves immediately the correct orientation to the one or shaft to be decoupled. Because the wave type converter no tuning elements needed and therefore any Adjustment measures are omitted, it is highly reproducible. In addition, this type of shaft converter comes with a short overall length, which meets the requirements for a possible low attenuation accommodates.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert.Using one shown in the drawing The invention will be described in more detail below explained.

Fig. 1 zeigt eine teilweise längsgeschnittene, aus zwei Wellentypwandlern gebildete Polarisationsweiche. Fig. 1 shows a partially sectioned longitudinally, polarizer formed from two shaft type transducers.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt A-A durch die Polarisationsweiche und Fig. 2 shows a cross section AA through the polarization switch and

Fig. 3 ein Reflexionsfaktordiagramm. Fig. 3 is a reflection factor diagram.

Den Fig. 1 und 2 sind zwei Ansichten einer aus zwei Wellentypwandlern gebildeten Polarisationsweiche zu entnehmen. Zentrales Element dieser Polarisationsweiche ist ein als Rundhohlleiter RH dienender Hohlkörper mit rundem Innenquerschnitt. Der Rundhohlleiter RH ist mit solchen Mitteln versehen, daß für den Anwendungsfall der Polarisationsweiche zwei orthogonal zueinander polarisierte Wellen des H11-Mode im Rundhohlleiter RH in zwei getrennte Wellen des H10- bzw. H01-Mode für rechteckförmige Hohlleiter oder des entsprechenden Grundmodes für ellipsenförmige Hohlleiter umgewandelt werden. Da die Polarisationsweiche ein reziprok betreibbares Mikrowellenbauteil ist, werden darin umgekehrt auch zwei über rechteck- oder ellipsenförmige Hohlleiter eingespeiste, orthogonal zueinander orientierte Grundmode-Wellen in zwei orthogonal zueinander polarisierte H11-Wellen umgewandelt. In der Wand des Rundhohlleiters RH sind zu diesem Zweck zwei in axialer Richtung und um 90° radial gegeneinander versetzte rechteck- oder ellipsenförmige Koppelöffnungen K 1 und K 2 eingefräst. Und zwar ist jede der Koppelöffnungen K 1, K 2 so angeordnet, daß die magnetischen Ebenen eines daran angeschlossenen rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiters mit den magnetischen Ebenen der ihm zugeordneten H11-Welle im Rundhohlleiter RH zusammenfällt. Um jede Koppelöffnung K 1, K 2 herum ist außen am Rundhohlleiter RH eine Flanschebene FE 1, FE 2 angefräst. Sie ermöglicht es, den anzukoppelnden rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter direkt ohne irgendwelche Anpaßvorrichtungen an den als Rundhohlleiter RH dienenden Hohlkörper anzuflanschen. Solche Anpaßvorrichtungen, z. B. Abstimmstifte, die üblicherweise in eigens von den Koppelöffnungen abzweigenden Hohlleiterabschnitten angeordnet sind, woran die weiterführenden Hohlleiter angeflanscht werden, erübrigen sich aufgrund folgender einfach zu realisierender Mittel. FIGS. 1 and 2 are shown two views of a polarizer formed of two shaft type transducers. The central element of this polarization switch is a hollow body with a round inner cross section, which serves as a round waveguide RH . The round waveguide RH is provided with means such that for the application of the polarization switch two orthogonally polarized waves of the H11 mode in the round waveguide RH are converted into two separate waves of the H10 or H01 mode for rectangular waveguides or the corresponding basic mode for elliptical waveguides will. Since the polarization switch is a reciprocally operable microwave component, two basic mode waves orthogonally oriented to one another and fed in via rectangular or elliptical waveguides are converted into two H11 waves polarized orthogonally to one another. For this purpose, two rectangular or elliptical coupling openings K 1 and K 2 are milled in the wall of the circular waveguide RH in the axial direction and offset radially by 90 °. Specifically, each of the coupling openings K 1 , K 2 is arranged in such a way that the magnetic planes of a rectangular or elliptical waveguide connected to them coincide with the magnetic planes of the H11 shaft assigned to them in the round waveguide RH . A flange plane FE 1 , FE 2 is milled around each coupling opening K 1 , K 2 on the outside of the circular waveguide RH . It enables the rectangular or elliptical waveguide to be coupled to be flanged directly to the hollow body serving as a round waveguide RH without any adaptation devices. Such adapters, e.g. B. tuning pins, which are usually arranged in specially branched from the coupling openings waveguide sections, to which the further waveguides are flanged, are unnecessary due to the following easy to implement means.

Bei einer jeden Koppelöffnung K 1, K 2 ist im Rundhohlleiter RH ein Trennblech TB 1, TB 2 eingesetzt, das in der elektrischen Ebene derjenigen H11-Welle liegt, die an der ihm zugehörigen Koppelöffnung K 1, K 2 angekoppelt werden soll. Das Trennblech TB 1, TB 2 bewirkt, daß die gewünschte H11- Welle zur Koppelöffnung umgelenkt und dabei in den Grundmode für den rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter umgewandelt wird. Um einen reflexionsarmen Übergang für die H11-Welle auf die Grundmode-Welle im rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter oder umgekehrt zu erreichen, beginnt das Trennblech TB 1, TB 2 im Bereich der Koppelöffnung K 1, K 2 mit einer schmalen Breite und erweitert sich stetig oder stufenförmig auf eine an die Innenabmessungen des Rundhohlleiters RH angepaßte Breite. Die Form, mit der sich das Trennblech TB 1, TB 2 in seiner Breite aufweitet, hat Einfluß auf den Frequenzbereich, in dem ein reflexionsarmer Übergang erfolgt. Das Trennblech TB 1, TB 2 erstreckt sich teilweise in den Bereich des Rundhohlleiters RH hinein, wo eine Ausbreitung der von eben diesem Trennblech umzulenkenden Welle verhindert werden soll. In diesem Bereich ist das Trennblech TB 1, TB 2 mit mehreren Schlitzen S 1, S 2 versehen. Sie unterdrücken durch das Trennblech TB 1, TB 2 verursachte Resonanzen. Dem gleichen Zweck dient auch eine an dem gegenüberliegenden schmalen Ende des Trennblechs TB 1, TB 2 vorhandene zungenartige Verlängerung V 1, V 2. Sie eignet sich sehr gut zur Aufnahme eines Kompensationselementes KE, z. B. in Gestalt eines kurzen Stiftes. Allerdings braucht im Falle zweier hintereinander angeordneter Wellentypwandler, die zusammen eine Polarisationsweiche bilden, nur dasjenige Trennblech TB 1 mit einem solchen Kompensationselement KE versehen zu werden, dessen zugehörige Koppelöffnung K 1 für die hier nicht anzukoppelnde H11-Welle eine gewisse Störung darstellt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfährt eine H11-Welle, die mit ihrer Polarisationsrichtung dem Trennblech TB 2 und der zugehörigen Koppelöffnung K 2 zugeordnet ist, durch die davor liegende Koppelöffnung K 1 eine Störung. Diese Störung wird durch einen sich in der E-Ebene der gestörten H11-Welle erstreckenden, auf der zungenartigen Verlängerung V 1 des Trennblechs TB 1 angeordneten Stift KE kompensiert. Die Störungskompensation durch den Stift KE ist so gut, daß man für den zur Erzeugung einer Polarisationsweiche nachgeschalteten zweiten Wellentypwandler, dessen Geometrie mit der des ersten Wellentypwandlers identisch ist, betragsmäßig den gleichen Reflexionsfaktor erreicht, als wenn er als alleiniger Wellentypwandler - ohne einen weiteren ihm vorgeschalteten Wellentypwandler - betrieben würde.With each coupling opening K 1 , K 2 , a separating plate TB 1 , TB 2 is inserted in the circular waveguide RH , which lies in the electrical plane of the H11 shaft that is to be coupled to the coupling opening K 1 , K 2 associated with it. The partition plate TB 1 , TB 2 causes the desired H11 shaft to be deflected to the coupling opening and thereby converted into the basic mode for the rectangular or elliptical waveguide. In order to achieve a low-reflection transition for the H11 wave to the basic mode wave in a rectangular or elliptical waveguide or vice versa, the separating plate TB 1 , TB 2 begins in the area of the coupling opening K 1 , K 2 with a narrow width and expands steadily or step-like to a width adapted to the inner dimensions of the round waveguide RH . The shape with which the separator plate TB 1 , TB 2 widens in width has an influence on the frequency range in which a low-reflection transition takes place. The partition plate TB 1 , TB 2 extends partially into the area of the circular waveguide RH , where the wave to be deflected by this partition plate is to be prevented from spreading. In this area, the partition plate TB 1 , TB 2 is provided with a plurality of slots S 1 , S 2 . They suppress resonances caused by the partition plate TB 1 , TB 2 . A tongue-like extension V 1 , V 2 present at the opposite narrow end of the separating plate TB 1 , TB 2 also serves the same purpose. It is very well suited for receiving a compensation element KE , e.g. B. in the form of a short pen. However, in the case of two wave type converters arranged one behind the other, which together form a polarization switch, only that partition plate TB 1 needs to be provided with such a compensation element KE , the associated coupling opening K 1 of which represents a certain disturbance for the H11 wave not to be coupled here. In the present exemplary embodiment, an H11 wave, which is assigned with its polarization direction to the separating plate TB 2 and the associated coupling opening K 2 , experiences a malfunction through the coupling opening K 1 located in front of it. This disturbance is compensated by a pin KE which extends in the E plane of the disturbed H11 shaft and is arranged on the tongue-like extension V 1 of the separating plate TB 1 . The interference compensation by the KE pin is so good that for the second wave type converter connected downstream to generate a polarization filter, the geometry of which is identical to that of the first wave type converter, the same reflection factor is achieved as if it were the only wave type converter - without another one upstream of it Shaft type converter - would be operated.

Der zweite Wellentypwandler einer Polarisationsweiche muß nicht dem ersten gleichgestaltet sein. Er kann auch durch einen anderen Hohlleiter- oder Koaxialübergang, der eine H11-Welle im Rundhohlleiter anregt, ersetzt werden.The second wave type converter of a polarizing filter must not be the same as the first. He can go through too another waveguide or coaxial transition, the one H11 shaft in the circular waveguide, be replaced.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, sind die beiden Trennbleche TB 1 und TB 2 in Nuten N 11, N 12 und N 21, N 22 eingesetzt, die in die Innenwand des Rundhohlleiters RH eingefräst sind. D. h. für jedes Trennblech TB 1 und TB 2 ist ein Paar in axialer Richtung des Rundhohlleiters verlaufender Nuten N 11, N 12 und N 21, N 22 vorhanden. Dabei orientiert sich die Lage der Nuten exakt an den Polarisationsebenen der H11-Wellen, so daß die in die Nuten N 11, N 12 und N 21, N 22 eingesetzten Trennbleche TB 1, TB 2 genau auf die Polarisationsebenen ausgerichtet sind. Die Koppelöffnungen K 1 und K 2 weisen kapazitiv und/oder induktiv wirkende Blenden B 1 und B 2 auf, welche zusammen mit den Koppelöffnungen in einem Fräsvorgang hergestellt werden können. Die Dimensionierung dieser Blenden B 1, B 2 und die Form und Lage der Trennbleche TB 1, TB 2 relativ zur Koppelöffnung sind maßgebend für die Anpassung des Rundhohlleiters RH an die angekoppelten rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter. Im einzelnen sei nun noch einmal dargelegt, durch welche drei einfache, sehr gut reproduzierbare Maßnahmen, die Abstimmelemente und jeden Prüffeldabgleich überflüssig machen, eine optimale Anpassung des Rundhohlleiters an den (die) rechteck- oder ellipsenförmigen Hohlleiter ermöglichen. As can be seen from FIG. 2, the two separating plates TB 1 and TB 2 are inserted into grooves N 11 , N 12 and N 21 , N 22 , which are milled into the inner wall of the circular waveguide RH . That is, for each partition plate TB 1 and TB 2 there are a pair of grooves N 11 , N 12 and N 21 , N 22 running in the axial direction of the circular waveguide. The position of the grooves is exactly oriented to the polarization planes of the H11 waves, so that the separating plates TB 1 , TB 2 inserted into the grooves N 11 , N 12 and N 21 , N 22 are aligned precisely with the polarization planes. The coupling openings K 1 and K 2 have capacitively and / or inductively acting diaphragms B 1 and B 2 , which can be produced together with the coupling openings in a milling process. The dimensions of these diaphragms B 1 , B 2 and the shape and position of the separating plates TB 1 , TB 2 relative to the coupling opening are decisive for the adaptation of the circular waveguide RH to the coupled rectangular or elliptical waveguide. In detail, it should now be explained once again, by means of which three simple, highly reproducible measures, which make the tuning elements and each test field adjustment superfluous, enable the circular waveguide to be optimally adapted to the rectangular or elliptical waveguide.

Die Fig. 3 zeigt ein Reflexionsdiagramm, in der mehrere Ortskurven eines Wellentypwandlers der hier beschriebenen Art in verschiedenen Lagen A, B, C, D bezüglich der reellen Achse Re und der imaginären Achse Im eingezeichnet sind. Mit ⚫ ist die Mittenfrequenz, mit o die untere und mit x die obere Frequenz des Frequenzbandes, für den der Wellentypwandler angepaßt ist, gekennzeichnet. Die Lage der Mittenfrequenz dieses Frequenzbandes läßt sich allein durch den Winkel α (s. Fig. 1), mit der sich das Trennblech aufweitet, festlegen. Für einen Winkel a im Bereich von 110° . . . 130° kann die Mittenfrequenz in einem Frequenzbereich von f _c · (1,1 . . . 1,25) variiert werden, wobei f _c die Grenzfrequenz des H11-Mode ist. FIG. 3 shows a reflection diagram in which multiple loci of a wave type transducer of the type described herein in various positions A, B, C, D with respect to the real axis Re and the imaginary axis are in located. With ⚫ is the center frequency, with o the lower and with x the upper frequency of the frequency band for which the wave type converter is adapted. The position of the center frequency of this frequency band can be determined solely by the angle α (see FIG. 1) with which the separating plate expands. For an angle a in the range of 110 °. . . The center frequency can be varied 130 ° in a frequency range of f _c · (1.1... 1.25), where f _{c is} the cut-off frequency of the H11 mode.

Unabhängig von der Einstellung der Mittenfrequenz läßt sich der Realteil des Reflexionsfaktors des Wellentypwandlers frei wählen und zwar durch Verschieben des Trennblechs TB 1 bzw. TB 2 in Richtung der Längsachse z des Rundhohlleiters RH. Wie in der Fig. 3 angedeutet, kann durch diese Maßnahme die Ortskurve parallel in Richtung der reellen Achse Re des Reflexionsfaktordiagramms aus der Lage B über A nach C und umgekehrt verschoben werden. Eine hiervon unabhängige Verschiebung der Ortskurve in Richtung der imaginären Achse Im aus der Lage D über A nach E und umgekehrt kann durch entsprechende Dimensionierung der Breitseite der Blende B 1 bzw. B 2 vorgenommen werden.Regardless of the setting of the center frequency, the real part of the reflection factor of the wave type converter can be freely selected, specifically by moving the separating plate TB 1 or TB 2 in the direction of the longitudinal axis z of the circular waveguide RH . As indicated in FIG. 3, this measure can be used to shift the locus curve in parallel in the direction of the real axis Re of the reflection factor diagram from position B via A to C and vice versa. An independent shift of the locus in the direction of the imaginary axis Im from the position D via A to E and vice versa can be carried out by appropriately dimensioning the broad side of the diaphragm B 1 or B 2 .

Bei einer geeigneten Dimensionierung der Blenden B 1, B 2 und der Trennbleche TB 1, TB 2 läßt sich z. B. im Frequenzbereich 10,75 GHz ÷ 12,5 GHz für jede Polarisation eine Anpassung mit einem Reflexionsfaktor von r ≈ 0,015 bei einer relativen Bandbreite von etwa 0,15 erzielen. Eine solche Polarisationsweiche weist eine Polarisationsentkopplung von mehr als 50 dB auf, und ihre maximale Dämpfung beträgt je nach Betriebsfrequenz f = f _c · (1,1 . . . 1,25) (f _c = Grenzfrequenz des H11-Mode) höchstens 0,01 . . . 0,04 dB.With a suitable dimensioning of the panels B 1 , B 2 and the separating plates TB 1 , TB 2 , z. B. in the frequency range 10.75 GHz ÷ 12.5 GHz for each polarization an adjustment with a reflection factor of r ≈ 0.015 with a relative bandwidth of about 0.15. Such a polarization filter has a polarization decoupling of more than 50 dB, and its maximum attenuation, depending on the operating frequency f = f _c · (1.1... 1.25) ( f _c = cut-off frequency of the H11 mode), is at most 0, 01. . . 0.04 dB.

Claims

1. Arrangement for converting a microwave of the H11 mode in a round waveguide ( RH ) into a wave from the basic mode for a rectangular or elliptical waveguide and vice versa, with such a coupling opening ( K 1 , K. ) Arranged in the wall of the round waveguide ( RH ) 2 ) that the magnetic plane of a rectangular or elliptical waveguide connected to it coincides with the magnetic plane of the shaft of the H11 mode in the round waveguide ( RH ), with a ( K 1 , K 2 ) inductive and / or capacitive-acting diaphragm ( B 1 , B 2 ) for the coupling opening and with a separating plate ( TB 1 , TB 2 ) inserted in the round waveguide ( RH ) in the direction of the electrical plane of the H11 shaft, which begins in the area of the coupling opening ( K 1 , K 2 ) and extends in the circular waveguide ( RH ) into the area where propagation of the H11 shaft is to be prevented, characterized in that the separating plate ( TB 1 , TB 2 ) at its in the area of the coupling opening ( K 1 , K 2 ) lying end begins with a narrow width and widens towards the other end to a width adapted to the internal dimensions of the circular waveguide ( RH ) and that in the separating plate ( TB 1 , TB 2 ) several slots ( S 1 , S 2 ) are inserted, which are arranged and dimensioned in such a way that interference resonances caused by the separating plate ( TB 1 , TB 2 ) are suppressed.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the narrow end of the partition plate ( TB 1 , TB 2 ) has a tongue-like extension ( V 1 , V 2 ).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that in the inner wall of the circular waveguide ( RH ) two mutually opposite in the direction of the electrical plane of the H11 shaft and extending in the longitudinal direction of the circular waveguide grooves ( N 11 , N 12 ) are embedded, which Serve the adapter plate ( TB 1 ).

4. Use of two arrangements according to claim 1, in a circular waveguide ( RH ), characterized in that for two orthogonally polarized waves of the H11 mode of the circular waveguide ( RH ) two coupling apertures ( B 1 , B 2 ) provided ( K 1 , K 2 ), which are axially offset with respect to the longitudinal axis of the circular waveguide and corresponding to the polarization directions of the two H11 shafts, and that in the area of each coupling opening ( K 1 , K 2 ) a separating plate ( TB 1 , TB 2 ) is arranged in the circular waveguide ( RH ).

5. Use according to claim 4, characterized in that two pairs of grooves running in the longitudinal direction of the circular waveguide ( N 11 , N 12 ; N 21 , N 22 ) are embedded and that in each case the grooves of a pair in the polarization direction of one of the two H11 waves each other opposite and that each pair of grooves ( N 11 , N 12 ; N 21 , N 22 ) is used to hold a partition ( TB 1 , TB 2 ).

6. Use according to claim 3, characterized in that the separating plate ( TB 1 ), which is located at a coupling opening ( K 1 ), the H11 shaft associated with the passing by it, the other coupling opening ( K 2 ) represents a fault , on its tongue-like extension ( V 1 ) is provided with an element ( KE ) compensating for this disturbance.