DE3835887A1

DE3835887A1 - CARTRIDGE FOR FOCUSING

Info

Publication number: DE3835887A1
Application number: DE19883835887
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl Phys Dr Paech
Original assignee: Rheinmetall GmbH
Current assignee: Rheinmetall Industrie AG
Priority date: 1988-10-21
Filing date: 1988-10-21
Publication date: 1990-05-03
Anticipated expiration: 2008-10-22
Also published as: WO1990004750A1; ES2015454A6; PT92053B; PT92053A; DE3835887C2; GR890100487A

Abstract

A cartridge (3, 30) for producing mock targets is particularly useful for protecting tanks (1) from sensor-controlled weapons (7). In order to simulate a very precise tank signature in a simple manner, it is proposed that reflectors (5, 38), in particular corner reflectors, and incendiary compositions (6, 39) be scattered by means of an explosive charge (37) so as to simulate a two-dimensional mock target (4). A typical mock target signature is simulated by the reflectors (3, 38) in the millimetre wave range and by the incendiary compositions (6, 39) in the IR range.

Description

Die Erfindung betrifft eine Patrone zur Scheinzielerzeu gung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 definiert ist.The invention relates to a cartridge for dummy targets supply as defined in the preamble of claim 1 is.

Derartige Patronen sind beispielsweise aus der DE-OS 36 12 183 bekannt. Dabei sollen zur Ablenkung von durch Radar und/oder Infrarotstrahlung gelenkten Flug körpern im oder vor dem Zielbereich des Flugkörpers Scheinziele erzeugende Wurfkörper gezündet werden, um dadurch von dem bedrohten Schiff oder bedrohten Schiffs verband abgelenkt zu werden. Als Wurfkörper werden solche verwendet, die eine Infrarotstrahlung imitie rende Wolke erzeugen, welche eine geringe Sinkgeschwin digkeit bei großer Strahlungsfläche aufweisen und in sofern eine schiffsähnliche Charakteristik besitzen. Zur Abdeckung von radargesteuerten Flugkörpern können Wurfkörper dienen, die eine sogenannte Düppelwirkmasse enthalten, die nach dem Zünden des Wurfkörpers frei wird.Such cartridges are for example from the DE-OS 36 12 183 known. The aim is to distract from flight guided by radar and / or infrared radiation bodies in or in front of the target area of the missile Missile-producing missile targets are ignited to thereby from the threatened ship or ship bandaged to be distracted. As a throwing body uses those that imitie infrared radiation generating cloud, which has a low sink rate with a large radiation area and in if they have a ship-like characteristic. Can cover radar-controlled missiles Throwing bodies serve a so-called double active mass included, which are free after the firing of the missile becomes.

Nachteilig bei diesen bekannten Wurfkörpern bzw. Patronen ist vor allem, daß sie in der Regel nicht zur Scheinzielerzeugung von gepanzerten Fahrzeugen etc. benutzt werden können, weil die Zielsignatur eines Panzers hinsichtlich Rückstreuquerschnitt und Polari sation völlig unterschiedlich ist von derjenigen eines Schiffes oder Schiffsverbandes. A disadvantage of these known throwing bodies or Most of all, cartridges are that they usually don't to create dummy targets for armored vehicles etc. can be used because the target signature of a Panzers in terms of backscatter cross-section and polar sation is completely different from that of one Ship or ship association.

In der DE-OS 33 12 169 wird ferner ein Störziel zur Ver wendung bei Panzern zum Schutz gegen sensorgesteuerte oder sensorgetriggerte Munition beschrieben. Dabei wird vorge schlagen, einen aus mehreren Kammern bestehenden aufblas baren, luftmatratzenähnlichen Hohlkörper aus reflektieren der Kunststoffolie zu verwenden. Dieses Verfahren zur Er zeugung von Störzielen ist relativ aufwendig und dürfte besonders bei fahrenden Panzerverbänden eine Reihe von Problemen mit sich bringen.In DE-OS 33 12 169 is also an interference target for Ver Use in tanks to protect against sensor-controlled or described sensor-triggered ammunition. It is featured inflate a multi-chamber inflator reflectable hollow air-like hollow body from reflect to use the plastic film. This procedure for Er Generation of disruptive targets is relatively complex and is likely especially in the case of moving armored formations Bring problems.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Patrone zur Scheinzielerzeugung der eingangs erwähn ten Art so weiter auszubilden, daß sie einerseits eine genaue Panzersignatur vortäuscht und andererseits ein fach zu handhaben ist und darüber hinaus kostengünstig hergestellt werden kann.The present invention is based on the object a cartridge for the dummy target generation mentioned at the beginning ten kind so that they on the one hand a pretends exact tank signature and on the other hand is easy to handle and also inexpensive can be manufactured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Die Unteransprüche enthalten besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The sub-claims contain particularly advantageous Embodiments of the invention.

Der Erfindung liegt also im wesentlichen der Gedanke zugrunde, mittels einer Sprengladung Kornerreflektoren und Brandsätze so zu verteilen, daß eine flächige Panzer signatur vorgetäuscht wird. Dabei dienen die Kornerre flektoren zur Ablenkung radargesteuerter Flugkörper und die Brandsätze zur Ablenkung infrarotgesteuerter Ge schosse.The idea of the invention is therefore essentially based on an explosive charge of grain reflectors and to distribute incendiary devices so that a flat tank signature is faked. The grains serve here deflectors for deflecting radar-controlled missiles and the incendiary devices for the deflection of infrared controlled Ge shoot.

Weitere Vorteile der Erfindung werden im folgenden an hand von Ausführungsbeispielen und mit Hilfe von Fi guren erläutert. Further advantages of the invention will appear in the following hand of embodiments and with the help of Fi guren explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 schematisch die Wirkung einer Patrone zur Scheinzielerzeugung; Fig. 1 shows schematically the effect of a cartridge for creating a false target;

Fig. 2a bis 2e Ausführungsbeispiele von Kornerreflektoren; FIG. 2a to 2e embodiments of Korner reflectors;

Fig. 3 den Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Patrone; und Fig. 3 is a longitudinal section through a cartridge; and

Fig. 4 den Querschnitt einer erfindungsgemäßen Patrone. Fig. 4 shows the cross section of a cartridge according to the invention.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Panzer bezeichnet, der eine Vor richtung 2 zum Verschießen von Patronen 3 zur Scheinziel erzeugung aufweist. Ein entsprechendes Scheinziel ist mit 4 gekennzeichnet und besteht im wesentlichen aus einer Anhäufung von Kornerreflektoren 5 und Brandsätzen 6.In Fig. 1, 1 denotes a tank, which has a device 2 for firing cartridges 3 to produce a dummy target. A corresponding apparent target is identified by 4 and essentially consists of a cluster of grain reflectors 5 and incendiary devices 6 .

Ein intelligentes Geschoß 7, welches die Erdoberfläche nach Panzern abscannt, detektiert das Scheinziel 4, ver gleicht es mit den Merkmalen einer in einem Speicher ab gelegten Zielsignatur und wird - bei Übereinstimmung der gemessenen mit den im Speicher abgelegten Merkmalen - das Scheinziel anfliegen.An intelligent projectile 7 , which scans the earth's surface for tanks, detects the dummy target 4 , compares it with the characteristics of a target signature stored in a memory and - if the measured characteristics match the characteristics stored in the memory - will fly to the dummy target.

Durch eine Sprengladung müssen also die Kornerreflek toren 5 und die Brandsätze 6 so verstreut werden, daß ihre geometrische Verteilung einer Panzersignatur möglichst genau entspricht. Die Kornerreflektoren 5 sollen im Millimeterwellenbereich (30 bis 100 GHz) im Rückstreuquerschnitt und in der Polarisation der rückge streuten Radarstrahlung eine Panzersignatur vortäuschen. By means of an explosive charge, the Kornerreflek gates 5 and the incendiary devices 6 must be scattered so that their geometric distribution corresponds as closely as possible to a tank signature. The grain reflectors 5 are intended to simulate a tank signature in the millimeter wave range (30 to 100 GHz) in the backscatter cross section and in the polarization of the backscattered radar radiation.

Dies wird durch Kornerreflektoren erreicht, die zwei- und dreiflächige Reflektionsregionen aufweisen. Zwei- und dreiflächige Reflektionsregionen zeichnen sich dadurch aus, daß sie die Polarisationsrichtung von zirkularen bzw. linearen Radarwellen umkehren. Die Reflektoren bestehen aus Metall. Die Reflektoren sind so geformt, daß sie die einfallende Strahlung in das aussendende Raumwinkelsegment reflektieren. Der Öffnungswinkel eines solchen Reflektors beträgt in Azimut und Elevation jeweils ca. 20°. Durch Formgebungsvariationen (unterschiedlich große Seiten flächen) wird erreicht, daß die einzelnen Reflektoren verschiedene Raumwinkel ausleuchten und zusammengenommen einen möglichst großen Winkelbereich abdecken. Insgesamt sollen ca. 100 Reflektoren verteilt werden. Die Reflek toren sind weiterhin so geformt, daß sie nach dem Ab sprengen eine Vorzugsfallposition einnehmen. Die Re flektoren sind so geformt, daß sie ineinandergeschaltet in die Kammern verpackt werden (Ausführungsbeispiele für Kornerreflektoren zeigen die Fig. 2a bis Fig. 2e).This is achieved by using grain reflectors with two and three-surface reflection regions. Two- and three-surface reflection regions are characterized in that they reverse the direction of polarization of circular or linear radar waves. The reflectors are made of metal. The reflectors are shaped so that they reflect the incident radiation into the emitting solid angle segment. The opening angle of such a reflector is approximately 20 ° in azimuth and elevation. By shaping variations (different sized sides) it is achieved that the individual reflectors illuminate different solid angles and taken together cover the largest possible angular range. A total of approximately 100 reflectors are to be distributed. The reflectors are still shaped so that they take up a preferred case position after blasting. The Re reflectors are shaped so that they are packaged in the chambers packed (examples of grain reflectors show Fig. 2a to Fig. 2e).

Die IR-Brandsätze bestehen aus Substanzen, wie Magnesium, Aluminium, Phosphor oder Natrium und werden als Pulver, Würfel, Kugeln oder Folie geformt. Die bei der Verbren nung freigesetzte Energie soll der von einem Panzer ab gestrahlten Energiedichte entsprechen.The IR incendiary devices consist of substances such as magnesium, Aluminum, phosphorus or sodium and are used as powder, Shaped cubes, balls or foil. The one at the cremation The energy released is supposed to be released from a tank radiated energy density correspond.

Als Brandsätze können auch Substanzen benutzt werden, die eine Oxidationstemperatur um 100°C besitzen. Beispielsweise ist hierfür Polyurethanschaum verwendbar. Der besondere Vorteil dieser Substanzen besteht darin, daß das Volumen in aufgeschäumten Zustand ein Vielfaches dessen im flüssigen Zustand ist, so daß ein möglichst großflächiges Wärmebild entsteht. Substances can also be used as incendiaries, which have an oxidation temperature around 100 ° C. For example, polyurethane foam can be used for this. The particular advantage of these substances is that that the volume in the foamed state is a multiple which is in the liquid state, so that a possible large thermal image is created.

Die Fig. 3 und 4 stellen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Patrone dar. FIGS. 3 and 4 illustrate an embodiment of a cartridge of the invention.

Die Patrone ist mit 30 bezeichnet und besteht aus einer Patronenhülse 31 und einem Hülsenboden 32. In dem Hülsenboden 32 ist ein Zünder 33, der beispielsweise als elektrischer Zünder ausgebildet sein kann, vorge sehen. An den Zünder schließen sich die Ausstoßladung 34 und die Übertragungsladung 35 an.The cartridge is designated 30 and consists of a cartridge case 31 and a case base 32 . In the sleeve bottom 32 is an igniter 33 , which can for example be designed as an electrical igniter, see easily. The ejection charge 34 and the transfer charge 35 are connected to the igniter.

Im wesentlichen besteht die Patrone 30 aus einzelnen Kammern, die jeweils durch Kammerwände 36 getrennt sind. In jeder Kammer befindet sich, der Übertragungsladung 35 benachbart, eine Sprengladung 37 jeweils unterschiedli cher Stärke. An diese Sprengladung 37 schließt sich dann ein Kammerraum mit Kornerreflektoren 38 oder Brand sätzen 39 an.The cartridge 30 essentially consists of individual chambers which are each separated by chamber walls 36 . In each chamber there is an explosive charge 37, each with a different strength, adjacent to the transfer charge 35 . This explosive charge 37 is then followed by a chamber space with grain reflectors 38 or fire rates 39 .

Nach Zündung des elektrischen Zünders 33 bewirkt zu nächst die Ausstoßladung 34, daß die Patrone aus der Vorrichtung 2 zum Verschießen derartiger Patronen ausge stoßen wird. Nach Zündung der Übertragungsladung 35 werden die Sprengladungen 37 initiiert. Die IR-Brand sätze 39 werden inhomogen und die Kornerreflektoren 38 werden homogen im Umkreis von mehrereren Metern zufällig verteilt.After ignition of the electric detonator 33 , the ejection charge 34 causes the cartridge to be pushed out of the device 2 for firing such cartridges. After the transfer charge 35 has been ignited, the explosive charges 37 are initiated. The IR fire sets 39 are inhomogeneous and the grain reflectors 38 are randomly distributed homogeneously in the vicinity of several meters.

Die Inhomogenität der IR-Signatur wird dadurch erreicht, daß die Anzahl der IR-Brandsätze pro Winkelbereich va riiert. Der Motorbereich des Panzers wird durch eine höhere Wärmeintensität dargestellt, als die um jeweils 90° versetzten Kettenbereiche bzw. der um 180° ver setzte Bugbereich. Die Kornerreflektoren können symme trisch in der Patrone angeordnet werden. Zur Erzielung unterschiedlicher Reichweiten variieren die Sprengladun gen zwischen 5 und 1,5 g TNT. The inhomogeneity of the IR signature is achieved that the number of IR incendiaries per angular range va ried. The engine area of the tank is defined by a shown higher heat intensity than that by each Chain areas offset by 90 ° or ver by 180 ° put bow area. The grain reflectors can symme be arranged in the cartridge. To achieve the explosive charge varies with different ranges between 5 and 1.5 g TNT.

Damit sichergestellt ist, daß sich eine panzerähnliche Signatur aufbaut, verfügt die Patrone über eine definierte Aufschlagstellung. Dies kann über die Gewichtsverteilung sowie über die aeromechanischen Flugeigenschaften erreicht werden. Die Patrone verbleibt in dieser Stellung durch die Gewichtsverteilung, einen Erdspieß oder durch mehrere, an der Seite der Patrone ausklappbar angebrachte Stützen.This ensures that there is an armor-like Builds up signature, the cartridge has a defined one Service position. This can be done via weight distribution as well as the aeromechanical flight characteristics will. The cartridge remains in this position the weight distribution, a spike or by several, Fold-out supports on the side of the cartridge.

Die Patronenhülse besteht aus einer dünnen Folie, die durch den Druck in den einzelnen Kammern bei der Zündung des Sprengstoffes aufreißt und die IR-Brandsätze bzw. die Reflektoren freigibt. Die erfindungsgemäßen Patronen können statt von einem Panzer wie Nebeltöpfe, beispiels weise auch von einem Mörser verschossen werden. The cartridge case consists of a thin film that by the pressure in the individual chambers at the ignition of the explosives and the IR incendiary devices or releases the reflectors. The cartridges according to the invention can instead of a tank like fog pots, for example can also be shot by a mortar.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Panzer
2 Vorrichtung zum Verschießen von Patronen zur
Scheinzielerzeugung
3 Patrone zur Scheinzielerzeugung
4 Scheinziel
5 Körnerreflektoren, Millimeterwellen-Reflektoren
6 Brandsätze, IR-Reflektoren
7 Intelligentes Geschoß, sensorgesteuerte Munition
30 Patrone zur Scheinzielerzeugung
31 Patronenhülse, Hülse
32 Hülsenboden
33 Elektrischer Zünder
34 Ausstoßladung
36 Kammerwände
37 Sprengladung
38 Körnerreflektoren
39 Brandsätze 1 tank
2 Device for firing cartridges
Creation of a false target
3 cartridges to create a false target
4 dummy target
5 grain reflectors, millimeter wave reflectors
6 incendiary sets, IR reflectors
7 Intelligent projectile, sensor-controlled ammunition
30 cartridges for dummy target generation
31 cartridge case, case
32 sleeve base
33 Electric detonator
34 ejection charge
36 chamber walls
37 Explosive charge
38 grain reflectors
39 incendiary devices

Claims

1. A cartridge (3, 30) draws the decoy generation, particularly for use in tanks (1) for protecting against sensor-controlled ammunition (7), terized in that, by an explosive charge (37) reflectors (5, 38) and incendiary (6 , 39 ) are scattered so that a flat illusion target ( 4 ) is simulated, with the reflectors ( 3 , 38 ) in the millimeter wave area and the incendiary devices ( 6 , 39 ) in the IR area pretend a typical illusion signature.

2. Cartridge according to claim 1, characterized in that the cartridge ( 30 ) consists of a sleeve ( 31 ) and a sleeve bottom, in which an igniter ( 33 ) is arranged, that a transfer charge ( 35 ) along the longitudinal axis of the cartridge it is provided that between the transfer charge ( 35 ) and the sleeve ( 31 ) chamber-shaped areas are provided, in which there are core reflectors ( 38 ) or fire rates ( 39 ) on the sleeve side and in which the transfer charge ( 35 ) is then in each case explosive ( 37 ).

3. Cartridge according to claim 2, characterized in that sheet metal parts are used as grain reflectors ( 38 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that magnesium, aluminum, phosphorus or sodium are used as incendiaries ( 39 ).

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that substances with an oxidation temperature around 100 ° C are used as incendiaries ( 39 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that polyurethane foam is used as incendiaries ( 39 ).