DE3841019A1

DE3841019A1 - Flow-medium quick-action coupling, in particular for connecting an oral-hygiene spray to a water tap

Info

Publication number: DE3841019A1
Application number: DE3841019A
Authority: DE
Inventors: Otto Retsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-06
Filing date: 1988-12-06
Publication date: 1990-06-07

Abstract

To a coupling adaptor, which is connected to a tapping point and which may, in the case of a water tap as tapping point, be a perlator housing, there may be coupled, in a manner impermeable to flow medium, a mating coupling piece which effects the connection of a flow-medium consumer, for example an oral-hygiene spray. The coupling adaptor and the mating coupling piece are equipped with locking means which can be actuated between a locking position, in which one engages behind the other in a positively locking manner, and an unlocking position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strömungsmittel- Schnellkupplung zum Anschließen eines Strömungsmittel verbrauchers an eine Zapfstelle, die ihrerseits mittels eines zwischen einer Öffnungslage und einer Schließ stellung betätigbaren Absperrorgans wahlweise auf eine Versorgungsleitung schaltbar ist, bestehend aus einem mit der Zapfstelle verbundenen, insbeson dere verschraubten Kupplungsadapter mit einem Strö mungsdurchgang und aus einem mit dem Kupplungsadapter wahlweise strömungsmitteldicht verbindbaren Kupplungs gegenstück mit einem Anschluß für den Strömungsmittel verbraucher bzw. für eine zu letzterem hinführende Schlauchleitung. Insbesondere bezieht sich die Er findung auf eine Kupplung zum Anschließen einer Mund dusche an einen Wasserleitungshahn.The invention relates to a fluid Quick coupling for connecting a fluid consumer to a tap, which in turn by means of one between an open position and a close position position operable shut-off device optionally on a supply line is switchable, consisting from a connected to the tap, in particular screwed coupling adapter with a flow passage and from one with the coupling adapter optional coupling that can be connected in a fluid-tight manner counterpart with a connection for the fluid consumer or for one leading to the latter Hose line. In particular, he refers on a coupling for connecting a mouth shower on a water tap.

In dem DE-Gebrauchsmuster 86 20 262 ist bereits im Zusammenhang mit einer Munddusche ein deren Anschluß an eine Wasserleitung vermittelndes Anschlußstück be schrieben, das bei bestimmungsgemäßer Verwendung dauer haft abströmseitig auf einen herkömmlichen Wasserhahn aufgeschraubt und im übrigen dergestalt als stufenlos einstellbares Zweiwegeventil ausgebildet ist, das so wohl eine Wasserentnahme über einen Hauptdurchgang als auch über einen querliegenden Abzweig zur Versor gung einer über eine Schlauchleitung an diesen Abzweig angeschlossenen Munddusche möglich ist. Das Anschluß stück soll dabei so gestaltet sein, daß ein gegebenen falls am Wasserhahn vorhandener Perlator im Haupt durchgang des Anschlußstücks aufgenommen werden kann.In DE utility model 86 20 262 is already in Connection with an oral irrigator its connection to a water pipe mediating connector wrote that it lasts when used as intended sticks downstream on a conventional tap screwed on and otherwise as stepless adjustable two-way valve is formed, so probably a water withdrawal through a main passage as well as a transverse branch to the utility supply to this branch via a hose line connected oral irrigator is possible. The connection piece should be designed so that a given if there is a aerator in the main at the tap Passage of the connector can be included.

Das beim Gegenstand des genannten Gebrauchsmusters erforderliche Zweiwegeventil, das stufenlos regulier bar sein soll, ist kostenaufwendig und baut zudem voluminös. Es genügt daher auch nicht den ästhetischen Anforderungen, die insbesondere an Armaturen im Bade zimmerbereich zu stellen sind.The subject of the utility model mentioned required two-way valve, the continuously adjustable to be cash is expensive and also builds voluminous. It is therefore not enough for aesthetic reasons Requirements, especially for bathroom fittings area of the room.

Bekannt ist auch schon eine Strömungsmittel-Schnell kupplung zum Anschließen einer Munddusche an einen herkömmlichen Wasserhahn, bei der abströmseitig auf den Wasserhahn ein Kupplungsadapter und auf diesen ein Perlatorgehäuse mit dem üblichen Perlator auf geschraubt ist. Der Kupplungadapter ist mit einer seitlichen Kupplungsmuffe für die wahlweise Aufnahme eines Kupplungssteckers ausgerüstet, von dem sich eine zur Munddusche hinführende Schlauchleitung fort erstreckt. A fluid fast is also known Coupling for connecting an irrigator to one conventional faucet, on the downstream side the water tap a coupling adapter and on this a aerator housing with the usual aerator is screwed. The coupling adapter is with a lateral coupling sleeve for the optional admission a coupling plug, from which a hose line leading to the oral irrigator extends.

Auch diese Strömungsmittelkupplung führt zu einer unakzeptablen Armaturen-Verunstaltung und ist eben falls teuer insofern, als auch der Adapter dieser Kupplung als wahlweise auf einen Hauptdurchgang für normale Wasserentnahme und auf die den Anschluß einer Munddusche vermittelnde Kupplungsmuffe umschaltbares Ventil ausgebildet ist.This fluid coupling also leads to a unacceptable fittings deface and is flat if expensive insofar as the adapter of this Coupling as an option on a main passage for normal water withdrawal and on the connection of a Oral irrigation coupling sleeve switchable Valve is formed.

Demgegenüber soll durch die Erfindung eine Strömungs mittelkupplung zum wahlweisen Anschließen eines Strö mungsmittelverbrauchers an eine Zapfstelle geschaffen werden, die im Aufbau äußerst einfach und kleinbauend sowie kostengünstig ist, die aber auch nur geringe Änderungen der Zapfstelle erfordert, wie z.B. eines Wasserhahns.In contrast, the invention is a flow middle coupling for optional connection of a flow created at a tap be extremely simple and small in structure as well as being inexpensive, but also only low Changes to the tap required, e.g. one Faucet.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei der Strö mungsmittel-Schnellkupplung der eingangs angegebenen Art der mit einem Strömungsdurchgang versehene Kupp lungsadapter und das Kupplungsgegenstück mit wenigstens einer in der Kupplungslage zwischen diesen aufgenom menen Dichtung axial aneinander kuppelbar und mit zwischen einer einander formschlüssig hintergreifenden Verriegelungsstellung und einer Entriegelungslage be tätigbaren Verriegelungsmitteln versehen sind.This task is solved by the fact that the Strö quick-release coupling of the type specified at the beginning Type of dome with a flow passage lungsadapter and the coupling counterpart with at least one in the clutch position between these Menen seal axially coupled and with between a form-fitting engagement Locking position and an unlocking position be operable locking means are provided.

Bei der Strömungsmittel-Schnellkupplung nach der Erfindung handelt es sich somit um zwei wahlweise stirnseitig miteinander verbindbare Kupplungsteile, von denen der Kupplungsadapter mit der Zapfstelle verbunden ist und bei nicht angekuppeltem Kupplungs gegenstück den Strömungsmittelauslaß der Zapfstelle bildet. With the fluid quick coupling after the Invention is thus two optional coupling parts which can be connected to one another on the end face, of which the coupling adapter with the tap is connected and when the clutch is not coupled counterpart the fluid outlet of the tap forms.

Der mit der Zapfstelle verbundene Kupplungsadapter und das damit kuppelbare Kupplungsgegenstück können mit Vorteil als im wesentlichen gleichartige, insbe sondere zylindrische Rohrabschnitte ausgebildet und zweckmäßigerweise so gestaltet sein, daß in der Kupp lungslage der Kontaktbereich des einen Kupplungsteils von dem diesem zugewandten Ende des anderen Kupplungs teils umgriffen ist.The coupling adapter connected to the tap and the coupling counterpart that can be coupled with it advantageously as essentially the same, esp special cylindrical tube sections formed and expediently be designed so that in the dome position of the contact area of a coupling part from the end of the other coupling facing this is partially encompassed.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der den Kupplungsadapter bildende Rohrabschnitt mit hintergreifbaren Verrastungskonturen und das Kupp lungsgegenstück mit wenigstens einem schwenkbar ange lenkten und zwischen einer die Verrastungskonturen hintergreifenden Verriegelungsstellung und einer diese Verrastungskonturen freigebenden Entriegelungs lage betätigbaren Verriegelungsbügel versehen ist.Another development of the invention provides that the tube section forming the coupling adapter with engaging contours and the dome counterpart with at least one pivotable steered and between one the locking contours engaging locking position and one unlocking these locking contours operable locking bracket is provided.

Im Interesse eines besonders einfachen Kupplungsaufbaus hat sich dabei als zweckmäßig erwiesen, wenn die Ver rastungskonturen des Kupplungsadapters aus einem in der Nähe seines abströmseitigen Endes außenseitig um laufenden Ringwulst bestehen, der ein Ankuppeln des Kupplungsgegenstücks in jeder beliebigen Drehstellung zum Kupplungsadapter ermöglicht.In the interest of a particularly simple coupling structure has proven to be useful if the Ver locking contours of the coupling adapter from an in the vicinity of its downstream end ongoing ring bead, which is a coupling of the Coupling counterpart in any rotational position to the coupling adapter.

Eine gleichfalls vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß der Verriegelungsbügel mittels miteinander fluchtender und eine Anlenkachse bildender Zapfen auf einander gegenüberliegenden Seiten am Kupplungs gegenstück schwenkbar angelenkt ist und in der Kupp lungslage die Verrastungskonturen des Kupplungsadapters auf ebenfalls zwei einander gegenüberliegenden Seiten formschlüssig hintergreifende Verriegelungsabschnitte besitzt.An equally advantageous further training sees before that the locking bracket by means of each other aligned and forming a pivot axis on opposite sides of the clutch counterpart is pivoted and in the dome the locking contours of the coupling adapter on two opposite sides as well interlocking locking sections owns.

Naturgemäß gelingt bei einer derartigen Ausbildung der Strömungsmittel-Schnellkupplung ein einfaches Kuppeln in der Weise, daß an die Auslaufseite des Kupplungs adapters das Kupplungsgegenstück angesetzt und dann der Verriegelungsbügel in eine die Verrastungskonturen des Kupplungsadapters auf zwei einander gegenüberliegen den Seiten hintergreifende Verriegelungsstellung ver schwenkt wird.Naturally, with such a design, the Fluid quick coupling a simple coupling in such a way that to the outlet side of the clutch adapters the coupling counterpart and then the locking bracket into one of the locking contours of the coupling adapter on two opposite each other the locking position engaging behind the sides pivots.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß bei einem Wasserhahn als Zapfstelle ein abströmseitig in diesen eingeschraubtes Perlatorgehäuse den Kupplungs adapter bildet, der dann naturgemäß mit den von den Ver riegelungsmitteln des Kupplungsgegenstücks formschlüssig hintergreifbaren Verrastungskonturen versehen sein muß. Bei der Ausbildung dieser Verrastungskonturen als außen seitig am Perlatorgehäuse umlaufende Ringwulst tritt keine beachtliche Störung im Design des Wasserhahns auf, son dern die Ringwulst bildet selbst ein gestalterisches Element. Gleichwohl aber ist die vorstehend erläuterte besonders einfache Kuppelbarkeit mit dem den Anschluß einer Munddusche oder eines anderen Strömungsmittelver brauchers vermittelnden Kupplungsgegenstück möglich.A particularly advantageous development provides that with a tap as a tap on the outflow side the coupling in this screwed-in aerator housing adapter forms, which then naturally with the Ver locking means of the coupling counterpart form-fitting engaging latch contours must be provided. When forming these locking contours as outside there is no ring bead on the side of the aerator housing considerable disturbance in the design of the tap, son the ring bulge itself forms a design Element. Nevertheless, the one explained above is particularly easy to connect with the connection an oral irrigator or other fluid user-mediating coupling counterpart possible.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen: An embodiment of the invention is set out below will be explained with reference to the accompanying drawing. In schematic views show:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein als Kupp lungsadapter ausgebildetes Perlatorgehäuse für sich allein, Fig. 1 in perspective view, an adapter development as Kupp formed Perlatorgehäuse itself,

Fig. 2 ein mit dem Kupplungsadapter strömungsmittel dicht verbindbares Kupplungsgegenstück, eben falls in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 is a fluid-tight connectable to the coupling adapter coupling counterpart, precisely if, in a perspective view

Fig. 3 einen nur angedeuteten Wasserhahn mit dem Kupp lungsadapter und dem damit gekuppelten Kupp lungsgegenstück in einer seitlichen Ansicht und Fig. 3 shows only a faucet with the hitch be adapter and the coupled hitch be counterpart in a side view and

Fig. 4 den Kupplungsadapter und das Kupplungsgegenstück für sich allein mit Blick gemäß Pfeil III in Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung teil weise im Schnitt. Fig. 4, the coupling adapter and the coupling counterpart by itself with a view according to arrow III in Fig. 2 in an enlarged view, partly in section.

Ein in bekannter Weise abströmseitig auf einen in Fig. 2 nur angedeuteten Wasserhahn 10 aufschraubbares Perlator gehäuse 11 mit einem Außengewinde 12 an einem Ende ist als Kupplungsadapter ausgebildet und insoweit mit einem in der Nähe des anderen Endes außenseitig umlaufend an geordneten Ringbund 13 versehen. Die Schnellkupplung umfaßt neben dem Kupplungsadapter ein damit wahlweise strömungsmitteldicht verbindbares Kupplungsgegenstück 15 mit einem an diesem schwenkbar angelenkten Verriegelungs bügel 16.An outflow be screwed in a known manner to a in Fig. 2 only indicated faucet 10 aerator housing 11 with an external thread 12 at one end is formed as a clutch adapter and to the extent provided with a in the vicinity of the other end on the outside peripherally on parent ring collar 13. The quick coupling comprises, in addition to the coupling adapter, a coupling counterpart 15, which can thus optionally be connected in a fluid-tight manner, with a locking bracket 16 which is pivotably articulated thereon.

Das Kupplungsgegenstück ist in der Art einer Überwurf mutter ausgebildet und besitzt an seinem durch einen Boden 17 abgeschlossenen Ende einen Nippel 18 zum Auf stecken einer Schlauchleitung 20, die zu einem nicht dargestellten Strömungsmittelverbraucher führt, bei dem es sich beispielsweise um eine Munddusche handeln kann. The coupling counterpart is designed in the manner of a union nut and has at its end closed by a bottom 17 a nipple 18 for plugging on a hose line 20 , which leads to a fluid consumer, not shown, which can be, for example, an oral irrigator.

Die dem Nippel 18 gegenüberliegende Offenseite des Kupplungsgegenstücks 15 ist dem abströmseitigen Quer schnitt des als Kupplungsadapter ausgebildeten Perlator gehäuses 11 angepaßt und umgreift dieses in der insbe sondere aus Fig. 3 ersichtlichen Kupplungslage. Auf einer sich in einer Parallelebene zur Offenseite des Kupplungsgegenstücks 15 erstreckenden Schulter 20 ist ein Dichtungsring 22 aufgenommen, auf die im gekuppel ten Zustand der abströmseitige Rand des Perlatorge häuses 11 angepreßt ist, so daß eine sichere Abdichtung zwischen dem Perlatorgehäuse 11 und dem Kupplungs gegenstück 15 gewährleistet ist.The opposite side of the nipple 18 of the coupling counterpart 15 is the downstream cross-section of the designed as a coupling adapter aerator housing 11 is adapted and encompasses this in the particular from Fig. 3 visible coupling position. On a shoulder 20 extending in a parallel plane to the open side of the coupling counterpart 15 , a sealing ring 22 is received, onto which the downstream edge of the Perlatorge housing 11 is pressed in the coupled state, so that a secure seal between the aerator housing 11 and the coupling counterpart 15 is guaranteed.

Der Verriegelungsbügel 16 besitzt zwei sich außenseitig in Parallellage zueinander am Kupplungsgegenstück 15 erstreckende Lenker 24, 24′, die mittels miteinander fluchtender und eine Anlenkachse bildender Zapfen 25, 25′ am Kupplungsgegenstück 15 schwenkbar angelenkt sind. An die von den Anlenkpunkten entfernten Enden der genannten Lenker schließt sich ein Bügelteil 26 an, das in Anpassung an das Perlatorgehäuse 11 etwa halbkreisförmig ausgebildet ist und radial einwärts über die Lenker 24, 24′ vorstehende Halteabschnitte 28, 28′ aufweist, die in den aus den Fig. 3 und 4 er sichtlichen Verriegelungslagen den umlaufenden Ring bund 13 des als Kupplungsadapter ausgebildeten Per latorgehäuses 11 auf der vom Kupplungsgegenstück 15 entfernten Seite formschlüssig hintergreifen. Nach der von den die Anlenkung des Verriegelungsbügels 16 am Kupplungsgegenstück 15 vermittelnden Lenkers 24, 24′ entfernten Seite erstreckt sich von dem Bügel teil 26 ein Betätigungsgriff 29 fort, mittels dessen der Verriegelungsbügel 16 zwischen der in den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Verriegelungsstellung und einer demgegenüber in Richtung des Pfeils 30 verschwenkten Entriegelungsstellung betätigbar ist.The locking bracket 16 has two on the outside in parallel to each other on the coupling counterpart 15 extending link 24 , 24 ', which are pivotally articulated on the coupling counterpart 15 by means of aligned and forming a pivot pin 25 , 25 '. At the ends of the link points removed from the articulation points, a bracket part 26 follows, which is approximately semicircular in adaptation to the aerator housing 11 and has radially inward over the links 24 , 24 'projecting holding sections 28 , 28 ', which in the 13 of the adapter formed as a clutch by latorgehäuses 11 on the side remote from the coupling member 15 side engage behind the Fig. 3 and 4 it clearly locking positions the circumferential annular collar, form-fitting manner. After that of the articulation of the locking bracket 16 on the coupling counterpart 15 handlebar 24 , 24 'remote side extends from the bracket part 26 an operating handle 29 , by means of which the locking bracket 16 between the visible in FIGS. 2 and 3 and a locking position in contrast, unlocked position pivoted in the direction of arrow 30 can be actuated.

Wenn die Schnellkupplung aus der in den Fig. 3 und 4 ersichtlichen Kupplungslage getrennt werden soll, be darf es lediglich einer Verschwenkung des Verriege lungshebels 16 in Richtung des Pfeils 30 soweit, daß die Halteabschnitte 28, 28′ des Verriegelungsbügels aus der den Ringbund 13 des Perlatorgehäuses 11 auf der vom Kupplungsgegenstück 15 entfernten Seite hin tergreifenden Lage gelangen. Nach dem Entkuppeln und Wegnehmen des Kupplungsgegenstücks unterscheidet sich der Wasserhahn 10 nur dadurch von anderen Wasserhähnen, daß in der Nähe seines abströmseitigen Endes das Per latorgehäuse 11 mit dem als Verrastungskontur für den Verriegelungsbügel 16 dienenden Ringbund 13 ausgerüstet ist. Der Wasserhahn steht somit als völlig normale Zapf stelle zur Verfügung.If the quick coupling is to be separated from the coupling position shown in FIGS. 3 and 4, it may only be a pivoting of the locking lever 16 in the direction of arrow 30 to the extent that the holding sections 28 , 28 'of the locking bracket from which the collar 13 of the Perlatorgehäuses 11 reach on the side remote from the coupling counterpart 15 reaching position. After uncoupling and removing the coupling counterpart, the faucet 10 differs only from other taps in that near its downstream end the per lator housing 11 is equipped with the collar 13 serving as a locking contour for the locking bracket 16 . The tap is therefore available as a completely normal tap.

Zum Zwecke des Ankuppelns des Kupplungsgegenstücks 15 wird dieses axial so auf das Perlatorgehäuse 11 aufge setzt, daß dessen abströmseitiges Ende in eine sich von der Offenseite aus in das Kupplungsgegenstück hineiner streckende Eindrehung 32 eingreift und dabei auf dem inner halb der Eindrehung auf einer Schulter 20 aufgenommenen Dichtungsring 22 aufsteht. Danach muß der Verriegelungs hebel 16 in die insbesondere aus Fig. 3 ersichtliche Ver riegelungslage verschwenkt werden, in der die Halte abschnitte 28, 28′ des Verriegelungsbügels den Ring bund 13 formschlüssig hintergreifen. Der Innenraum 33 des Kupplungsgegenstücks 15 ist dann strömungsmittel dicht mit dem Strömungsdurchgang 35 des Perlatorge häuses 11 verbunden, in dem in der aus Fig. 4 ersicht lichen Weise ein üblicher Perlator 36 aufgenommen ist. Über eine sich durch den Nippel 18 und den Boden 17 des Kupplungsgegenstücks 15 erstreckende Strömungs verbindung ist dann die an den Nippel angeschlossene Schlauchleitung 19 und damit ein mit der Schlauchlei tung in Verbindung stehender Strömungsmittelverbraucher mit Strömungsmittel versorgbar.For the purpose of coupling the coupling counterpart 15 , this is placed axially on the aerator housing 11 in such a way that its downstream end engages in a recess 32 which extends from the open side into the coupling counterpart and is received on the inside of the recess on a shoulder 20 Sealing ring 22 stands up. Then the locking lever 16 must be pivoted into the locking position shown in FIG. 3 in particular, in which the holding sections 28 , 28 'of the locking bracket engage the ring collar 13 in a form-fitting manner. The interior 33 of the coupling counterpart 15 is then fluid-tightly connected to the flow passage 35 of the Perlatorge housing 11 , in which a conventional aerator 36 is included in the manner shown in FIG. 4. About a through the nipple 18 and the bottom 17 of the coupling counterpart 15 flow connection is then connected to the nipple hose 19 and thus a device connected to the hose line fluid consumer with fluid.

Claims

1.Fluid quick coupling for connecting a fluid consumer to a tap, which in turn can be optionally switched to a supply line by means of a shut-off element which can be actuated between an open position and a closed position, consisting of a coupling adapter connected to the tap, in particular screwed, with a flow passage and from a coupling counterpart, which can optionally be connected in a fluid-tight manner to the coupling adapter, with a connection for the flow medium consumer or for a hose line leading to the latter, in particular a coupling for connecting an irrigator to a water tap, characterized in that the coupling adapter ( 11 ) and the coupling counterpart ( 15 ) can be coupled axially to one another with at least one seal ( 22 ) accommodated in the coupling position between them and with between a locking position engaging behind one another in a form-fitting manner tion and an unlocking position actuable locking means ( 13 , 16 ) are provided.

2. Fluid quick coupling according to claim 1, characterized in that the verbun with the tap adapter coupling adapter ( 11 ) and the couplable coupling tion counterpart ( 15 ) are formed as substantially the same, in particular cylindrical tube sections.

3. Fluid quick coupling according to claim 2, characterized in that in the coupling position of the con tact area of the coupling adapter ( 11 ) from the facing end of the coupling counterpart ( 15 ) or vice versa is reached.

4. Fluid quick coupling according to claim 2 or 3, characterized in that the tube section forming the coupling adapter ( 11 ) with engaging latching contours ( 13 ) and the coupling counterpart ( 15 ) with little least one pivotally articulated and engaging between one of the latching contours of the coupling adapter Locking position or releasing unlocking position actuable locking bracket ( 16 ) is provided.

5. fluid quick coupling according to claim 4, characterized in that the locking contours of the coupling adapter ( 11 ) from a near its downstream end outer circumferential ring beads ( 13 ).

6. Fluid quick coupling according to claim 4 or 5, characterized in that the locking bracket ( 16 ) by means of mutually aligned and a pivot axis forming pin ( 25 , 25 ') on opposite sides of the coupling counterpart ( 15 ) is pivotally articulated and in the coupling position the locking contours ( 13 ) of the coupling adapter ( 11 ) on two opposite sides also interlocking locking sections ( 28 , 28 ') sits.

7. Fluid quick coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that at a tap ( 10 ) as a tap a downstream side screwed into this aerator housing ( 11 ) forms the coupling adapter.