DE3839830A1

DE3839830A1 - Process for disposing of or treating sewage sludge

Info

Publication number: DE3839830A1
Application number: DE3839830A
Authority: DE
Inventors: Erich Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1988-11-25
Publication date: 1990-05-31

Abstract

In a known process for dewatering and drying municipal sewage sludge by addition of shredded waste paper, centrifuges, sludge presses or pressing tools are used so that the process is relatively complex. A process is proposed according to the invention for disposing of or treating sewage sludge, which process succeeds without the use of centrifuges, sludge presses or pressing tools but nevertheless ensures an efficient economical drying of sewage sludge and creates a storable end product which is substantially harmless from the hygienic aspect and occupies much less volume than the starting material and causes no odour pollution. In particular, non-thickened sewage sludge is mixed with dust-like or (pre)shredded waste paper having a maximum water content of 5 to 10% in a weight ratio of 35% waste paper and 65% sewage sludge and is allowed to evaporate, or is dried or dewatered, by microbial heating over several days at above 60@C.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entsorgung bzw. Aufbereitung von Klärschlamm, insbesondere Klärschlamm aus kommunalen Kläranlagen.The invention relates to a method for disposal or Treatment of sewage sludge, especially sewage sludge from municipal wastewater treatment plants.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein nach vorgenanntem Verfahren hergestelltes Altpapierklärschlamm-Rottegut.The invention also relates to an after Processed waste paper sewage sludge rotting material.

Aus DE-OS 36 13 398 ist es bekannt, Papier mit Klärschlamm innig zu vermischen. Das verformbare Gemisch wird in Preß werkzeugen zu Heizbriketts verpreßt. Durch den Preßvor gang gelangt der Luftsauerstoff zu den anteiligen gärfähi gen Schlammteilchen, wodurch die Bakterientätigkeit in Gang gesetzt wird, welche letztlich für geruchlose, trockene und gut lagerfähige Heizbriketts sorgt.From DE-OS 36 13 398 it is known paper with sewage sludge to mix intimately. The deformable mixture is pressed tools pressed into heating briquettes. By the pre-press atmospheric oxygen reaches the partial fermentability gene sludge particles, causing the bacterial activity in Gear, which is ultimately for odorless, dry and ensures well storable heating briquettes.

Aufbauend auf den vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Entsorgung bzw. Aufbereitung von Klärschlamm zu schaffen, welches ohne vor genannte Preßwerkzeuge, Schlammpressen, Zentrifugen od.dgl. auskommt, d.h. bei welchem mit Hilfe einfacher Mittel gleich wohl ein Entsorgen bzw. ein effizientes zuverlässiges Auf bereiten von Klärschlamm möglich ist und ein geruchloses lagerfähiges hygienisch weitgehend unbedenkliches Endpro dukt geschaffen wird.It is based on the aforementioned prior art Object of the invention, a method for disposal or Treatment of sewage sludge to create, which without called pressing tools, mud presses, centrifuges or the like. gets along, i.e. in which the same with the help of simple means probably a disposal or an efficient reliable opening preparing sewage sludge is possible and an odorless storable hygienically largely harmless end pro product is created.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe da durch, daß nichteingedickter Klärschlamm mit staubartigem oder zerkleinertem Altpapier mit einem maximalen Feuchtig keitsgehalt von 5 bis 10% in einem Gewichtsverhältnis von ca. 65% Klärschlamm und ca. 35% Altpapier vermischt und durch mikrobielle Erhitzung über mehrere Tage auf über 60°C verdampfen gelassen bzw. getrocknet oder entwässert wird. The object on which the invention is based is achieved there through that non-thickened sewage sludge with dusty or shredded waste paper with maximum moisture of 5 to 10% in a weight ratio of approx. 65% sewage sludge and approx. 35% waste paper mixed and through microbial heating to over 60 ° C over several days evaporated or dried or dehydrated.

Vorteilhaft weitergebildet wird das erfindungsgemäße Ver fahren durch die Unteransprüche 2 und 3.The Ver according to the invention is advantageously further developed drive through subclaims 2 and 3.

Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugtes Altpapier klärschlamm-Rottegut kann entsprechend den Merkmalen der Unteransprüche 4, 5 und 6 weiterverwendet werden.A waste paper produced by the method according to the invention sewage sludge rotting material can according to the characteristics of Subclaims 4, 5 and 6 continue to be used.

Dem nichteingedickten Klärschlamm wird zerkleinertes Alt papier beigemischt. Durch die Aktivität von aeroben, stoff abbauenden Bakterien, die im kommunalen Klärschlamm immer enthalten sind, erreicht man eine Erhitzung, Trocknung und Entseuchung des Klärschlammes. Man erhält ein streu- und lagerfähiges, hygienisch weitgehend unbedenkliches Produkt, das gegenüber dem Ausgangsmaterial weit weniger Volumen in Anspruch nimmt und keinerlei Geruchsbelästigung bietet.The non-thickened sewage sludge becomes shredded old mixed with paper. Due to the activity of aerobic, substance degrading bacteria that are always in municipal sewage sludge are included, one achieves heating, drying and Decontamination of the sewage sludge. You get a stray and storable, hygienically largely harmless product, this is far less volume than the starting material takes up and offers no odor.

Erstes Ziel des Verfahrens ist eine effiziente und möglichst wirtschaftliche Klärschlammtrocknung und Gewichtsreduzie rung des Klärschlammes unter Einsatz von zerkleinertem Alt papier, ohne den Einsatz von Zentrifugen oder Schlammpres sen od.dgl. Das erhaltene Produkt wird insbesondere mehr fach mit Klärschlamm angesetzt, um eine maximale Verdampfung von Wasser unter möglichst geringem Einsatz von Altpapier zu erreichen. Primäres Ziel des Verfahrens ist es nicht, Altpapierklärschlammkompost zu gewinnen.The first goal of the process is efficient and as possible economical sewage sludge drying and weight reduction Treatment of the sewage sludge using crushed waste paper, without the use of centrifuges or mud presses sen or the like The product obtained in particular becomes more mixed with sewage sludge to ensure maximum evaporation of water with the least possible use of waste paper to reach. The primary aim of the process is not Win waste paper sludge compost.

Raw materials

1. Kommunaler Klärschlamm:
Es wird kommunaler Klärschlamm verwendet, wie er üblicher weise nach dem Durchgang durch den anaeroben Faulungs prozeß in der Kläranlage in großen Mengen anfällt. Die ser hat einen Feststoffgehalt von ca. 4-7 Gew.-% (kg/100 l) und muß für den beschriebenen Prozeß nicht weiter entwässert werden. 1. Municipal sewage sludge:
Municipal sewage sludge is used, as is usually the case after the passage through the anaerobic digestion process in large quantities in the sewage treatment plant. This water has a solids content of approx. 4-7% by weight (kg / 100 l) and does not have to be dewatered further for the process described.

2. Altpapier:
Im kommunalen und gewerblichen Bereich fallen eine große Menge an verschiedenen Altpapiersorten an, die zu einer Wiederverwertung in Papierfabriken nur unter hohem Ein satz an Energie und Technik tauglich sind und deswegen bei niedrigen Altpapierpreisen nicht wiederverwertet, sondern deponiert werden. Für das Verfahren wesentlich ist, daß das Altpapier einen maximalen Feuchtegehalt von 5 bis 10% hat.2. Waste paper:
In the municipal and commercial sector, there is a large amount of different types of waste paper, which are only suitable for recycling in paper mills with a high level of energy and technology and are therefore not recycled but disposed of at low waste paper prices. It is essential for the process that the waste paper has a maximum moisture content of 5 to 10%.

method

1. Zerkleinerung:
Das Altpapier wird je nach Zusammensetzung zerkleinert und homogenisiert. Einige Papierabfälle, wie Papier staub, können ohne jede Vorzerkleinerung verwendet wer den.1. Size reduction:
Depending on the composition, the waste paper is shredded and homogenized. Some paper waste, such as paper dust, can be used without any pre-shredding.

2. Mischung:
Das zerkleinerte Altpapier wird mit Klärschlamm im Gewichtsverhältnis 35% Altpapier und 65% Klärschlamm vermischt. Das Mischen erfolgt entweder direkt nach der Zerkleinerungsmaschine bzw. beim Umsetzen. Durch die Mischung wird eine sofortige Beendigung der Geruchs belästigung durch den Klärschlamm erreicht.2. Mix:
The shredded waste paper is mixed with sewage sludge in a weight ratio of 35% waste paper and 65% sewage sludge. Mixing takes place either directly after the shredding machine or during the transfer. The mixture immediately stops the odor nuisance caused by the sewage sludge.

3. Rotte und Klärschlammverdampfung:
Durch die mikrobielle Erhitzung des so erhaltenen Ge misches aus Altpapier und Klärschlamm über mehrere Tage auf über 60°C wird ein großer Teil des Wasseranteiles im Klärschlamm verdampft.
Der Temperaturabfall nach einigen Tagen signalisiert den Rückgang des Sauerstoff- und Feuchtigkeitsgehaltes in den Fermenterbehältern oder in den Mieten.3. Rotting and sewage sludge evaporation:
The microbial heating of the resulting mixture of waste paper and sewage sludge to over 60 ° C over several days evaporates a large part of the water in the sewage sludge.
The drop in temperature after a few days signals the decrease in the oxygen and moisture content in the fermenter tanks or in the rents.

Nach 2 Wochen kann das Ausgangsmaterial erneut mit Klär schlamm angemischt werden, um eine Maximierung der Ver dampfung zu erreichen. Der gesamte Vorgang wird etwa drei- bis sechsmal wiederholt. So können auf etwa 1 Tonne Ausgangsmaterial Papier mindestens 2 bis 2,5 Tonnen Klär schlamm verdampft werden.After 2 weeks, the starting material can be clarified again mud mixed to maximize ver to achieve damping. The whole process is about repeated three to six times. So can about 1 ton Base material paper at least 2 to 2.5 tons of clarifier be evaporated.

Man erhält dann etwa 1,2 bis 1,5 Tonnen Altpapierklär schlammrottegut mit einem Restfeuchtegehalt von 30 bis 50 Gew.-% je nach Lagerungsdauer.About 1.2 to 1.5 tons of waste paper clarification are then obtained sludge rotting material with a residual moisture content of 30 to 50% by weight depending on the storage period.

End product

Das gewonnene Endprodukt, ein Altpapierklärschlammrottegut, kann folgendermaßen weiter verwendet werden:The final product obtained, a waste paper sludge waste, can continue to be used as follows:

1. Einsatz als Bodenverbesserungsmittel:
Ist sowohl der eingesetzte Klärschlamm als auch das Alt papier unbedenklich hinsichtlich seiner Zusammensetzung mit schwerabbaubaren toxischen anorganischen oder orga nischen Stoffen, kann ein Einsatz als Bodenverbesserungs mittel in der Landwirtschaft oder bei Flächenbegrünungen erfolgen. Voraussetzung ist eine ständige Kontrolle der stofflichen Zusammensetzung des Endproduktes, um auch Anreicherungen durch den wiederholten Rottevorgang er kennen zu können. 1. Use as a soil conditioner:
If both the sewage sludge and the waste paper used are harmless with regard to their composition with difficult-to-decompose toxic inorganic or organic substances, they can be used as soil conditioners in agriculture or for greening areas. A prerequisite is a constant control of the material composition of the end product in order to be able to recognize accumulations through the repeated rotting process.

2. Verbrennung:
Alternativ ist eine Verbrennung des Endproduktes möglich, wenn dies in einer Verbrennungsanlage erfolgt, die über entsprechende Rauchgasreinigungsanlagen verfügt, wie das neuerdings für alle Abfallverbrennungsanlagen zwin gend vorgeschrieben ist. Gegenüber der bekannten, direk ten Klärschlammverbrennung ergibt sich eine große Ener gieeinsparung, da der Wasseranteil des Klärschlammes stark reduziert ist. Bei der Verbrennung des Rottegutes ist wegen des noch hohen Kohlenstoffanteils sogar eine positive Energiebilanz zu erwarten.2. Combustion:
Alternatively, a combustion of the end product is possible if this takes place in an incineration plant that has appropriate flue gas cleaning systems, as is now mandatory for all waste incineration plants. Compared to the known, direct sewage sludge incineration, there is great energy savings, since the water content of the sewage sludge is greatly reduced. When the rotting material is burned, a positive energy balance can even be expected due to the still high carbon content.

3. Deponierung:
Ist das eingesetzte Altpapier oder der verwendete Klär schlamm mit Schwermetallen oder schwerabbaubaren, bio logisch bedenklichen Stoffen belastet, erfolgt eine Ab lagerung auf einer Sondermülldeponie. Zu betonen ist hier, daß dies auch für die jeweiligen Ausgangsmateria lien notwendig ist und nicht dem erfindungsgemäßen Ver fahren als Nachteil angelastet werden kann. Von großem Vorteil gegenüber einer bekannten direkten Klärschlamm ablagerung ist die relativ feste Bindung etwaiger Schwer metalle im Rottegut, so daß eine Auslaugung auf einer Deponie weit weniger zu fürchten ist als bei einer be kannten direkten Klärschlammablagerung.3. Landfill:
If the waste paper or sewage sludge used is contaminated with heavy metals or biodegradable, biologically questionable substances, it is deposited in a hazardous waste landfill. It should be emphasized here that this is also necessary for the respective starting materials and cannot drive the method according to the invention as a disadvantage. A great advantage over a known direct sewage sludge deposit is the relatively firm binding of any heavy metals in the rotting material, so that leaching on a landfill is far less to be feared than with a known direct sewage sludge deposit.

Alle in der Beschreibung erwähnten neuen Merkmale allein und/oder in sinnvoller Kombination sind erfindungswesent lich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All new features mentioned in the description alone and / or in a meaningful combination are essential to the invention Lich, even if not explicitly stated in the claims are claimed.

Claims

1. Process for the disposal or processing of sewage sludge, in particular sewage sludge from municipal sewage treatment plants, characterized in that non-thickened sewage sludge with dust-like or shredded waste paper with a maximum moisture content of 5 to 10% in a weight ratio of approx. 65% sewage sludge and Approx. 35% waste paper is mixed and allowed to evaporate, dry or dehydrate by microbial heating to over 60 ° C over several days.

2. The method according to claim 1, characterized, that the end product again with un-thickened clarifier mud is mixed.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized, that non-thickened sewage sludge with a solid content of about 4 to 7 wt .-% is used.

4. Waste paper sewage sludge rotting material, manufactured according to a Process according to claims 1 to 3, characterized, that it is used as a soil conditioner.

5. Waste paper sewage sludge rotting material, manufactured according to a Process according to claims 1 to 3, characterized, that it burned in a waste incinerator becomes.

6. Waste paper sewage sludge rotting material, manufactured according to a Process according to claims 1 to 3, characterized, that it is deposited in a hazardous waste landfill.