DE384204C

DE384204C - Procedure for laying and removing aluminum cables for long spans

Info

Publication number: DE384204C
Application number: DEA34084D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1920-09-16
Filing date: 1920-09-16
Publication date: 1923-11-10

Description

Bei der Verlegung und beim Abnehmen von Aluminiumseilen, insbesondere für elektrische Hochspannungsleitungen, wird sehr großer Wert darauf gelegt, daß die Seile bei der Auslegung nicht auf dem Erdboden schleifen. Zu diesem Zwecke wird die Leitung über in Kugellagern laufende Rollen, die auf den Masten befestigt werden, durch Ochsen oder Pferde angezogen, wobei die Seiltrommel, die in geeigneter Weise in Lagerböcken gelagert ist, so gebremst wird, daß das Seil vom Boden gehalten wird. Es hat sich nun herausgestellt, daß häufig die Seiltrommeln so schlecht gewickelt sind, daß bei der notwendig starken BremsungWhen laying and removing aluminum cables, especially for electrical ones High voltage power lines, great emphasis is placed on the ropes in the design do not drag on the ground. For this purpose, the line is over in ball bearings running pulleys, which are attached to the masts, attracted by oxen or horses, with the rope drum being appropriate Way is stored in bearing blocks, is braked so that the rope is held from the ground will. It has now been found that the rope drums are often wound so poorly are that with the necessary strong braking

»5 der Trommeln die einzelnen Seilwindungen sich stark aneinander reiben. Zur Abhilfe dieses Nachteiles müßte man die allzu starke Bremsung der ,Seiltrommeln' vermeiden, was man bisher auf verschiedene Weise erreicht»5 of the drums, the individual rope windings rub strongly against each other. To remedy this One disadvantage would have to avoid the excessive braking of the "rope drums", what has been reached in various ways so far

*° hat. Es wurden z. B. in den Spannfeldern Hilfsmaste, die ebenfalls) mit Rollen versehen waren, aufgestellt, oder es wurden an Hilfsseilen, die über die Maste gelegt waren, Rollen befestigt, so daß während der Verlegung die * ° has. There were z. B. in the clamping fields auxiliary masts, which were also provided with rollers, set up, or there were roles attached to auxiliary ropes that were placed over the masts, so that during the laying the

»5 Spannweite zu den einzelnen Masten so weit verringert wurde, daß ein Schleifen des Seiles am Erdboden auch bei normaler Bremsung der Seiltrommel vermieden wurde. Diese Arbeitsvorgänge sind jedoch mit ziemlichen Unkosten an Werkzeugen und Löhnen verbunden.»5 span to the individual masts so far has been reduced that a dragging of the rope on the ground even with normal braking of the Rope drum was avoided. However, these operations are quite expensive associated with tools and wages.

Gemäß der Erfindung wird eine außerordentlich einfaches, billige und schnelle Verlegung der Aluminiumseile dadurch erreicht, daß das von den Seiltrommeln ablaufende Seil über zwei oder mehrere Seilscheiben geleitet wird, wobei nicht diq Seiltrommel selbst, sondern diese Hilfsseilscheiben in der erforderlichen Weise gebremst werden. Zur Erläuterung des" Erfindungsgedankens ist auf der Zeichnung in schematischer Form dargestellt, auf welche Weise die Verlegung eines Seiles gemäß der Erfindung vor sich geht.According to the invention, an extremely simple, cheap and quick installation is achieved the aluminum ropes achieved by the rope running off the rope drums over two or more sheaves is passed, not the rope drum itself, but this one Auxiliary pulleys are braked in the required manner. To explain the "inventive idea is shown on the drawing in schematic form, on which Way the laying of a rope according to the invention is going on.

σ¹, α², a^s sind drei Hochspannungsmasten b ist das Aluminiumseil, welches bereits über die Maste α¹ und ο² gelegt ist. Das freie Ende des Alummiumseiles wird an ein genügend langes, gestrichelt gezeichnetes Seil, welches etwa aus Eisen oder Stahl besteht, befestigt und über den dritten Mast α³ gelegt. An das freie Ende des Stahlseiles, welches auf demσ ¹ , α ² , a ^s are three high-voltage pylons b is the aluminum cable that has already been laid over the pylons α ¹ and ο ² . The free end of the aluminum cable is attached to a sufficiently long, dashed line, which consists of iron or steel, for example, and is placed over the third mast α ³ . To the free end of the steel cable, which is on the

884204884204

Boden schleifen kann, werden die Zugtiere angeschirrt und auf diese Weise das Aluminiumseil weife ausgelegt. Zwischen der Seiltrommel c und dem Mast α¹ sind auf einem wagenartigen, fest im Erdboden geankerten Gestellt zwei mitHolz gefütterte, um senkrechtelAchsen drehbare Scheiben großen Durchmessers e^l und e² angeordnet. Um diese Scheiben wird das Aluminiumseil herumgeführt und die ίο Scheiben während des Auslegens so stark gebremst, daß nur eine ganz geringe Bremsung der Seiltrommeln notwendig ist und doch ein Schleifen des- Seiles unbedingt verhindert wird. Die geringe Bremsung der Seiltrommel c selbst ist jedoch notwendig, damit das ablaufende Seil nicht locker wird.If the ground can grind, the draft animals are harnessed and the aluminum rope is laid out in this way. Between the cable drum c and the mast α ¹ , two disks of large diameter e ¹ and e ² , lined with wood and rotatable about vertical axes, are arranged on a wagon-like frame that is firmly anchored in the ground. The aluminum cable is led around these disks and the ίο disks are braked so strongly during the laying out that only a very slight braking of the cable drums is necessary and nevertheless a dragging of the cable is absolutely prevented. The slight braking of the cable drum c itself is necessary, however, so that the unwinding cable does not become loose.

Sobald während des Auslegens das über die letzte Führungsrolle geführte Aluminiumseil in die Nähe des Bodens kommt, werden die Pferde angehalten, und das Stahlseil wird durch eine Froschklemme f an eine provisorische Verankerung in der Mitte zwischen den einzelnen Masten befestigt, wie dies auf der Zeichnung zwischen den Masten a^a und a^s dargestellt ist. Das Aluminiumseil wird hierdurch schwebend gehalten. Nunmehr wird das Stahlseil über die Rolle des folgenden Mastes gelegt, und wenn die Pferde wieder anziehen, löst sich automatisch die Froschklemme, und der Arbeits-Vorgang wird fortgesetzt.Once the guided via the last guide roller aluminum rope comes into the vicinity of the bottom during the laying out, the horses are stopped, and the steel cable is attached f by a frog clamp to a temporary anchoring in the center between the poles as shown in the drawing between the masts a ^a and a ^{s is} shown. This keeps the aluminum rope floating. Now the steel cable is placed over the roll of the following mast, and when the horses pull again, the frog clamp is automatically released and the work process continues.

Beim Abnehmen des Aluminiumseiles kann ähnlich verfahren werden. An das abzunehmende Ende wird wieder ein gehörig langes Stahlseil befestigt. Statt mit dem Geschirr des Zugtieres wird das freie Ende mit einem am Erdboden zu befestigenden, gehörig gebremsten Schlitten verbunden. Die Seilscheiben«¹ und e³ werden so aufgestellt, daß ihre Achsen wagerecht liegen und mittels Handkurbel von dem Bedienungspersonal gedreht werden können. Ebenso wird die Seiltrommel gemäß der Abwicklung des Seiles von einem Bedienungsinann in Umdrehung versetzt.A similar procedure can be used when removing the aluminum cable. A long steel cable is attached to the end to be removed. Instead of the harness of the draft animal, the free end is connected to a properly braked slide to be fastened to the ground. The pulleys « ¹ and e ³ are set up in such a way that their axes are horizontal and can be turned by the operating personnel using a hand crank. Likewise, the cable drum is set in rotation by an operator in accordance with the unwinding of the cable.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for laying and removing aluminum cables for large Tensioning sections, characterized in that the rope running off the rope drums over two or more sheaves is directed, which can be braked iso strong that the rope during the interpretation is held from the ground.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that the aluminum rope in the time in which it is connected to the same in a known manner Iron rope is guided over the following pulley attached to a main mast, on the ground at auxiliary anchors, € 0 for example on frog clips that are attached between the masts so that the same remains under tension during this time.

Abb.Fig.