DE3840922A1 - Method and device for humidifying the air of closed rooms - Google Patents

Method and device for humidifying the air of closed rooms

Info

Publication number
DE3840922A1
DE3840922A1 DE3840922A DE3840922A DE3840922A1 DE 3840922 A1 DE3840922 A1 DE 3840922A1 DE 3840922 A DE3840922 A DE 3840922A DE 3840922 A DE3840922 A DE 3840922A DE 3840922 A1 DE3840922 A1 DE 3840922A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
air
humidification
humidifying
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3840922A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3840922C2 (en
Inventor
Uwe Dipl Ing Draabe
Hans-Juergen Draabe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DRAABE INDUSTRIETECHNIK GmbH
Original Assignee
DRAABE INDUSTRIETECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DRAABE INDUSTRIETECHNIK GmbH filed Critical DRAABE INDUSTRIETECHNIK GmbH
Priority to DE3840922A priority Critical patent/DE3840922A1/en
Publication of DE3840922A1 publication Critical patent/DE3840922A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3840922C2 publication Critical patent/DE3840922C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/12Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air
    • F24F6/14Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air using nozzles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/54Free-cooling systems

Abstract

Method for humidifying the air of closed rooms, in which air and water are delivered in a regulated manner, the water used for humidifying the air first being sterilised and demineralised to a high degree with the aid of a diaphragm-separating method, a self-contained system is used and the supply of the water to be atomised is shut off in the immediate vicinity of the outlet nozzle (Figure). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Luftbefeuchtung von geschlossenen Räumen, bei welchem Luft und Wasser geregelt ab­ gegeben werden, die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrich­ tung zur Durchführung des Verfahrens zur Luftbefeuchtung von ge­ schlossenen Räumen, mit einer Einrichtung zur Wasser-Druckluftaus­ gabe und mit mindestens einem Befeuchtungsgerät.The invention relates to a method for air humidification from closed rooms where air and water are regulated be given, the invention also relates to a Vorrich device for performing the method for air humidification of ge closed rooms, with a device for compressed water and with at least one humidifier.

Die Notwendigkeit, häufig sogar der Zwang, zur Luftbefeuchtung besteht in vielen Bereichen gewerblicher Fertigungsbetriebe. Bei den bekannten, zur Zeit im Einsatz befindlichen Luftbefeuchtungs­ systemen kommt es dabei jedoch zu einer Kontamination der Raum­ luft mit Mikroorganismen und Mineralien, von denen belästigende Effekte oder gar die Gesundheit gefährdende Risiken ausgehen.The need, often even the compulsion, to humidify the air exists in many areas of commercial manufacturing companies. At the well-known air humidification currently in use systems, however, the room becomes contaminated air with microorganisms and minerals, of which annoying Effects or even health risks.

Zur Anhebung der Luftfeuchtigkeit in Räumen werden zwei Prinzi­ pien der Luftbefeuchtung angewendetTwo princes are used to increase the humidity in rooms humidification applied

  • - die Befeuchtung mit Dampf (isotherme Luftbefeuchtung)- humidification with steam (isothermal humidification)
  • - die Kaltverdunstung (adiabate Luftbefeuchtung).- Cold evaporation (adiabatic humidification).

In Dampfbefeuchtern wird das Wasser durch Zufuhr von Wärmeener­ gie zum Sieden gebracht. Der Dampf wird mit Hilfe eines Ventilators in die Raumluft eingeblasen. Durch die Erhitzung des Wassers auf den Siedepunkt kommt es zur Keimtötung. Dieser positive Effekt wird dadurch wieder beeinträchtigt, daß in den Ventilationseinrichtungen, Luftkanälen und Ausblasgittern Dampf auskondensiert. Das Konden­ sat kommt mit der Raumluft in Berührung und die Vermehrung von Mikroorganismen mit der Bildung von Keimnestern und Pilzbelägen in den Luftführsystemen ist eine zwangsläufige Folge. Eine wirk­ same Reinigung mit Desinfektion ist nur sehr begrenzt möglich, da die Innenflächen luftführender Kanäle kaum zugänglich sind.In steam humidifiers, the water is heated by adding heat brought to the boil. The steam is generated using a fan blown into the air. By heating the water up the boiling point leads to germ killing. This positive effect will again affected by the fact that in the ventilation devices,  Air channels and outlet grilles steam condensed. The condensate sat comes into contact with the room air and the increase of Microorganisms with the formation of germ nests and fungal deposits in the air guidance systems is an inevitable consequence. An effective same cleaning with disinfection is only possible to a very limited extent, since the inner surfaces of air-carrying ducts are hardly accessible.

Das zweite System zur Luftbefeuchtung ist die Kaltverdunstung, die mechanische Zerstäubung des Wassers zu feinsten Wassertröpf­ chen. Diese werden mit einem Luftstrom in die Raumluft getragen. Dort findet der Phasenwechsel des Wassers flüssig/gasförmig statt (Verdunstung).The second system for air humidification is cold evaporation, the mechanical atomization of the water into the finest water droplets chen. These are carried into the air with an air flow. There the phase change of the water takes place liquid / gaseous (Evaporation).

Zur adiabaten Luftbefeuchtung sind z. Zt. zwei unterschiedliche Systeme in gewerblichen Betrieben im Einsatz.For adiabatic humidification z. Currently two different ones Systems in use in commercial companies.

Das sind einerseits elektromotorisch angetriebene Rotationszer­ stäuber. In diesen Geräten wird das Wasser aus dem Wasserbecken des Befeuchters hochgepumt, auf Schleuderscheiben zu einem dünnen Film auseinandergetrieben und dann auf einem Messerkranz mechanisch in kleinste Wasserteilchen zerlegt, die größeren Tropfen fallen in das Wasserbecken zurück. Die schwebefähigen Aerosole werden zum Verdunstungsprozeß in die Raumluft geblasen.On the one hand, these are rotary motors driven by an electric motor dust. In these devices, the water from the pool is pumped up by the humidifier, to a thin one on centrifugal discs Film separated and then mechanically on a knife ring broken down into tiny water particles, the larger drops fall into the pool of water back. The suspended aerosols become Evaporation process blown into the room air.

Das zweite adiabate System ist die Luftbefeuchtung mit Düsen, vor­ zugsweise Zweistoffdüsen. Bei Zweistoffdüsen werden die Medien Wasser und Druckluft erst im Düsenmund zusammengeführt. Die Druck­ luft bewirkt die Zerstäubung des Wassers in Aerosole und trägt diese schwebefähigen Wasserteile in die Raumluft.The second adiabatic system is air humidification with nozzles preferably two-component nozzles. With two-substance nozzles, the media Water and compressed air are only brought together in the nozzle mouth. The pressure Air atomizes the water in aerosols and carries these floating parts of water into the room air.

Nachfolgend werden die raumlufthygienischen Aspekte dieser beiden Zerstäubungssysteme erörtert. Below are the indoor air hygiene aspects of these two Atomization systems discussed.  

Jedes Leitungswasser, auch Wasser von Trinkwasserqualität, ent­ hält zahlreiche Keime. Die überwiegende Anzahl dieser Keime sind sog. Wasserkeime, von denen keine gesundheitlichen Gefährdungen ausgehen. Es kommen aber auch pathogene Keime in Leitungswässern vor. Die Zahl solcher Keime wird bei den Wasserversorgungsunter­ nehmen ständig überwacht.Any tap water, including water of drinking water quality, ent holds numerous germs. The vast majority of these germs are So-called water germs, of which no health hazards going out. Pathogenic germs also occur in tap water in front. The number of such germs is subordinate to the water supply take constantly monitored.

Die im Wasser mitgeführten Mikroorganismen gelangen mit der Zer­ stäubung des Wassers in die Raumluft. Diese vom Leitungswasser mitgeführten Keime sind die erste Komponente der lufthygienischen Betrachtung zu Zerstäubungsbefeuchtern.The microorganisms carried in the water reach the Zer dusting the water into the air. This from tap water carried germs are the first component of the air hygienic Consideration of atomizing humidifiers.

Von noch größerer Bedeutung ist die zweite Komponente. Bei moto­ rischen Zerstäubern und bei Düsenzerstäubern wird das Wasser aus "offenen", also mit der Raumluft in Kontakt stehenden Behältern oder Rohrsystemen entnommen. Der Kontakt mit der Raumluft führt zur Aufnahme von Stäuben mit den anhaftenden Keimen, die sich in dem stehenden, erwärmten Wasser rasch vermehren können. Besonders wenn in längeren Zeitphasen keine Luftbefeuchtung benötigt wird, kommt es dort zusehr starker Vermehrung von Mikroorganismen. Das Was­ ser für die Luftbefeuchtung ist dann infolge der Keimvermehrung zunächst "schmierig" und schließlich von gallertartiger Konsistenz und üblem Geruch.The second component is of even greater importance. At moto water atomizers and nozzle atomizers "Open" containers, ie containers in contact with the ambient air or pipe systems. The contact with the room air leads to absorb dusts with the adhering germs, which are in be able to multiply the standing, heated water quickly. Especially if no humidification is required in longer periods of time, there is an increased number of microorganisms. The what Water for humidification is then due to the multiplication of germs initially "greasy" and finally of gelatinous consistency and bad smell.

Bei der automatischen Wiedereinschaltung der Luftbefeuchter kommt es zur Austragung des im höchsten Maße verkeimten Wassers in die Raumluft. Dies ist die Ursache für das sog. "Montagsfieber", das nach Einschalten der Befeuchter zum Wochenbeginn auftritt, ebenso wie für die sog. "Befeuchterlunge", die seit dem 1. 4. 88 als Berufskrankheit eingestuft wurde.When the humidifier comes back on automatically it to discharge the most contaminated water into the Indoor air. This is the cause of the so-called "Monday fever", the after switching on the humidifier at the beginning of the week as for the so-called "humidifier lung", which since 1. 4. 88 as Occupational disease was classified.

Auch wenn im laufenden Betrieb dieser Befeuchtungssysteme frisches Wasser nachfließt, ergibt sich keine wesentliche Verbesserung, da das nachströmende Wasser durch die, an den Wänden des Wasserbe­ hälters haftenden Keimschichten, kontaminiert wird und binnen kürzester Zeit neues Wachstum der Keime auslöst. Even if these humidification systems are still in operation Water flows in, there is no significant improvement because the flowing water through the, on the walls of the Wasserbe sticking germ layers, is contaminated and inside triggers new growth of the germs in the shortest possible time.  

Von anderer Art ist die dritte Komponente:The third component is different:

Die Verdunstung des Wassers findet bei allen Verneblern im Aus­ blasstrom, also in der Raumluft statt. Die im Wasser gelösten Mineralien werden beim Übergang des Wassers von der flüssigen in die Gasphase kristallin. Die Menge dieser kleinen Mineralteil­ chen ist so groß, daß nach kurzer Zeit die Raumluft nebelartig- undurchsichtig wird. Diese kristallinen Mineralien belasten die Schleimhäute der Augen und der oberen Atmungsorgane. Ihr Vorhan­ densein in der Raumluft mindert die Luftgüte. Sie gehören daher in diese Betrachtung.The evaporation of the water takes place with all nebulizers blow current, i.e. instead in the air. The dissolved in the water Minerals are found in the transition from water to liquid the gas phase crystalline. The amount of this little mineral part Chen is so large that after a short time the air in the room becomes opaque. These crystalline minerals burden the Mucous membranes of the eyes and upper respiratory system. Your curtain Being in the room air reduces the air quality. Therefore, they belong in this contemplation.

Die Hersteller adiabater Befeuchtungssysteme haben ihre Produkt­ entwicklung vornehmlich auf die Befeuchtungsleistung, auf Ge­ räuscharmut, auf lange Wartungsintervalle usw. gerichtet. Die lufthygienische Komponente dieser Systeme wurde vernachlässigt.The manufacturers of adiabatic humidification systems have their product development primarily on humidification performance, on Ge Low noise, aimed at long maintenance intervals etc. The air hygiene component of these systems was neglected.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, die vorangehend genannten Nachteile bekannter Einrichtungen zu beseitigen. Erreicht wird dies durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale.The invention addresses the problem above to eliminate the mentioned disadvantages of known devices. Reached this is achieved by the features specified in the claims.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung haben die lufthygienischen Aspekte an erster Stelle gestanden. Den weiteren Ansprüchen an Leistung, Geräuscharmut konnte aber auch entsprochen werden.In the design of the invention, the air hygiene Aspects came first. The other claims Performance, low noise could also be met.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispiels­ weise erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing explained wisely.

Diese zeigt eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung.This shows a perspective view of a device according to the invention.

Das Reinwasser-Luftbefeuchtungssystem besteht aus drei Baugruppen:The pure water humidification system consists of three modules:

  • - der Wasservorbehandlung 10 - the water pretreatment 10
  • - dem Wasserverteilnetz 20 - the water distribution network 20
  • - den Befeuchtungsgeräten 30.- The humidifiers 30 .

Zum Zerstäuben des Wassers wird außerdem aufbereitete Druckluft benötigt.Treated compressed air is also used to atomize the water needed.

Das Wasser führende System der Luftbefeuchtung erfüllt als Gesamt­ system die hinsichtlich der Lufthygiene zu stellenden Ansprüche.The water-bearing system of air humidification fulfills as a whole system the demands to be made with regard to air hygiene.

In der Baugruppe "Wasseraufbereitung" wird das in einem vorgeschal­ teten Basenaustauscher bereits enthärtete Netzwasser nach dem Mem­ brantrennverfahren hochgradig entkeimt und entmineralisiert. Dieses Reinwasser wird unter Druck über die Baugruppe Rohrsystem 20 zur Baugruppe Befeuchter 30 geführt.In the "water treatment" module, the network water that has already been softened in an upstream base exchanger is highly sterilized and demineralized using the membrane separation process. This pure water is led under pressure through the assembly pipe system 20 to the humidifier assembly 30 .

Ein Absperrventil im Befeuchter öffnet das Reinwassersystem nur (hygrostatisch gesteuert) für die Dauer des Befeuchtungsvorganges. Eine Kontamination des Wassers im Rohrsystem ist praktisch ausge­ schlossen.A shut-off valve in the humidifier only opens the pure water system (hygrostatically controlled) for the duration of the humidification process. Contamination of the water in the pipe system is practically impossible closed.

Die zur tropfenfreien Luftbefeuchtung erforderliche Feindosierung der Wassermenge wird durch die Reihenschaltung eines Druckminder­ ventils 32 und einer Blende mit sehr kleiner Durchflußöffnung er­ reicht. Die Blende zur Feinregulierung kann jedoch wegen des Ver­ stopfungsrisikos nur an hochgereinigtem Wasser eingesetzt werden.The required for drip-free air humidification of the amount of water is through the series connection of a pressure reducing valve 32 and an orifice with a very small flow opening it reaches. However, the orifice for fine adjustment can only be used on highly purified water due to the risk of clogging.

Bei Beendigung des Befeuchtungsvorganges werden beide Medien - Wasser und Druckluft - mit Magnetventilen abgesperrt. Ein Rest an Wasser wird nach dieser Absperrung noch in der Düse vorhanden sein. Um eine Verkeimung dieses Restwassers in der Düse anzuschließen, sind folgende Schritte gemäß der Erfindung möglich:At the end of the humidification process, both media - water and compressed air - are shut off with solenoid valves. After this shut-off, there will still be some water left in the nozzle. In order to connect this residual water to germs in the nozzle, the following steps are possible according to the invention:

  • - Eine verzögerte Abschaltung der Druckluft bis zur vollständigen Austrocknung der Düse oder eine nochmalige Einschaltung der Druck­ luft kurz nach der Abschaltung bis zur Austrocknung der Düse. - A delayed shutdown of the compressed air until it is complete The nozzle dries out or the pressure is switched on again air shortly after switching off until the nozzle dries up.  
  • - Wiedereinschaltung der Druckluft in kurzen Intervallen zur Erzeugung von Druckluftstößen, die durch erhöhte Saugwirkung das Wasser aus dem rückwärtigen Teil der Düse zur Trocknung nach vorn ziehen.- The compressed air is switched on again at short intervals Generation of compressed air blasts by increased suction the water from the rear part of the nozzle for drying pull forward.
  • - Die temporäre Aufheizung der Düse durch einen Ringheizkörper nach Beendigung des Befeuchtungsvorganges.- The temporary heating of the nozzle by a ring heater after the moistening process has ended.
  • - Einen reduzierten Druckluftfluß der stetig während der Aus­ schaltphase des Befeuchtungssystems aus dem Düsenmund strömt und ein Eindringen von Raumluft in den Düsenmund verhindert.- A reduced flow of compressed air which steadily during the off switching phase of the humidification system flows out of the nozzle mouth and prevents room air from entering the nozzle mouth.

Diese vier Prinzipien können einzeln oder in beliebiger Kombina­ tion angewendet werden.These four principles can be used individually or in any combination tion can be applied.

Die Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit erfolgt durch einen Hygrostaten, der die Wasserzufuhr bei Erreichen des eingestellten Sollwertes der relativen Luftfeuchtigkeit abschaltet und bei fal­ lender Luftfeuchtigkeit wieder einschaltet. Dieser Hygrostat ist gemäß der Erfindung im Kopf des Befeuchters hinter den Düsen ange­ ordnet. Der Düsenstrahl erzeugt einen Sekundärluftstrom, indem Raum­ luft durch den Düsenstrom mitgezogen wird. Dieser Sekundärluftstrom überspült den Sensor des Hygrostaten mit Raumluft und sorgt für präzise Schaltung und kurze Ansprechzeit.The relative humidity is controlled by a Hygrostat, which stops the water supply when the set Setpoint of the relative humidity is switched off and if lender humidity switches on again. This hygrostat is according to the invention in the head of the humidifier behind the nozzles arranges. The jet stream creates a secondary airflow through space air is drawn through the jet stream. This secondary airflow floods the sensor of the hygrostat with room air and ensures precise switching and short response time.

Mit der Einschaltung des Befeuchtungssystems durch den Hygrostaten wird gemäß der Erfindung ein Antriebsorgan zugeschaltet, das die eine Düse oder mehrere Düsen des Befeuchters in Schwingbewegungen setzt (horizontale, elliptische oder ähnliche). Der Vorteil sol­ cher Schwingbewegungen liegt in der Beaufschlagung eines größeren Luftraumes mit dem Feuchtluftstrom. Dadurch wird der Phasenwechsel des Wassers flüssig/gasförmig beschleunigt und eine großflächige Verteilung der adiabatischen Abkühlung der Luft bewirkt. When the humidification system is switched on by the hygrostat According to the invention, a drive element is switched on, which one or more nozzles of the humidifier in oscillating movements sets (horizontal, elliptical or similar). The advantage sol cher swinging movements is the application of a larger Airspace with the moist air flow. This is the phase change accelerated the liquid / gaseous water and a large area Distribution of the adiabatic cooling of the air causes.  

Bei regelmäßiger Wartung, verbunden mit Desinfektionsmaßnahmen wird die Minimierung von Keimzahlen auf die Dauer zugesichert. Zur zyklischen Durchführung dieser Maßnahme ist folgendes von Vorteil:With regular maintenance, combined with disinfection measures the number of germs is guaranteed in the long run. The following is necessary for the cyclical implementation of this measure Advantage:

  • - Die Baugruppe Wasseraufbereitung ist ebenso wie der Befeuchter in einem versandfähigen Container untergebracht. Diese beiden technisch komplizierten Teile können daher an eine geeignete Wartungsstation zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten verschickt werden.- The water treatment assembly is just like the humidifier housed in a shipping container. These two Technically complex parts can therefore be attached to a suitable one Maintenance station for performing the necessary work be sent.
  • - Um einen unterbrechungsfreien Betrieb der Luftbefeuchtungsan­ lage zu gewährleisten, können Austauschcontainer für die Wasser­ aufbereitung und für die Luftbefeuchtung sofort nach der Abnahme der zur Wartung bestimmten Container aufgesetzt werden.- To ensure uninterrupted operation of the humidification system able to ensure replacement containers for the water preparation and for humidification immediately after acceptance of the containers intended for maintenance.
  • - Die Trennung der drei Bauteile erfolgt durch Schnellkupplungen. Nach dem Lösen dieser Verbindungen ist das Rohrnetz auf beiden Seiten offen und kann in einfacher Weise, z. B. durch Spülung mit einem Desinfektionsmittel, steril gemacht werden.- The three components are separated by quick couplings. After loosening these connections, the pipe network is on both Pages open and can in a simple manner, for. B. by rinsing be made sterile with a disinfectant.

Durch den Einsatz des Ventils oder Absperrhahns 31 ist das System gemäß der vorliegenden Erfindung als geschlossenes System anzusehen. Dadurch, daß die Blende 32 und der Absperrhahn 31 in unmittelbarer Nähe zur Düse 33 angeordnet sind, kann sichergestellt werden, daß keine Rückverschleppung von Keimen in das System möglich ist. Der Einsatz der Blende 32 ist vor allem deshalb möglich, weil die Auf­ bereitung des Wassers durch eine Membrantrennvorrichtung 10 durchge­ führt wird.By using the valve or shut-off valve 31 , the system according to the present invention is to be regarded as a closed system. The fact that the diaphragm 32 and the shut-off valve 31 are arranged in the immediate vicinity of the nozzle 33 can ensure that no carryover of germs into the system is possible. The use of the diaphragm 32 is possible mainly because the preparation of the water is carried out by a membrane separation device 10 .

Mit 34 ist ein Druckminderventil bezeichnet, welches ebenfalls in­ nerhalb des Befeuchtungsgeräts 30 angeordnet ist. With 34 a pressure reducing valve is designated, which is also arranged within the humidification device 30 .

Mit 50 ist die elektrische Steuerschaltung und mit 60 die Druck­ lufteinrichtung bezeichnet, die ebenfalls innerhalb des Befeuch­ tungsgerätes 30 angeordnet sind.With 50 the electrical control circuit and with 60 the compressed air device is referred to, which are also arranged within the humidification device 30 .

Außerhalb des Befeuchtungsgerätes 30 befinden sich Steckverbin­ dungen 40 für die einzelnen Leitungen, wobei hierunter die Druck­ luftleitung, die Wasserleitung und die elektrischen Leitungen ver­ standen werden. Die Leitungen selbst führen zu den einzelnen Ver­ sorgungseinrichtungen, also der Wasservorbehandlungsstufe 10, dem Druckluftspeicher sowie einer elektrischen Einspeisung, die schau­ bildlich durch einen Behälter bzw. das Schaltbild eines Transfor­ mators angedeutet sind.Outside the humidifier 30 there are plug-in connections 40 for the individual lines, including the compressed air line, the water line and the electrical lines. The lines themselves lead to the individual United utilities, i.e. the water pretreatment stage 10 , the compressed air reservoir and an electrical feed, which are visually indicated by a container or the circuit diagram of a transformer.

Durch die Verwendung der Steckverbindungen ist es möglich, einer­ seits das Befeuchtungsgerät 30 schnell von der Installation zu trennen. Die Leitungen selbst können an den Versorgungsteilen ge­ trennt werden und ebenfalls gereinigt oder zum Service transpor­ tiert werden.By using the plug connections, it is possible, on the one hand, to quickly disconnect the humidification device 30 from the installation. The lines themselves can be separated at the supply parts and also cleaned or transported to service.

Claims (2)

1. Verfahren zur Luftbefeuchtung von geschlossenen Räumen, bei welchem Luft und Wasser geregelt abgegeben werden, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das zur Luftbefeuchtung verwendete Wasser zuvor mit Hilfe eines Membrantrennverfahrens hochgradig ent­ keimt und entmineralisiert wird, daß ein in sich geschlossenes System eingesetzt wird, und daß die Zufuhr des zu zerstäuben­ den Wassers in unmittelbarer Nähe der Austrittsdüse abgesperrt wird.1. A method for air humidification of closed rooms, in which air and water are released in a controlled manner, characterized in that the water used for air humidification is previously highly germinated and demineralized using a membrane separation process, and that a self-contained system is used, and that the supply of the water to be atomized is shut off in the immediate vicinity of the outlet nozzle. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Luftbefeuch­ tung von geschlossenen Räumen, mit einer Einrichtung zur Was­ ser- und Druckluftausgabe und mit mindestens einem Befeuch­ tungsgerät und mit einer Ausgabedüse, gekennzeichnet durch eine Membran-Wasseraufbereitungseinrichtung (10), welche ent­ keimtes und entmineralisiertes Wasser abgibt, durch ein Ab­ sperrventil (31) und ggfls. eine Blende (32) in unmittelbarer Nähe der Austrittsdüse (33) und durch Kupplungen in den Wasser- und Luftverbindungsleitungen sowohl an der Membrantrenneinrich­ tung (10) als auch dem eigentlichen, austauschbaren Befeuchtungs­ gerät (30) zwecks separater Hygienewartung des Befeuchtungs­ gerätes (30).2. Device for carrying out the method for humidifying air in closed rooms, with a device for water and compressed air output and with at least one humidification device and with a dispensing nozzle, characterized by a membrane water treatment device ( 10 ) which removes germs and demineralized water emits through a shut-off valve ( 31 ) and if necessary. an orifice ( 32 ) in the immediate vicinity of the outlet nozzle ( 33 ) and by means of couplings in the water and air connection lines both on the membrane separating device ( 10 ) and on the actual, replaceable humidification device ( 30 ) for the purpose of separate hygiene maintenance of the humidification device ( 30 ) .
DE3840922A 1988-12-05 1988-12-05 Method and device for humidifying the air of closed rooms Granted DE3840922A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3840922A DE3840922A1 (en) 1988-12-05 1988-12-05 Method and device for humidifying the air of closed rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3840922A DE3840922A1 (en) 1988-12-05 1988-12-05 Method and device for humidifying the air of closed rooms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3840922A1 true DE3840922A1 (en) 1990-06-07
DE3840922C2 DE3840922C2 (en) 1992-03-05

Family

ID=6368481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3840922A Granted DE3840922A1 (en) 1988-12-05 1988-12-05 Method and device for humidifying the air of closed rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3840922A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605920A1 (en) * 1996-02-17 1997-08-21 Forschungszentrum Juelich Gmbh Test system for ceramic plates w.r.t. gas tightness for HT fuel cells
DE10035881C1 (en) * 2000-07-24 2002-03-14 Draabe Industrietechnik Gmbh Vaporizer for air humidifier installation uses spaced plates of hygroscopic material provided offset flow openings
DE102004007751B4 (en) * 2004-02-18 2008-02-14 Draabe Industrietechnik Gmbh Method and device for humidification
EP2762793A1 (en) 2013-02-01 2014-08-06 Technische Hochshule Mittelhessen Device for regulating air humidity
CN107842956A (en) * 2017-07-21 2018-03-27 广州市领能光电科技有限公司 A kind of new cooling system
CN107842955A (en) * 2017-07-21 2018-03-27 广州市领能光电科技有限公司 A kind of practical cooling system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19706035C1 (en) * 1997-02-06 1998-09-24 Draabe Industrietechnik Gmbh Air humidification
DE10010251A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-06 Volkswagen Ag Air humidifier for a humidity chamber has a heater in the incoming air flow to a fan blower and a sputter of water droplets into the blown air from the fan under control according to air humidity and/or temperature
DE102010005747A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-28 Thermo Electron LED GmbH, 63505 Air conditioner e.g. aeration incubator, for storage of biological sample in laboratory technique, has monitoring device monitoring air humidity in storage, and supply unit designed in form of atomizer for supply of water into storage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960056U (en) * 1967-02-03 1967-05-11 Exro A G HUMIDIFIER.
DE2737121A1 (en) * 1977-08-17 1979-03-01 Erich Alhaeuser METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PYROGEN-FREE STERILE WATER
DE3513458A1 (en) * 1984-04-16 1985-10-31 Hans Baden Badertscher Method and device for air humidification and/or adiabatic cooling in closed spaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960056U (en) * 1967-02-03 1967-05-11 Exro A G HUMIDIFIER.
DE2737121A1 (en) * 1977-08-17 1979-03-01 Erich Alhaeuser METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PYROGEN-FREE STERILE WATER
DE3513458A1 (en) * 1984-04-16 1985-10-31 Hans Baden Badertscher Method and device for air humidification and/or adiabatic cooling in closed spaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: KI Klima + Kälte-Ingenieur, 10/1976, S. 353-360 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605920A1 (en) * 1996-02-17 1997-08-21 Forschungszentrum Juelich Gmbh Test system for ceramic plates w.r.t. gas tightness for HT fuel cells
DE10035881C1 (en) * 2000-07-24 2002-03-14 Draabe Industrietechnik Gmbh Vaporizer for air humidifier installation uses spaced plates of hygroscopic material provided offset flow openings
DE102004007751B4 (en) * 2004-02-18 2008-02-14 Draabe Industrietechnik Gmbh Method and device for humidification
EP2762793A1 (en) 2013-02-01 2014-08-06 Technische Hochshule Mittelhessen Device for regulating air humidity
CN107842956A (en) * 2017-07-21 2018-03-27 广州市领能光电科技有限公司 A kind of new cooling system
CN107842955A (en) * 2017-07-21 2018-03-27 广州市领能光电科技有限公司 A kind of practical cooling system
CN107842955B (en) * 2017-07-21 2019-08-23 浙江春雨新材料科技有限公司 A kind of practical cooling system
CN107842956B (en) * 2017-07-21 2019-09-13 浙江章华保健美发实业有限公司 A kind of cooling system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3840922C2 (en) 1992-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3052866B1 (en) Air purification device with ozone and fine dust cleaning
DE3840922C2 (en)
DE4018020A1 (en) SCENT DELIVERY DEVICE
EP4146987A1 (en) Air washer with electrostatic separation
DE3518456C2 (en)
JPH08327085A (en) Wet type air conditioner
EP0158038A1 (en) Fog generator
EP0427095B1 (en) Air purifier
EP3410024A1 (en) Air conditioning device with humidification and its use
CN111306657A (en) Ultrasonic sterilization device and sterilization method applied to central air-conditioning ventilation system
DE3313399A1 (en) Refrigerated cabinet
EP0514636A2 (en) Method for steaming of rooms and/or thermically disinfecting of surfaces and apparatus for executing the method
DE19706035C1 (en) Air humidification
CN212431146U (en) Ultrasonic sterilization device applied to central air-conditioning ventilation system
EP2762793A1 (en) Device for regulating air humidity
EP0687869A2 (en) Process and device for eradicating pests from air
EP0673656A1 (en) Air purifying process and device
EP0523118B1 (en) Process, installation and device for enriching ventilation or air-conditioning air with aromatic substances
DE202004017845U1 (en) Air filter for air conditioning system with electric dust filter and electrostatic air sterilization electrodes
EP1611905A1 (en) Device for dispensing a liquid, particularly a disinfecting composition into a gas
DE4303256A1 (en) Air conditioning system operating at a low germ level
EP1224948A1 (en) Process for gas humidification/sterilization
DE3802350A1 (en) Humidifying and cleaning apparatus for room air
JPH05196259A (en) Method and device for treating air by ventilation system or air-conditioning system
DE4024584A1 (en) Installation for humidifying and cleaning air - has two aerosol producers which produce droplets of different sizes

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition