DE10010251A1

DE10010251A1 - Air humidifier for a humidity chamber has a heater in the incoming air flow to a fan blower and a sputter of water droplets into the blown air from the fan under control according to air humidity and/or temperature

Info

Publication number: DE10010251A1
Application number: DE10010251A
Authority: DE
Inventors: Daniel Hadley; Larry Poese; Heinz-Juergen Reitmeier; Jan Werner Langer
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2000-03-02
Filing date: 2000-03-02
Publication date: 2001-09-06

Abstract

The air humidifier, for a humidity chamber, has a heater (1) in the air flow to a fan blower (2). A sputterer (3) delivers water droplets by compressed air into the air flow from the fan blower (2). The separate units are operated by a control, according to the measured air humidity and/or the air temperature. The water droplets are distributed when the air temperature has achieved a durable level of 40-60 deg C.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter für eine Feuchtigkeitskammer, welche insbesondere für die Korrosionsprüfung von Automobil-Prototypen verwendet wird.The invention relates to a humidifier for a humidity chamber, which is used in particular for the corrosion testing of automobile prototypes.

In Feuchtigkeitskammern der genannten Art wird untersucht, inwieweit die Karosserie eines Automobils in einer Atmosphäre mit erhöhter Luftfeuchtigkeit und erhöhter Temperatur der Korrosion unterliegt. Zu diesem Zweck muss in der Testkammer über eine längere Zeitdauer eine Atmosphäre mit definierten Eigenschaften konstant aufrecht erhalten werden.To what extent the bodywork is examined in moisture chambers of the type mentioned of an automobile in an atmosphere with increased humidity and increased Temperature is subject to corrosion. For this purpose it must be in the test chamber maintain an atmosphere with defined properties for a longer period of time be preserved.

Die Erzeugung einer solchen Atmosphäre findet dabei beim Stand der Technik durch das Verdampfen von Wasser in Verdampfungsanlagen statt. Das heißt, dass hier das Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt wird, an welchem es zu verdampfen beginnt. Derartige Systeme sind in der Installation und im Betrieb verhältnismäßig teuer. Sie erfordern eine ständige Wartung, um die Funktionsfähigkeit aufrecht zu erhalten. Zu den hohen Kosten tragen in einem beachtlichen Umfang Regelungssysteme bei, welche notwendig sind, um den Verdampfungsprozess zu kontrollieren. Ferner macht die Komplexität der Anlage es erforderlich, dass ihr Betrieb nur durch speziell ausgebildete Techniker vorgenommen wird.The generation of such an atmosphere takes place in the state of the Technology by the evaporation of water in evaporation plants instead. This means, that the water is heated up to the boiling point at which it evaporates begins. Such systems are relatively expensive to install and operate. They require constant maintenance to keep them functional. To The high costs make a considerable contribution to control systems, which are necessary to control the evaporation process. Furthermore, the Complexity of the plant requires that its operation only through specially trained Technician is made.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein hinsichtlich des Installationsaufwands und des Betriebsaufwands einfacheres und kostengünstigeres System für die Luftbefeuchtung zur Verfügung zu stellen.The object of the present invention was to provide an installation effort and the operational effort simpler and cheaper system for the To provide humidification.

Diese Aufgabe wird durch einen Luftbefeuchter für eine Feuchtigkeitskammer gelöst, welcher einen Ventilator, mindestens ein im Luftstrom des Ventilators angeordnetes Heizelement und mindestens einen im Luftstrom des Ventilators angeordneten Zerstäuber aufweist. Bei dem Zerstäuber handelt es sich um eine Vorrichtung, welche durch mechanisches Maßnahmen zugeführtes Wasser (oder ein anderes Fluid) in mikroskopische Tröpfchen aufteilt und versprüht. Die Zerstäubung geschieht in der Regel in Düsen unter Ausnutzung eines Druckunterschiedes zwischen dem zugeführten Wasser und der Umgebungsatmosphäre. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Luftbefeuchters besteht in seiner Einfachheit, die eine kostengünstige Herstellung und einen aufwandsarmen Betrieb ermöglicht. So sind die einzigen beweglichen Teile des Luftbefeuchters der Ventilator und Teile seines Motors, welche jedoch ohnehin konstruktiv auf einen Dauerbetrieb angelegt sind. Aufgrund seines einfachen Aufbaus kann der Luftbefeuchter leicht gewartet werden. Alle Komponenten (Ventilator, Heizelement und Zerstäuber) sind frei zugänglich und können daher einzeln ausgetauscht werden, ohne die Gesamteinheit oder andere Elemente entfernen zu müssen. Aus denselben Gründen ist eine Erneuerung der Luftbefeuchter einfach und kostengünstig möglich, da sie keine speziellen Werkzeuge, Spezialkenntnisse oder Übung erfordert. Im längeren Einsatz befindliche Luftbefeuchter können einfach abmontiert, auseinandergenommen, gereinigt und wieder zusammengesetzt werden. Dies kann vom üblichen Betriebspersonal vorgenommen werden. Die Kosten für die Erneuerung eines existierenden Luftbefeuchters sind somit minimal.This task is solved by a humidifier for a humidity chamber, which is a fan, at least one arranged in the air flow of the fan Heating element and at least one arranged in the air flow of the fan Atomizer. The atomizer is a device which water (or other fluid) supplied by mechanical measures microscopic droplets split and sprayed. The atomization takes place in the Usually in nozzles using a pressure difference between the supplied Water and the surrounding atmosphere. The advantage of the invention Humidifier is in its simplicity, which is inexpensive to manufacture and enables a low-cost operation. So are the only moving parts of the Humidifier of the fan and parts of its motor, which, however, anyway are designed for continuous operation. Because of its simple structure the humidifier can be easily serviced. All components (fan, Heating element and atomizer) are freely accessible and can therefore be used individually can be replaced without removing the entire unit or other elements have to. For the same reasons, replacing the humidifiers is easy and possible inexpensively since they have no special tools, special knowledge or Practice requires. Humidifiers that are in use for a long time can easily dismantled, disassembled, cleaned and reassembled. This can be done by normal operating personnel. The cost of that Renewal of an existing humidifier is therefore minimal.

Der Zerstäuber wird gemäß Anspruch 2 in Bezug auf die Strömungsrichtung des Ventilators vorzugsweise hinter dem Heizelement angeordnet. Das bedeutet, dass die vom Ventilator geförderte Luft zunächst erwärmt und dann mit dem zerstäubten Wasser angereichert wird. Durch diese Reihenfolge werden zwei Vorteile erzielt. Zum einen hat die erwärmte Luft eine erhöhte Aufnahmekapazität für Wasser, so dass sie den Zerstäubungsvorgang unterstützt. Zum anderen wird das Heizelement auf diese Weise nicht einem befeuchteten Luftstrom ausgesetzt, welcher zu Korrosionen oder zu Problemen mit der elektrischen Isolierung führen könnte.The atomizer is according to claim 2 with respect to the flow direction of the Fan preferably arranged behind the heating element. That means the Air conveyed by the fan is first heated and then with the atomized water is enriched. There are two advantages to this order. For one thing the heated air has an increased water absorption capacity, so that it can Atomization process supported. The other is the heating element in this way not exposed to a humidified airflow that can cause corrosion or corrosion Electrical insulation problems.

Der Luftbefeuchter kann nach Anspruch 3 mit einem Regler versehen sein, welcher den Zerstäuber und/oder das Heizelement und/oder den Ventilator in Abhängigkeit von der gemessenen Luftfeuchtigkeit und/oder der gemessenen Lufttemperatur betätigt. Hierdurch kann das Ziel, über einen längeren Zeitraum eine bestimmte Temperatur und eine bestimmte Feuchtigkeit in der Feuchtigkeitskammer aufrecht zu erhalten, optimal gewährleistet werden. Zur Erreichung der gewünschten Bedingungen kann der Regler dabei mindestens drei Parameter unabhängig voneinander verändern, nämlich die Zerstäubungsrate des Wassers, die vom Heizelement abgegebene Wärmemenge und den vom Ventilator erzeugten Luftvolumenstrom.The humidifier can be provided according to claim 3 with a controller which the Atomizer and / or the heating element and / or the fan depending on the measured humidity and / or the measured air temperature. This allows the target to reach a certain temperature and over a longer period of time maintaining a certain humidity in the humidity chamber, optimal be guaranteed. The controller can be used to achieve the desired conditions change at least three parameters independently, namely the Atomization rate of water, the amount of heat given off by the heating element and the air volume flow generated by the fan.

Da die feuchte und warme Atmosphäre in der Feuchtigkeitskammer eine Korrosionsbelastung für Metallteile darstellt, weisen die der Innenatmosphäre der Feuchtigkeitskammer ausgesetzten Elemente nach Anspruch 4 vorzugsweise Oberflächen aus Edelstahl auf. Derartige Oberflächen bieten eine hinreichende Resistenz gegenüber der warmen und feuchten Atmosphäre und gewährleisten damit eine lange Lebensdauer der Vorrichtung.Because the humid and warm atmosphere in the humidity chamber is one Corrosion exposure for metal parts, show that the internal atmosphere of the Moisture chamber exposed elements according to claim 4 preferably Stainless steel surfaces. Such surfaces offer a sufficient Resistance to the warm and humid atmosphere and thus ensure a long service life of the device.

Der Luftbefeuchter ist gemäß Anspruch 5 vorteilhafterweise mit Schnellanschlüssen für Versorgungsleitungen von Strom, Wasser und/oder Luft versehen. Schnellanschlüsse erleichtern den Austausch einzelner Elemente des Luftbefeuchters beziehungsweise den Austausch des kompletten Luftbefeuchters. Auf diese Weise wird es möglich, den Luftbefeuchter mit minimaler Unterbrechung des Betriebs der Feuchtigkeitskammer zu reparieren oder auszutauschen. Typischerweise kann ein Luftbefeuchter in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden, so dass derartige Operationen ohne Probleme während üblicher Pausen im Testprogramm ausgeführt werden können.The humidifier is advantageously with quick connections for Provide electricity, water and / or air supply lines. Quick connections facilitate the replacement of individual elements of the humidifier respectively the replacement of the complete humidifier. In this way it becomes possible for the Humidifier with minimal disruption to the operation of the humidity chamber repair or replace. Typically, a humidifier can be used in less than an hour can be exchanged, so that such operations with no problems can be run during normal breaks in the test program.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn gemäß Anspruch 6 in dem Zerstäuber Wasser mit Hilfe von Druckluft zerstäubt wird. Dabei wird ein Druckluftstrom (oder ein anderes unter Druck stehendes Gas) mit dem Wasserstrom zusammenführt und durch den Zusammenprall beider Fluide und ihre Vermischung wird die Aufteilung des Wassers in Einzeltröpfchen unterstützt.Furthermore, it is advantageous if, according to claim 6, water is used in the atomizer is atomized by compressed air. A stream of compressed air (or another under Pressure gas) merges with the water flow and through the Collision of both fluids and their mixing will divide the water into Single droplets supported.

Zur Absicherung des Luftbefeuchters gegen Störungen des Ventilators enthält der Luftbefeuchter nach Anspruch 7 vorzugsweise einen vibrationsgesteuerten Sicherungsausschalter für den Ventilator. Wenn ein Vibrationssensor Vibrationen mit einer Amplitude und/oder Frequenz außerhalb eines vorgegebenen zulässigen Bereiches detektiert, werden der Ventilator und vorzugsweise auch die Heizelemente sowie der Zerstäuber ausgeschaltet. Hierdurch kann verhindert werden, dass Störungen am Ventilator zu einer Selbstzerstörung des Luftbefeuchters führen.To protect the humidifier against malfunctions of the fan, the contains Humidifier according to claim 7, preferably a vibration-controlled Fuse switch for the fan. If a vibration sensor vibrating with an amplitude and / or frequency outside a predetermined permissible Area is detected, the fan and preferably also the heating elements as well as the atomizer turned off. This can prevent interference cause self-destruction of the humidifier on the fan.

Ferner kann aus Sicherungsgründen nach Anspruch 8 der Luftbefeuchter einen temperaturgesteuerten und/oder volumenstromgesteuerten Sicherungsausschalter für die Heizelemente aufweisen. Über Temperatursensoren im Volumenstrom und/oder in der Umgebung des Luftbefeuchters kann erkannt werden, ob die Temperatur über ein vorgegebenes zulässiges Maß hinaus ansteigt. Sollte dies der Fall sein, so können die Heizelemente ausgeschaltet werden, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden. Insbesondere kann durch eine Temperatursensor, welcher über den Heizelementen angeordnet ist, ein Ausfall des Ventilators erkannt werden. In diesem Falle würde die Hitze von den Heizelementen nicht mehr ausreichend abgeführt und daher zu einer Erwärmung des genannten Temperatursensors führen. Weiterhin kann über Sensoren, welche den Volumenstrom des vom Ventilator erzeugten Luftstromes messen, ein Ausfall des Ventilators oder eine Fehlfunktion festgestellt werden.Furthermore, for safety reasons, the humidifier can have one Temperature controlled and / or volume flow controlled fuse switch for which have heating elements. Via temperature sensors in the volume flow and / or in the environment of the humidifier can be recognized whether the temperature is above a the specified permissible dimension increases. If this is the case, the Heating elements should be switched off to prevent the system from overheating. In particular, a temperature sensor, which is located above the heating elements is arranged, a failure of the fan can be detected. In this case the Heat is no longer sufficiently dissipated from the heating elements and therefore becomes one Lead heating of the temperature sensor mentioned. Furthermore, sensors, which measure the volume flow of the air flow generated by the fan Failure of the fan or a malfunction can be determined.

Die Erfindung betrifft ferner nach Anspruch 9 ein Verfahren zur Einstellung der Feuchtigkeit und der Temperatur einer Feuchtigkeitskammer, bei welchem Wasser in einen erwärmten Luftstrom hinein zerstäubt wird. Anders als beim Stand der Technik wird Wasser also nicht in aufwendigen und schwierig zu kontrollierenden Anlagen bei hoher Temperatur verdampft. Vielmehr wird eine Zerstäubung des Wassers vorgenommen, welche dadurch unterstützt und in ihrer Effizienz gesteigert wird, dass sie in einen erwärmten Luftstrom hinein erfolgt. Die Wärme und die Teilchenbewegung des Luftstromes unterstützen positiv den Verteilungsprozess des Wassers in der Luftatmosphäre.The invention further relates to a method for adjusting the according to claim 9 Humidity and the temperature of a humidity chamber at which water is in a warmed air stream is atomized into it. Different from the state of the art water is therefore not used in complex and difficult to control systems evaporated at high temperature. Rather, it will atomize the water made, which is supported and increased in efficiency that they into a heated air flow. The heat and the particle movement of the Air flow positively support the water distribution process in the Air atmosphere.

Mit dem genannten Verfahren wird nach Anspruch 10 vorzugsweise eine Temperatur von 30°C bis 80°C, vorzugsweise von 40°C bis 60°C, sowie eine Feuchtigkeit von 80% bis 100%, vorzugsweise von 90% bis 98% eingestellt. Derartige Werte sind mit dem genannten Verfahren gut einzuhalten und liegen andererseits in einem gewünschten Bereich für die Durchführung von Korrosionstests bei Automobilen.With the above method, a temperature is preferably set according to claim 10 from 30 ° C to 80 ° C, preferably from 40 ° C to 60 ° C, and a humidity of 80% to 100%, preferably from 90% to 98%. Such values are included to adhere well to the above-mentioned procedure and, on the other hand, lie in one desired area for performing corrosion tests on automobiles.

Der Luftstrom, in welchen hinein eine Zerstäubung des Wassers stattfindet, wird gemäß Anspruch 11 vorzugsweise auf eine Flussrate von 100 m³/min bis 300 m³/min eingestellt. Die Zerstäubungsrate beträgt nach Anspruch 12 vorzugsweise 0,2 l/min bis 1 l/min. Weiterhin wird nach Anspruch 13 die Heizleistung, mit welcher der Luftstrom erwärmt wird, vorzugsweise auf einen Wert von 200 kW bis 400 kW eingestellt.The air flow into which atomization of the water takes place is preferably set to a flow rate of 100 m ³ / min to 300 m ³ / min. The atomization rate according to claim 12 is preferably 0.2 l / min to 1 l / min. Furthermore, the heating power with which the air flow is heated is preferably set to a value of 200 kW to 400 kW.

Zu Beginn des Betriebes einer Feuchtigkeitskammer wird nach Anspruch 14 mit der Zerstäubung von Wasser vorteilhafterweise erst dann begonnen, wenn sich durch eine vorangegangene Heizaktivität die Temperatur des Luftstromes dauerhaft auf einen Wert von über ca. 40°C bis 60°C erhöht hat. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Zerstäubung in eine hinreichend warme Luft hinein stattfindet und damit einen ausreichenden Feinheitsgrad erreicht.At the beginning of the operation of a humidity chamber according to claim 14 with the Atomization of water advantageously only started when there was a previous heating activity the temperature of the air flow permanently to a value from about 40 ° C to 60 ° C. This ensures that the Atomization takes place in a sufficiently warm air and thus one sufficient degree of fineness achieved.

Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figur beispielhaft erläutert. In the following the invention is explained by way of example with the aid of the figure.

Die Figur zeigt schematisch die Elemente eines erfindungsgemäßen Luftbefeuchters. Ein derartiger Luftbefeuchter wird in einer Feuchtigkeitskammer eingesetzt, in welcher Automobile auf ihre Korrosionsbeständigkeit hin untersucht werden. Eine solche Kammer hat typischerweise Abmessungen von 10,6 × 6,1 × 3,5 m bei einem Volumen von ca. 222,5 m³. Zur Durchführung des Korrosionstestes ist eine Atmosphäre mit einer Temperatur von ca. 50°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% vorgesehen. Beim Stand der Technik werden derartige Bedingungen durch aufwendige Wasser- Verdampfungsanlagen erzeugt.The figure shows schematically the elements of a humidifier according to the invention. Such a humidifier is used in a humidity chamber in which automobiles are examined for their corrosion resistance. Such a chamber typically has dimensions of 10.6 × 6.1 × 3.5 m with a volume of approximately 222.5 m ³ . An atmosphere with a temperature of approx. 50 ° C and a relative air humidity of 95% is provided to carry out the corrosion test. In the prior art, such conditions are generated by complex water evaporation plants.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird dagegen ein in der Figur dargestellter Luftbefeuchter eingesetzt. Dieser enthält im wesentlichen drei Elemente: ein beziehungsweise mehrere Heizelemente 1, einen Ventilator 2 sowie einen Zerstäuber 3, in welchem zugeführtes Wasser in mikroskopische Tröpfchen zerstäubt wird. Das Heizelement 1 ist dabei in Bezug auf den vom Ventilator 2 erzeugten Luftstrom (parallele Pfeile) vor dem Ventilator und der Zerstäuber 3 hinter dem Ventilator angeordnet.In the context of the present invention, however, an air humidifier shown in the figure is used. This essentially contains three elements: one or more heating elements 1 , a fan 2 and an atomizer 3 , in which supplied water is atomized into microscopic droplets. The heating element 1 is arranged in front of the fan in relation to the air flow generated by the fan 2 (parallel arrows) and the atomizer 3 is arranged behind the fan.

In einer typischen konkreten Ausgestaltung des Luftbefeuchters ist dieser aus Edelstahl (316 Stainless Steel) hergestellt. Der Ventilator 2 ist so dimensioniert, dass er mindestens 108 m³/min und maximal 289 m³/min befördert. Im Mittel befördert er 199 m³/min, und typischerweise 254 m³/min. Für den Antrieb des Ventilators ist zum Beispiel ein Edelstahlmotor der Firma Stainless Motors, Inc., Chatsworth, CA, USA) geeignet.In a typical concrete design of the humidifier, it is made of stainless steel (316 stainless steel). The fan 2 is dimensioned such that it conveys at least 108 m ³ / min and a maximum of 289 m ³ / min. On average, it transports 199 m ³ / min, and typically 254 m ³ / min. For example, a stainless steel motor from Stainless Motors, Inc., Chatsworth, CA, USA) is suitable for driving the fan.

Bei dem Zerstäuber 3 handelt es sich vorzugsweise um einen Druckluftzerstäuber, welcher zugeführtes Wasser durch Zusammenführung und Vermischung mit Druckluft zerstäubt. Geeignet hierfür sind zum Beispiel die Zerstäuber AirJet® (Firma Spraying Systems Co., Laguna Hills, CA, USA). Diese geben typischerweise einen Strom von 110 ml/min Wasser bei einem Wasserdruck von ca. 3,45 bar (50 psi) und einem Luftdruck von ca. 4,14 bar (60 psi). In der Regel sind mehrere, vorzugsweise vier, dieser Zerstäuber im Strom eines Ventilators angeordnet. Der minimale vom Luftbefeuchter abgegebene Wasserfluss beträgt 0,2 l/min, der maximale 1 l/min. Im Mittel fließen 0,6 l/min, typischerweise 0,45 l/min. The atomizer 3 is preferably a compressed air atomizer which atomizes supplied water by combining and mixing it with compressed air. The AirJet® atomizers (Spraying Systems Co., Laguna Hills, CA, USA) are suitable for this. These typically give a flow of 110 ml / min water at a water pressure of approximately 3.45 bar (50 psi) and an air pressure of approximately 4.14 bar (60 psi). As a rule, several, preferably four, of these atomizers are arranged in the flow of a fan. The minimum water flow from the humidifier is 0.2 l / min, the maximum 1 l / min. An average flow of 0.6 l / min, typically 0.45 l / min.

Die Heizung erfolgt durch sechs Heizelemente aus Edelstahlrohren, welche jeweils eine Heizleistung von 45,6 kW aufweisen. Derartige Heizelemente können zum Beispiel von der Firma Heatrex, Inc., Meadville, PA, USA, bezogen werden.The heating is carried out by six heating elements made of stainless steel tubes, each one Have a heat output of 45.6 kW. Such heating elements can for example by from Heatrex, Inc., Meadville, PA, USA.

Die einzelnen Elemente des Luftbefeuchters werden von einem PLC (Prommagable Logic Controller) geregelt.The individual elements of the humidifier are controlled by a PLC (Prommagable Logic controller).

Während der Anfangsphase der Inbetriebnahme einer Feuchtigkeitskammer werden nur der Ventilator 2 und die Heizelemente 1 aktiviert, um die Temperatur der Feuchtigkeitskammer auf ca. 50°C zu erhöhen. Wenn dieser Punkt erreicht ist, werden die Zerstäuber 3 aktiviert, welche anfangen, mit etwa 450 ml/min atomisiertes Wasser in den Luftstrom zu injizieren. Die Zerstäuber sind vorteilhafterweise 300 bis 600 mm, besonders bevorzugt 450 mm von den Rotorblättern des Ventilators 2 entfernt angeordnet. Die Zerstäuber 3 werden nur so lange aktiviert, bis die Umgebungsatmosphäre in der Feuchtigkeitskammer eine Temperatur von 50°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 95% erreicht. Danach werden die Zerstäuber 3 nur noch nach Bedarf aktiviert, um die genannten Bedingungen in der Testkammer aufrecht zu erhalten.During the initial phase of commissioning a moisture chamber, only fan 2 and heating elements 1 are activated in order to raise the temperature of the moisture chamber to approximately 50 ° C. When this point is reached, the atomizers 3 are activated, which begin to inject atomized water into the air stream at about 450 ml / min. The atomizers are advantageously arranged 300 to 600 mm, particularly preferably 450 mm away from the rotor blades of the fan 2 . The atomizers 3 are activated only until the ambient atmosphere in the humidity chamber reaches a temperature of 50 ° C. and a relative air humidity of 95%. Thereafter, the atomizers 3 are only activated as needed to maintain the conditions mentioned in the test chamber.

Der Luftbefeuchter besitzt vier Sicherheitssysteme zu seinem eigenen Schutz und zum Schutz der Testkammer. Ein Vibrationssensor wird verwendet, um den Luftbefeuchter vor Schäden im Falle einer Fehlfunktion des Ventilators 2 zu schützen. Mittels eines Luftflusssensors wird der Volumenstrom über die Heizelemente hinweg beobachtet. Im Falle eines Versagens des Ventilators kann dieser Sensor den Luftbefeuchter ausschalten, um die Heizelemente vor einer Zerstörung zu bewahren. Weiterhin sind zwei Temperatursensoren vorgesehen, welche die Lufttemperatur über dem Luftbefeuchter überwachen und welche den Luftbefeuchter ausschalten, falls ein vorgegebener Grenzwert der Temperatur überschritten wird.The humidifier has four safety systems for its own protection and to protect the test chamber. A vibration sensor is used to protect the humidifier from damage in the event of fan 2 malfunction. The volume flow across the heating elements is monitored by means of an air flow sensor. In the event of a fan failure, this sensor can turn off the humidifier to prevent the heating elements from being destroyed. Furthermore, two temperature sensors are provided, which monitor the air temperature above the humidifier and which switch the humidifier off if a predetermined limit value for the temperature is exceeded.

Der erfindungsgemäße Luftbefeuchter zeichnet sich durch seine einfache und daher kostengünstige Konstruktion und die problemlose Wartbarkeit aus. Installations- und Betriebskosten können ferner dadurch gering gehalten werden, dass höhere Spannungen für die Heizelemente (45,6 kW, 480 V, 3 PH) und den Ventilatormotor (480 V, 3 PH) gewählt werden. Durch die gute Zugänglichkeit des Luftbefeuchters insgesamt und seiner einzelnen Elemente ist ein leichter Austausch und eine Reparatur des Luftbefeuchters möglich. Ein kompletter Wechsel des Luftbefeuchters kann in weniger als einer Stunde stattfinden. Hierdurch werden kostenintensive Stillstandszeiten für die Feuchtigkeitskammer vermieden. Zur Kostenreduktion des Luftbefeuchters trägt ferner seine lange Lebensdauer von typischerweise zehn Jahren bei. The humidifier according to the invention is characterized by its simple and therefore inexpensive construction and easy maintainability. Installation and Operating costs can also be kept low by higher Voltages for the heating elements (45.6 kW, 480 V, 3 PH) and the Fan motor (480 V, 3 PH) can be selected. Due to the good accessibility of the Humidifier as a whole and its individual elements is an easy exchange and the humidifier can be repaired. A complete change of the Humidifier can take place in less than an hour. This will costly downtimes for the moisture chamber avoided. For Humidifier cost reduction also contributes to its long life typically at ten years.

REFERENCE SIGN LIST

11

Heizelement
Heating element

22

Ventilator
fan

33rd

Zerstäuber
Atomizer

Claims

1. Humidifier for a humidity chamber, comprising a fan ( 2 ), at least one heating element ( 1 ) arranged in the air flow of the fan and at least one atomizer ( 3 ) arranged in the air flow of the fan.

2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the atomizer ( 3 ) with respect to the flow direction of the fan ( 2 ) is arranged behind the heating element ( 1 ).

3. Humidifier according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has a controller which the atomizer ( 3 ) and / or the heating element ( 1 ) and / or the fan ( 2 ) depending on the measured air humidity and / or the measured air temperature.

4. Humidifier according to one of claims 1 to 3, characterized in that elements exposed to the interior atmosphere of the humidity chamber Have stainless steel surfaces.

5. Humidifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that he with quick connectors for supply lines of electricity, water and / or Air is provided.

6. Humidifier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the atomizer ( 3 ) is designed such that it atomizes water with the aid of compressed air.

7. Humidifier according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a vibration-controlled fuse switch for the fan ( 2 ).

8. Humidifier according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a temperature-controlled and / or volume flow-controlled fuse switch for the heating elements ( 1 ).

9. Procedure for adjusting the humidity and temperature of a Moisture chamber, characterized in that water is heated in a Airflow is atomized into it.

10. The method according to claim 9, characterized in that a temperature of 30 ° C to 80 ° C, preferably from 40 ° C to 60 ° C, and a relative humidity from 80% to 100%, preferably from 90% to 98%.

11. The method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that an air flow of 100 m ³ / min to 300 m ³ / min is set.

12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that an atomization rate of 0.2 l / min to 1 l / min is set.

13. The method according to any one of claims 9 to 12, characterized in that a heating output of 200 kW to 400 kW is set.

14. The method according to any one of claims 9 to 13, characterized in that atomization only begins when the temperature of the air flow is permanently at least 40 ° C to 60 ° C.