Spann- und Einstellvorrichtung für kurzhübige Beanspruchung. Im allgemeinen
werden die Spiralfedern zum Antrieb der verschiedenartigsten Triebwerke verwendet.
Sie werden da voll gespannt und geben die dadurch aufgespeicherte Kraft nahezu gleichmäßig
wieder ab. Es besteht zwar ein Spannungsunterschied zwischen einer nur wenig gespannten
Feder, bei welcher die inneren Lagen nur an einem kurzen Hebelarm wirken, gegenüber
einer gleichen voller gespannten, bei welcher die wirksame Hebellänge tun die Stärke
der aufgewundenen Federlagen zunimmt. Dieser Spannungsunterschied ist aber nicht
derart, daß' er dort in Betracht kommt, wo von der Spiralfeder stark voneinander
abweichende Kraftwirkungen verlangt werden. Von den Triebfedern wird einesteils
eine möglichst gleichmäßige Kraftabgabe, anderenteils eine restlose Abgabe der aufgespeicherten
Kraft verlangt. Es ist bekannt, daß man für diese Zwecke Spiralfedern mit von außen
nach innen gleichmäßig abnehmendem Ouerschnitt verwendet, die man nach Gutdünken
durch Beilagen verstärkt hat. Es ist ferner bekannt, Spiralfedern am Ende zu verdoppeln
zwecks Sicherung gegen Abbrechen beim Spannen. Unbekannt ist bisher die Nerwendung
von Spiralfedern für stark wechselnde, kurzhübige Beanspruchung. Diese kommen dort
in Frage, wo Federn nur als einstellbare Spannfedern anderer Maschinenteile
oder
für sehr kurzhübige Arbeitsleistungen benutzt werden sollen. Meist sucht man für
solche Fälle schraubenförmig gewundene Drehungsfedern zu verwenden, ;fieren Anspannung
auch in weiten Grenzen veränderlich ist, wenn die Feder lang genug und von geilügesld
großem Durchmesser ist. Ihre Verwendung erfordert jedoch mehr Raum hinsichtlich
cler Bauli;'lie einer solchen Spannvorrichtung, währen.1 Spiralfe,lern in flachest
1#eclergeliätisen untergebracht werden. Wollte man im Maschinenbau Spiralfedern
:in Stellen vorsehen, wo die verschiedenen @eriven@ltmgszivecke starke Unterschiede
in der Spannungsmöglichkeit der 1#eder verlangen, so ist man bisher gezWunIetl gewesen,
Federn verschiedener Stärk; bereitzuhalten und diese Spannspiralfedern nach Bedarf
auszuwechseln.Clamping and adjustment device for short-term use. In general
the spiral springs are used to drive a wide variety of engines.
They are fully tensioned there and give the stored force almost evenly
off again. There is a difference in tension between an only slightly tensioned one
Spring, in which the inner layers only act on a short lever arm, opposite
an equal full tension, at which the effective lever length do the strength
the coiled spring layers increases. This tension difference is not
in such a way that 'it comes into consideration where the spiral spring is very different from one another
different force effects are required. One of the mainsprings is
the most even power output possible, on the other hand a complete output of the stored
Requires strength. It is known that coil springs can be used from the outside for this purpose
inwardly evenly decreasing cross-section, which can be used at will
has strengthened with side dishes. It is also known to double coil springs at the end
to secure against breaking off when tensioning. So far the application is unknown
of spiral springs for strongly changing, short-stroke loads. These come there
in question where springs are only used as adjustable tension springs of other machine parts
or
should be used for very short-term work. Mostly one searches for
such cases to use helically coiled torsion springs; relieve tension
can also be varied within wide limits, if the pen is long enough and from geilügesld
large diameter is. However, their use requires more space in terms of
The Bauli; 'let such a tensioning device last. 1 Spiralfe, learn in shallowest
1 # eclergeliätisen be accommodated. Did you want coil springs in mechanical engineering?
: Provide in places where the different @ eriven @ ltmgszivecke strong differences
in the possibility of tension of the 1 # eder demand, so far one has been forced to
Springs of various strengths; to have ready and these spiral springs as needed
to replace.
Ein Beispiel für die -Notwendigkeit, Spiralfedern von sehr verschiedener
Stärke anwenden zu müssen, ist die in ihren Abmessungen eng begrenzte Fadenspannvorrichtung
für Rundflechtmaschinen. Die dort verwendete Spiralfe der darf nur einen geringen
Zug ausüben, wenn die fragliche Rundflechtniaschine Asbest flechten soll, die Spannung
muß ai)er sehr stark sein, wenn mit mehreren Drähten ocler Bindf@itlen geflochten
wird. Diese Fadenspannvorrichtung konnte für diese verschiedenenZwecke bisher nur
nach Einsetzen entsprechend starker Federn benutzt werden.An example of the need to have coil springs of very different
Having to use strength is the thread tensioning device, which is narrowly limited in its dimensions
for circular braiding machines. The Spiralfe used there may only be a small one
When the circular braiding machine in question is to braid asbestos, apply tension
ai) it must be very strong when braided with several wires or bindings
will. This thread tensioning device could previously only be used for these various purposes
be used after inserting appropriately strong springs.
Die vorliegende Erfiticlting ichatit eine Spann- und Einstellvorrichtung
für derartig verschiedene Beanspruchungen, deren veränderliche Wirkung darauf beruht,
daß zum Spannen eine Spiralfeder finit von innen nach außen stark -zunehmendem Querschnitt
verwendet wird. An einem Ende ist diese Spiralfeder so schwach, wie es die geringste
Spannwirkung erfordert, ain anderen Ende so stark, wie es für die stärkste Beanspruchung
für den jeweiligen Verwendungszweck ilötig ist. Sie wird mit dein schwachen Ende
nach innen aufgewunden, es wirkt also zuerst das schwache Federende, während das
stärkere gegen den Rand des Federgehäuses anliegt. Mit zunehinender Drehung desselben
kommen immer stärkere Teile der Feder zur Wirkung.The present Erfiticlting ichatit a tensioning and adjusting device
for such different loads, the variable effect of which is based on
that for tensioning a spiral spring finite from the inside to the outside strongly-increasing cross-section
is used. At one end this coil spring is as weak as the slightest
Tensioning effect required, at the other end as strong as it is for the heaviest use
is necessary for the respective purpose. She will end with your weak
wound inwards, so the weak end of the spring acts first, while the
stronger against the edge of the spring housing. With increasing rotation of the same
ever stronger parts of the spring come into play.
Die Abb. i zeigt eine Anwendungsmöglichkeit dieser Spannvorrichtung,
wie sie in ähnlicher Ausführung für Fadenspannvorrichtungen an Rundflechtinaschinen
verwendet wird.Fig. I shows one possible application of this clamping device,
as in a similar design for thread tensioning devices on circular braiding machines
is used.
Das Federgehäuse n und der Spannhebel h sind um die auf dein Spulenträger
befestigte Achse e drehbar. Die Drehung (los Spannt' h wird beiderseits durch Anschläge
d und e begrenzt. Die Spiralfeder f ist mit ihrem itmeren, schwachen Ende an der
Achse c befestigt, finit dein stärkeren, äußeren ain Rande -des Federgehäuses. Der
Spannhebel h kann nur eine kurze Drehbewegung ausführen, die Einwirkung seiner jeweiligen
Stellung auf die Bremsung der Spule des Flechtfadens ist nicht gezeigt, sie bestellt
darin, daß der Spannliehel b die Bremse der Spule lüftet, wenn beim Flechten Faden
verbraucht und er dadurch in Richtung auf den Anschlagt, ge@lrelit wird. Die Wirkung
ist klar ersichtlich. Wird die Spiralfeder f nur wenig aufgewunden, so kann der
Spannhebel b dein Farlen auch nur wenig Widerstand entgegensetzen, und er dreht
sich leicht in Richtung auf den Anschlag .Mit zunehmender Anspannung der Feder f
wächst deren Wirkung auf den Spannliebel12 sehr schnell, und dann kann dessen Widerstand
nur durch sehr starken Fadenzug, wie er beim Flechten mit Drähten angewendet wird,
überwunden werden. Bei der in A11. i gezeigten Spiralfeder wird der zunehmende Querschnitt
dadurch erzielt, daß (die gleichbreite Feder von innen nach außen gleicliiiiäßig
in der Stärke zunimmt, die gestreckte Feder also die Form eines sehr schlanken flachen
Keiles hat.The spring housing n and the tension lever h are around the on your spool carrier
fixed axis e rotatable. The rotation (los Spannt'h is activated on both sides by stops
d and e limited. The spiral spring f is with its itmer, weak end at the
Axis c attached, finite the stronger, outer edge of the spring housing. Of the
Clamping lever h can only perform a short rotary movement, the action of its respective
Position on the braking of the bobbin of braiding thread is not shown, it is ordered
in that the Spannliehel b releases the brake of the bobbin when braiding thread
consumed and he is thereby in the direction of the attack, ge @ lrelite. The effect
is clearly evident. If the spiral spring f is only wound up a little, the can
Just put a little resistance on the tensioning lever and it will turn
slightly towards the stop. With increasing tension on the spring f
its effect on the Spannliebel12 grows very quickly, and then its resistance can
only through very strong thread tension, as it is used when braiding with wires,
to be overcome. In the case of the A11. The spiral spring shown i is the increasing cross-section
achieved in that (the spring of the same width from the inside to the outside is uniform
increases in strength, the elongated spring thus takes the form of a very slender flat one
Has wedge.
Der zunehmende Querschnitt kann aber auch dadurch geschaffen~ werden,
daß eine gleich stark bleibende Spiralfeder nach innen ichmal ausläuft und nach
außen breit wird, so daß sie gestreckt die in Abb.2 gezeigte Forin hat. Eine derartige
Feder erfordert ein höheres Federgehäuse.The increasing cross-section can also be created by
that a spiral spring that remains the same strength runs out inwards and backwards
becomes wide on the outside, so that when stretched it has the shape shown in Fig. Such a one
Spring requires a taller spring housing.
Für manche Verwendungszwecke genügt ein stufenweise zunehmender Querschnitt,
wie er dadurch entsteht, daß die Spiralfedern aus einer entsprechenden Anzahl verschieden
langer Bandfedern zusammengesetzt wird, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist. Beim Spannen
der in das Gehäuse eingesetzten Feder tritt dann eine Lage nach der anderen in Tätigkeit,
bis zuletzt sämtliche Tagen ihre Spannkraft vereinigen. Die Spannungszunahme erfolgt
trotzdem nicht stufenweise, da jede hinzukommende kürzere Feder beim Spannen nur
nach und nach beansprucht wird, während ihr freies Ende dein schon zusammengerollten
l,'ern derFeier näherkommt.For some purposes, a gradually increasing cross-section is sufficient,
as it arises from the fact that the spiral springs are different from a corresponding number
long ribbon springs is assembled, as can be seen in Fig. 3. When clamping
the spring inserted in the housing then comes into action one layer after the other,
unite their elasticity every day until the end. The tension increase occurs
nevertheless not in stages, since each shorter spring that is added only during tensioning
is gradually claimed, while her free end is already curled up
l, 'ern the celebration is getting closer.