DE3842810A1

DE3842810A1 - Aerating and de-aerating devices for removing contaminants on lower space surfaces

Info

Publication number: DE3842810A1
Application number: DE19883842810
Authority: DE
Inventors: Joachim Griepentrog; Marten Dr Brunk
Original assignee: TURBON TUNZINI KLIMATECHNIK
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1988-12-20
Filing date: 1988-12-20
Publication date: 1990-06-21

Abstract

In order to generate a defined, directed and stable displacement current, housings (1) are arranged side by side in modular design, the housings being provided with air outlet nozzles (2) or air inlet openings (3). The length of the air outlet nozzles (2) is at least 1.1 times as large as their diameter. Air outlet elements (2a) are inserted displaceably and rotatably into the air outlet nozzles (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Be- und Entlüftungsvorrichtungen zur Er zeugung einer definierten, gerichteten und stabilen Verdrängungs strömung vorzugsweise im Fußbodenbereich, die vorzugsweise aus gegenüberliegenden Luftdurchlaßeinheiten mit Luftdurchlässen be steht. Vorzugsweise sind die Luftdurchlässe in Längsrichtung der Luftkanäle gleichmäßig verteilt.The invention relates to ventilation devices for Er generation of a defined, directed and stable displacement flow preferably in the floor area, which preferably consists of opposite air outlet units with air outlets be stands. The air passages are preferably in the longitudinal direction Air ducts evenly distributed.

Bei allgemeinen bekannten Vorrichtungen dieser Art, um eine Raum durchspülung mit einer definierten gerichteten und stabilen Strö mung zwischen Zu- und Abluftdurchlässen zu erreichen, ist eine sehr große Luftwechselzahl erforderlich, um eine hinreichend wirksame Verdrängungsströmung zu erzielen. Die Luftdurchlaß flächen der allgemein bekannten Vorrichtungen haben relativ große Durchlaßöffnungen mit Luftaustrittsgeschwindigkeiten kleiner als 1 m/s. Die erforderlichen Volumenströme sind sehr groß und erfor dern somit enorme Luftförderkosten. Luftwechselzahlen von 20 bis 600 h^-1 sind erforderlich.In generally known devices of this type, in order to achieve a flushing of the room with a defined directional and stable flow between supply and exhaust air passages, a very large number of air changes is required in order to achieve a sufficiently effective displacement flow. The air passage surfaces of the generally known devices have relatively large passage openings with air outlet speeds less than 1 m / s. The required volume flows are very large and therefore require enormous air handling costs. Air exchange rates from 20 to 600 h ^-1 are required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen bekannter Art so zu verbessern, daß mit einem wesentlich geringeren Volu menstrom eine stabile Verdrängungsströmung erreicht wird. Die be schriebene Vorrichtung ist wesentlich wirtschaftlicher zu betrei ben, erfordert einen geringeren Platzbedarf und die Anlagenkosten sind stark reduziert. The invention is based, devices known Art to improve so that with a much lower volume menstrom a stable displacement flow is achieved. The be written device is much more economical to operate ben, requires less space and the system costs are greatly reduced.

Die bekannten Vorrichtungen zur Erzeugung einer Verdrängungsströ mung unter Verwendung großer Auslaßflächen und großer Volumen ströme, erzeugen mit zwangsläufig hohen Luftwechselzahlen eine turbulenzärmere Luftströmung, als die aus dem erfundenen Luftaus trittsstutzen austretenden Luftstrahlen. Bei zahlreichen Anwen dungsfällen kann jedoch auf eine turbulenzarme Verdrängungsströ mung verzichtet werden. Vorzugsweise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung bei in Räumen freiwerdenden Gasen und Dämpfen, die schwerer als Luft sind, ökonomisch vorteilhaft angewendet werden. Luftwechselzahlen von 2 pro Stunde sind in vielen Fällen ausrei chend.The known devices for generating a displacement flow tion using large outlet areas and large volumes currents, generate with an inevitably high air exchange rate less turbulent air flow than that from the invented air air outlet. For numerous users cases, however, can lead to a low-turbulence displacement flow be waived. Preferably, the invention Device for gases and vapors released in rooms, the heavier than air, can be used economically. Air exchange rates of 2 per hour are sufficient in many cases chatting.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden turbulente Luft strahlen erzeugt, die die schweren Gase und Dämpfe am Faßboden verdünnen, um z. B. gesundheitliche Schädigungen von Personen oder Schäden am Baukörper zu vermeiden, oder bei explosiven Ge mischen die explosionsgefährdeten Bereiche des Raumes auf ein Minimum zu reduzieren. Bei dieser Luftführung stellt sich eine Raumluftwalze, also eine Rückströmung ein, die jedoch wesentlich kleinere Konzentrationen an Luft-Verunreinigungen mit sich führt, als sie in der gerichteten Verdrängungsströmung vorhanden sind. Zur genauen Einstellung bzw. zur Vergleichsmäßigung der austre tenden Zuluftvolumenströme sind die Luftaustrittsstutzen ineinan der in Richtung ihrer Symmetrieachse verschiebbar.With the device according to the invention, turbulent air radiate, which creates the heavy gases and vapors on the barrel bottom dilute to e.g. B. Health damage to people or to avoid damage to the structure, or in the event of explosive ge mix in the potentially explosive areas of the room Reduce minimum. With this air flow, there is a Room air roll, i.e. a backflow, which is essential leads to smaller concentrations of air pollution, than they are in the directional displacement flow. For the exact setting or to even out the exit The supply air volume flows are interlinked which is displaceable in the direction of its axis of symmetry.

Nach weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden die Zuluftaus trittsstutzen im Mittenbereich der aus mehreren Moduleinheiten bestehenden Zuluftausblasvorrichtung vorzugsweise im Winkel von 90° zu den Ausblasgehäusen angeordnet.According to a further embodiment of the invention, the supply air is removed footsteps in the middle of the from several module units existing supply air blowing device preferably at an angle of 90 ° to the blow-out housings.

In den Anfangs- und Endmodulen der Zuluftausblasvorrichtung sind die Ausblasstutzen im Winkel abweichend von 90° zum Ausblasge häuse angeordnet, um Randeinschnürungen des Gesamtströmungsfeldes zu vermeiden. In the start and end modules of the supply air blowing device the outlet spigot deviates from 90 ° to the outlet housing arranged to constrict the entire flow field to avoid.

Nach weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die inneren Teile der verschieb- und drehbaren Stutzen an der Lufteintrittsseite abgeschrägt. Durch Verdrehen dieser Innenteile wirkt dieser schräge Anschnitt wie eine Schöpfzunge, wodurch ebenfalls der durchströmende Volumenstrom verändert werden kann.According to a further embodiment of the invention, the inner parts the sliding and rotatable nozzle on the air inlet side beveled. By turning these inner parts, it works oblique cut like a scoop tongue, which also makes the flowing volume flow can be changed.

Nach erfolgter Abgleichung der Volumenströme und Optimierung der gesamten Raumdurchspülung, werden die Innenteile der Zuluftaus trittsstutzen durch kraftschlüssige Verbindungen, wie Schrauben, Popnieten oder dauerelastischer Dichtungsmasse arretiert.After balancing the volume flows and optimizing the the entire room, the internal parts of the supply air are footsteps by positive connections, such as screws, Pop rivets or permanently elastic sealing compound locked.

Die Abluftmodule bestehend aus den aneinanderzureihenden Gehäusen mit eingesetzten Abluftdurchlässen in Form von beliebigen Öffnun gen, wie Schlitzen oder Gittern, die so angeordnet werden, daß eine gleichmäßige Absaugung über der gesamten Abluftkanallänge gewährleistet wird, werden direkt über der unteren Absaugfläche des Raumes angeordnet.The exhaust air modules consist of the casings to be strung together with used exhaust air outlets in the form of any opening conditions, such as slots or grids, which are arranged so that even extraction over the entire length of the exhaust duct is guaranteed to be directly above the lower suction surface of the room.

Der Zuluftkanal besteht vorteilhaft aus den einzelnen Zuluftmodu len und wird vorzugsweise direkt auf dem Fußboden verlegt.The supply air duct advantageously consists of the individual supply air modules len and is preferably installed directly on the floor.

Sind Einrichtungsgegenstände vor den Luftaustrittsöffnungen vor handen, wird der Zuluftkanal darüber angeordnet, um eine unge störte Luftströmung zu erreichen. Bei dieser höher angeordneten Ausführung der Zuluftmodule wird die Gehäuseaustrittsfläche der Zuluftmoduleinheiten schräg ausgeführt, so daß die Zuluftstutzen schräg nach unten ausblasen und sich die Zuluftstrahlen nach kur zer Lauflänge am Fußboden anlegen.Are furnishings in front of the air outlet openings the supply air duct is arranged above it to create an unused disturbed air flow. In this higher arranged Design of the supply air modules is the housing outlet surface of the Supply air module units designed at an angle, so that the supply air connection Blow out diagonally downwards and the supply air jets curl afterwards Apply the length of the barrel to the floor.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungs mäßigen Vorrichtung dargestellt. Es zeigen:In the drawings, an embodiment of the Invention moderate device shown. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht der Vorrichtung mit Eintragung des Raumluftströmungsbildes, Fig. 1 is a plan view of the apparatus with the entry of the ambient air flow pattern,

Fig. 2 einen Querschnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit Eintragung des Raumströmungsbildes, Fig. 2 shows a cross section of the device of FIG. 1 with the registration of the flow space of the image,

Fig. 3 ein Zuluftausblasmodul 1 gemäß Fig. 1 und 2 als mittlere Moduleinheiten der Gesamtvorrichtung mit Anordnung der Ausblasstutzen 2 im Winkel von 90° zur Gehäusewandung, Fig. 3 is a Zuluftausblasmodul 1 according to Fig. 1 and 2 as the mean module units of the overall device with arrangement of the blow-out nozzle 2 at an angle of 90 ° to the housing wall,

Fig. 4 ein Zuluftausblasmodul gemäß Fig. 1 und 2 als Endmodul der Gesamtvorrichtung mit Anordnung der Ausblasstutzen im Winkel abweichend von 90° zur Gehäusewandung. Fig. 4 is a Zuluftausblasmodul according to FIGS. 1 and 2 as the terminal module of the overall device with arrangement of the blow-out at an angle deviating from 90 ° to the housing wall.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen vorzugsweise aus den Ge häusemodulen 1, die zu jeder erforderlichen Gesamtlänge anein andergereiht werden können und den Luftaustrittsstutzen 2 sowie Lufteintrittsstutzen 3. Das letzte Zuluftmodul und das erste Abluftmodulgehäuse, ist mit einem Gehäusedeckel 4 verschlossen, wenn die Zu- bzw. Abluft nicht beidseitig zu- oder abgeführt wird.The device consists essentially of the Ge housing modules 1 , which can be lined up to any required total length and the air outlet 2 and air inlet 3 . The last supply air module and the first exhaust air module housing are closed with a housing cover 4 if the supply or exhaust air is not supplied or removed on both sides.

Die Luftaustrittsöffnungen 2 und Lufteintrittsöffnungen 3, sind in den Gehäusemodulen 1 so angeordnet, daß sich in der Gesamtvor richtung gleiche Mittelabstände der Lufteintritts- 2 und Luftaus trittsöffnungen 3 ergeben.The air outlet openings 2 and air inlet openings 3 are arranged in the housing modules 1 so that there are equal center distances between the air inlet 2 and air outlet openings 3 in the overall direction.

In den Luftaustrittsstutzen 2 sind die verdreh- und verschiebba ren Luftaustrittsstutzenelemente 2 a angeordnet.In the air outlet nozzle 2 , the twistable and displaceable ren air outlet nozzle elements 2 a are arranged.

Die Luftaustrittsstutzen 2 sind vorzugsweise in den mittleren Luftauslaßmodulen 1 im Winkel von 90° zu den Gehäuseoberflächen der Luftauslaßmodule 1 eingesetzt, wie in Fig. 3 dargestellt. The air outlet ports 2 are preferably used in the middle air outlet modules 1 at an angle of 90 ° to the housing surfaces of the air outlet modules 1 , as shown in FIG. 3.

In den Anfangs- und Endmodulzuluftgehäusen 1, sind die Luftaus trittsstutzen 2 vorzugsweise im Winkel α ungleich 90° eingebaut, wie in Fig. 4 gezeigt wird.In the start and end module supply air housing 1 , the air outlet spigot 2 are preferably installed at an angle α not equal to 90 °, as shown in Fig. 4.

In den Anfangszuluftmodulen 1 ist der Winkel α größer als 90° und in den Endzuluftmodulen kleiner als 90°.In the initial supply air modules 1 , the angle α is greater than 90 ° and in the final supply air modules is less than 90 °.

Die Länge des Zuluftaustrittsstutzen 2, ohne Luftaustrittselemen te 2 a, soll mindestens 1,1 mal jedoch besser 2 mal dem Durchmes ser des Zuluftaustrittsstutzens 2 entsprechen.The length of the supply air outlet 2 , without air outlet elements 2 a , should be at least 1.1 times, but better 2 times the diameter of the supply air outlet 2 .

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich eine gerichtete und stabile Verdrängungsströmung 5 zwischen den Zu- und Abluftmo dulen 1 mit einer definierten Strömungsrichtung von 90° zu den mit Luftdurchlässen 2 und 3 versehenen Gehäuseflächen der Zu- und Abluftmodule 1 erzeugen.With the device according to the invention, a directed and stable displacement flow 5 between the supply and Abluftmo modules 1 can be generated with a defined flow direction of 90 ° to the air passages 2 and 3 provided housing surfaces of the supply and exhaust air modules 1 .

Claims

1. Device for generating a defined directional and stable displacement flow consisting preferably of the housings ( 1 ), which are strung together in a modular design and passage openings ( 2 and 3 ), which are preferably evenly distributed in the longitudinal directions; characterized in that the air outlet openings ( 2 ) are designed as mutually displaceable and rotatable nozzles and the Zuluftaus outlet nozzle ( 2 ) without air outlet elements ( 2 a ) are at least 1.1 times as long as the diameter of the inlet air nozzle ( 2 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air outlet nozzle ( 2 ) either at an angle of 90 ° to Ge housing wall or at an angle deviating from 90 ° executed who.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the air outlet nozzle ( 2 ) with the air outlet elements ( 2 a ) can be locked.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the housing ( 1 ) protruding air outlet nozzle element ( 2 a ) of the air outlet nozzle ( 2 ) at its A flow opening at an angle of 90 ° to the center line or at a divergent angle of 90 ° is trained.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the air outlet openings ( 2 ) in the housing modules ( 1 ) are arranged so that there are equal center distances of the air outlet openings in the overall device.