DE1960056U

DE1960056U - HUMIDIFIER.

Info

Publication number: DE1960056U
Application number: DEE24629U
Authority: DE
Original assignee: Exro A G
Current assignee: Exro A G
Priority date: 1967-02-03
Filing date: 1967-02-03
Publication date: 1967-05-11

Description

PATENTANWALT . ' ' /) PATENT ADVOCATE. '' /)

Dr. ERNST CTURM ·" . {, Dr. ERNST CTURM · ". {,

MÜNCHENS . ■ · ' i't-άΊ MUNICH. ■ · 'i't-άΊ

U=QPOLDSTR. 20/^ 'U = QPOLDSTR. 20 / ^ '

Exro A.G-. ' Bern (Schveiz). Exro AG-. 'Bern (Schveiz).

Luftbefeuchter.Humidifier.

D,ie vorliegende· Neuerung betrifft einen Luftbefeuchter, der mit Zuleitungen für ein Druckgas und Wasser verbunden ist und Düsen für das Druckgas und Yasser zum Zerstäuben des Vassers im.Gasstrahl aufweist.The present innovation concerns an air humidifier, which is connected to supply lines for a pressurized gas and water and nozzles for the pressurized gas and water for atomizing the water in the gas jet.

■Solche Luftbefeuchter,· die für ortsfeste. Anordnung an Yänden oder Decken von Wohnräumen besonders ,geeignet sind, arbeiten im allgemeinen nach dem sogenannten Injektor-Prinzip,■ Such humidifiers, · those for stationary. Arrangement Walls or ceilings of living spaces are particularly suitable for working generally according to the so-called injector principle,

MS/vs/15 723MS / vs / 15 723

Fall 10Case 10

indem dureh den Gasstrahl das Wässer aus. einem Behälter angesaugt wird, in welchem das Wasserniveau etwas unterhalb der Oeffnung der Wasserdüse liegt (USA Patentschrift Nr. 2 913 183, britische. Patentschrift Nr. 367 950). Der Zweck dieser Anordnung besteht darin, dass beim Aussetzen der Druckgaszufu.hr auch die Wasserzufuhr aufhören soll, da weiter zufliessendes Wasser nicht mehr zerstäubt würde, sodass der Luftbefeuchter zu tropfen^ beginnt. Diese Bedingung wird aber nur erreicht wenn die'Wasserdüse etwaswhile the water is discharged through the gas jet. sucked into a container in which the water level is slightly below the opening of the water nozzle (USA Patent No. 2,913,183, British. Patent No. 367,950). The purpose of this arrangement is that when the pressurized gas supply is interrupted, the water supply also should stop, because no more inflowing water atomized so that the humidifier begins to drip ^. However, this condition is only achieved if the water nozzle

nach oben gerichtet ist und wenn ausserdem keine Teile der Zuleitung über der Austrittsöffnung der Wasserdüse liegen. Die Erfahrung zeigt jedoch dass bei ortsfest angeordneten Wasserbefeuehtern in Gebäuden mit ünteprButz verlegten Zuleitungen diese Bedingungen in sehr vielen Fällen nicht zu erfüllen sind, jas gili.gana foe§önd§r"§ bei Anordnung des Luftbefeuchters an einer Raumdecke, in welchem Falle aus naheliegenden Gründen die Düsen nicht nach oben gerichtet sein können und wobei es in den . meisten Fällen nicht zu vermeiden ist, dass Te₁Ue der Zuleitungen über den Düsen liegen. ' ' ·is directed upwards and if, in addition, no parts of the supply line are above the outlet opening of the water nozzle. Experience shows, however, that in the case of permanently arranged water humidifiers in buildings with supply lines laid overhead, these conditions cannot be met in very many cases Reasons that the nozzles cannot be directed upwards and in most cases it cannot be avoided that Te ₁ Ue of the supply lines are above the nozzles. ''

Es ist nun das Ziel vorliegender Neuerung .einen Luftbefeuchter zu schaffen, der unabhängig von der Düsenstellung und unabhängig von der Führung der Wasserzuleitung verwendet werden kann ohne zum Tropfen zu neigen. Der neuerungsgemasse Luftbefeuchter ist gekennzeichnet durch vom D^ckgas steu.erbare Absperrmittel, für das Wasser, die bei fehlendem Gasdruck ge- · schlossen sind. Vorzugsweise weist die Wasserdüse eine Reguliernadel auf, die mit einem Steuerkolben verbunden ist und die durchThe aim of the present innovation is now a humidifier to create that can be used regardless of the nozzle position and regardless of the routing of the water supply line can without a tendency to drip. The modern humidifier is characterized by shut-off means controllable by the compressed gas, for the water, which are closed when there is no gas pressure. The water nozzle preferably has a regulating needle on, which is connected to a control piston and which through

Federwirkung normalerweise in ih'rer Schliesstellung gehalten wird, jedoch bei Einsetzen des Gasdruckes geöffnet wird. Die Yasserdüse wird hierbei beim Aufsetzen des Gasdruckes augenblicklich abgeschlossen, sodass kein Yasser ausfliessen kann, das nicht zerstäubt wird. / ,Spring action normally held in its closed position is, however, is opened when the gas pressure starts. The Yasser nozzle is activated instantly when the gas pressure is applied closed so that no Yasser can flow out that is not atomized. /,

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemässen Luftbefeuchters dargestellt.In the drawing is an embodiment of the innovation Humidifier shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Luftbefeuchter^um Fig. 2 zeigt den Einbau des Luftbefeuchters.Fig. 1 shows a longitudinal section through the humidifier ^ um Fig. 2 shows the installation of the humidifier.

Der dargestellte Luftbefeuchter weist ein Gehäuse 1, z.B. aus Kunststoff auf, das mit einer zentralen Bohrung 2 versehen ist. In die Bohrung 2 mündet, etwa in der Mitte des Gehäuses, §in§ lehrung 3 mit. der§n ausggfgn erwsitertan Tgil gin Anschlussstutzen 4 für die Yasserzufuhr verschraubt ist. Die Bohrung 2 ist einseitig an Absetzungen 5 und 6 zu erweiterten Bohrungsteilen 7, bzw. 8 erweitert .Tjiden Bohrungsteil 7 ist eine hülsenartige Yasserdüse 9 eingesetzt, die eine Düsenöffnung 10 auf-, weist. Die innere Endlage der Yasserdüse 9 ist durch eine an die Absetzung 6 anliegende Schulter bestimmt. Die Düse 9 weist einen abgesetzten Ringflansch 11 auf. Yie in Fig. 1 angedeutet,.... ist dieser Flansch mit gegenüber der Axialrichtung geneigten Durchtrittsschlitzen 12 versehen. Auf den Flansch 11 der Yasser-.düse 9 liegt eine Luftdüse 13 mit einer zur Düsenöffnung 10 der Yasserdüse koaxialai Düsenöffnung 14 auf. Die Luftdüse 13 und Yasserdüse 9 werden von einer Ueberwurfmutter 15. gemeinsam inThe humidifier shown comprises a housing 1, e.g. made of plastic, which is provided with a central bore 2. Opens into the hole 2, approximately in the middle of the housing, §In§ instruction 3 with. The outlet 4 is screwed into the outlet 4 for the water supply. The hole 2 is unilaterally at steps 5 and 6 to widened bore parts 7, or 8 expanded .Tjiden bore part 7 is a sleeve-like Yasser nozzle 9 used, which has a nozzle opening 10, has. The inner end position of the Yasser nozzle 9 is through a to the Deposition 6 adjacent shoulder determined. The nozzle 9 has a stepped annular flange 11. Yie indicated in Fig. 1, .... this flange is provided with passage slots 12 which are inclined with respect to the axial direction. On the flange 11 of the Yasser nozzle 9 rests on an air nozzle 13 with a nozzle opening 14 which is coaxial with the nozzle opening 10 of the water nozzle. The air nozzle 13 and Yasser nozzle 9 are shared by a union nut 15. in

ihrer Betriebslage gesichert. . ·their operational situation secured. . ·

In den zwischen der Absetzung 6 und dem Plansch 11 der Vasserdüse 9 gebildeten Raum 16 mündet ein Luftkanal 17, der etwa in·der Mitte des Gehäuses 1 mit einer Radialbohrung in Verbindung steht, mit welcher ein Luftanschlussstutzen 18 verschraubt '.ist. In den Luftkanal 17 ragt das hintere Ende'einer Regulierschr-aube 19, die der Regulierung der Luftmenge und des Luftdruckes· dient.An air duct 17 opens into the space 16 formed between the deposition 6 and the splash 11 of the water nozzle 9 approximately in the middle of the housing 1 with a radial bore in Connection is to which an air connection piece 18 is screwed. The rear end protrudes into the air duct 17 Regulating screw 19, which regulates the air volume and the Air pressure.

Ein als koaxiale Fortsetzung des Luftkanals 17 ausgebildeter Luftkanal 17amündet am inneren Ende eines Zylinderraumes 20 in welchem ein Kolben 21 angeordnet ist. Der Kolben 21 ist mit einer durch die Bohrung 2 durchragenden und mit dem gegen-' ü/ber-liegen&en konischen Ende in die öeffnung 10 der ¥asserdüse 9 ragenden Reguliernadel 22 verbunden. Auf den Kolben 21 und die damit verbundene Reguliernadel 22 wirkt eine Druckfeder 23, die zwischen dem Kolben 21 und einem Zylinderdeckel 24 angeordnet ist. Mit dem Zylinderdeckel 24 ist eine Anschlagschraube 25 ver schraubt ,die hit· einem Handrad 26 für ihre Eins teilung verbunden ist.One designed as a coaxial continuation of the air duct 17 Air channel 17 ends at the inner end of a cylinder space 20 in which a piston 21 is arranged. The piston 21 is with one end protruding through the bore 2 and with the opposite conical end into the opening 10 of the water nozzle 9 protruding regulating needle 22 connected. On the piston 21 and the regulating needle 22 connected to it acts on a compression spring 23 which is arranged between the piston 21 and a cylinder cover 24. A stop screw 25 is connected to the cylinder cover 24 screwed together, the hit · connected to a handwheel 26 for their division is.

Fig. 2 zeig-t einen beispielsweiaen Einbau des Luftbefeuchters gemäss Fig. 1. Am.Gehäuse 1 ist eine Kugelgelenkstütze 27 angebracht, die mit einem Montagewinkel 28 verbunden ist, der am Grund einer Ausnehmung 29 befestigt ist. Mit dem in Fig. 2 dargestellten Anschlussstutzen 4 ist eine Yasserzuleitung 30 verbunden, die unter Putz verlegt ist. Im gl-eichen Kanal ist die nicht dargestellte, mit dem Stutzen 18 verbundeneFig. 2 shows an example of an installation of the air humidifier according to Fig. 1. Am.Gehäus 1 is a ball joint support 27 attached, which is connected to a mounting bracket 28 which is attached to the bottom of a recess 29. With the The connection piece 4 shown in FIG. 2 is a water supply line 30 connected, which is laid under plaster. In the same The channel is not shown and is connected to the connecting piece 18

Zuleitung für Druckluft verlegt.. Der Luftbefeuchter ist in einen Kasten^; 31 eingebaut, mit dessen Ringflansch 32 ein Schalldämpfer verbunden ist, der. zugleich den Abschluss der Ausnehmung 29 bildet. Der Schalldämpfer weist eine ebene Rückwand 33 auf, die in der Mitte mit einer perforierten Stirnwand 34 verbunden ist. Ein Au.s s enwandt e i 1 35 der Stirnwand 34 greift lose hinter einen" Ringflansch 36 der Rückwand 33. In den zwischen den Yandteilen 33, 34 und 35 eingeschlossenen Raum ist ein schallschluckendes Material angebracht. Die Schrauben 37, mittels "· welchen der Schalldämpfer mit dem Flansch 32 des Kastens 31 verbunden ist, sind beim montierten Schalldämpfer vollständig verdeckt. Zum Einsetzen oder nachträglichen Lösen ,dieser Schrauben kann die lose in den Ringflansch 36 greifende Aussenwand 31 &§§ Sotalldafflpfifij di§ äu§ elaitisehea Ma"fc§a?ialr fciiipiilsweise Kunststoff, besteht, zusammen mit dem schallschluckenden Material nach innen geschoben werden um den Schraubenkopf zugänglich zu machen. . Supply line for compressed air laid. The humidifier is in a box ^; 31 installed, with the annular flange 32, a muffler is connected to the. at the same time forms the end of the recess 29. The silencer has a flat rear wall 33 which is connected in the middle to a perforated end wall 34. An outer wall of the front wall 34 loosely engages behind an annular flange 36 of the rear wall 33. A sound-absorbing material is attached in the space enclosed between the Yand parts 33, 34 and 35. The screws 37, by means of which the silencer is connected to the flange 32 of the box 31, are completely covered when the muffler is mounted. To insert or subsequently loosen these screws, the outer wall 31, which loosely engages in the annular flange 36, can be pushed inwards around the body together with the sound-absorbing material To make the screw head accessible.

Fig. 1 zeigt den Luftbefeuchter im Ruhezustand, in welchem keine Druckluft zugeführt wird und in welchem die Reguliernadel 22 durch die Feder 23 im dargestellten Schliesszustand gehalten, wird. Hierbei ist die Oeffnung der Yasserdüse 9 vollständig abgeschlossen und es kann kein· Yasser austreten. Fällt die Luftfeuchtigkeit im Räume unter einen bestimmten Yert, so'wird automatisch oder von Hand Druckluft zugeführt, die gleichzeitig mit einem durch· die Schlitze 12 erteilten Drall durch die Düsenb'ffriung 14 austritt und in den Zylinderraum 20 eintritt, sodassFig. 1 shows the humidifier in the idle state, in which no compressed air is supplied and in which the regulating needle 22 held by the spring 23 in the illustrated closed state, will. Here, the opening of the Yasser nozzle 9 is completely closed and no yasser can escape. The humidity falls in spaces below a certain value, so 'will automatically or compressed air is supplied by hand, which simultaneously with a swirl imparted by the slots 12 through the nozzle opening 14 exits and enters the cylinder space 20, so that

der Kolben 21 entgegen der Wirkung der Feder 23 bis zum Anschlag an die Schraube 25 "verschoben wird. Dadurch wird die Reguliernadel 22 etwas aus der Düsenöffnung 10 der Yasserdüse zurückgezogen, sodass ¥asser austreten kann. Befindet sich kein ¥asser in der Bohruixg 2, so wird es durch die Injektorwirkung der austretenden Druckluft angesaugt. Durch Einstellen der Anschlagschraube 25 kann der Hub der Reguliernadel 22 und damit die durch die Yasserdüse austretende Vassermenge reguliert werden. Die Regulierschraube 19 gestattet ausserdem eine Regulierung ., des Luftdruckes, bzw. der Luftmenge, sodass der Luftbefeuchter verschiedensten Gegebenheiten angepasst werden kann. Ist im Räume die erforderliche Luftfeuchtigkeit erreicht, so wird die Drucklüftzufuhr unterbrochen, vomit die Reguliernadel 22the piston 21 against the action of the spring 23 up to the stop is moved to screw 25 ". This will adjust the regulating needle 22 withdrawn a little from the nozzle opening 10 of the Yasser nozzle, so that water can escape. If there is no water in the Bohruixg 2, it is sucked in by the injector effect of the exiting compressed air. By adjusting the stop screw 25 the stroke of the regulating needle 22 and thus the amount of water exiting through the water nozzle can be regulated. The regulating screw 19 also allows regulation., the air pressure or the amount of air so that the humidifier can be adapted to a wide variety of circumstances. If the required humidity is reached in the room, then the pressure air supply interrupted, the regulating needle 22 vomit

geht und jedes weitere Austreten von Yasser verhindert.leaves and prevents any further exit by Yasser.

Yährend beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Yasser-' zufuhr direkt an der Yasserdüse abgesperrt wird, kann ein entsprechendes, durch das Druckgas gesteuerte Absperrventil auch hinter der eigentlichen Yasserdüse angeordnet werden, wenn Gewähr dafür vorhanden ist dass nach dem Abschliessen der Yasserzuleitung kein Yasser mehr austreten kann.While in the illustrated embodiment the Yasser- ' supply is shut off directly at the Yasser nozzle, a corresponding, The shut-off valve controlled by the compressed gas can also be arranged behind the actual Yasser nozzle, if There is a guarantee that no more Yasser can escape after the Yasser supply line has been closed.

Claims

, ■ PROTECTION CLAIMS:. ■

1) Air humidifier with supply lines for a compressed gas and water is connected and nozzles for the pressurized gas and water for atomizing the water in the gas jet, characterized by the shut-off means for the pressure gas controllable ¥ asse.r, which are closed when there is no gas pressure.

2) Air humidifier according to claim 1, characterized in that the Yassef nozzle has a regulating needle marked with * · ■ connected to a control box.

3) air humidifier according to claim 2, characterized in that that on the control piston in the closing direction of the regulating needle a spring acts.

4) humidifier according to claim 2 or 3, characterized in that the stroke of the regulating needle is adjustable.

5) humidifier according to claim 4, characterized by an adjustable stop for the regulating needle or the in order to. connected. Control piston.

6) air humidifier according to one of claims 1 - 5, characterized by a regulating valve in the supply line to the gas nozzle, with a cylinder containing the control piston in front of the regulating valve ' is connected to the gas supply line.

7) air humidifier according to one of claims 1 - 6, 'thereby marked that the ¥ water and gas nozzle as coaxial, in Sleeves inserted into a housing bore are formed which have concentric nozzle openings. ·.

8) humidifier according to claim 7, characterized in that that the Yasser nozzle is arranged on the inside and has a flange, -which between the gas nozzle and a step in the housing bore is held.

9) air humidifier according to claim 8, characterized in that .that the flange is inclined with respect to the axial direction for the air.

10) air humidifier according to claims 7, δ or 9, marked

characterized by a common union nut for securing the gas and water nozzle,

11) air humidification; r according to any one of claims 1-10, characterized in that the housing accommodated in a recess iit _s di§ amsitriialb the DUstn is closed by means of a§§ ring-shaped silencer.

12) humidifier according to claim 11, characterized in that that the muffler has a flat rear wall with an annular flange on the edge, as well as a perforated, conically widening Front wall with outer wall part held loosely in the ring flange having, wherein the space between the walls is filled with sound-absorbing material. . ,