CH684848A5

CH684848A5 - Quick-release coupling and the use thereof.

Info

Publication number: CH684848A5
Application number: CH380391A
Authority: CH
Inventors: Albert Wickart
Original assignee: Sauerstoffwerk Lenzburg Ag
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1995-01-13
Also published as: DE4208009A1

Description

1 1

CH 684 848 A5 CH 684 848 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Schnellverschlusskupplung gemäss Oberbegriff des Anspruches 1 sowie deren Verwendung nach Anspruch 4. The invention relates to a quick release coupling according to the preamble of claim 1 and its use according to claim 4.

Schnellverschlusskupplungen der eingangs genannten Art sind bekannt, so beispielsweise die Sicherheits-Kupplungen der Hans Oetiker KG Maschinen* und Apparatefabrik. Bei dieser Schnellverschlusskupplung schliesst das Ventil beim Entkuppeln den Mediumsdurchtritt aus einem angeschlossenen Schlauch bzw. einer Leitung ab. Dadurch werden ein unkontrolliertes Austreten des Mediums und damit unkontrollierte Schlauchbewegungen verhindert. In bestimmten Fällen, z.B. wenn das Medium zwischen Kupplung und einem Absperrorgan eingeschlossen ist, kann das Medium im Schlauch bzw. in der Leitung durch Temperaturerhöhung und die damit verbundene Ausdehnung sehr hohe Drük-ke aufbauen, was zu einer Zerstörung eines Systemelementes, beispielsweise eines Schlauches, eines Rohres, einer Armatur oder eines sonstigen angeschlossenen Gerätes führen könnte. Ein solcher Fall kann beispielsweise eintreten, wenn im Schlauch oder in der Leitung Kältemittel, wie Kohlensäure, eingeschlossen ist. Ein Bruch einer unter Druck stehenden Schlauchleitung führt zu unkontrollierten Schlauchbewegungen, die erhebliche Schäden verursachen können. Quick-release couplings of the type mentioned at the outset are known, for example the safety couplings from Hans Oetiker KG Maschinen * and Apparatefabrik. With this quick release coupling, the valve closes the medium passage from a connected hose or line when uncoupling. This prevents uncontrolled escaping of the medium and thus uncontrolled hose movements. In certain cases, e.g. If the medium is enclosed between the coupling and a shut-off device, the medium in the hose or in the line can build up very high pressures due to an increase in temperature and the associated expansion, which leads to the destruction of a system element, for example a hose or a pipe Fitting or other connected device. Such a case can occur, for example, if refrigerant, such as carbon dioxide, is enclosed in the hose or in the line. A broken hose line under pressure leads to uncontrolled hose movements, which can cause considerable damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schnellverschlusskupplung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die erwähnten Nachteile vermieden werden. The object of the invention is to design a quick release coupling of the type mentioned at the outset in such a way that the disadvantages mentioned are avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Durch die Entlastungsöffnung kann beim Lösen der Schnellverschlusskupplung der Leitungsinhalt kontrolliert, d.h. in dosierter Menge austreten und dadurch das System entlasten, ohne dass Schaden entsteht, insbesondere wird das Herumschlagen eines Schlauches verhindert, der mit einer solchen Schnellverschlusskupplung ausgestattet ist. The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. The release opening allows the line content to be checked when the quick-release coupling is released, i.e. Discharge in a metered amount and thereby relieve the system without causing any damage, in particular preventing a hose that is equipped with such a quick-release coupling from being knocked around.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Schnellverschlusskupplung sind in den Ansprüchen 2 und 3 beschrieben. Advantageous embodiments of the quick release coupling are described in claims 2 and 3.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung der Schnellverschlusskupplung gemäss Anspruch 4. The use of the quick release coupling according to claim 4 is particularly advantageous.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand einer Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with the aid of a drawing, in which:

Fig. 1 eine Schnellverschlusskupplung im Längsschnitt; Figure 1 is a quick release coupling in longitudinal section.

Fig. 2 die Schnellverschlusskupplung der Fig. 1 im Schnitt II-II beim Entkuppeln; Fig. 2 shows the quick release coupling of Figure 1 in section II-II when uncoupling.

Fig. 3 die Schnellverschlusskupplung der Fig. 1 im Schnitt II-II beim Lösen der Sicherheitsklinke; und 3 shows the quick-release coupling of FIG. 1 in section II-II when the safety latch is released; and

Fig. 4 eine Anlage zum Vereisen einer Rohrleitung. Fig. 4 is a plant for icing a pipeline.

Die Schnellverschlusskupplung 2 der Fig. 1 bis 3 enthält einen Muffenteil 4 und einen Stecknippel 6. Der Muffenteil 4 weist ein Gehäuse 8 auf mit einem Anschlussteil 10 zur Verbindung mit einer The quick-release coupling 2 of FIGS. 1 to 3 contains a socket part 4 and a plug nipple 6. The socket part 4 has a housing 8 with a connecting part 10 for connection to a

Schlauchleitung oder einer sonstigen Armatur auf. Im Gehäuse 8 ist weiter eine Kammer 12 vorhanden, in der ein Ventilsitz 14 mit einer Durchgangsbohrung 16 für den Stecknippel 6 angeordnet ist. In der Kammer 12 ist ein Ventilglied 18 vorhanden, das mittels einer Feder 20 gegen den Ventilsitz 14 vorgespannt ist. Das Ventilglied 18 ist beispielsweise topfförmig ausgebildet und enthält als Entlastungsöffnung beispielsweise eine zentrale Durchgangsbohrung 22 und/oder mindestens einen Schlitz 24 am Topfrand 26. Durch diese Entlastungsöffnungen kann bei geschlossenem Ventilglied 18 Medium aus der am Anschlussteil 10 angeordneten Leitung kontrolliert entweichen. Hose line or other fitting. In the housing 8 there is also a chamber 12 in which a valve seat 14 with a through bore 16 for the plug-in nipple 6 is arranged. In the chamber 12 there is a valve member 18 which is biased against the valve seat 14 by means of a spring 20. The valve member 18 is, for example, cup-shaped and contains, for example, a central through-bore 22 and / or at least one slot 24 on the pot edge 26 as a relief opening. Through these relief openings, medium can escape in a controlled manner from the line arranged on the connecting part 10 when the valve member 18 is closed.

Die Schnellverschlusskupplung 2 weist in bekannter Weise weiter ein Verschlussstück 28 mit einer Rastvorrichtung 29 auf, die einen Auslösering 30 enthält. Das Verschlussstück 28 bzw. die Rastvorrichtung 29 enthält weiter eine Halteklinke 32, die mittels einer Feder 34 gegen eine Ringnut 36 des Stecknippels 6 vorgespannt ist, wenn sich dieser in Kupplungsstellung befindet, wie in Fig. 1 gezeigt. Weiter ist eine Sicherheitsklinke 38 vorhanden, die ebenfalls mittels einer Feder 40 gegen den Stecknippel vorgespannt ist. Wie aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, enthält der Auslösering 30 zwischen der Halteklinke 32 und der Sicherheitsklinke 38 angeordnete Nasen 42, 44. Zum Entkuppeln des Stecknippels wird zunächst durch Linksdrehen des Auslöseringes mittels der Nase 42 die Halteklinke 32 angehoben, so dass der Stecknippel axial herausgezogen werden kann, bis die Sicherheitsklinke 38 in die Ringnut 36 einrastet. In dieser Stellung ist das Ventilglied 18 geschlossen und der Druck in der Leitung baut sich ab. Dann kann durch Rechtsdrehen des Auslöseringes 30 die Sicherheitsklinke 38 gelöst und der Stecknippel 6 vollständig aus dem Muffenteil 4 herausgezogen werden. Die am Anschlussteil angeschlossene Leitung baut den Druck über die Durchgangsbohrung 22 und/ oder den Schlitz 24 ab. The quick-release coupling 2 further has, in a known manner, a closure piece 28 with a latching device 29 which contains a release ring 30. The closure piece 28 or the latching device 29 also contains a holding pawl 32 which is biased by means of a spring 34 against an annular groove 36 of the plug-in nipple 6 when the latter is in the coupling position, as shown in FIG. 1. There is also a safety pawl 38, which is also biased by means of a spring 40 against the plug nipple. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the trigger ring 30 contains lugs 42, 44 arranged between the holding pawl 32 and the safety pawl 38. To uncouple the plug nipple, the holding pawl 32 is first raised by turning the trigger ring to the left by means of the nose 42, so that the plug nipple can be pulled out axially until the safety pawl 38 engages in the annular groove 36. In this position the valve member 18 is closed and the pressure in the line decreases. Then, by turning the trigger ring 30 to the right, the safety pawl 38 can be released and the plug nipple 6 can be completely pulled out of the sleeve part 4. The line connected to the connecting part reduces the pressure via the through bore 22 and / or the slot 24.

Die Fig. 4 zeigt eine Anlage zum Vereisen einer Rohrleitung 46, welche beispielsweise zum Reparieren von Rohrleitungen ohne Entleeren des Leitungssystems zur Anwendung gelangt. Die Anlage besteht aus einer Gasflasche 48, die ein Kältemittel, vorzugsweise Kohlensäure, enthält. An die Gasflasche 48 kann je nach Arbeitsweise eine Schlauchleitung oder können über ein T-Stück 50 zwei Schlauchleitungen 52, 54 angeschlossen sein, die jeweils mit einer Manschette 56 verbunden sind, von denen jedoch nur eine dargestellt ist. Solche Manschetten 56 werden beispielsweise beidseits des zu bearbeitenden Abschnittes der Rohrleitung 46 angesetzt. Die Verbindung zwischen der Schlauchleitung 52 bzw. 54 und der Manschette 56 erfolgt über eine Schnellverschlusskupplung 2 der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Art. Dabei ist der Stecknippel 6 an der Manschette 56 angeordnet und der Muffenteil 4 an der Schlauchleitung 52 bzw. 54. Beim Lösen der Schnellverschlusskupplung 2 kann sich der Mediumsdruck in der Schlauchleitung 52, 54 über die Entlastungsöffnungen 22 und/oder 24 des Ventilgliedes 18 im Muffenteil 4 abbauen, wodurch ein schädlicher Über- 4 shows a system for freezing a pipeline 46, which is used, for example, to repair pipelines without emptying the piping system. The system consists of a gas bottle 48, which contains a refrigerant, preferably carbonic acid. Depending on the mode of operation, a hose line can be connected to the gas bottle 48 or two hose lines 52, 54 can be connected via a T-piece 50, each of which is connected to a sleeve 56, of which only one is shown. Such sleeves 56 are attached, for example, on both sides of the section of the pipeline 46 to be machined. The connection between the hose line 52 or 54 and the sleeve 56 takes place via a quick-release coupling 2 of the type shown in FIGS. 1 to 3. The plug nipple 6 is arranged on the sleeve 56 and the sleeve part 4 on the hose line 52 or 54 When the quick-release coupling 2 is released, the medium pressure in the hose line 52, 54 can decrease via the relief openings 22 and / or 24 of the valve member 18 in the sleeve part 4, as a result of which a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 848 A5 CH 684 848 A5

druck in der Schlauchleitung 52, 54 sowie das unkontrollierte Herumschlagen der Schlauchleitung verhindert werden. pressure in the hose line 52, 54 and the uncontrolled swinging around the hose line can be prevented.

Claims

1. Quick-release coupling with a sleeve part (4), which has a valve member (18) pretensioned in the closed position and a releasable latching device (29), and with a plug-in nipple (6) which is detachably held in the coupling position by the latching device (29) and the valve member (18) lifts against the spring preload from the valve seat (14), characterized in that the valve member (18) and / or the valve seat (14) have / has at least one relief opening (22, 24).

2. Quick-release coupling according to claim 1, characterized in that the relief opening is designed as a central through bore (22) of the valve member (18).

3. Quick-release coupling according to claim 1, characterized in that the valve member (18) is pot-shaped and the relief opening is designed as at least one slot (24) in the pot rim (26).

4. Use of the quick-release coupling according to one of claims 1 to 3 in a system for icing a pipeline (46), the plug nipple (6) on a pipe (46) surrounding the sleeve (56) and the sleeve part (4) on one a hose line (52, 54) connected to a refrigerant-containing gas bottle (48).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd