DE3843127C2

DE3843127C2 - radiator

Info

Publication number: DE3843127C2
Application number: DE3843127A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Schulz; Karl-Johannes Wiesehof
Original assignee: Eltra GmbH and Co KG Leicht und Trambauer
Current assignee: Eltra GmbH and Co KG Leicht und Trambauer
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1988-12-22
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2008-12-23
Also published as: DE3843127A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizkörper mit einer in einem Rohrmantel gehaltenen Heizwendel und mit einer den Stromfluß durch die Heizwendel steuernden Steuereinrichtung, die einen mit der Heizwendel in Reihe geschalteten Schalter sowie eine zum Eintauchen in das zu beheizende Medium vorgesehene Fühlereinrichtung aufweist.The invention relates to a radiator with a a tubular coil held heating coil and with a controlling the current flow through the heating coil Control device that one with the heating coil in Series switched switches and one for immersion provided in the medium to be heated Has sensor device.

Für das zeitweise Hantieren mit Bestecken besteht die Vorschrift, daß das Besteck während seiner Nichtbenutzung sterilisiert werden muß. Für viele Fälle reicht zur Sterilisierung das Ablegen des Bestecks in einem Wasserbad aus, welches eine Temperatur von etwa 90 Grad Celsius haben muß. Zum Aufheizen des Wasserbades und zur Aufrechterhaltung seiner Temperatur dienen Rohrheizkörper, die zweckmäßig am Boden des das Wasserbad enthaltenden Tanks montiert werden.For the occasional handling of cutlery there is the Regulation that the cutlery during his Must be sterilized when not in use. For many cases it is sufficient to put the cutlery in for sterilization a water bath, which has a temperature of about Must have 90 degrees Celsius. To heat the Water bath and to maintain its temperature serve tubular heaters, which are useful at the bottom of the Tanks containing water bath can be mounted.

Aus der Offenlegungsschrift DE-OS 20 51 140 ist ein an das Wechselstromnetz anschließbares Tauchheizgerät bekannt, bei welchem die Fühlereinrichtung als zum Rohrmantel separates Organ in das zu erwärmende Medium eintauchen kann und dessen Temperatur mittels eines geeigneten Fühlers erfaßt. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß zum Auslösen der Abschaltung der Heizwicklung von der Stromversorgung diese eine erhöhte Mindesttemperatur erreicht haben muß. Damit wird der Heizkörper, wenn auch nur kurzzeitig, erhöhten Temperaturen ausgesetzt, die zu Ermüdungen der eingesetzten Werkstoffe nach längerem Gebrauch führen. From the published patent application DE-OS 20 51 140 is to the Immersion heater connectable to an alternating current network, in which the sensor device as to the pipe jacket Immerse the separate organ in the medium to be heated can and its temperature by means of a suitable Sensor detected. This device has the disadvantage that to trigger the shutdown of the heating winding from the Power this an elevated minimum temperature must have reached. This will make the radiator when even briefly, exposed to elevated temperatures, the fatigue of the materials used longer use.

Bei der aus der DE 34 36 140 C2 bekannten Einrichtung liegt zwischen der Heizwendel eines Wasserdurchlauferhitzers und einer stiftförmigen Elektrode eine Meßstrecke als Wassermangelsicherung. Dabei liegt zwischen der stiftförmigen Elektrode und der Heizwendel die volle Netzspannung. Diese Einrichtung arbeitet nur bei geöffnetem Wasserhahn, so daß sie bei stehendem oder ruhendem Wasser nicht wirksam ist.In the device known from DE 34 36 140 C2 between the heating coil of a water heater and a pin-shaped electrode as a measuring section Low water security. It lies between the pen-shaped Electrode and the heating coil the full mains voltage. These Facility works only when the tap is open so that it is not effective with standing or still water.

Aus der DE 37 13 031 A1 ist es bekannt, zur Überwachung des Überflutens von Raumböden mit einer Steuereinrichtung gekoppelte elektrische Fühler einzusetzen, so daß die Steuerung auf eine Veränderung des elektrischen Leitwertes einer Meßstrecke bei Überflutung ansprechen und die nötigen Anzeige- oder Sicherheitsorgane auslösen kann.From DE 37 13 031 A1 it is known to monitor the Flooding of room floors with a control device use coupled electrical sensors so that the control to a change in the electrical conductivity of a Address measuring section in case of flooding and the necessary display or trigger safety organs.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Heizkörper mit einer Steuereinrichtung auszurüsten, die anormale Betriebssituationen, wie beispielsweise Wassermangel, meldet, ohne daß der Heizkörper eine erhöhte Mindesttemperatur annehmen muß.In contrast, the invention is based on the object Radiator with a control device equip the abnormal operating situations, such as for example lack of water, reports without the radiator must assume an increased minimum temperature.

Bei dem eingangs genannten Heizkörper ist dazu vorgesehen, daß die Fühlereinrichtung aus zwei Elektroden, nämlich dem elektrisch leitenden, zylindrischen Rohrmantel und einem, gegen den Rohrmantel isolierten, elektrisch leitenden Stift besteht, der zu dem Medium freiliegt und dessen freies Ende von der Achse des Heizkörpers einen größeren radialen Abstand hat als die Außenfläche des Rohrmantels. Damit wird der Heizkörper bei Wassermangel abgeschaltet, ehe die Heizwendel eine über ihre Betriebstemperatur wesentlich hinausgehende Temperatur angenommen hat. Darüber hinaus wird der erfindungsgemäße Rohrheizkörper auch dann abgeschaltet, wenn sich der Rohrmantel mit einem mediumdichten Überzug aus Mediumablagerungen (Verkalkung) überzogen haben sollte und die von ihm entwickelte Wärme daher nicht mehr an das Medium abgegeben werden kann.In the radiator mentioned at the outset, it is provided that the sensor device from two electrodes, namely the electrically conductive, cylindrical tube jacket and one, against the pipe jacket is insulated, electrically conductive pin, which is exposed to the medium and its free end from the Axis of the radiator has a greater radial distance than the outer surface of the pipe jacket. So that the radiator at Shortage of water turned off before the heating coil placed one over hers Operating temperature significantly higher temperature has accepted. In addition, the invention Tubular heating element also switched off when the tube jacket with a medium-tight coating from medium deposits (Calcification) should have covered and the developed by him Heat can therefore no longer be released to the medium.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the inventions are in the Subclaims specified.

Die Erfingung wird nachstehend an dem in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is shown below in the attached drawing illustrated embodiment explained in detail. It shows

Fig. 1 ein schematisches Schaltungsdiagramm einer Steuereinrichtung für einen Rohrheizkörper; Figure 1 is a schematic circuit diagram of a control device for a tubular heater.

Fig. 2 einen schematischen Axialschnitt durch einen Rohrheizkörper einer ersten Ausführungsform; Figure 2 is a schematic axial section through a tubular heater of a first embodiment.

Fig. 3 einen schematischen Axialschnitt durch einen Rohrheizkörper einer zweiten Ausführungsform; und Figure 3 is a schematic axial section through a tubular heater of a second embodiment. and

Fig. 4 eine schematische vergrößerte Darstellung des stiftseitigen Endes des Rohrheizkörpers nach Fig. 3. FIG. 4 shows a schematic enlarged illustration of the pin-side end of the tubular heating element according to FIG. 3.

Bezugnehmend auf Fig. 1 liegt zwischen zwei Anschlußklemmen 1 und 3 eine Reihenschaltung aus einer Heizwendel 4 eines Rohrheizkörpers 100 (Fig. 2) und einem Schalter 2 mit Arbeitskontakt. Im Inneren des Rohrmantels 102 des Rohrheizkörpers 100 ist in der Nähe seines einen Endes ein Temperaturfühler in Form eines Thermoelementes 6 in eine elektrisch isolierende, wärmeleitende Masse 122 eingebettet. Seine Thermospannung wird zur Steuerung des Schalters 2 benutzt.Referring to Fig. 1, between two terminals 1 and 3 is a series connection of a heating coil 4 of a tubular heater 100 ( Fig. 2) and a switch 2 with an open contact. In the interior of the tubular jacket 102 of the tubular heater 100 , a temperature sensor in the form of a thermocouple 6 is embedded in the vicinity of one end thereof in an electrically insulating, thermally conductive compound 122 . Its thermal voltage is used to control switch 2 .

Hierzu dient eine Steuereinrichtung, zu der ein im ganzen mit 30 bezeichneter Steuerkreis für den Schalter 2, eine Baugruppe zur Verarbeitung der Thermospannung und eine Einrichtung 40 gehören, welche bestimmte Betriebsbedingungen erfaßt, in elektrische Signale umformt und aus diesen Steuersignale bildet, die dem Steuerkreis zugeführt werden. Zu der Steuereinrichtung gehört auch ein Signalgeber 20 mit nachgeschaltetem Zeitverzögerungsglied 22, die noch erläutert werden.This purpose, a control device, which includes a whole by 30, designated control circuit for the switches 2, a module for processing the thermal voltage, and means 40 which certain operating conditions detected, transforms into electric signals, and forms from these control signals which are supplied to the control circuit become. The control device also includes a signal generator 20 with a time delay element 22 connected downstream, which will be explained below.

Die Baugruppe zur Verarbeitung der Thermospannung enthält zunächst einen Signalumformer 10, der die über die Zuleitungen 5, 7 vom Thermoelement 6 aufgenommene Thermospannung in eine auf die Temperatur bezogene Gleichspannung umwandelt. Ferner wird im Signalumformer 10 eine 0 Grad Celsius Referenz erzeugt und mit der umgewandelten Thermospannung verknüpft, sodaß das Ausgangssignal des Signalumformers 10 einen Temperatur-Istwert an der Stelle des Thermoelementes repräsentiert.The assembly for processing the thermal voltage initially contains a signal converter 10 , which converts the thermal voltage received by the thermocouple 6 via the leads 5 , 7 into a direct voltage related to the temperature. Furthermore, a 0 degree Celsius reference is generated in the signal converter 10 and linked to the converted thermal voltage, so that the output signal of the signal converter 10 represents an actual temperature value at the location of the thermocouple.

Das Ausgangssignal des Signalumformers 10 durchläuft einen nachgeschalteten Tiefpaß 12, der aus diesem Störspannungen wie Netzbrumm oder Schaltspitzen eliminiert. Die Ausgangsleitung 11 aus dem Tiefpaß 12 führt zu einem ersten von zwei Eingängen eines ersten Vergleichers 14.The output signal of the signal converter 10 passes through a downstream low-pass filter 12 , which eliminates interference voltages such as line hum or switching peaks. The output line 11 from the low pass 12 leads to a first of two inputs of a first comparator 14 .

An einem in dem Referenzsignalgeber 24 enthaltenen Potentiometer wird eine Spannung abgegriffen, aus der im Referenzsignalgeber 24 ein Temperatur-Sollwert-Signal gebildet wird. Dieses Gleichspan nungssignal entspricht der wählbaren Einstellung des Potentiometers, die sich nach der gewünschten Wasserbadtemperatur richtet. Über eine Leitung 13 wird dieses Signal einem zweiten Eingang des Vergleichers 14 zugeführt, der bei Abweichung des Temperatur-Istwertes vom -Sollwert nach oben ein erstes Steuersignal erzeugt. Das erste Steuersignal wird im nachgeschalteten Zeitverzögerungsglied 16 von zu raschen Schwankungen befreit und über Leitung 15 auf einen Schalter 54 mit Ruhekontakt in dem Steuerkreis gegeben.A voltage is tapped at a potentiometer contained in the reference signal generator 24 , from which a temperature setpoint signal is formed in the reference signal generator 24 . This DC voltage signal corresponds to the selectable setting of the potentiometer, which depends on the desired water bath temperature. Via a line 13 , this signal is fed to a second input of the comparator 14 , which generates a first control signal when the actual temperature value deviates from the target value. The first control signal is freed from rapid fluctuations in the downstream time delay element 16 and passed via line 15 to a switch 54 with a normally closed contact in the control circuit.

Das vom Referenzsignalgeber 24 gebildete Temperatur-Sollwert-Signal wird ferner einer Begrenzersignalstufe 26 zugeleitet, in welcher das aufgenommene Temperatur-Sollwert-Signal um einen definierten Betrag erhöht wird. Das von der Begrenzersignalstufe 26 über Leitung 23 an einen zweiten Eingang eines zweiten Vergleichers 28 abgegebene Begrenzersignal repräsentiert daher die zulässige Maximaltemperatur, die im Rohrheizkörper nicht zerstörungsfrei überschritten werden darf. Der erste Eingang des zweiten Vergleichers 28 nimmt aus einer Zweigleitung 21 der Leitung 11 das Temperatur-Istwert-Signal auf. Sobald das Temperatur-Istwert-Signal über das Begrenzersignal ansteigt, gibt der zweite Vergleicher 28 ein zweites Steuersignal auf seine Ausgangsleitung 25, die zu einem Schalter 42 mit Arbeitskontakt führt.The temperature setpoint signal formed by the reference signal generator 24 is also fed to a limiter signal stage 26 , in which the recorded temperature setpoint signal is increased by a defined amount. The limiter signal emitted by the limiter signal stage 26 via line 23 to a second input of a second comparator 28 therefore represents the permissible maximum temperature which must not be exceeded in the tubular heater without being destroyed. The first input of the second comparator 28 receives the actual temperature value signal from a branch line 21 of line 11 . As soon as the actual temperature value signal rises above the limiter signal, the second comparator 28 outputs a second control signal to its output line 25 , which leads to a switch 42 with a normally open contact .

Eine Einheit 34 erfaßt den Widerstandswert der Zuleitungen 5, 7 sowie des Thermoelementes 6. Weicht dieser von einem Normalwert ab, etwa weil die Zuleitungen 5, 7 unterbrochen sind, oder das Thermoelement 6 falsch gepolt wurde, wird ein den anormalen Wert repräsentierendes Signal einem zweiten Eingang eines dritten Vergleichers 36 zugeleitet, dessen erster Eingang das Temperatur- Istwert-Signal aus Zweigleitung 21 aufnimmt. Der dritte Vergleicher 36 bildet bei entsprechender Größe des über den zweiten Eigang aufgenommenen Signals ein viertes Steuersignal auf seiner Ausgangsleitung 35, die mit Leitung 25 verbunden ist.A unit 34 detects the resistance value of the leads 5 , 7 and the thermocouple 6 . If this deviates from a normal value, for example because the supply lines 5 , 7 are interrupted or the thermocouple 6 has been poled incorrectly, a signal representing the abnormal value is fed to a second input of a third comparator 36 , the first input of which is the actual temperature value signal from branch line 21 . With a corresponding size of the signal received via the second input, the third comparator 36 forms a fourth control signal on its output line 35 , which is connected to line 25 .

Signalgeber 20 nimmt über seinen noch zu erläuternden Eingangskreis 110, 111 ein Wechselstromsignal auf, welches denjenigen elektrischen Leitwert repräsentiert, der zwischen den Elektroden des Eingangskreises herrscht. Der Signalgeber 20 setzt dieses Signal in ein drittes Steuersignal um, welches nach Passieren eines kurzzeitige Schwankungen eliminierenden Zeitverzögerungsgliedes 22 über Leitung 27 einem Schalter 56 mit Arbeitskontakt zugesandt wird. Eine Zweigleitung 29 von der Leitung 27 transportiert das dritte Steuersignal auf den Aktivierungseingang eines Multivibrators 62.Signal generator 20 receives, via its input circuit 110 , 111 , which is yet to be explained, an AC signal which represents the electrical conductance that prevails between the electrodes of the input circuit. The signal generator 20 converts this signal into a third control signal which, after passing a time delay element 22 which eliminates short-term fluctuations, is sent via line 27 to a switch 56 with a normally open contact. A branch line 29 from line 27 transports the third control signal to the activation input of a multivibrator 62 .

Der Steuerkreis 30 enthält eine Reihenschaltung aus einer Relaiswicklung 58, einer gelb aufleuchtenden ersten Signallampe 57, dem Schalter 56, dem Schalter 54 und einem Umschalter 52, der Teil eines bistabilen Relais mit der Wicklung 44 ist. An die Klemmen 51, 53 der Reihenschaltung ist eine geeignete Spannung gelegt. An den nicht zur Reihenschaltung gehörenden Kontakt des Umschalters 52 sind eine rot aufleuchtende zweite Signallampe 77 und ein Summer 68 sowie eine Klemme 59 in Reihe geschaltet.The control circuit 30 contains a series circuit comprising a relay winding 58 , a yellow signal lamp 57 which lights up yellow, the switch 56 , the switch 54 and a changeover switch 52 which is part of a bistable relay with the winding 44 . A suitable voltage is applied to the terminals 51 , 53 of the series circuit. A red signal lamp 77 , a buzzer 68 and a terminal 59 are connected in series to the contact of the changeover switch 52 which does not belong to the series connection.

In einem separaten Stromkreis mit den Klemmen 41, 43 liegen der Schalter 42 und die Wicklung 44 in Reihe. In einem weiteren separaten Stromkreis liegen eine nur von Hand bedienbare Begrenzer-Rückstelltaste 64 und eine Relaiswicklung 66, die zu dem erwähnten bistabilen Relais gehört, in Reihe. Beide Stromkreise sind Teil des Steuerkreises 30.In a separate circuit with the terminals 41 , 43 , the switch 42 and the winding 44 are in series. In a further separate circuit, a limiter reset button 64 , which can only be operated by hand, and a relay winding 66 , which belongs to the bistable relay mentioned, are in series. Both circuits are part of the control circuit 30 .

Der Multivibrator 62 treibt, wenn er durch ein drittes Steuersignal aktiviert ist, eine dritte, rot blinkende Signallampe, welche ebenfalls an den Summer 68 angeschlossen ist. The multivibrator 62 , when activated by a third control signal, drives a third, flashing red signal lamp, which is also connected to the buzzer 68 .

Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß statt der Relaiswicklungen 58, 43 und 66 auch elektronische Bauteile eingesetzt werden können, sind in Fig. 1 von diesen Wicklungen ausgehend Steuerleitungen zu den zugehörigen Schaltern eingezeichnet worden.Taking into account the fact that electronic components can also be used instead of the relay windings 58 , 43 and 66 , control lines to the associated switches starting from these windings have been drawn in FIG. 1.

Tatsächlich können beispielsweise die Schalter 42, 54, 56 durch Transistoren verwirklicht sein.In fact, switches 42 , 54 , 56 , for example, can be implemented by transistors.

Ist der Wasserspiegel im Wasserbad hinreichend oberhalb des in dieses eingebauten Rohrheizkörpers 100, 101, erfaßt der Signalgeber einen wesentlich höheren Leitwert über der Meßstrecke zwischen den Elektroden als bei Luft. Daher erhält dann Schalter 56 das dritte Steuersignal, welches ihn schließt. Wenn die Wasserbadtemperatur noch unter dem Sollwert liegt, bleibt Schalter 54 geschlossen. Können von dem Vergleicher 28 und der Einheit 34 keine anormalen Betriebszustände erfaßt werden, bleibt Schalter 42 offen. Relais 58 erhält Strom und schließt Schalter 2 über Leitung 55, wobei gleichzeitig die erste Signallampe gelb aufleuchtet und die Heizwendel 4 Strom erhält.If the water level in the water bath is sufficiently above the tubular heater 100 , 101 installed in this, the signal transmitter detects a significantly higher conductivity over the measuring path between the electrodes than in the case of air. Therefore, switch 56 then receives the third control signal, which closes it. If the water bath temperature is still below the setpoint, switch 54 remains closed. If the comparator 28 and the unit 34 are unable to detect any abnormal operating states, switch 42 remains open. Relay 58 receives current and closes switch 2 via line 55 , at the same time the first signal lamp lights up yellow and the heating coil 4 receives current.

Gemäß Fig. 2 bis 4 ist der Rohrheizkörper 100, 101 von einem zylindrischen metallischen korrosionsfesten Rohrmantel 102, 103 umschlossen, welcher in seinem Inneren die auf einen Träger 124, 125 aufgewickelte Heizwendel 4 enthält und mit einer elektrisch isolierenden thermisch gut leitfähigen verdichtete mineralische Isoliermasse 122, 127 ausgefüllt ist. Durch eine axiale Bohrung 126, 123 der erhärteten Isoliermasse erstreckt sich ein massiver Leiterstab 112, 113 und ist ebenso wie der Rohrmantel 102, 103 in nicht dargestellter Weise mit einer Wechselspannungsquelle an seinem im Anschlußabschnitt 128, 129 des Rohrheizkörpers befindlichen Ende verbunden. An seinem gegenüberliegenden Ende 112′, 113′ steckt der Leiterstab fest in einer Muffe 106, 107 aus elektrisch isolierendem Kunststoff, welche auf das dem Abschnitt 128, 129 gegenüberliegende Ende des Rohrmantels 102, 103 wasserdicht aufgezogen und dort ebenso wie in einem Stopfen 130, 131 am Abschnitt gehalten ist. According to FIGS. 2 to 4, the tubular heating elements 100, 101 of a cylindrical metallic corrosion-resistant pipe casing 102, enclosed 103 which in its interior which contains on a support 124, 125 wound heating coil 4 and with an electrically insulating thermally well conductive compacted mineral insulating 122 , 127 is filled out. A solid conductor rod 112 , 113 extends through an axial bore 126 , 123 of the hardened insulating compound and, like the tubular jacket 102 , 103, is connected in a manner not shown to an AC voltage source at its end located in the connecting section 128 , 129 of the tubular heating element. At its opposite end 112 ', 113 ' the conductor bar is firmly in a sleeve 106 , 107 made of electrically insulating plastic, which is watertightly drawn onto the end of the tubular jacket 102 , 103 opposite the section 128 , 129 and there as well as in a stopper 130 , 131 is held at the section.

In das das Ende 112′, 113′ des Leiterstabes aufnehmende Sackloch 132, 133 der Muffe mündet eine nach außen offene Querbohrung 134, 135 der Muffe. In die Querbohrung ist ein Stift 104, 105 im Paßsitz so weit eingepaßt oder eingedreht, daß sein inneres Ende des Leiterstabs sicher elektrisch kontaktiert. In der in Fig. 2 dargestellten ersten Ausführungsform des Rohrheizkörpers steht das äußere Ende 108 des Stiftes nur wenig über die nach radial außen weisende Oberfläche 136 vor. Da die Muffe 106, 107 den Rohrmantel 102, 103 an seinem Ende allseits umfaßt, hat die Oberfläche 136 und damit das Ende 108 einen größeren radialen Abstand von der Achse des Rohrmantels als dessen Außenfläche. Da die Meßstrecke für den Leitwert des den Rohrheizkörper umgebenen Mediums zwischen dem Ende 108 und dem benachbarten Außenwandabschnitt des Rohrmantels liegt, wird dadurch bei vertikaler Lage des Stiftes sichergestellt, daß der Rohrmantel stets von Medium (Wasser) bedeckt bleibt, solange der Signalgeber 20 noch keine Erniedrigung des Leitwertes feststellt.In the end 112 ', 113 ' of the conductor rod receiving blind hole 132 , 133 of the sleeve opens an outwardly open transverse bore 134 , 135 of the sleeve. A pin 104 , 105 is fitted or screwed into the transverse bore so far that its inner end of the conductor bar makes reliable electrical contact. In the first embodiment of the tubular heater shown in FIG. 2, the outer end 108 of the pin protrudes only slightly beyond the surface 136 pointing radially outward. Since the sleeve 106 , 107 surrounds the tubular jacket 102 , 103 on all sides at its end, the surface 136 and thus the end 108 has a greater radial distance from the axis of the tubular jacket than its outer surface. Since the measuring section for the conductance of the medium surrounding the tubular heating element lies between the end 108 and the adjacent outer wall section of the tubular jacket, this ensures when the pin is in a vertical position that the tubular jacket always remains covered by medium (water) as long as the signal transmitter 20 is not yet present Lowering the conductance.

In der zweiten Ausführungsform des Rohrheizkörpers 101 ist zunächst zwischen das innere Ende des Stiftes 105 und dem Leiterstabende 113′ eine Spiralfeder 141 zwischengefügt, die für eine bessere Kontaktgabe sorgt. Sodann ist auf den Stift 105 ein rohrförmiger Aufsatz 115 aufgepaßt, der außen mit einer mit der Muffenoberfläche 137 dicht abschließenden Isolierbeschichtung oder -ummantelung 117 versehen ist. Somit bleibt nur das obere, äußere Ende 109 des elektrisch leitfähigen Aufsatzes 115 nach außen freiliegend und bildet dort eine Elektrode für den Wechselstromfluß durch das Medium. Die Länge des Aufsatzes 115 wird so groß gewählt, wie an Mediumsäule über dem Rohrheizkörper vorhanden bleiben soll, ehe der Signalgeber 20 einen Abfall der Leitfähigkeit registriert.In the second embodiment of the tubular heater 101 , a spiral spring 141 is first inserted between the inner end of the pin 105 and the conductor rod end 113 ', which ensures better contact. Then, a tubular cap 115 is fitted onto the pin 105 , which is provided on the outside with an insulating coating or casing 117 which seals the sleeve surface 137 . Thus, only the upper, outer end 109 of the electrically conductive attachment 115 remains exposed to the outside and forms an electrode there for the alternating current flow through the medium. The length of the attachment 115 is chosen to be as large as is to remain on the medium column above the tubular heater before the signal transmitter 20 registers a drop in conductivity.

Das Thermoelement 6 ist zwischen dem muffenseitigen Ende der Heizwendel 4 und der Muffe neben dem Leiterstab in die Isoliermasse 122 eingebettet.The thermocouple 6 is embedded between the sleeve-side end of the heating coil 4 and the sleeve next to the conductor bar in the insulating compound 122 .

An dem der Muffe entgegengesetzten Ende des Rohrmantels 102, 103 sitzt auf ihm eine Mutter 144, 145 mit Außengewinde zur Befestigung eines nicht dargestellten Gehäuses, in welchem die in Fig. 1 gezeigten elektronischen und elektrischen Bauteile mit Ausnahme natürlich des Thermoelementes und der Heizwendel untergebracht werden können. Das Gehäuse kann medium- insbesondere wasserdicht versiegelt werden, sodaß sich eine kompakte, platzsparende Baugruppe ergibt, die zur Erfüllung der erwähnten Steuer- und Regelfunktionen keine äußeren Einheiten mehr benötigt.At the end of the tubular jacket 102 , 103 opposite the sleeve, there is a nut 144 , 145 with an external thread for fastening a housing, not shown, in which the electronic and electrical components shown in FIG. 1 are accommodated, with the exception, of course, of the thermocouple and the heating coil can. The housing can be sealed in a medium- in particular watertight manner, so that a compact, space-saving assembly results, which no longer requires external units to fulfill the control and regulating functions mentioned.

Claims

1. Radiator with a heating coil held in a tubular jacket and with a control device controlling the current flow through the heating coil, which has a switch connected in series with the heating coil and a sensor device provided for immersion in the medium to be heated, characterized in that the sensor device ( 20 ) consists of two electrodes, namely the electrically conductive, cylindrical tubular jacket ( 102, 103 ) and an electrically conductive pin ( 104, 105 ) insulated from the tubular jacket ( 102, 103 ), which is exposed to the medium and the free end ( 108, 109 ) has a greater radial distance from the axis of the radiator than the outer surface of the tubular jacket ( 102, 103 ).

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the pin ( 104, 105 ) and the tubular jacket ( 102, 103 ) are connected to an AC voltage source.

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the pin is held in an insulating sleeve ( 106, 107 ) which is placed on an end face of the tubular heater.

4. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular jacket ( 102, 103 ) is penetrated centrally by a solid conductor rod ( 112, 113 ) which is electrically conductively connected to the pin.

5. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the pin ( 105 ) is extended to the outside by a conductive tube attachment ( 115 ) which has an electrically insulating coating ( 117 ) over at least part of its length.

6. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the pin ( 104, 105 ) and optionally its tubular attachment ( 115 ) protrude radially from the tubular heater.

7. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that on an end face of the tubular jacket ( 102, 103 ) a housing is attached in a medium-tight manner, in which the electronic control device ( 22, 56, 62 ) connected to the sensor device ( 20 ) are accommodated .

8. Radiator according to claim 7, characterized in that the housing on the pin ( 104, 105 ) opposite end of the tubular jacket ( 102, 103 ) is attached.

9. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular casing ( 102, 103 ) and the pin ( 104, 105 ) are connected to a signal transmitter ( 62, 67 ) provided in the control device ( 30 ).

10. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular jacket ( 102, 103 ) and the pin ( 104, 105 ) are part of a signal generator ( 20 ), the output signal of which is fed to a control input of a second switch ( 56 ), which is connected to the power supply circuit of a control signal generator ( 58 ), the output signal of which controls the switch ( 2 ).

11. Radiator according to claim 10, characterized in that the second switch ( 56 ) is connected in series with a third switch ( 54 ) which is controlled by the output of a temperature sensor ( 6 ) housed in the tubular casing ( 102, 103 ).