DE3838186A1 - METHOD AND DEVICE FOR FILLING A HOLE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR FILLING A HOLE

Info

Publication number
DE3838186A1
DE3838186A1 DE3838186A DE3838186A DE3838186A1 DE 3838186 A1 DE3838186 A1 DE 3838186A1 DE 3838186 A DE3838186 A DE 3838186A DE 3838186 A DE3838186 A DE 3838186A DE 3838186 A1 DE3838186 A1 DE 3838186A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filler
borehole
valve
chamber
drill pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE3838186A
Other languages
German (de)
Inventor
Onni Issakainen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandvik Mining and Construction Oy
Original Assignee
Tampella Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tampella Oy AB filed Critical Tampella Oy AB
Publication of DE3838186A1 publication Critical patent/DE3838186A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/001Improving soil or rock, e.g. by freezing; Injections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00Setting anchoring-bolts
    • E21D20/02Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
    • E21D20/028Devices or accesories for injecting a grouting liquid in a bore-hole

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 10.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Ver­ fahren zum Füllen eines Bohrlochs, bei welchem der erste Verfahrensschritt das Bohren eines Lochs unter Verwendung eines rohrförmigen Bohrgestänges enthält, durch welches während des Bohrvorgangs ein Spülmedium hindurchgeführt wird, das mittels zumindest einer Öffnung in einem Zerkleinerungswerkzeug in einen ring­ förmigen Raum austritt, der von dem Bohrloch und der Außenfläche des Bohrgestänges definiert wird und dazu dient, zertrümmertes Material aus dem Bohrloch zu transportieren.The present invention relates to a ver drive to fill a borehole where the first process step drilling a hole under Using a tubular drill pipe, through which a flushing medium during the drilling process is carried out by means of at least one Opening in a crusher in a ring shaped space emerging from the borehole and the Outer surface of the drill pipe is defined and this serves to smash material from the borehole transport.

Ein auf die vorstehende Weise erzeugtes Bohrloch kann auf eine Vielzahl von verschiedenen Weisen im Bergbau im Sinne der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Zum ersten kann ein Bohrloch mit einem Löt- bzw. Ab­ dichtmaterial gefüllt werden, um in dem Bohrloch einen Gruben-Verstrebungsbolzen zu verankern. Zum zweiten kann das Bohrloch verwendet werden, um schlechtes Gestein durch Injizieren eines Verstärkungsmaterials in Felsspalten durch das Bohrloch auszusteifen oder zu verstopfen. Nach diesem Vorgang ist es natürlich auch möglich, die vorgenannte Fixation eines Bolzens mit Hilfe eines Lötmaterials durchzuführen. Ein dritter Anwendungsbereich besteht in dem Füllen eines Bohr­ lochs mit einem Sprengstoff. In jedem Fall liegt der zur Anwendung kommende Füllstoff in flüssiger Form vor. In den beiden zuerst genannten Fällen stellt sich primär die Aufgabe, die Festigkeit und Dichte des Gesteins zu verbessern, während im dritten Falle der tatsächliche Bergbau durchgeführt wird.A borehole produced in the above manner can in a variety of different ways in mining can be used in the sense of the present invention. First, a borehole with a solder or Ab sealing material to be filled in the borehole Anchor pit strut bolts. Second the borehole can be used to make bad Rock by injecting a reinforcing material to brace in the crevices through the borehole clog. After this process, of course, it is too possible using the aforementioned fixation of a bolt Using a soldering material. A third  Area of application is the filling of a drill with an explosive. In any case, the filler used in liquid form in front. In the first two cases mentioned primarily the task, the strength and density of the To improve rock, while in the third case the actual mining is carried out.

Der bekannte Stand der Technik befaßt sich zum Groß­ teil mit Fixationsverfahren für Verankerungsbolzen. So beschreibt beispielsweise das finnische Patent 15 277 ein Verfahren zur Verankerung von Stäben in Gestein oder Fels. Dieses Verfahren beinhaltet die Verwendung eines Bohrgestänges, das mit einem Bohrmeißel versehen ist und während des Bohrvorgangs von einem Rohr umge­ ben ist. Das Rohr ist entfernbar an dem Bohrgestänge und dem Bohrmeißel befestigt. Während der Durchführung eines Bohrvorgangs wird in dem Raum, der von dem Verankerungsgestänge und dem Rohr begrenzt ist, ein Spülmedium zugeführt und nach dem Bohrvorgang wird dieser Raum mit einem Bindemittel gefüllt. Während der Zuführung eines Bindemittels wird das Rohr von dem Bohrloch abgezogen während das Bohrgestänge gemeinsam mit dem Bohrmeißel im Bohrloch verbleibt und als Ver­ ankerungsstab wirkt, welcher durch die Wirkung des Bindemittels in dem Bohrloch verankert wird.The known prior art deals with large some with fixation procedures for anchoring bolts. So describes for example the Finnish patent 15 277 a method of anchoring bars in rock or rock. This procedure involves use of a drill pipe provided with a drill bit is and vice versa during the drilling process from a pipe ben is. The pipe is removable on the drill string and attached to the drill bit. While performing a drilling operation is carried out in the space that is Anchorage rods and the tube is limited Flushing medium is supplied and after the drilling process this space filled with a binder. During the Feeding a binder is the tube of the Borehole withdrawn while the drill pipe was shared remains with the drill bit in the borehole and as Ver anchor rod acts, which by the effect of the Is anchored in the borehole.

Bei Durchführung des in dem vorgenannten Patent be­ schriebenen Verfahrens benötigt man somit spezielle Bohrgestänge und Bohrmeißel bzw. Bohrköpfe und der einzige Zweck, für welchen dieses Verfahren einsetzbar ist, ist die Verankerung derartiger Stäbe.When performing the be in the aforementioned patent written procedure you need special Drill rods and drill bits or drill heads and the  only purpose for which this method can be used is the anchorage of such bars.

Es ist andererseits auch ein Verfahren bekannt, bei dem die Fixierung eines Verankerungsbolzens dadurch bewirkt wird, daß man zuerst ein Loch mit einem Per­ kussionsbohrer bohrt, anschließend das Bohrgestänge aus dem Bohrloch herauszieht und in das Bohrloch ein separates Füllstoffzuführungsrohr einführt. Durch dieses Rohr wird ein Füllstoff in das Bohrloch einge­ bracht, wonach ein Verankerungsbolzen in das mit dem Füllstoff gefüllte Loch eingeführt wird.On the other hand, a method is also known for which the fixation of an anchoring bolt causes a hole with a per kiss drill drills, then the drill pipe pulls out of the borehole and into the borehole introduces separate filler feed pipe. By this pipe is filled with a filler in the borehole brings, after which an anchoring bolt in the with the Filler filled hole is inserted.

Die vorstehend beschriebene Technologie ist aus den folgenden Gründen unzweckmäßig:The technology described above is from the inappropriate for the following reasons:

  • - In einer Schicht aus gebrochenem Fels, welche man immer in Bereichen findet, bei denen eine Verstär­ kung notwendig ist, gestaltet sich die Einführung eines Rohrs in das Bohrloch schwierig, da das Ge­ steinsmaterial in das Loch nachrutscht. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß sich das Rohr aus den gleichen Gründen in dem Bohrloch verklemmt.- In a layer of broken rock, which one always in areas where a reinforcement is necessary, the introduction is designed of a pipe into the borehole is difficult because the Ge stone material slips into the hole. About that there is also a risk that the pipe jammed in the borehole for the same reasons.
  • - Die Einbringung eines Rohrs genau zu dem Ende des Bohrlochs erfordert viel Glück und gelingt nur durch Zufall, speziell wenn ein Bohrloch in einem unebenen Terrain gebohrt ist, da aufgrund des un­ ebenen Terrains sich das Bohrgestänge aus der nor­ malen Mittellage heraus verschiebt und sich das Bohrgestänge auch in der Anfangsphase verbiegt.- The insertion of a pipe exactly at the end of the Boreholes require good luck and only succeed by chance, especially when there is a borehole in one uneven terrain is drilled because of the un flat terrain, the drill pipe from the nor paint middle layer shifts out and that  The drill pipe also bends in the initial phase.
  • - Additive, welche speziell in zu verstärkenden Be­ reichen benötigt werden und die dazu dienen, ein Abbinden eines Lötmittels oder Abdichtmaterials zu beschleunigen, können in einem Zuführungsrohr nicht eingesetzt werden, da das Abbinden des Materials bereits in dem Zuführungsrohr stattfinden kann. Nach einem Zuführungsvorgang enthält auch das Mischgerät noch einen Teil der gemischten Masse, die sehr rasch abbindet. Die Vermischung eines Additivs mit einem Lotmaterial ist des weiteren unvollständig, da eine mechanische Mischung nicht erreicht wird. Auch die Rotation eines Verstär­ kungsbolzens, welche ein Vermischen in einem senk­ recht nach unten führenden Bohrloch bewirken soll, das mit einem Löt- bzw. Abbindemittel ge­ füllt ist, liefert nicht das gewünschte Ergebnis, da es zur Bildung von Hohlräumen rund um den Bolzen in einem Bohrloch kommen kann, während das Binde­ mittel aus dem Bohrloch herausläuft.- Additives which are specifically used in Be are needed and serve to serve one Set a solder or sealing material cannot accelerate in a feed pipe be used because the material sets can already take place in the feed pipe. After a feed operation, that also contains Mixer still a part of the mixed mass, that sets very quickly. Mixing one Additive with a solder material is also incomplete because a mechanical mixture is not is achieved. Even the rotation of an amplifier kungsbolzens, which a mixing in a lower should cause a downward hole that with a solder or binding agent is filled, does not give the desired result, as it creates voids around the bolt can come in a borehole while the bandage medium runs out of the borehole.
  • - Die Zirkulation eines Löt- bzw. Abbindemittels in einer Zuführungsleitung zwecks Verhinderung eines Abbindens hat ebenfalls nicht die erwünschten Ergebnisse gebracht, da der in das Bohrloch eintre­ tende und benötigte Anteil von einem Zuführungs­ system nicht umgepumpt bzw. im Kreislauf geführt wird. - The circulation of a solder or bonding agent in a supply line for prevention tying also does not have the desired Results brought, since it enters the borehole ting and required portion of a feed system not pumped around or circulated becomes.  
  • - Die Einführung eines Zuführungsrohrs für ein Löt­ bzw. Abbindemittel als separater Vorgang ist ein unnötiger und zeitraubender Prozeß.- The introduction of a feed tube for a solder or setting agent as a separate process is a unnecessary and time consuming process.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges und unerwartetes Bohrloch­ füllverfahren zu schaffen, das bei allen Füllvorgängen im Anschluß an den Bohrvorgang zur Anwendung kommen kann, gleichgültig ob das Füllen mit einem Löt- bzw. Bindemittel erfolgt, das zur Verankerung eines Bolzens dient, ob ein Verstärkungsmaterial für den Fels oder das Gestein eingeführt werden soll oder ob ein Spreng­ stoff zur Einbringung vorgesehen ist.The present invention is therefore the object based on a novel and unexpected well filling process to create that in all filling processes be used after the drilling process can, regardless of whether filling with a solder or Binder is used to anchor a bolt serves whether a reinforcement material for the rock or the rock is to be introduced or whether an explosive material is provided for introduction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegen­ stand des Anspruchs 1 gelöst. Besonders bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprü­ chen beschrieben.This object is achieved by the counter state of claim 1 solved. Particularly preferred Developments of the invention are in the dependent claims Chen described.

Die Erfindung bezweckt des weiteren die Schaffung einer Vorrichtung, die ein Füllen von Bohrlöchern in der vorbeschriebenen Zielsetzung ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 10 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Vorrichtung sind in den Unteransprüchen 11 bis 16 beschrieben.The invention further aims to provide a device that involves filling wells in enables the above-mentioned objective. These Task is by the subject of claim 10 solved. Preferred developments of the device are described in subclaims 11 to 16.

Mit der Erfindung wird ein Verfahren zur Füllung eines Bohrlochs geschaffen, das im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß ein rohrförmiges Bohrgestänge verwendet wird, um einen Füllstoff in ein Loch und/ oder eine Boden- oder Gesteinsschicht, welche das Loch umgibt, einzubringen. Das Verfahren ermöglicht ein sehr einfaches, schnelles und vollständiges Füllen eines Bohrlochs. Als Grundgerät kann ein normales Perkussionsbohr- oder Rotationsbohrgerät verwendet werden, an das eine Füllstoffzuführungsanordnung ange­ paßt ist. Die Durchführung des erfindungsgemäßen Ver­ fahrens verhindert einerseits, daß Bohrgestänge ver­ wendet werden müssen, die speziell für Verankerungs­ zwecke konstruiert sind und andererseits, daß ein separates Rohr in ein Bohrloch eingebracht werden muß, nachdem das Bohrgestänge aus dem Bohrloch entfernt wurde.With the invention, a method for filling a Borehole created that essentially is characterized in that a tubular drill pipe is used to fill a filler in a hole and /  or a layer of soil or stone covering the hole surrounds to bring. The procedure enables one very simple, quick and complete filling a borehole. A normal device can be used as the basic device Percussion or rotary drilling rig used to which a filler feed arrangement is attached fits. The implementation of the Ver driving prevents on the one hand that drill rods ver must be applied specifically for anchoring purposes are constructed and on the other hand that a separate pipe must be placed in a borehole, after the drill pipe is removed from the borehole has been.

Insbesondere bei speziellen Anwendungsbereichen er­ folgt vorzugsweise eine Verschiebung des Bohrgestänges bzw. der Bohrstange während der Zuführung eines Füll­ stoffs, wobei die Verschiebung in eine Richtung er­ folgt, die zur Bohrrichtung entgegengesetzt läuft. Zusätzlich hierzu erfolgt zwecks Vermeidung von Lufttaschen in einem Füllstoff die Zuführung desselben vorzugsweise beginnend am Boden des Bohrlochs. Darüber hinaus ist es bevorzugt, zwecks guter Mischung des Füllstoffs, daß das Bohrgestänge während eines Füll­ vorgangs gedreht wird.Especially in special areas of application preferably follows a displacement of the drill pipe or the boring bar during the feeding of a fill substance, the shift in one direction follows, which runs opposite to the drilling direction. In addition to this, in order to avoid Air pockets in a filler feed the same preferably starting at the bottom of the borehole. About that In addition, it is preferred to mix the Filler that the drill pipe during a fill process is rotated.

Die Erfindung befaßt sich, wie vorstehend erwähnt, auch mit einer Vorrichtung zur Durchführung des erfin­ dungsgemäßen Verfahrens. Die folgende Beschreibung eines speziellen Ausführungsbeispiels anhand der bei­ liegenden Zeichnung dient der weiteren Erläuterung der Erfindung.As mentioned above, the invention is concerned with also with a device for carrying out the inventions method according to the invention. The following description a special embodiment based on the  lying drawing serves to further explain the Invention.

Fig. 1 zeigt eine Querschnittsansicht von einer er­ findungsgemäß ausgestalteten Bohrmaschine, wobei dieser Querschnitt längs der Linie A-A von Fig. 2 verläuft. Fig. 1 shows a cross-sectional view of a drilling machine designed according to the invention, this cross-section running along the line AA of FIG. 2.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie B-B von Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line BB from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt ein Diagramm für die Hydrauliken des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Geräts. Fig. 3 shows a diagram for the hydraulics of the device shown in Figs. 1 and 2.

Das in den Zeichnungen gezeigte Gerät enthält ein Zuführungsgehäuse 2, das am vorderen Bereich einer Bohrmaschine 1 entweder fest oder tragbar durch diese gehaltert ist. Das Zuführungsgehäuse 2 enthält eine im wesentlichen zylindrische Kammer I, welche ein Hals­ teil 3 der Bohrmaschine umgibt. Die Kammer I dient sowohl für die Zuführung eines Füllstoffs als auch eines Spülwassers in einem Kanal 4 im Halsteil 3 über Verbindungskanäle 5, die sich zwischen der Kammer I und dem Kanal 4 erstrecken. Das Zuführungsgehäuse 2 enthält des weiteren eine Kammer II, die in ähnlicher Weise das Halsteil 3 umgibt. Die Kammer II ist zwischen der Bohrmaschine 1 und der Kammer I angeordnet. In die Kammer II wird ein Spülmedium eingeleitet, speziell Wasser, während des Pumpens von einem Füllstoff. Die Kammer I ist auf beiden Seiten derselben mit Dichtungen 6 a, 6 b versehen, welche die Kammer I gegenüber dem Halstteil 3 abdichten. Ein Spülmedium, speziell Wasser, das in die Kammer II für die Dauer der Zuführung eines Füllstoffs eingeleitet wird, verhindert im Falle einer möglichen Beschädigung der Dichtung (primär der Dichtung 6 a) den Hindurchtritt des Löt- bzw. Abbindemittels zu den Lagern 6 c am vorderen Bereich der Bohrmaschine 1. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Kammer II gegenüber der Vorderwandung der Bohrmaschine abgedich­ tet und die rückwärtige Wandung der Kammer II wird von der vorderen Wandung der Bohrmaschine 1 hergestellt.The device shown in the drawings contains a feed housing 2 which is either fixedly or portablely held on the front region of a drilling machine 1 . The feed housing 2 contains a substantially cylindrical chamber I, which surrounds a neck part 3 of the drill. The chamber I serves for the supply of a filler as well as a rinse water in a channel 4 in the neck part 3 via connecting channels 5 which extend between the chamber I and the channel 4 . The feed housing 2 further contains a chamber II which surrounds the neck part 3 in a similar manner. The chamber II is arranged between the drilling machine 1 and the chamber I. A flushing medium, especially water, is introduced into chamber II during the pumping of a filler. The chamber I is provided on both sides of the same with seals 6 a , 6 b , which seal the chamber I against the neck part 3 . A rinsing medium, especially water, which is introduced into the chamber II for the duration of the supply of a filler, prevents the passage of the solder or bonding agent to the bearings 6 c in the event of possible damage to the seal (primarily the seal 6 a ) front area of the drill 1 . In the present embodiment, the chamber II is sealed against the front wall of the drilling machine and the rear wall of the chamber II is produced from the front wall of the drilling machine 1 .

Ein in die Kammer II eintretender Wasserstrahl wird aus der Kammer wieder herausgeführt, beispielsweise in ein Gefäß. Die vorstehend beschriebene Dichtungsanord­ nung verhindert ein Austreten des Füllstoffs aus der Kammer I in die Kammer II und andererseits auch in die Umgebung.A water jet entering chamber II will led out of the chamber again, for example in a vessel. The sealing arrangement described above This prevents the filler from escaping from the Chamber I in chamber II and on the other hand also in the Surroundings.

Das Zuführungsgehäuse 2 enthält des weiteren ein Ven­ til 7, welches die Strömung des Füllstoffs und des Spülwassers und/oder von ausgestoßener Luft in ver­ schiedenen Stufen bei der Durchführung des Verfahrens steuert.The feed housing 2 further contains a Ven valve 7 , which controls the flow of the filler and the rinsing water and / or of expelled air in various stages in the implementation of the method.

Fig. 3 zeigt ein Hydraulikdiagramm, auf das im folgen­ den Bezug genommen wird. Bei der in dem Diagramm dargestellten Lage ist die Vorrichtung im Begriff, einen Füllstoff durch den Kanal 4 im Halsteil 3 in eine Bohrung 9 einer Bohrstange 8 abzugeben. Das Ende der Bohrstange 8 trägt ein Zerkleinerungswerkzeug 10 od dgl., das mit Öffnungen 11 versehen ist, um einen Füllstoff in ein Bohrloch PR abzugeben. Die Bohrstange 8 kann unter Umständen mit zusätzlichen Kanälen benachbart zu dem Zerkleinerungswerkzeug 10 versehen sein. Wasser oder Druckluft wird längs einer Leitung 12 dem Ventil 7 über ein Dreiwegeventil 13 zugeführt. In einer zwei­ ten Betriebslage des Dreiwegeventils 13 kann während des Bohrvorgangs Druckluft durch die Kammer I in die Bohrung 9 der Bohrstange 8 eingeleitet werden. Ein Betriebsventil 14 bewirkt die Steuerung des Ventils 7 mittels des Drucks einer Hydraulikpumpe 24 in die in Fig. 2 gezeigte Lage, wobei das Wasser durch die Leitung 12 über eine stromab zum Ventil 7 gelegene Drossel 15 (siehe Fig. 1) zugeführt wird. Der Zweck der Drossel 15 ist darin zu sehen, daß diese eine sprayförmige Wasserströmung in die Kammer II erzeugt, um auf diese Weise eine wirksamere Spülung des Hals­ teils 3 innerhalb der Begrenzung der Kammer II zu bewirken. Des weiteren wird das Betriebsventil 14 dazu verwendet, um mittels des Drucks der Hydraulikpumpe 24 ein Zirkulationsventil 16 in die dargestellte Lage zu steuern. In ähnlicher Weise bewirkt die Hydraulikpumpe 24 durch ein reversibles Gegendruckventil 17 eine Druckfluidströmung für einen Hydraulikmotor 19 einer Füllstoffpumpe 18 zu Erzeugung einer Pumpenwirkung. Von dem Zirkulationsventil 16 besteht eine Verbindung zum Ventil 7 längs eines Ausgaberohrleitungssystems 20 a, 20 b, das aus zwei Rohren besteht. Während des Pumpens von einem Füllstoff bewirken beide Ausgaberoh­ re 20 a, 20 b einen Transport des Füllstoffs zum Ventil 7. Stromab vom Ventil 7 mündet in die Füllstoffpump­ leitung 21 eine Additivzuführungsleitung 23, wobei ein in dieser angebrachtes Ventil 22 so ausgebildet ist, daß es einen Durchtritt des Füllstoffs in die Additiv­ zuführungsleitung 23 verhindert. Der vorstehend be­ schriebene Betrieb bewirkt, daß der Füllstoff und ein mögliches Additiv in die Kammer I von einem Füllstoff­ vorrat 25 fließt und daneben das Wasser in die Kammer II fließt, wozu die Leitung 12 verwendet wird. Fig. 3 shows a hydraulic diagram, to which reference is made in the following. In the position shown in the diagram, the device is about to deliver a filler through the channel 4 in the neck part 3 into a bore 9 of a boring bar 8 . The end of the boring bar 8 carries a crushing tool 10 or the like, which is provided with openings 11 in order to discharge a filler into a borehole PR . Under certain circumstances, the boring bar 8 can be provided with additional channels adjacent to the comminution tool 10 . Water or compressed air is fed along a line 12 to the valve 7 via a three-way valve 13 . In a two-th operating position of the three-way valve 13 , compressed air can be introduced through the chamber I into the bore 9 of the boring bar 8 during the drilling process. An operating valve 14 controls the valve 7 by means of the pressure of a hydraulic pump 24 in the position shown in FIG. 2, the water being supplied through line 12 via a throttle 15 located downstream of valve 7 (see FIG. 1). The purpose of the throttle 15 is to be seen in the fact that this produces a spray-like water flow into the chamber II, in order in this way to effect a more effective flushing of the neck part 3 within the boundary of the chamber II. Furthermore, the operating valve 14 is used to control a circulation valve 16 into the position shown by means of the pressure of the hydraulic pump 24 . Similarly, the hydraulic pump 24 caused by a reversible counter pressure valve 17, a pressure fluid flow for a hydraulic motor 19 of a filler pump 18 to produce a pumping action. From the circulation valve 16 there is a connection to the valve 7 along an outlet piping system 20 a , 20 b , which consists of two pipes. During the pumping of a filler, both dispensing tubes 20 a , 20 b cause the filler to be transported to the valve 7 . Downstream of the valve 7 , an additive supply line 23 opens into the filler pump line 21, a valve 22 attached in this being designed such that it prevents the filler from passing into the additive supply line 23 . The above-described operation causes the filler and a possible additive to flow into the chamber I from a filler supply 25 and, in addition, the water flows into the chamber II, for which the line 12 is used.

Wenn das Gerät auf einen tatsächlichen Bohrbetrieb geschaltet ist, tritt der obere Block des Betriebsven­ tils 14 in Aktion. Auf diese Weise setzt zuallererst die Hydraulikpumpe 24 den rechten Block des Zirkula­ lationsventils 16 in Betrieb. Andererseits wird der rechte Block des Ventils 7 aktiviert mit der Entfernung der Ansteuerung des linken Blocks, sobald der Druck, der in der Leitung 12 überwiegt, auf das Ventil 7 wirkt. Dies baut für den Füllstoff eine Zirkulationsleitung 25-18-16-20 a -7-20 b -16-25 auf und Wasser und/oder Luft fließt längs der Leitung 12 in die Kammer I. Anderer­ seits erfolgt die Strömung des Hydraulikfluids der Hydraulikpumpe 24 zum Motor 19 nunmehr durch ein Dros­ selsteuerventil 26. Es regelt sich daher die Strömung durch das reversible Gegendruckventil 17 auf eine geeignete Strömungsrate bezüglich der notwendigen Zirkulationsleistung, die durch den Hydraulikmotor 19 bewirkt wird.When the device is switched to an actual drilling operation, the upper block of Betriebsven valve 14 comes into action. In this way, first of all, the hydraulic pump 24 puts the right block of the circulation valve 16 into operation. On the other hand, the right block of the valve 7 is activated with the removal of the control of the left block as soon as the pressure, which predominates in the line 12 , acts on the valve 7 . This builds up a circulation line for the filler 25-18-16-20 a -7-20 b -16-25 and water and / or air flows along line 12 into chamber I. On the other hand, the hydraulic fluid of the hydraulic pump flows 24 to the motor 19 now by means of a throttle control valve 26 . The flow through the reversible counterpressure valve 17 is therefore regulated to a suitable flow rate with regard to the necessary circulation power which is brought about by the hydraulic motor 19 .

Fig. 2 zeigt im einzelnen die Struktur des Ventils 7 und seiner zugehörigen Elemente 15 und 22 sowie deren Lage bezüglich des Zuführungsgehäuses 2. Das Zufüh­ rungsgehäuse 2 ist mit einer länglichen Ventilkammer 7 a versehen, in die ein Ventilkörper 7 b eingepaßt ist, so daß dieser in seiner Längsrichtung verschiebbar ist. Das Zuführungsgehäuse 2 ist des weiteren mit Bohrungen 27 a, 27 b versehen, welche in Verbindung mit den entgegengesetzten Enden der Ventilkammer 7 a stehen und durch welche die Lage des Ventilkörpers 7 b ge­ steuert wird, was mittels eines Steuerdruckfluids erfolgt, das auf die beiden Enden des stabförmigen Ventilkörpers wirkt. Der Ventilkörper 7 b ist mit einer Ausnehmung oder umlaufenden Nut 7 c versehen, welche dann, wenn der Ventilkörper 7 b die in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien wiedergegebene Lage einnimmt, mit einer Leitung 20 (20 a, 20 b) fluchtet, so daß in die Kammer I die Zuführung eines Füllstoffs und ggf. eines Additivs (Ventil 22) erfolgt, welches dem Füllstoff stromab vom Ventil 7 beigemischt wird. Die Zuführung eines Spülmediums in die Kammer II durch das Drossel­ ventil 15, welches stromab vom Ventil 7 angebracht ist, erfolgt über einen Ringbereich 7 d, der in der Ventilkammer 7 a im Bereich der Leitung 12 angebracht ist. Sobald ein Steuerdruckfluid eine Verschiebung des Ventilkörpers 7 b in die in Fig. 2 strichpunktiert wiedergegebene rechte Lage bewirkt, wird die Leitung 20 verschlossen, da die linke Seite des Ventilkörpers 7 b die Leitung 20 zusetzt, während die Ausnehmung oder Nut 7 c teilweise in den Bereich der Leitung 12 gerät, so daß die Strömung eines Spülmediums, die von der Leitung 12 ausgeht, in die Kammern I und II verteilt wird. FIG. 2 shows in detail the structure of the valve 7 and its associated elements 15 and 22 and their position with respect to the feed housing 2 . The feed housing 2 is provided with an elongated valve chamber 7 a into which a valve body 7 b is fitted, so that it can be displaced in its longitudinal direction. The feed housing 2 is further provided with bores 27 a , 27 b , which are in connection with the opposite ends of the valve chamber 7 a and through which the position of the valve body 7 b is controlled, which is done by means of a control pressure fluid acting on the two Ends of the rod-shaped valve body acts. The valve body 7 b is provided with a recess or circumferential groove 7 c which, when the valve body 7 b assumes the position shown in solid lines in FIG. 2, is aligned with a line 20 ( 20 a , 20 b ), so that A filler and possibly an additive (valve 22 ) is fed into chamber I, which is admixed to the filler downstream of valve 7 . The supply of a flushing medium into the chamber II through the throttle valve 15 , which is attached downstream of the valve 7 , takes place via an annular area 7 d , which is attached in the valve chamber 7 a in the area of the line 12 . As soon as a control pressure fluid causes the valve body 7 b to be shifted into the right-hand position shown in dash-dotted lines in FIG. 2, the line 20 is closed, since the left side of the valve body 7 b closes the line 20 , while the recess or groove 7 c partially in the Area of the line 12 so that the flow of a flushing medium, which starts from the line 12 , is distributed into the chambers I and II.

In Verbindung mit dem Füllvorgang eines Lochs mit einem Lot- bzw. einem Aushärtemittel erfolgt der Be­ triebsablauf des erfindungsgemäßen Geräts in der fol­ genden Weise: Zunächst wird ein Loch in normaler Weise mittels einer Bohrmaschine auf eine bestimmte Tiefe gebohrt. Nach dem Bohrvorgang wird derselbe beendet. Die Leitung wird mit Druckluft beaufschlagt, indem das Dreiwegeventil 13 entgegen dem Uhrzeigersinne aus der in Fig. 3 gezeigten Lage verdreht wird. Auf diese Weise tritt das während eines Bohrvorgangs verwendete Spülwasser aus der Kammer I aus sowie aus der zentra­ len Bohrung 9 der Bohrstange 8 und aus dem Bohrloch PR.In connection with the filling process of a hole with a solder or a hardening agent, the operating sequence of the device according to the invention is carried out in the following manner: First, a hole is drilled to a certain depth in the normal way by means of a drilling machine. After the drilling process, the same is ended. Compressed air is applied to the line by rotating the three-way valve 13 counterclockwise from the position shown in FIG. 3. In this way, the flushing water used during a drilling process emerges from the chamber I and from the central bore 9 of the drill rod 8 and from the borehole PR.

Das Einpumpen eines Lots bzw. eines aushärtenden Mit­ tels wird dadurch initiiert, daß das Betätigungsventil 14 in die in Fig. 3 gezeigte Pumpposition verschoben wird, wobei der hydraulische Druck die Ventile 7, 16 und 17 in die in Fig. 2 gezeigte Lage bringt. Die Ölströmungen, welche zu dem Motor 19 führen und längs einer Leitung SM zu einem nicht gezeigten Betätigungs­ motor der Bohrmaschine 1 sind mit einem separaten Verteilungsventil 26 derart synchronisiert, daß sie einander derart entsprechen, daß ein Zerkleinerungs­ werkzeug 10 sich im Bohrloch PR entgegen der Bohrrich­ tung mit einer Geschwindigkeit bewegt, die gleich oder etwas geringer ist als die Geschwindigkeit, mit der das Lot- bzw. aushärtende Mittel in das Bohrloch ein­ gefüllt wird. Das Bohrgestänge wird während dieses Bewegungsvorgangs in Umdrehung gehalten.The pumping in of a solder or a curing agent is initiated by moving the actuating valve 14 into the pumping position shown in FIG. 3, the hydraulic pressure bringing the valves 7 , 16 and 17 into the position shown in FIG. 2. The oil flows that lead to the motor 19 and along a line SM to an actuating motor, not shown, of the drilling machine 1 are synchronized with a separate distribution valve 26 in such a way that they correspond to one another in such a way that a grinding tool 10 is located in the borehole PR against the drilling direction tion moves at a speed that is equal to or slightly less than the speed at which the solder or hardening agent is filled into the borehole. The drill string is kept rotating during this movement.

Nach Beginn des Pumpvorgangs wird das Spülwasser ein­ geschaltet, wobei das Wasser die Kammer II durchspült, aus welcher das Wasser auf den Boden oder auf ein separates Gefäß austritt.After the pumping process starts, the rinse water turns on switched, the water flushing through chamber II, from which the water is on the floor or on a separate vessel emerges.

Der Pumpvorgang wird vorzugsweise mittels des Betäti­ gungsventils 14 angehalten, bevor ein Bohrloch voll­ ständig gefüllt ist. Nach der Beendigung des Pumpvor­ gangs verschiebt der hydraulische Druck das Ventil 7 in eine Lage, welche dies zuläßt, daß Wasser in die Kammer I eintritt, so daß das Lot- bzw. die aushärten­ de Masse, welche sich in der Kammer I und im Inneren der Gerätschaft befindet, vor dem Wasser in das Bohr­ loch PR gedrängt wird und dabei den Teil des Bohrlochs ausfüllt, der nicht vollständig gefüllt war. Auf diese Weise wird verhindert, daß eine zu verwerfende Masse entsteht.The pumping process is preferably stopped by means of the actuation supply valve 14 before a borehole is completely filled continuously. After the end of the Pumpvor gear, the hydraulic pressure moves the valve 7 into a position which allows water to enter the chamber I, so that the solder or the hardening mass which is in the chamber I and inside the equipment is located, in front of which water is forced into the PR hole and thereby fills the part of the borehole that was not completely filled. This prevents a mass to be discarded.

Wenn der Pumpvorgang mittels des Betätigungsventils 14 beendet wird, verschiebt der hydraulische Druck die Ventile 7 und 16 in eine Zirkulationslage, wobei der Pumpvorgang mit einer verlangsamten Pumprate durch die Leitungen 20 a, 20 b zurück zu einem Behälter 25 er­ folgt.When the pumping process is ended by means of the actuating valve 14 , the hydraulic pressure shifts the valves 7 and 16 into a circulation position, the pumping process with a slower pumping rate through the lines 20 a , 20 b back to a container 25 .

Wenn zusätzlich Additive verwendet werden, erfolgt ein Zupumpen derselben mittels des Ventils 22, so daß sie mit einem Lot- bzw. härtenden Mittel vermischt werden. In diesem Fall ist es speziell bevorzugt, die Drehung der Bohrmaschine 1 zur Vermischung des Additivs im Bohrloch PR zu verwenden.If additives are additionally used, they are pumped in by means of the valve 22 , so that they are mixed with a solder or hardening agent. In this case, it is particularly preferred to use the rotation of the drilling machine 1 to mix the additive in the borehole PR .

Nachdem ein Bohrloch PR mit einem Lot- bzw. aushärten­ den Mittel gefüllt worden ist, erfolgt die Einführung eines Bolzens in dieses in herkömmlicher Weise.After a borehole PR has been filled with a solder or hardening agent, a bolt is inserted into it in a conventional manner.

Aus den vorstehenden Erläuterungen wird ersichtlich, daß sich durch die vorliegende Erfindung eine Reihe von Vorteilen gegenüber dem Stand der Technik ergeben, speziell wenn ein Lot- bzw. ein aushärtendes Mittel verwendet ist.From the above explanations it can be seen that by the present invention a number of advantages over the prior art, especially if a solder or a hardening agent is used.

  • - Ein Bohrgestänge bzw. eine Bohrstange 8, die als Zuführungsrohr für das Lot- bzw. aushärtende Mittel dient, erreicht jeweils zusammen mit dem Zerkleine­ rungswerkzeug 10 den Boden eines Bohrlochs, unab­ hängig vom Typ des Gesteins, in welchen das Bohr­ loch eingebracht wird, da alle normalen Grundabläu­ fe (falls es notwendig ist, eine Perkussion eben­ so wie eine Rotation und eine Zuführung) für diesen Zweck zur Verfügung stehen. Der Betriebs­ zyklus ist schneller, da einige Arbeitsschritte wegfallen.- A drill pipe or a drill rod 8 , which serves as a feed pipe for the solder or hardening agent, each together with the grinding tool 10 reaches the bottom of a borehole, regardless of the type of rock in which the borehole is introduced, since all normal basic processes (if necessary, percussion as well as rotation and feeding) are available for this purpose. The operating cycle is faster because some work steps are omitted.
  • - Eine Zuführungsleitung für ein Lot- bzw. ein aus­ härtendes Mittel muß nicht vollständig während kurzer Unterbrechungen gereinigt werden, nachdem die Möglichkeit für eine Zirkulation vorgesehen ist.- A feed line for a solder or an out curing agent does not have to be completely during short breaks are cleaned after  the possibility of circulation is provided is.
  • - Die Zuführung eines Additivs zu einer Lot- bzw. aushärtenden Masse kann innerhalb eines derartigen Abschnitts einer Zuführungsleitung erfolgen, der während des Bohrvorgangs gespült wird. Die Länge eines Bohrgestänges, das als Zuführungsrohr dient, ist jeweils für ein spezielles Bohrloch PR geeig­ net. Dieser Vorteil wird speziell dann offenkundig, wenn zur Erreichung der gewünschten Lochtiefe eine Verlängerung des Bohrgestänges notwendig ist.- The supply of an additive to a solder or hardening mass can take place within such a section of a supply line that is rinsed during the drilling process. The length of a drill pipe, which serves as a feed pipe, is suitable for a special borehole PR . This advantage is particularly evident when an extension of the drill pipe is necessary to achieve the desired hole depth.
  • - Das Verfahren und die Vorrichtung zum Füllen eines Bohrlochs ermöglichen darüber hinaus die Möglich­ keit, vorgespannte Bolzen zu verwenden. Ein Additiv wird lediglich während der frühen Stufe des Pump­ vorgangs verwendet, damit der im Bodenbereich eines Bohrlochs verbleibende Anteil rascher abbindet als der in der Mündung des Bohrlochs befindliche Bereich desselben. Auf diese Weise kann ein Bolzen eine Vorspannung erhalten, nachdem der Bereich im Boden ausgehärtet ist.- The method and the device for filling a Boreholes also make the possible ability to use preloaded bolts. An additive is only during the early stage of pumping process used so that the bottom area of a The remaining portion of the borehole sets faster than the area in the mouth of the borehole the same. In this way, a bolt can be a Preserve after the area in the ground is cured.
  • - Die Beimischung eines Additivs zu einem Lot- bzw. einem aushärtenden Mittel kann durch eine Rotation eines Bohrgestänges bewirkt werden. Eine teilweise Mischung erfolgt in der Kammer I, nachdem der Hals­ teil 3 rotiert. Dies bedeutet, daß die Leitungen 5 eine Rotationsbewegung durchführen mit der Wirkung, daß ein Lot- bzw. ein aushärtendes Mittel in der Kammer ebenfalls einer Rotationsbewirkung unterzo­ gen wird. Die endgültige Durchmischung erfolgt in einem Bohrloch, wenn das Lot- bzw. das abbindende Mittel durch die Öffnungen 11 in dem Zerkleine­ rungswerkzeug 10 austritt. Die Spitze des Zerklei­ nerungswerkzeugs 10 ist mit Vorsprüngen versehen, welche den Mischvorgang weiter fördern.- The admixture of an additive to a solder or a hardening agent can be effected by rotating a drill pipe. Partial mixing takes place in chamber I after the neck part 3 rotates. This means that the lines 5 perform a rotational movement with the effect that a solder or a hardening agent in the chamber is also subjected to a rotational effect. The final mixing takes place in a borehole when the solder or the setting agent emerges through the openings 11 in the grinding tool 10 . The tip of the cutting tool 10 is provided with projections which further promote the mixing process.
  • - Während des Pumpvorgangs eines Lots bzw. eines aushärtenden Mittels läßt sich ein Druckabfall in dem Ausgaberohrleitungssystem 20 a, 20 b feststellen, da die Strömung eines Lots bzw. aushärtenden Mittels auf die beiden Rohre verteilt wird.- During the pumping process of a solder or a hardening agent, a pressure drop in the discharge piping system 20 a , 20 b can be determined, since the flow of a solder or hardening agent is distributed over the two pipes.

Claims (16)

1. Verfahren zum Füllen eines Bohrlochs, bei dem als erster Schritt ein Bohrloch (PR) unter Verwendung eines rohrförmigen Bohrgestänges (8) erzeugt wird, durch welches während des Bohrvorgangs ein Spülmedium über zumindest eine Öffnung (11) in einem Zerkleine­ rungswerkzeug (10) in einen ringförmigen Bereich zuge­ führt wird, welcher durch das Bohrloch (PR) und die äußere Oberfläche des Bohrgestänges (8) definiert wird und der dazu dient, um zerkleinertes Material aus dem Bohrloch auszutragen, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Bohrgestänge (8) für die Zufuhr eines Füllstoffs in das Bohrloch und/oder in das das Bohr­ loch umgebende Material oder Gestein verwendet wird.1. A method for filling a borehole, in which the first step is to produce a borehole (PR) using a tubular drill pipe ( 8 ), through which a flushing medium via at least one opening ( 11 ) in a comminution tool ( 10 ) during the drilling process. is fed into an annular area which is defined by the borehole (PR) and the outer surface of the drill pipe ( 8 ) and which serves to discharge shredded material from the borehole, characterized in that the tubular drill pipe ( 8 ) for the supply of a filler into the borehole and / or into the material or rock surrounding the borehole is used. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bohrgestänge (8) während der Zufuhr eines Füllstoffs in eine Richtung bewegt wird, welche entge­ gengesetzt zur Bohrrichtung ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the drill string ( 8 ) is moved during the supply of a filler in a direction which is opposite to the drilling direction. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Bohrgestänge (8) während der Zufuhr eines Füllstoffs in Umdrehung gesetzt ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the drill pipe ( 8 ) is set in rotation during the supply of a filler. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Endstufe der Zuführung eines Füllstoffs ein Spülmedium, vorzugs­ weise Wasser, in das Bohrgestänge (8) eingeleitet wird, um den Füllstoff von dem Inneren (9) des Bohr­ gestänges (8) und von dem Zerkleinerungswerkzeug (10) zu entfernen.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the final stage of the supply of a filler, a flushing medium, preferably water, is introduced into the drill pipe ( 8 ) to drill the filler from the inside ( 9 ) of the drill pipe ( 8 ) and from the shredding tool ( 10 ). 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Additiv, z.B. ein Additiv zur rascheren Aushärtung eines Lots bzw. aus­ härtenden Mittels dem Füllstoff zugeführt wird, und daß das Additiv dem Füllstoff an einem Punkt zugegeben wird, bei dem stromab von diesem Punkt, in Bewegungs­ richtung des Füllstoffs gesehen, eine Behandlung mit einem Spülmedium möglich ist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that an additive, e.g. a Additive for faster hardening of a solder or from curing agent is supplied to the filler, and that the additive is added to the filler at one point becomes moving at that downstream of that point seen in the direction of the filler, a treatment with a flushing medium is possible. 6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff in dem Gerät einer inneren Zirkulation zumindest während der Perio­ den unterzogen wird, bei denen der Bohrvorgang durchgeführt wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the filler in the device internal circulation at least during the perio which is subjected to drilling is carried out. 7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung des Füll­ stoffs in das Bohrgestänge (8) an einem Halsteil (3) (Kammer I) einer Bohrmaschine (1) über einen Kanal (4) in dem Halsteil (3) erfolgt.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply of the filler in the drill pipe ( 8 ) on a neck part ( 3 ) (chamber I) of a drill ( 1 ) via a channel ( 4 ) in the neck part ( 3rd ) he follows. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Bohrmaschine (1) und dem Füllstoffzu­ führungspunkt eine Spülung, vorzugsweise eine Wasser­ spülung (Kammer II) des Halsteils (3) vorgesehen wird.8. The method according to claim 7, characterized in that a rinse, preferably a water rinse (chamber II) of the neck part ( 3 ) is provided between the drilling machine ( 1 ) and the filler feed guide point. 9. Verfahren nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Füllstoffzuführungspunkt am Halsteil (3) (Kammer I) des weiteren für die Zuführung eines Spülmediums dient, welches während des Bohrvorgangs verwendet wird.9. The method according to claim 1 and 7, characterized in that the filler feed point on the neck part ( 3 ) (chamber I) further serves for the supply of a flushing medium which is used during the drilling process. 10. Vorrichtung zur Verwendung beim Füllen eines Bohr­ lochs und/oder beim Füllen von Material oder Gestein, welches das Bohrloch umgibt, enthaltend eine Bohr­ maschine (1), die mit von einem Kanal (4) durchsetzten Halsteil (3) versehen ist, an welchem ein Bohrgestänge (8), das mit einer Bohrung (9) versehen ist, befestig­ bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ausgerichtet mit dem Halsteil (3) ein Zuführungsgehäuse (2) vorgesehen ist, das zumindest eine Kammer (I) enthält, welche längs zumindest eines Verbindungskanals (5), der im Halsteil (3) vorgesehen ist, mit dem im Halsteil (3) angebrachten Kanal (4) in Verbindung steht, und daß ein Ventil (7) in dem Zuführungsgehäuse (2) vorgesehen ist, wobei das Ventil (7) derart ausgebildet ist, daß es in die Kammer (I) ein Medium einführen läßt, wel­ ches sowohl während des tatsächlichen Bohrvorgangs als auch während des Auffüllvorgangs eines Bohrlochs benö­ tigt wird.10. Device for use in filling a borehole and / or in filling material or rock that surrounds the borehole, containing a drilling machine ( 1 ), which is provided with a channel ( 4 ) penetrated neck part ( 3 ) which a drill pipe ( 8 ), which is provided with a bore ( 9 ), can be fastened, characterized in that, aligned with the neck part ( 3 ), a feed housing ( 2 ) is provided which contains at least one chamber (I) which along at least one connecting channel ( 5 ), which is provided in the neck part ( 3 ), communicates with the channel ( 4 ) mounted in the neck part ( 3 ), and that a valve ( 7 ) is provided in the feed housing ( 2 ), wherein the valve ( 7 ) is designed such that it can introduce a medium into the chamber (I) which is required both during the actual drilling process and during the filling process of a borehole. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen der ersten Kammer (I) und der Bohrmaschine (1) eine zweite Kammer (II) vorgesehen ist, die vorzugsweise an der Vorderwandung der Bohr­ maschine (1) anliegt, wobei die vordere Wandung der Bohrmaschine die rückwärtige Wandung der Kammer (II) bildet, und daß die inneren Oberflächen der Kammern (I, II) von der äußeren Oberfläche des Halsteils (3) gebildet sind.11. The device according to claim 10, characterized in that between the first chamber (I) and the drilling machine ( 1 ), a second chamber (II) is provided, which preferably bears against the front wall of the drilling machine ( 1 ), the front Wall of the drilling machine forms the rear wall of the chamber (II), and that the inner surfaces of the chambers (I, II) are formed by the outer surface of the neck part ( 3 ). 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 und 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß diese ein Ventil (7) enthält, das gemäß einer Betriebsform des Gerätes in der Lage ist, in die erste Kammer (I)
  • a) ein Spülmedium, wie Druckluft, das während des Bohrvorgangs verwendet wird,
  • b) einen Füllstoff während der Bearbeitung eines Bohr­ lochs und
  • c) ein Füllstoffspülmedium, wie Wasser, zur Spülung der Kammer (I), der Bohrung (9) des Bohrgestänges (8) und der Öffnungen (11) des Zerkleinerungswerk­ zeugs (10) und in die zweite Kammer (II) ein Spül­ medium, wie Wasser, während der Zuführung eines Füllstoffs in die erste Kammer (I) abzugeben.
12. The apparatus according to claim 10 and 11, characterized in that it contains a valve ( 7 ) which, according to an operating mode of the device, is able to in the first chamber (I)
  • a) a flushing medium, such as compressed air, which is used during the drilling process,
  • b) a filler during the machining of a borehole and
  • c) a filler flushing medium, such as water, for flushing the chamber (I), the bore ( 9 ) of the drill pipe ( 8 ) and the openings ( 11 ) of the comminution tool ( 10 ) and in the second chamber (II) a flushing medium, such as water, during the delivery of a filler into the first chamber (I).
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß diese ein Zirkulationsven­ til (16) enthält, um wahlweise entweder die Zuführung eines Füllstoffs durch das Ventil (7) in die Kammer (I) oder eine interne Zirkulation eines Füllstoffs durch das Ventil (7) unter Verwendung eines Ausgabe­ rohrleitungssystems (20 a, 20 b), welches das Zirkula­ tionsventil (16) und das Ventil (7) verbindet, er­ laubt.13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that it contains a Zirkulationsven valve ( 16 ) to either either the supply of a filler through the valve ( 7 ) into the chamber (I) or an internal circulation of a filler the valve ( 7 ) using an output piping system ( 20 a , 20 b ), which connects the circulation valve ( 16 ) and the valve ( 7 ), he leaves. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß stromab vom Ventil (7) eine Zuführung für ein Additiv vorgesehen ist, und daß eine Additivzuführungsleitung (23) mit einem Ventil (22) oder einer ähnlich wirkenden Vorrichtung versehen ist, welche dazu dient, einen Eintritt des Füllstoffs in die Additivzuführungsleitung (23) zu verhindern.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that a feed for an additive is provided downstream of the valve ( 7 ), and that an additive feed line ( 23 ) is provided with a valve ( 22 ) or a similarly acting device, which serves to prevent the filler from entering the additive feed line ( 23 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß eine Wasser- und/oder Druckluftzuführung zu dem Ventil (7) längs einer gemeinsamen Leitung (12) erfolgt, wobei die Leitung (12) mit einem Ventil (13), vorzugsweise einem Dreiwegeventil, versehen ist, um wahlweise ein Medium durch die Leitung (12) oder ein bestimmtes Verhältnis von unterschiedlichen Medien fließen zu lassen.15. The apparatus according to claim 13, characterized in that a water and / or compressed air supply to the valve ( 7 ) along a common line ( 12 ), the line ( 12 ) with a valve ( 13 ), preferably a three-way valve , is provided in order to either let a medium flow through the line ( 12 ) or a certain ratio of different media. 16. Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und/oder der Vorrichtung nach einem der An­ sprüche 10 bis 15 für die Zuführung eines Lotmittels bzw. eines aushärtenden Mittels in ein Bohrloch, ins­ besondere zur Fixierung eines Verankerungsbolzens in dem Bohrloch (PR) zur Behandlung von Rissen und ähnli­ chem im Material oder dem Gestein, durch welches das Bohrloch führt mit einem Füllstoff oder für die Ein­ bringung eines Sprengmittels in ein Bohrloch.16. Use of the method according to one of claims 1 to 9 and / or the device according to one of claims 10 to 15 for the supply of a solder or a hardening agent in a borehole, in particular for fixing an anchoring bolt in the borehole (PR ) for the treatment of cracks and similar in the material or the rock through which the borehole passes with a filler or for the introduction of an explosive into a borehole.
DE3838186A 1987-11-11 1988-11-10 METHOD AND DEVICE FOR FILLING A HOLE Ceased DE3838186A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI874966A FI874966A (en) 1987-11-11 1987-11-11 SAETTING THE OPENING FOR UPDATING OF WINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3838186A1 true DE3838186A1 (en) 1989-05-24

Family

ID=8525390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3838186A Ceased DE3838186A1 (en) 1987-11-11 1988-11-10 METHOD AND DEVICE FOR FILLING A HOLE

Country Status (8)

Country Link
US (2) US4974689A (en)
AU (1) AU613975B2 (en)
CA (1) CA1327351C (en)
DE (1) DE3838186A1 (en)
FI (1) FI874966A (en)
FR (1) FR2623563B1 (en)
SE (1) SE506773C2 (en)
ZA (1) ZA888410B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4432472A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Reburg Patentverwertungs Gmbh Method of setting a rock bolt and adapter part for use in such a method
DE4401403C2 (en) * 1994-01-19 2003-03-06 Willich F Berg Bautechnik Process for consolidating and / or sealing floors and device for carrying out the process
DE10334374A1 (en) * 2003-07-28 2005-03-17 Hilti Ag Pressurized ejection device for ejecting composition from self-drilling, chemical bonding anchor, is operationally coupled to motor that drives drilling head provided at one of anchor tube, and to free end of anchor tube
DE102005009261A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Csilla Kurtz Fluid injection device for building works has injection pump pumping fluid through pressure line in borer into injection channel which exits at borer tip for combined boring and injecting

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408248B (en) * 1997-06-18 2001-09-25 Techmo Entw & Vertriebs Gmbh METHOD AND DEVICE FOR DRILLING HOLES
US8794347B2 (en) * 2008-06-03 2014-08-05 Atlas Copco Rock Drills Ab Arrangement and method comprising a flushing head for a rock drilling machine, and rock drilling machine comprising the arrangement
WO2012171056A1 (en) 2011-06-14 2012-12-20 Shane Brown Resin injection apparatus for drilling apparatus for installing a ground anchor
CN102979460A (en) * 2012-12-10 2013-03-20 张永忠 Rectangular concrete filling pile boring machine
US20140262395A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-18 Caterpillar Global Mining Equipment LLC. Drilling apparatus
WO2016141008A1 (en) 2015-03-03 2016-09-09 J-Lok Co. Pumpable two component resin
EP3285972A1 (en) * 2015-04-20 2018-02-28 Illinois Tool Works Inc. Portable tool
FR3035011A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Illinois Tool Works NOZZLE FOR A CHEMICAL SEAL RESIN INJECTION TOOL
SE540076C2 (en) * 2016-04-12 2018-03-13 Atlas Copco Rock Drills Ab Method and apparatus for rock reinforcement
SE541304C2 (en) * 2017-10-27 2019-06-25 Epiroc Rock Drills Ab Method and system for ensuring the quality of a multi-component blend for rock reinforcement
US10669849B2 (en) * 2018-01-05 2020-06-02 Nevada Industrial LLC Rock anchor inflation and draining system
WO2020247987A1 (en) * 2019-06-06 2020-12-10 Epiroc Holdings South Africa (Pty) Ltd Nozzle for use in introducing a multi-component adhesive into a rock anchor installation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT385087B (en) * 1985-11-14 1988-02-10 Sauer Gerhard Method of protecting geological formations and bores for carrying out the method
DE3639891A1 (en) * 1986-11-21 1988-06-01 Bilfinger Berger Bau Method of producing a pipe injection screen above tunnels and apparatus for carrying out the method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2191625A5 (en) * 1972-06-27 1974-02-01 Bergwerksverband Gmbh
DE2431113A1 (en) * 1974-06-28 1976-01-15 Takechi Komusho Kk Ground anchor for retaining wall support - is inserted by boring tool with expanding cutters and can be removed
US4120369A (en) * 1977-10-03 1978-10-17 Union Oil Company Of California Method for drilling a well through unconsolidated dolomite formations
US4191254A (en) * 1978-01-16 1980-03-04 Baughman Kenneth E Apparatus and method for plugging voids in a ground stratum
US4221847A (en) * 1979-09-04 1980-09-09 Globe-Union Inc. Method and apparatus for storage battery electrolyte circulation
DE3027408C2 (en) * 1980-07-19 1984-02-23 Artur Dr.H.C. 7244 Waldachtal Fischer Drilling device for producing drill holes with undercuts
AT380534B (en) * 1983-01-07 1986-06-10 Ver Edelstahlwerke Ag TURNING, TURNING, OR STRIKE
FI73046C (en) * 1983-06-13 1987-08-10 Tampella Oy Ab FOERFARANDE OCH APPARAT FOER INMATNING AV GJUTMEDEL I ETT BORRHAOL VID GJUTBULTNING AV BERG.
US4583784A (en) * 1984-01-16 1986-04-22 Mobil Oil Corporation Use of foam as a borehole ground support system
GB8431720D0 (en) * 1984-12-15 1985-01-30 Dowty Group Services Anchor bolt
GB8531866D0 (en) * 1985-12-30 1986-02-05 Shell Int Research Forming impermeable coating on borehole wall

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT385087B (en) * 1985-11-14 1988-02-10 Sauer Gerhard Method of protecting geological formations and bores for carrying out the method
DE3639891A1 (en) * 1986-11-21 1988-06-01 Bilfinger Berger Bau Method of producing a pipe injection screen above tunnels and apparatus for carrying out the method

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4401403C2 (en) * 1994-01-19 2003-03-06 Willich F Berg Bautechnik Process for consolidating and / or sealing floors and device for carrying out the process
DE4432472A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Reburg Patentverwertungs Gmbh Method of setting a rock bolt and adapter part for use in such a method
DE10334374A1 (en) * 2003-07-28 2005-03-17 Hilti Ag Pressurized ejection device for ejecting composition from self-drilling, chemical bonding anchor, is operationally coupled to motor that drives drilling head provided at one of anchor tube, and to free end of anchor tube
DE10334374B4 (en) * 2003-07-28 2006-11-30 Hilti Ag squeezing
US7284932B2 (en) 2003-07-28 2007-10-23 Hilti Aktiengeselischaft Pressing-out apparatus
DE102005009261A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Csilla Kurtz Fluid injection device for building works has injection pump pumping fluid through pressure line in borer into injection channel which exits at borer tip for combined boring and injecting

Also Published As

Publication number Publication date
AU2478688A (en) 1989-05-11
US4974689A (en) 1990-12-04
SE8803987D0 (en) 1988-11-03
AU613975B2 (en) 1991-08-15
CA1327351C (en) 1994-03-01
FR2623563A1 (en) 1989-05-26
SE8803987L (en) 1989-05-12
US5129470A (en) 1992-07-14
FI874966A0 (en) 1987-11-11
SE506773C2 (en) 1998-02-09
FI874966A (en) 1989-05-12
ZA888410B (en) 1989-08-30
FR2623563B1 (en) 1993-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2935126C2 (en) Injection and drill rod
EP0259755B1 (en) Rock anchoring bolt
DE3838186A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING A HOLE
DE3840158C2 (en)
DE602004007645T2 (en) DEVICE FOR SETTING MOUNTAIN ANCHORS AND FOR AUTOMATIC SETTING OF MOUNTAIN ANCHORS, AND SETTING MOUNTAIN ANCHORS
DE102005000142A1 (en) squeezing
DE3738420C2 (en)
EP0293584B1 (en) Drilling device for high pressure injection method
DE68922389T2 (en) METHOD FOR BUILDING UNDERGROUND SPACES AND TUNNEL DRILLING MACHINE.
EP2423388A1 (en) Method and device for manufacturing a slotted wall
EP1400633B1 (en) Drill head
DE2330801A1 (en) PROCEDURE OR ANCHOR REMOVAL FOR ANCHORING AN ANCHOR BOLT IN A DRILLING HOLE
DE4201419C1 (en) Rock anchor for location in rock with low cohesion factor - comprises outer bore anchor for making borehole and stabilising hole wall and injection anchor of hardenable material
EP2837743B1 (en) Method and device for producing a foundation element in the ground
DE3728270C2 (en)
EP0837190A2 (en) Process and device for the controlled in-ground realisation of piles and bulkheads
AT393292B (en) DEVICE FOR PRODUCING FLOOR SECTIONS COMPENSATED BY ADDING BINDING OR SEALING AGENTS
EP2666911B1 (en) Method for producing a floor mortar wall in the floor
EP3643872B1 (en) Method for reducing a hydraulically effective porosity of a porous solid matrix
EP1672125B1 (en) Apparatus and method for producing a foundation element
DE3737259C1 (en) Apparatus and method for high-pressure injection
DE10308330B4 (en) injection device
DE10319800A1 (en) Hollow crown for core-drilling machine, has pipe with cutting elements arranged at front side along the propulsion direction, and a central fluid supply with its outlet set within the sphere of activity of the cutting elements
EP2535461B1 (en) Device and method for manufacturing ground elements
DE69702042T2 (en) Method of making foundation piles using a worm drill

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: E21D 9/04

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SANDVIK TAMROCK OY, TAMPERE, FI

8131 Rejection